WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.849 --> 00:01:38.969 استاد 00:01:39.129 --> 00:01:42.089 من هرگز از چیزهایی که وعده . دادم پشیمون نخواهم شد 00:01:42.849 --> 00:01:44.769 ،اگر این سه هدیه رو بهش بدین 00:01:45.049 --> 00:01:46.969 .روی به آرومی یک خدا شدن تمرکز میکنم 00:01:48.329 --> 00:01:50.289 .امیدوارم باهاش موافقت کنین 00:01:55.049 --> 00:01:57.969 .من کاملا به ملکه ی مادر نزدیکم 00:01:58.969 --> 00:02:01.089 ،تا وقتی تو بخوای راهت رو اصلاح کنی 00:02:01.329 --> 00:02:04.769 مطمئن میشم که واست همه .چیز به خوبی ترتیب داده بشه 00:02:05.049 --> 00:02:06.649 .نگران نباشین استاد 00:02:07.449 --> 00:02:10.649 تا چند روز دیگه،کاری میکنم بای یائو یائو بره 00:02:11.249 --> 00:02:13.729 .و خودم به کوه لی میفرستمش تا تهذیب کنه 00:02:14.929 --> 00:02:16.369 ،از اون به بعد 00:02:16.689 --> 00:02:19.929 راهمون از هم جدا میشه . و دیگه همدیگه رو نمیبینیم 00:02:22.049 --> 00:02:25.569 .تو واقعا به بای یائو یائو اهمیت میدی 00:02:26.649 --> 00:02:28.609 ...اما عشق تو 00:02:30.369 --> 00:02:32.649 .کل زندگیت رو خراب میکنه 00:02:37.529 --> 00:02:39.489 .بابت تعلیمتون ممنونم 00:02:42.569 --> 00:02:45.849 ...استاد،یک چیز دیگه هم هست که 00:02:46.569 --> 00:02:48.409 .بابتش به کمکتون نیاز دارم 00:03:16.129 --> 00:03:17.689 .اخیرا سرم شلوغه 00:03:17.809 --> 00:03:20.329 ،اگه واسه بازی شطرنج اینجایی .لطفا یک روز دیگه بیا 00:03:20.449 --> 00:03:22.609 شنیدم رفتی به ملکه ی مادر التماس کردی 00:03:22.729 --> 00:03:25.009 .که پیوند عشق شاگردت رو ببره 00:03:25.409 --> 00:03:28.569 .انگار میخوای کامل از هم جداشون کنی 00:03:28.849 --> 00:03:30.329 ،هر چی باشه 00:03:30.609 --> 00:03:32.849 .این مشکل خصوصی کوه جیوشیه 00:03:33.449 --> 00:03:36.889 ،بین ما پنج امپراتور .تو مهربون ترین و بخشنده ترینی 00:03:37.129 --> 00:03:39.169 .اما امروز واقعیت تو رو دیدم 00:03:39.569 --> 00:03:41.529 ،واسه نجات شاگردت 00:03:41.849 --> 00:03:44.049 تو بای یائو یائو رو واسه دزیدن .لینگ جی الهی فریب دادی 00:03:44.169 --> 00:03:46.849 وقتی فایده نکرد،ازش استفاده کردی 00:03:46.969 --> 00:03:49.769 تا سرنوشت هفت دلاوری . رو از شو شوآن پاک کنی 00:03:49.969 --> 00:03:52.449 .حالا حتی داری فرش رو از زیر پاشون میکشی 00:03:52.569 --> 00:03:55.249 تو خواستی که عواطف و امیال ،شو شوآن رو ازش بگیری 00:03:55.409 --> 00:03:57.729 .تا اونها دیگه همدیگه رو نبینن 00:03:58.049 --> 00:03:59.969 .عجب نقشه ی کاملی 00:04:00.809 --> 00:04:04.249 امروز،اینهمه راه تا کوه جیوشی اومدی 00:04:05.169 --> 00:04:07.089 تا فقط واسه من سخنرانی کنی؟ 00:04:07.849 --> 00:04:11.209 .من اهمیتی به اون اهریمن مار و شو شوآن نمیدم 00:04:11.369 --> 00:04:14.649 ،اگه پای چی شیائو رو وسط نمیکشیدی .من هم نمیومدم اینجا سراغت رو بگیرم 00:04:15.649 --> 00:04:16.929 ،اینبار 00:04:18.409 --> 00:04:20.169 .من باعث آزارت شدم 00:04:21.329 --> 00:04:24.209 ،نه تنها من رو آزار دادی 00:04:24.569 --> 00:04:26.729 .که کل جهان خدایان رو پایین کشیدی 00:04:27.489 --> 00:04:28.689 .خودت هم میدونی 00:04:28.929 --> 00:04:31.649 اگه اون اهریمن نتونه با هفت .دلاوری رو به رو بشه،که مشکلی نیست 00:04:31.929 --> 00:04:35.849 اما اگه اون موفق بشه،هفت . دلاوری در دست اهریمنان میافته 00:04:37.929 --> 00:04:41.329 ،اگه به خاطر شو شوآن نبود .من همچین اشتباهی نمیکردم 00:04:42.289 --> 00:04:44.529 .اون یک جسم فانی داره و آذرخش هم خورده 00:04:44.649 --> 00:04:46.809 ،اگه اینکار رو نمیکردم .نمیتونستم نجاتش بدم 00:04:48.089 --> 00:04:50.489 همینطور لازم نیست واسه . بای یائو یائو نگران باشی 00:04:50.689 --> 00:04:52.929 اون تحت آموزش بانوی مقدس کوه لی قرار میگیره 00:04:53.129 --> 00:04:56.689 و هفت دلاوری همچنان . تحت کنترل آسمان میمونه 00:04:58.849 --> 00:05:00.849 .پس تو از قبل حساب و کتاب کردی 00:05:01.089 --> 00:05:03.809 .انگار الکی واسه تذکر تا اینجا اومدم 00:05:04.129 --> 00:05:06.129 .هر دوی ما به شاگردهامون اهمیت میدیم 00:05:06.449 --> 00:05:08.049 .میدونم که تو میفهمی 00:05:08.329 --> 00:05:09.689 ،در این فلک الافلاک 00:05:09.849 --> 00:05:12.009 .تو تنها کسی نیستی که شاگردش واسش مهمه 00:05:12.129 --> 00:05:15.689 حواست باشه که در آینده بانوی . مقدس واسه تحقق عدالت سراغت نیاد 00:05:33.729 --> 00:05:36.609 ،در آینده،فرقی نداره کجا باشیم 00:05:37.169 --> 00:05:39.049 ،حتی اگه اندازه ی یک دنیا جدا باشیم 00:05:39.249 --> 00:05:42.489 من هرگز زیبایی چشم انداز این . جنگل درخت هلو رو فراموش نمیکنم 00:05:44.089 --> 00:05:46.329 ،اگه دیگه کنارم نباشی 00:05:46.489 --> 00:05:49.569 فایده ی به خاطر سپردن این چشم انداز زیبا چیه؟ 00:05:50.489 --> 00:05:53.849 نکنه تو این هزار سال زیادی بهت آسون گرفتم؟ 00:05:54.369 --> 00:05:56.209 .قدرتت اصلا پیشرفت نکرده 00:05:57.169 --> 00:06:00.529 حتی کار گوزن کوچولو از کوه . پنگلای مقدس از تو بهتره 00:06:01.809 --> 00:06:03.769 میشه بعدا به جونم غر بزنی؟ 00:06:03.889 --> 00:06:05.489 .زمان با ارزشه 00:06:05.609 --> 00:06:08.129 فعلا فقط میخوام زمان .با هم بودنمون رو عزیز بدونم 00:06:09.209 --> 00:06:12.209 .وقت تلف نکن 00:06:12.809 --> 00:06:15.649 ،تازه،اگه خوب تهذیب نکنی 00:06:15.929 --> 00:06:17.729 چطور میخوای از خودت محافظت کنی؟ 00:06:22.529 --> 00:06:25.249 ،اگه باز به جونم غر بزنی 00:06:25.409 --> 00:06:27.649 .از این راه واسه مقابله باهات استفاده میکنم 00:06:27.769 --> 00:06:29.249 چطوره؟ 00:06:30.409 --> 00:06:32.049 ،اگه اینطوره 00:06:32.209 --> 00:06:35.929 .من از داروی خودت بهت میچشونم 00:06:45.169 --> 00:06:47.769 .زی شوآن گذشته این شکلی نبود 00:06:49.369 --> 00:06:52.369 .حالا ،من شو شوآنم 00:07:07.489 --> 00:07:11.129 ،با اینکه من به ملکه ی مادر نزدیکم ...ما هیچوقت 00:07:11.249 --> 00:07:14.529 غیر از روز تولد ملکه ی مادر به . اون باغ هلوی آسمانی نمیریم 00:07:14.889 --> 00:07:18.889 چطور میتونم همچین درخواستی از ملکه ی مادر بکنم؟ 00:07:24.329 --> 00:07:26.929 ،در میان پنج امپراتور .به شما بیشترین احترام رو میذارن 00:07:27.569 --> 00:07:30.529 .در این فلک الافلاک،همه به شما احترام میذارن 00:07:31.889 --> 00:07:33.649 .ملکه ی مادر مهربون و سخاوتمنده 00:07:33.809 --> 00:07:35.769 ،حتی اگه اون برای دیگران استثنا قائل نشه 00:07:35.969 --> 00:07:39.369 .جریان تولد شما با بقیه متفاوته 00:07:40.129 --> 00:07:41.569 !درست میگی 00:07:42.409 --> 00:07:44.809 .استاد،این تولد ده هزار سالگیتونه 00:07:44.969 --> 00:07:46.209 .این مهمه 00:07:46.609 --> 00:07:49.089 اگر جشن تولدتون رو در ، باغ هلوی آسمانی بگیرین 00:07:49.289 --> 00:07:52.249 .همه دربارش میفهمن 00:07:52.649 --> 00:07:54.249 بعدش،هر وقت برم بیرون 00:07:54.449 --> 00:07:56.569 .من هم حسابی بهش میبالم 00:07:58.209 --> 00:08:01.969 من معمولا چی بهت یاد دادم؟ 00:08:02.369 --> 00:08:05.009 .یک آدم تهذیبگر نباید مادی گرا باشه 00:08:05.249 --> 00:08:08.089 .نباید به شهرت و ثروت اهمیت بدی 00:08:08.929 --> 00:08:10.209 بله 00:08:15.649 --> 00:08:18.929 شما از شخصیت نجیب و .صداقت قابل تحسین برخوردارین 00:08:19.529 --> 00:08:21.849 .عالیه که نمیخواید به باغ هلوی آسمانی برید 00:08:22.009 --> 00:08:25.009 .به نظرم استادم حسابی خوشحال میشه 00:08:26.249 --> 00:08:29.729 یعنی چی؟استادت هم این رو میدونه؟ 00:08:30.169 --> 00:08:31.289 .البته 00:08:31.449 --> 00:08:34.689 .قبل از اینجا اومدنم،دربارش ازم پرسید 00:08:34.889 --> 00:08:37.929 وقتی شنید شما میخواین ، تولدتون رو در باغ جشن بگیرین 00:08:38.089 --> 00:08:39.849 .خیلی غبطه خورد 00:08:44.329 --> 00:08:47.209 ،راستش،بهش که فکر میکنم 00:08:47.449 --> 00:08:50.529 .میبینم ممکنه این هم چیز خوبی باشه 00:08:51.529 --> 00:08:54.889 چند روز پیش،ملکه ی مادر پسرک . زرین رو فرستاد که در اینباره ازم بپرسه 00:08:55.169 --> 00:08:57.889 گفت میخواد یک جشن مجلل . واسه تولد من برگزار کنه 00:08:58.089 --> 00:09:00.049 .پرسید چه هدیه ای مدنظرمه 00:09:00.849 --> 00:09:03.249 .ملکه ی مادر،شهبانوی سه قلمروست 00:09:03.409 --> 00:09:06.969 .اون خیلی به من لطف داره .واسم سخته بخوام دستش رو رد کنم 00:09:07.209 --> 00:09:09.489 .استاد،پس عالیه 00:09:09.809 --> 00:09:12.329 مدتی زیاده که هیچ پایکوبی . در باغ هلوی آسمانی نبوده 00:09:12.529 --> 00:09:14.569 بعدا،واستون برنامه ی یک .تولد مجلل و باشکوه رو میریزم 00:09:14.689 --> 00:09:17.369 .ملکه ی مادر از دیدنش خوشحال میشه 00:09:19.969 --> 00:09:21.369 .باشه 00:09:21.729 --> 00:09:25.649 .شما جوون ها عاشق خودنمایی هستین 00:09:25.929 --> 00:09:26.889 .پس خوبه 00:09:27.049 --> 00:09:30.089 .برنامه رو میسپرم به خودت 00:09:30.649 --> 00:09:32.289 .من دوست و آشنا زیاد دارم 00:09:32.449 --> 00:09:34.409 .فقط باید دعوت نامه های زیادی بفرستی 00:09:34.609 --> 00:09:38.649 .یادت باشه،زیاد ولخرجی نکن 00:09:39.209 --> 00:09:40.529 .چشم استاد 00:09:53.529 --> 00:09:55.529 از من میترسی؟ 00:09:56.489 --> 00:09:57.969 .شما مهربون و بخشنده این 00:09:58.209 --> 00:10:00.289 .فقط ابهتتون گرفتتم 00:10:01.809 --> 00:10:03.449 ...داری میگی که 00:10:03.689 --> 00:10:06.529 انقدر درست نمیبینم که به اشتباه میافتم؟ 00:10:06.809 --> 00:10:09.329 .نه ،منظورم این نیست 00:10:11.649 --> 00:10:13.929 .یائو یائو هزار سال پیش مجازات شده 00:10:14.129 --> 00:10:15.969 .انقدر اذیتش نکنین 00:10:16.649 --> 00:10:19.649 هنوز چیزی رو که هزار سال پیش 00:10:19.809 --> 00:10:21.289 بیرون از باغ هلوی آسمانی بهم گفتی یادته؟ 00:10:22.329 --> 00:10:24.129 ...تو دستم رو گرفتی و بهم گفتی 00:10:24.289 --> 00:10:26.529 کسی نباید وارد باغ هلوی آسمانی بشه 00:10:26.689 --> 00:10:28.969 .اما تو فقط یک هلو میخوای 00:10:29.529 --> 00:10:32.089 .معذرت میخوام.اون موقع خیلی نادان بودم 00:10:32.249 --> 00:10:34.689 .هنوز دهنم بوی شیر میداد 00:10:35.129 --> 00:10:36.969 .لطفا چیزی که گفتم رو فراموش کنین 00:10:41.929 --> 00:10:45.329 .انگار خیلی تونستی خودت مهار کنی 00:10:47.889 --> 00:10:49.849 .بابت تعریفتون ممنونم 00:10:50.129 --> 00:10:52.049 .من ازت تعریف نمیکنم 00:10:54.489 --> 00:10:56.089 ...فقط حس میکنم که 00:10:56.409 --> 00:10:59.649 اون مار سفید کوچولو که دهنش هنوز بوی شیر میداد 00:10:59.769 --> 00:11:01.929 .خیلی بانمک تر بود 00:11:08.569 --> 00:11:11.049 .ملکه ی مادر،سر به سرش نذارین 00:11:11.569 --> 00:11:14.289 .اون خیلی ساده فکر میکنه ،میترسم جدی 00:11:14.529 --> 00:11:16.489 .هر چی گفتین رو باور کنه 00:11:17.729 --> 00:11:19.649 .من میدونم چرا اینجا اومدین 00:11:20.169 --> 00:11:22.089 ،حالا که این تولد امپراتور سفیده 00:11:22.249 --> 00:11:25.369 وقتشه دوباره نشاط رو به این . باغ هلوی آسمانی برگردونیم 00:11:26.249 --> 00:11:29.249 .ملکه ی مادر،من از طرف خودم درخواستی دارم 00:11:29.769 --> 00:11:31.489 .امیدوارم باهاش موافقت کنین 00:11:32.409 --> 00:11:35.569 من میخوام چندین اهریمن . رو به جشن تولد دعوت کنم 00:11:56.089 --> 00:11:57.609 .اونطرف بیشتر هم هست 00:12:03.329 --> 00:12:05.049 اینجا باغ افسانه ای هلوی آسمانیه؟ 00:12:05.209 --> 00:12:06.969 .ببین چقدر خنگی 00:12:07.089 --> 00:12:09.209 مگه میشه ملکه ی کوهستان بهمون دروغ بگه؟ 00:12:09.329 --> 00:12:12.209 .این هلوها رو ببین.خیلی رسیده و آبدارن 00:12:12.369 --> 00:12:14.129 .درسته 00:12:17.329 --> 00:12:19.369 .بیخود نیست میگن واسه خدا شدن مفیده 00:12:19.529 --> 00:12:22.009 ...ببین.میوه هایی که اونها میخورن 00:12:22.129 --> 00:12:24.369 .خیلی بهتر از میوه های کوهستان ماست 00:12:24.569 --> 00:12:27.689 .آره.ببین اون هلو چقدر بزرگه 00:12:27.889 --> 00:12:30.089 باید اول کدوم رو بخوریم؟ 00:12:30.209 --> 00:12:31.729 .من میخوام اون رو بخورم_ .مال من رو ندزد_ 00:12:31.889 --> 00:12:33.529 !اون یکی_ !اون مال منه_ 00:12:33.649 --> 00:12:35.729 .بیاین اینجا_ .ملکه ی کوهستان_ 00:12:41.129 --> 00:12:43.169 .نگاهشون کن 00:12:43.609 --> 00:12:45.209 .فقط یک باغ هلوی آسمانیه 00:12:45.329 --> 00:12:47.009 .انقدر واسش سر و صدا نکنین 00:12:47.129 --> 00:12:48.969 ادبتون کجا رفته؟_ .چشم_ 00:12:49.089 --> 00:12:50.529 .حق با شماست ملکه ی کوهستان 00:12:50.649 --> 00:12:52.529 .بله_ .حق با شماست ملکه ی کوهستان_ 00:12:52.649 --> 00:12:55.529 .و اینجا مکانی واسه خدایانه 00:12:55.729 --> 00:12:57.929 ،اگه هر کدومتون آبروی من رو اینجا ببره 00:12:58.209 --> 00:13:00.489 .وقتی برگشتیم قشنگ تنبیهش میکنم 00:13:01.049 --> 00:13:02.889 .جرات نمیکنیم_ .سر و صدا نکنین_ 00:13:03.009 --> 00:13:04.169 فهمیدین؟ 00:13:13.849 --> 00:13:15.129 ملکه ی کوهستان 00:13:15.489 --> 00:13:18.609 امروز روز شادیه.چرا گریه .میکنی؟خجالت آوره 00:13:21.009 --> 00:13:22.929 .ملکه ی کوهستان،شما متوجه نمیشین 00:13:23.369 --> 00:13:26.329 .اینها اشک شادیه 00:13:28.289 --> 00:13:31.049 .ببینین.ما اهریمنیم 00:13:31.249 --> 00:13:33.369 ...چقدر طالعمون خوبه که 00:13:34.569 --> 00:13:36.449 تونستیم به همچین مکانی بیایم 00:13:36.569 --> 00:13:38.689 و هاله ی قلمروی خدایان رو جذب کنیم؟ 00:13:39.689 --> 00:13:42.929 .بانو بای واقعا شوهر خوبی انتخاب کرده 00:13:43.889 --> 00:13:46.169 ،نه تنها اون ما اهریمن ها رو حقیر نمیدونه 00:13:46.529 --> 00:13:48.089 ،که واسه تشکر ازمون 00:13:48.209 --> 00:13:51.209 این باغ هلوی آسمانی رو برای .برگزاری یک جشن قرض گرفت 00:13:52.649 --> 00:13:54.569 .من خیلی احساساتی شدم 00:13:55.729 --> 00:13:58.449 اولش،ما از گرمای درونیمون برای حفاظت 00:13:58.609 --> 00:13:59.889 .و نجات جون شو شوآن استفاده کردیم 00:14:00.169 --> 00:14:03.369 فکرش هم نمیکردم این . رو تو قلبش نگه داشته باشه 00:14:03.769 --> 00:14:06.969 حتی در این باغ هلوی .آسمانی یک جشن برگزار کرد 00:14:07.689 --> 00:14:10.929 .اون خیلی مهربونه_ ،نه تنها مهربونه_ 00:14:11.569 --> 00:14:13.649 .که بانی خیر فوق العاده ی ماست 00:14:13.929 --> 00:14:17.049 .ببین چقدر نابالغی .چطور میتونی به من خیانت کنی 00:14:17.649 --> 00:14:20.449 .من فقط به شما اهمیت میدم 00:14:20.609 --> 00:14:21.769 .بسه 00:14:22.689 --> 00:14:25.049 .راستی یادتون باشه 00:14:25.329 --> 00:14:27.009 ...امروز تونستیم بیایم اینجا 00:14:27.129 --> 00:14:29.449 چون واسه جشن گرفتن . تولد امپراتور سفید اومدیم 00:14:29.609 --> 00:14:31.409 .باید بریم واسش آرزوی خیر کنیم 00:14:31.569 --> 00:14:33.489 .حتما بسیار گرم واسش آرزوی خیر کنین 00:14:33.649 --> 00:14:35.409 .باشه_ .باشه_ 00:14:35.609 --> 00:14:37.649 .فهمیدم_ .فهمیدیم.نگران نباشین_ 00:14:37.849 --> 00:14:39.889 .بیاین بریم 00:14:52.089 --> 00:14:54.409 چرا وایسادی؟ 00:14:54.649 --> 00:14:57.769 .باغ هلوی آسمانی پر از هاله ی اهریمنی شده 00:14:57.969 --> 00:15:01.289 .خیلی ناپسند و ناخوشاینده 00:15:01.769 --> 00:15:05.249 .اما شاگرد گلت هنوز اون جلو منتظرته 00:15:05.449 --> 00:15:08.569 چطور ملکه ی مادر رو راضی کردین 00:15:08.689 --> 00:15:10.489 که بذاره یک مشت اهریمن وارد اینجا بشن؟ 00:15:10.649 --> 00:15:13.009 .باغ هلوی آسمانی مکانی مقدسه 00:15:13.169 --> 00:15:14.489 چطور تونستین بذاری واسه خودشون اینور و اونور بپلکن؟ 00:15:14.649 --> 00:15:16.969 .امپراتور سفید،داری اغراق میکنی 00:15:17.289 --> 00:15:18.849 .واسه من نیست 00:15:19.049 --> 00:15:20.929 .اونها واسه تو اینجان 00:15:21.249 --> 00:15:22.969 .الکی نگو 00:15:23.129 --> 00:15:25.409 چه ربطی به من داره؟ 00:15:25.849 --> 00:15:28.089 ...چی شیائو دعوت نامه ها رو فرستاد 00:15:28.329 --> 00:15:30.049 .و دلاوران سه قلمرو رو دعوت کرد 00:15:30.209 --> 00:15:33.049 .مدت زیادیه که این اهریمنان ستایشت میکنن 00:15:33.489 --> 00:15:36.409 .البته که واسه جشن گرفتن تولد جنابعالی اینجان 00:15:38.169 --> 00:15:41.289 .همتون گفتین که میخواین تولد من رو جشن بگیرین 00:15:41.489 --> 00:15:43.369 .اما این فقط بهونه است 00:15:43.569 --> 00:15:46.009 .بیخودی دلم واست میسوخت 00:15:46.329 --> 00:15:49.169 .فکرش هم نمیکردم باز فریبت رو بخورم 00:15:49.289 --> 00:15:50.849 .باز سر من رو کلاه گذاشتی 00:15:51.009 --> 00:15:54.009 .من به این جشن باغ هلوی آسمانی نمیرم 00:15:55.569 --> 00:15:57.849 .تو امپراتور سفید از کوه کونلونی 00:15:58.889 --> 00:16:00.489 مگه میشه ملاحظه نداشته باشی؟ 00:16:03.409 --> 00:16:05.009 .حالا که دیگه اومدی 00:16:08.409 --> 00:16:10.889 .استاد،امپراتور سفید_ .امپراتوران سفید و سبز_ 00:16:15.809 --> 00:16:18.169 ،امپراتور سفید،شما مهربان و سخاوتمندین 00:16:18.289 --> 00:16:19.729 .و خیلی خوب مواظب مردمین 00:16:19.889 --> 00:16:22.169 واسه همین معبدتون همیشه . پر از مردمیه که دعاگوی شمان 00:16:22.329 --> 00:16:24.289 .همگی دارن از این نعمت لذت میبرن 00:16:24.409 --> 00:16:26.529 .همش به خاطر دعای خیر شماست 00:16:26.849 --> 00:16:28.969 ...امپراتور سفید،همه میدونن که 00:16:29.089 --> 00:16:31.449 در این فلک الافلاک،شما . بیشترین اهمیت رو به مردم میدین 00:16:31.609 --> 00:16:33.689 .شما به خوبی مواظب مردمین_ .درسته_ 00:16:33.849 --> 00:16:36.849 حتی ما اهریمنان تحت تاثیر . مهربانی شما قرار گرفتیم 00:16:36.969 --> 00:16:38.649 واسه همین دوست داریم مثل .شما پرهیزکار و مهربان باشیم 00:16:39.009 --> 00:16:41.049 .بابت دعوتمون ازتون ممنونیم 00:16:41.249 --> 00:16:42.849 .اینطور میتونیم با شادی کنار هم جشن بگیریم 00:16:43.049 --> 00:16:45.289 شما متعصب نیستین و از برابری حمایت میکنین 00:16:45.409 --> 00:16:46.889 .و نگاهی منصف دارین 00:16:47.289 --> 00:16:49.329 .الحق در فلک الافلاک بهترینین 00:16:50.809 --> 00:16:54.569 .درسته.بهترین در فلک الافلاک 00:16:56.329 --> 00:16:59.809 .شو شوآن،جدی حیله گری 00:17:01.809 --> 00:17:03.449 .امپراتور سفید شما رو اینجا دعوت کردن 00:17:03.609 --> 00:17:05.889 .سریع واسه سخاوتشون تشکر کنین 00:17:06.089 --> 00:17:08.569 .تبریک میگم،امپراتور سفید 00:17:08.769 --> 00:17:11.849 .یک دنیا از مهربانیتون برخوردار شده 00:17:15.129 --> 00:17:16.369 !عالیه 00:17:25.769 --> 00:17:26.969 !عالیه 00:17:30.769 --> 00:17:32.289 .ممنونم امپراتور سفید 00:17:42.689 --> 00:17:43.889 .خانمم 00:17:44.689 --> 00:17:46.089 هلو 00:17:46.929 --> 00:17:49.929 شوهرجان،بیا باز تقسیمش کنیم.چطوره؟ 00:17:50.689 --> 00:17:53.369 .قبلا بهت گفتم که همش مال توئه 00:17:54.409 --> 00:17:56.969 .نمیخوام تنهایی بخورم .میخوام باهات تقسیمش کنم 00:17:57.169 --> 00:17:58.889 ،تازه،به خاطر جشن امروز 00:17:59.049 --> 00:18:00.969 .تو خیلی تلاش کردی 00:18:03.649 --> 00:18:06.609 ،اونبار،برای اینکه واسه من یک هلو بیاری بی اجازه وارد این مکان مقدس شدی 00:18:06.769 --> 00:18:08.449 . و توسط محافظان گاوآهن صدمه دیدی 00:18:08.729 --> 00:18:11.569 امروز،من از قصد یک ضیافت هلوی آسمانی برگزار کردم 00:18:12.089 --> 00:18:15.209 .چون میخواستم دینم رو بهت ادا کنم 00:18:17.169 --> 00:18:18.529 .تو به من بدهی نداری 00:18:18.689 --> 00:18:21.329 .به خاطرت من همه کاری میکنم 00:18:22.409 --> 00:18:23.689 ...بیشتر ترس من 00:18:23.849 --> 00:18:25.929 .همینه که تو از هیچی نمیترسی 00:18:29.649 --> 00:18:33.049 گرچه من با استفاده از اسم ،امپراتور سفید اونها رو دعوت کردم 00:18:34.489 --> 00:18:35.969 ...کاری که میخوام بکنم 00:18:36.129 --> 00:18:39.249 اینه که به خوبی از طرف .هردومون ازشون تشکر کنم 00:18:40.489 --> 00:18:42.849 اونها نه تنها گرمای درونیشون رو استفاده کردن 00:18:42.969 --> 00:18:44.289 ،تا تو مسیر زندگیم ازم محافظت کنن 00:18:44.489 --> 00:18:47.329 .هزاران بار وقتی تو در خطر بودی نجاتت دادن 00:18:49.009 --> 00:18:51.329 وقتی من واسه گرفتن دارو به کوه پنگلای مقدس رفتم 00:18:51.449 --> 00:18:54.929 همش به لطف این بود که اونها از نیروی . حیاتت در دنیای فانیان حفاظت میکردن 00:18:55.209 --> 00:18:57.689 ...وگرنه،ممکن بود تو 00:18:57.809 --> 00:19:00.849 واسه همین من به باغ هلوی . آسمانی دعوتشون کردم 00:19:02.129 --> 00:19:03.449 ،اما مهتر از اون 00:19:03.649 --> 00:19:05.889 اینه که من میخوام همه در فلک الافلاک بدونن که 00:19:06.569 --> 00:19:07.849 ،در این جهان 00:19:08.129 --> 00:19:10.929 ،فرقی نداره تو انسانی،خدایی یا اهریمنی 00:19:11.449 --> 00:19:13.009 .هممون مثل همدیگه ایم 00:19:13.369 --> 00:19:15.289 .هیچ نژادی از دیگری اصلیتر نیست 00:19:18.729 --> 00:19:21.849 و تو همسرمی که از هر . کسی بیشتر واسم مهمه 00:19:25.129 --> 00:19:27.929 .من اجازه نمیدم هیچکس تو رو حقیر بدونه 00:19:43.169 --> 00:19:44.449 شوهرجان 00:19:44.689 --> 00:19:46.769 .تو خیلی باهام خوبی 00:19:46.889 --> 00:19:49.729 .من همیشه پایین آوردمت 00:19:50.609 --> 00:19:53.529 .راستش،من خیلی میترسم و نگرانم 00:19:53.969 --> 00:19:57.129 ،پس،از لحظه ای که دیدمت 00:19:57.369 --> 00:19:58.809 ...به خودم گفتم که 00:19:59.009 --> 00:20:01.689 سخت تلاش میکنم تا فردی . بشم که شایسته ی توئه 00:20:03.249 --> 00:20:06.289 با اینکه تو زیاد سخت کوش نیستی ، و موقع کار ولگردی میکنی 00:20:06.649 --> 00:20:08.489 .من جوری که الان هستی رو دوست دارم 00:20:10.409 --> 00:20:13.409 .ما لازم نداریم بقیه واسمون نظر بدن 00:20:17.969 --> 00:20:21.249 من میدونم تو این ضیافت هلوی آسمانی رو برگزار کردی 00:20:21.409 --> 00:20:24.009 ...چون نمیخوای خدایان فلک الافلاک 00:20:24.129 --> 00:20:25.969 .من رو پایین بدونن 00:20:27.529 --> 00:20:30.649 .این همش نیست .من سه تا هدیه واست حاضر کردم 00:20:32.329 --> 00:20:35.089 اولیش اینه که به بهونه ی تولد امپراتور سفید 00:20:35.249 --> 00:20:37.249 .بذارم تو راحت این هلو رو بچشی 00:20:37.729 --> 00:20:39.969 و اینبار مطمئن بشم که 00:20:40.209 --> 00:20:42.569 .دیگه لازم نیست با کسی تقسیمش کنی 00:20:43.289 --> 00:20:45.809 .کل هلو مال خودته 00:20:46.249 --> 00:20:48.009 بقیه هدیه ها چین؟ 00:20:48.929 --> 00:20:51.729 .صبر کن.بعدا میفهمی 00:21:20.129 --> 00:21:23.249 .ما آرزوی زندگی جاودان واستون داریم 00:21:23.929 --> 00:21:25.329 .عالیه 00:21:29.329 --> 00:21:30.929 .به سلامتی،امپراتور سبز 00:21:31.129 --> 00:21:32.449 .به سلامتی 00:21:34.289 --> 00:21:35.969 .بیا بریم_ .بیا بریم_ 00:21:52.409 --> 00:21:53.809 ".عجیبه" 00:21:54.049 --> 00:21:56.129 "چرا امروز انقدر ساکته؟" 00:22:03.209 --> 00:22:06.169 کی اومدی پشت سرم؟چرا صدام نزدی؟ 00:22:06.449 --> 00:22:10.049 از من میپرسی؟خودت چرا اینجا تو بهت وایسادی؟ 00:22:16.649 --> 00:22:17.969 ...حس میکنم 00:22:18.129 --> 00:22:20.809 .جدیدا هی یک طور عجیبی نگاهم میکنی 00:22:21.929 --> 00:22:23.569 ...فکر کنم از اون موقع شروع شد 00:22:23.729 --> 00:22:26.209 .که تو معبد کوه جین با قاتل ها رو به رو شدی 00:22:27.049 --> 00:22:29.809 .خیلی رفتارت عجیب شده 00:22:32.249 --> 00:22:34.649 منظورت از عجیب چیه؟ 00:22:34.889 --> 00:22:36.409 ...حس میکنم 00:22:37.729 --> 00:22:39.889 .تو وجودم لرز افتاده 00:22:42.129 --> 00:22:44.849 وقتی من رو میبینی،تو وجودت لرز میافته؟ 00:22:44.969 --> 00:22:47.329 چرا عقب میری؟از من میترسی؟ 00:22:47.969 --> 00:22:51.049 "درسته.چرا ازش میترسم؟" 00:22:51.449 --> 00:22:53.129 ".اون فقط یک اهریمن ماره" 00:22:53.649 --> 00:22:55.089 ".این عجیبه" 00:22:57.209 --> 00:22:58.569 ،راستی 00:22:58.809 --> 00:23:02.049 تو دیگه قدرتت رو پس گرفتی 00:23:02.449 --> 00:23:06.129 .و تو بهترین شاگرد امپراتور سفیدی 00:23:07.249 --> 00:23:08.809 ...پس واست خیلی آسونه 00:23:08.929 --> 00:23:11.369 .که یک خدا بشی 00:23:11.649 --> 00:23:13.729 از کی انقدر تو حرف زدن محتاط شدی؟ 00:23:13.889 --> 00:23:15.569 چی میخوای بگی؟ 00:23:16.289 --> 00:23:17.609 ...من 00:23:19.689 --> 00:23:21.209 منظورت چیه؟ 00:23:21.449 --> 00:23:23.289 .نمیدونم چی داری میگی 00:23:24.809 --> 00:23:26.449 ،روزی روزگاری 00:23:27.569 --> 00:23:30.569 .از شخصی یک اصطلاح در قالب شعر شنیدم 00:23:31.129 --> 00:23:32.649 ...اسمش بود 00:23:32.969 --> 00:23:37.289 'صورت و شکوفه های هلو بر سرخی هم اثر گذاشتن' 00:23:40.969 --> 00:23:42.289 چی شیائو 00:23:42.769 --> 00:23:45.689 من خوشگلم؟ 00:23:51.769 --> 00:23:54.049 چه چرت و پرتی میگی؟ 00:23:54.609 --> 00:23:56.729 این مزخرفات رو واسه چی یاد گرفتی؟ 00:23:57.769 --> 00:23:59.689 مگه این اصطلاح چشه؟ 00:23:59.969 --> 00:24:02.089 .یک ادیب این رو بهم گفت 00:24:02.329 --> 00:24:03.969 .میگن اون آدمی پر استعداده 00:24:04.089 --> 00:24:05.649 .فکرش هم نکردم که فریبم داده 00:24:05.769 --> 00:24:07.769 ادیب؟چه ادیبی؟ 00:24:07.889 --> 00:24:09.729 کی با یک ادیب دوست شدی؟ 00:24:13.009 --> 00:24:14.689 ...فکر کنم 00:24:16.049 --> 00:24:18.289 .دویست سال پیش بود 00:24:18.809 --> 00:24:20.489 .واسه بازی به پایین کوهستان رفتم 00:24:20.689 --> 00:24:23.489 .اون ادیب همینجور بهم چشم دوخته بود 00:24:23.649 --> 00:24:27.369 حسابی ترسیده بودم.فکر کردم . هویت واقعیم رو فهمیده 00:24:28.649 --> 00:24:31.009 .من به گذشته ات علاقه ای ندارم 00:24:31.489 --> 00:24:34.209 .از حالا به بعد،باید بیشتر تعلیم ببینی 00:24:34.609 --> 00:24:37.849 در ضمن بدون اگه یک پسر جوون الکی پاشد اومد باهات حرف بزنه 00:24:38.089 --> 00:24:40.969 .حتما یک کاسه ای زیر نیم کاسه اشه .تو دامشون گیر نیافت 00:24:41.169 --> 00:24:42.769 فهمیدی؟ 00:24:45.969 --> 00:24:48.649 پس اون پسره چه فکری تو سرشه؟ 00:24:48.809 --> 00:24:50.849 اون پسره؟دیگه کی هست؟ 00:24:52.369 --> 00:24:55.049 ،اونبار وقتی از برکه ی شفافیت رفتی 00:24:55.289 --> 00:24:58.209 .یک مرد خیلی قدرتمند اومد 00:25:01.369 --> 00:25:03.489 .حتی به خاطرم یک ضربه ی آذرخش خورد 00:25:03.649 --> 00:25:06.249 .تازه چندین بار نجاتم داده 00:25:06.569 --> 00:25:07.849 اون کیه؟ 00:25:09.329 --> 00:25:10.489 ...تو 00:25:11.489 --> 00:25:13.009 .طوری نیست اکه اکثرا کند ذهنی 00:25:13.129 --> 00:25:15.129 اما این هم حالیت نمیشه؟ 00:25:17.249 --> 00:25:18.569 .اون حتما یک شیاده 00:25:18.769 --> 00:25:21.169 شما همدیگه رو نمیشناسین اما اون . چندبار پشت سر هم کمکت کرده 00:25:21.289 --> 00:25:23.329 .لابد یک فکر شرور تو ذهنشه 00:25:23.529 --> 00:25:24.609 .تو هزار سال تهذیب کردی 00:25:24.729 --> 00:25:26.329 چرا هنوز انقدر خنگی؟ 00:25:27.049 --> 00:25:28.809 چرا سرزنشم میکنی؟ 00:25:29.449 --> 00:25:31.889 .خودت گفتی با مردم مهربون باشم 00:25:32.009 --> 00:25:33.649 .حالا میگی مقابل مردم محتاط باشم 00:25:33.769 --> 00:25:35.769 بالاخره میگی چیکار کنم؟_ ...من میگم_ 00:25:35.929 --> 00:25:37.769 وقتی با چیزی مواجه . میشی، از مغزت استفاده کن 00:25:51.289 --> 00:25:52.729 ،راستی 00:25:53.929 --> 00:25:56.129 میشه یک سوال ازت بپرسم؟ 00:25:57.649 --> 00:25:59.089 .بپرس 00:25:59.609 --> 00:26:03.529 کی برمیگردی؟میخوای کچل کنی؟ 00:26:03.689 --> 00:26:07.089 میخوای برگردی به معبد کوه جین 00:26:07.209 --> 00:26:09.049 و یک راهب بشی؟ 00:26:11.729 --> 00:26:13.449 .یک راهب باید از احساسات آزاد بشه 00:26:14.129 --> 00:26:15.929 به نظرم مناسب آدمی که 00:26:16.129 --> 00:26:18.049 که از شش ریشه ی .احساسات آزاد نیست نباشه 00:26:19.729 --> 00:26:20.929 چی شیائو 00:26:22.449 --> 00:26:25.289 .ممنون که اون دفعه در کوه کونلون کمکم کردی 00:26:25.929 --> 00:26:29.609 حالا بعد از پس گرفتن قدرتت .همه چیز رو به خاطر آوردی 00:26:29.929 --> 00:26:32.849 .به جاش باید از خدای گیاهان تشکر کنی 00:26:33.809 --> 00:26:36.369 چرا تنها اومدی؟اون کجاست؟ 00:26:36.529 --> 00:26:38.289 .داستانش طولانیه 00:26:38.969 --> 00:26:42.049 شو شوآن در دنیای فانیان یک . ارتباطی با خدای گیاهان داره 00:26:42.289 --> 00:26:45.889 ،اگه سرنوشت کنار هم آوردتون .خودش واست تعریف میکنه 00:26:47.289 --> 00:26:48.929 .شو شوآن واقعا باهوشه 00:26:49.129 --> 00:26:52.009 اون به بهونه ی تولد امپراتور . سفید باغ رو قرض گرفت 00:26:52.529 --> 00:26:55.929 .اما آخرش،سودش رو بای یائو یائو برد 00:27:00.929 --> 00:27:02.209 چی شیائو 00:27:02.409 --> 00:27:05.609 .من هلو نخوردم.باهام بیا 00:27:06.689 --> 00:27:08.129 .بیا بریم 00:27:56.809 --> 00:28:00.289 امپراتور سبز،واقعا میخواین این آینه ی دل رو بهم بدین؟ 00:28:01.089 --> 00:28:03.249 .اسم این آینه،آینه ی دله 00:28:03.489 --> 00:28:05.089 ...اگر چه این به خوبی 00:28:05.209 --> 00:28:07.489 آینه ی یخی که میتونه سه ،قلمرو رو نشون بده نیست 00:28:07.609 --> 00:28:10.809 .از آب مقدس دریاچه ی آسمان ساخته شده 00:28:11.049 --> 00:28:12.649 ...این میتونه بهت 00:28:12.889 --> 00:28:14.889 .کسی رو که که دربارش فکر میکنی نشون بده 00:28:18.329 --> 00:28:19.569 .ممنونم،امپراتور سبز 00:28:19.769 --> 00:28:22.489 .شو شوآن ازم دستور ساخت این آینه رو پرسید 00:28:22.849 --> 00:28:25.209 .پس این آینه رو خود اون واست ساخته 00:28:25.809 --> 00:28:29.289 .امیدوارم تلاشش رو متوجه بشی 00:28:30.409 --> 00:28:32.529 .شوهرم شخصا این رو واسم ساخت 00:28:32.649 --> 00:28:34.489 .حسابی مواظبش میمونم 00:28:39.089 --> 00:28:40.729 .بدرود،امپراتور سبز 00:28:43.409 --> 00:28:44.689 شوهر جان 00:28:45.049 --> 00:28:48.409 من میخوام این رو تو خونه امون آویزون .کنم و کل روز مواظبش باشم 00:28:49.209 --> 00:28:50.489 دوستش داری؟ 00:28:50.849 --> 00:28:52.729 .این دومین هدیه ام به توئه 00:28:53.929 --> 00:28:55.489 .معلومه که دوستش دارم 00:28:55.689 --> 00:28:59.169 حالا با داشتن این،میتونم هر جا . هم رفته باشی ببینمت 00:28:59.329 --> 00:29:02.409 .این واسه من بهترین هدیه ی دنیاست 00:29:03.889 --> 00:29:05.529 .خوبه که دوستش داری 00:29:05.889 --> 00:29:09.129 من هم همین فکر رو داشتم . که این رو واست ساختم 00:29:13.689 --> 00:29:15.889 .هر چی هم بشه،من ترکت نمیکنم 00:29:17.289 --> 00:29:19.049 ،حتی اگر یک روز 00:29:19.489 --> 00:29:21.489 ،ما جدا از همیم 00:29:22.129 --> 00:29:24.369 میتونی پیدام کنی،مگه نه؟ 00:29:26.929 --> 00:29:28.089 .بیا بریم 00:29:28.369 --> 00:29:30.409 .بذار سومین هدیه ات رو نشونت بدم 00:29:33.769 --> 00:29:36.209 .درسته.یک هدیه سوم هم در کاره 00:29:36.529 --> 00:29:37.809 .بیا بریم 00:29:52.689 --> 00:29:56.169 عزیزم،سومین هدیه ات تو کوه لیه؟ 00:30:00.049 --> 00:30:01.609 ...سومین هدیه ام 00:30:01.969 --> 00:30:04.209 .اینه که خودم برسونمت به کوه لی 00:30:05.809 --> 00:30:07.609 .برگرد و خوب آموزش ببین 00:30:08.369 --> 00:30:11.449 تا وقتی پشتکار به خرج .بدی،موفقیت مال توست 00:30:14.209 --> 00:30:16.849 .ما تازه عروس و دامادیم 00:30:17.449 --> 00:30:19.169 .من ترکت نمیکنم 00:30:19.529 --> 00:30:21.289 .من به کوه لی برنمیگردم 00:30:37.969 --> 00:30:39.449 پس 00:30:39.809 --> 00:30:41.569 .از اول دربارش میدونستی 00:30:41.769 --> 00:30:43.969 .واسه همین این همه رو برنامه ریختی 00:30:49.889 --> 00:30:51.969 ،اگه آخرش میخواد اینطور بشه 00:30:53.089 --> 00:30:55.409 .همون بهتره که دیگه همدیگه رو نبینیم 00:30:56.409 --> 00:30:58.649 فایده ی داشتن یک آینه ی دل واسه عشق ورزیدن بهم چیه؟ 00:30:59.009 --> 00:31:00.769 ...دنیاها بینمون فاصله میافته 00:31:01.129 --> 00:31:03.049 .و دیگه همدیگه رو نمیبینیم 00:31:07.169 --> 00:31:10.369 شوهر جان،من نمیخوام . تا ابد تنها بودنت رو ببینم 00:31:11.369 --> 00:31:14.249 .من حاضرم تو زجرهات شریک بشم 00:31:14.489 --> 00:31:16.249 .اون سرنوشت منه 00:31:16.609 --> 00:31:18.609 .هفت دلاوری خیلی خطرناکه 00:31:18.889 --> 00:31:20.449 ،با قدرتت 00:31:20.849 --> 00:31:22.849 به نظرت از پسش برمیای؟ 00:31:25.849 --> 00:31:28.049 ،فکر کردی وقتی تو در ظلمات به سر ببری 00:31:28.809 --> 00:31:31.329 من راحت زندگیم رو میکنم؟ 00:31:35.889 --> 00:31:38.089 ...پس واسه هر هدیه ای که بهم دادی 00:31:38.729 --> 00:31:40.529 .حسابی برنامه ریخته بودی 00:31:41.089 --> 00:31:43.249 .میخوای مجبورم کنی به کوه لی برگردم 00:31:44.169 --> 00:31:45.689 ،اگه اینطوره 00:31:45.929 --> 00:31:48.689 .من هیچکدومشون رو نمیخوام 00:31:50.689 --> 00:31:52.689 هدیه ای که تو بهم دادی چی؟ 00:31:53.529 --> 00:31:55.409 ...تو از جون و جسمت استفاده کردی 00:31:55.729 --> 00:31:57.489 .تا سلامت من رو حفظ کنی 00:31:58.169 --> 00:32:00.249 ،اگه جسمت نتونه نیروش رو تحمل کنه 00:32:01.609 --> 00:32:03.009 ...تو میخوای 00:32:03.729 --> 00:32:05.489 ...من رو تنها بذاری 00:32:06.249 --> 00:32:08.249 تا عین یک کالبد بی جان زندگی کنم؟ 00:32:10.169 --> 00:32:11.569 .اینطور نمیشه 00:32:12.049 --> 00:32:13.689 .تو تنها نمیمونی 00:32:13.889 --> 00:32:17.609 من میتونم هزار سال صرف پیدا کردنت بکنم،پس تو هم میتونی پیدام کنی،درسته ؟ 00:32:19.289 --> 00:32:20.729 ،اگه بهم باور داشته باشی 00:32:21.329 --> 00:32:23.489 .این تصمیم رو نمیگیری 00:32:31.689 --> 00:32:34.129 عزیزم،چیکار میکنی؟ 00:32:34.849 --> 00:32:36.089 عزیزم 00:32:36.209 --> 00:32:39.529 .من نمیخوام بشینم و مردنت رو ببینم 00:32:41.009 --> 00:32:44.289 سرنوشت من فقط اینه که کل .عمرم رو تنها باشم.من نمیمیرم 00:32:46.009 --> 00:32:48.129 .امپراتور سبز بهم گفت 00:32:49.489 --> 00:32:51.569 .آذرخش حیاتت رو به تحلیل برده 00:32:52.489 --> 00:32:54.729 .تو در یک جسم فانی هستی 00:32:55.129 --> 00:32:56.929 .تو طاقت نمیاری 00:32:58.329 --> 00:32:59.929 ،وگرنه 00:33:01.249 --> 00:33:03.969 .من با این قدرت ضعیفم نمیتونستم کنترلت کنم 00:33:05.129 --> 00:33:07.369 .من یکبار هزار سال پیش از دستت دادم 00:33:07.609 --> 00:33:09.889 .نمیخوام دوباره از دستت بدم 00:33:13.049 --> 00:33:14.329 ،اون روز 00:33:14.809 --> 00:33:17.369 وقتی تو از شمشیر چوب هلو ،واسه قطع پیوندمون استفاده کردی 00:33:18.089 --> 00:33:19.569 ، بهت گفتم 00:33:19.729 --> 00:33:21.609 .بار دیگه اینکار رو نکن 00:33:23.689 --> 00:33:26.729 ...اینبار،اگه عجولانه رفتار کنی 00:33:27.129 --> 00:33:29.089 ،و هفت دلاوری من رو ببری 00:33:30.529 --> 00:33:32.369 ،فرق نداره چقدر بگذره 00:33:33.769 --> 00:33:35.889 .دیگه نمیخوام ببینمت 00:33:40.329 --> 00:33:42.129 ...خورشید و ماه میتونن 00:33:42.969 --> 00:33:44.569 .گواه عشق ما باشن 00:33:45.609 --> 00:33:47.769 .من میدونم واست مهمم 00:33:48.529 --> 00:33:50.129 .میفهمم 00:34:18.969 --> 00:34:21.289 چرا مهره ی معنویت هفت دلاوری من رو جذب میکنه؟ 00:34:23.169 --> 00:34:25.769 چرا باید هفت دلاوری در بدن تو باشه؟ 00:34:27.649 --> 00:34:29.289 ،هزار سال پیش 00:34:30.169 --> 00:34:32.129 .من یک تکه از روحت رو پیدا کردم 00:34:32.329 --> 00:34:34.889 .آخرش،پیدات کردم 00:34:36.169 --> 00:34:38.849 .اون مدت،من هفت دلاوری رو جذب کردم 00:34:39.129 --> 00:34:40.329 عزیزم 00:34:40.729 --> 00:34:44.169 تو هفت دلاوری رو جذب کردی .و با این حال مجازات آذرخش رو گرفتی 00:34:44.409 --> 00:34:46.169 چرا بهم نگفتی؟ 00:34:47.689 --> 00:34:49.809 ،حالا که اینطوره،بیا از حالا به بعد 00:34:50.089 --> 00:34:52.049 .دیگه همدیگه رو نبینیم 00:35:01.209 --> 00:35:02.489 عزیزم 00:35:04.729 --> 00:35:06.049 عزیزم 00:35:07.289 --> 00:35:09.129 نرو،باشه؟ 00:35:09.769 --> 00:35:11.609 .لطفا ترکم نکن 00:35:12.329 --> 00:35:14.569 ،اگه آسمان بهمون رحم کنه 00:35:14.809 --> 00:35:16.969 .شاید اوضاع فرق کنه 00:35:17.809 --> 00:35:19.649 .لطفا نرو 00:35:20.049 --> 00:35:22.689 چرا تو بتونی برای هزار سال هفت دلاوری رو تحمل کنی 00:35:22.809 --> 00:35:24.409 اما من نتونم؟ 00:35:28.489 --> 00:35:29.649 عزیزم 00:35:35.249 --> 00:35:36.489 عزیزم 00:35:38.969 --> 00:35:40.369 عزیزم 00:35:41.449 --> 00:35:42.889 .نرو 00:35:44.129 --> 00:35:45.369 .نرو 00:35:45.569 --> 00:35:47.049 !برگرد 00:35:47.729 --> 00:35:51.169 .نرو 00:35:52.529 --> 00:35:54.489 !نرو 00:35:56.769 --> 00:35:58.889 .نرو 00:36:01.769 --> 00:36:03.449 .برگرد 00:36:03.569 --> 00:36:05.289 !برگرد 00:36:05.609 --> 00:36:07.449 .برگرد 00:36:08.249 --> 00:36:10.049 .نرو 00:36:20.369 --> 00:36:22.129 ،از اولش 00:36:24.609 --> 00:36:26.889 .همیشه تو حرف آخر رو زدی 00:36:37.249 --> 00:36:40.769 قبلا تو خودت رو برای . زندان شیطان قربانی کردی 00:36:42.089 --> 00:36:44.009 .تو تنهام گذاشتی 00:36:55.609 --> 00:36:57.409 ...من گذاشتم تنهایی برای 00:36:57.809 --> 00:36:59.689 .هزار سال عذاب بکشی 00:37:01.089 --> 00:37:02.529 ،حالا 00:37:02.969 --> 00:37:05.169 .من میخوام سرنوشت هفت دلاوریت رو ببرم 00:37:06.769 --> 00:37:09.049 چرا بهم اجازه نمیدی؟ 00:37:10.089 --> 00:37:11.609 عزیزم 00:37:14.049 --> 00:37:17.569 ،حالا اگه بذارم تو باز به خاطرم اذیت بشی 00:37:18.889 --> 00:37:20.329 ...چطور میتونم 00:37:20.969 --> 00:37:23.249 در این دنیا به زندگیم ادامه بدم؟ 00:37:41.249 --> 00:37:42.649 ،فقط با اینکار 00:37:43.209 --> 00:37:45.409 .میتونم باعث شم کاملا بیخیال من بشی 00:37:46.809 --> 00:37:48.409 ،فقط با اینکار 00:37:48.609 --> 00:37:50.569 .میتونم بذارم تو آرامش زندگی کنی 00:37:52.569 --> 00:37:55.529 .مهم نیست که مجبور باشم تا ابد تنها باشم 00:37:57.489 --> 00:38:00.329 ،اگه باز به خاطر من صدمه ببینی 00:38:02.649 --> 00:38:04.609 .من دیگه طاقت نمیارم 00:38:18.369 --> 00:38:19.969 عزیزم 00:38:36.649 --> 00:38:37.929 چی شیائو 00:38:38.529 --> 00:38:40.609 ،اگه تو به موقع حقیقت رو بهم نگفته بودی 00:38:41.049 --> 00:38:43.369 .فکر کنم نقشه ی استادم موفق میشد 00:38:44.089 --> 00:38:45.609 .ازت ممنونم 00:38:47.089 --> 00:38:48.929 ...امپراتور سبز اینکار رو فقط 00:38:49.289 --> 00:38:51.169 .واسه نجات جونت میکنه 00:38:52.889 --> 00:38:54.649 .از دستش عصبانی نباش 00:38:56.329 --> 00:38:59.289 .استادم اینکار رو واسه من و مردم میکنه 00:38:59.529 --> 00:39:00.929 .اون اشتباهی نکرده 00:39:01.969 --> 00:39:05.209 یائو یائو اینکار رو واسه از .خود گذشتگی و عشق میکنه 00:39:05.449 --> 00:39:06.969 .اون هم اشتباهی نکرده 00:39:08.129 --> 00:39:10.689 .من فقط از خودم متنفرم 00:39:12.329 --> 00:39:14.449 .کاری کردم اون هزار سال پیش زجر بکشه 00:39:14.849 --> 00:39:16.529 ،واسه حفظ روح من 00:39:17.089 --> 00:39:20.689 .اون تو دردسری افتاد که کل عمرش بهاش رو داد 00:39:22.689 --> 00:39:23.929 ،حالا 00:39:24.369 --> 00:39:26.489 ،تو که دیگه به کوه لی فرستادیش 00:39:27.209 --> 00:39:29.129 .عالی میشه اگه احساساتت رو بیخیال بشی 00:39:30.169 --> 00:39:31.889 .فقط روی خدا شدن تمرکز کن 00:39:33.489 --> 00:39:36.329 .من هرگز بابت اتفاقات گذشته پشیمون نشدم 00:39:38.369 --> 00:39:41.089 .تو هیچوقت بابت گذشته ات پشیمونی نشدی 00:39:41.609 --> 00:39:43.289 لازم نیست بابت این قطع رابطه در امروز 00:39:43.609 --> 00:39:45.329 .انقدر اندوهگین و غمزده باشی 00:39:47.369 --> 00:39:48.609 بله 00:39:49.129 --> 00:39:50.689 .حق با توئه 00:39:51.489 --> 00:39:53.689 .منم که سرنوشت شومی دارم 00:39:55.489 --> 00:39:56.729 .بذار ازت بپرسم 00:39:56.929 --> 00:39:59.769 شما دو تا ،هزار سال پیش چطور روحم رو واسم جمع کردین؟ 00:40:00.529 --> 00:40:01.489 میدونی؟ 00:40:01.649 --> 00:40:04.249 به خاطر من،اون نصف . هفت دلاوری من رو گرفت 00:40:05.329 --> 00:40:06.489 چی؟ 00:40:07.649 --> 00:40:10.769 ،اگر هفت دلاوری به دست اهریمنان بیافته 00:40:11.289 --> 00:40:13.169 ،نه فقط شو شوآن 00:40:13.529 --> 00:40:17.209 .که این فلک الافلاک هم تاثیر میبینه 00:40:18.649 --> 00:40:21.929 استاد بهم گفت به هیچ وجه نباید .هفت دلاوری به دست یک اهریمن بیافته 00:40:22.409 --> 00:40:23.769 ،وگرنه 00:40:24.089 --> 00:40:25.569 .فاجعه ای بر سر جهان میاد 00:40:25.649 --> 00:40:29.009 چرا جلوش رو از تقویت روح من نگرفتی؟ 00:40:29.729 --> 00:40:30.809 چطور میتونستم جلوش رو بگیرم؟ 00:40:30.929 --> 00:40:33.609 .هزار سال پیش،روحت به اون راحتی نابود شد 00:40:34.009 --> 00:40:36.049 .اونموقع،تنها خواسته ی ما نجاتت بود 00:40:36.409 --> 00:40:37.889 ...از کجا میدونستم که 00:40:40.249 --> 00:40:42.089 .اون همراهت سرنوشتت رو به دوش میکشه 00:40:43.569 --> 00:40:46.769 بیخود نبود که استادت مطمئن بود اون . میتونه سرنوشتت رو به خودش جذب کنه 00:40:47.569 --> 00:40:48.809 پس 00:40:49.289 --> 00:40:51.929 دیگه نمیتونم ده هزار سال صبر کنم 00:40:52.249 --> 00:40:53.649 .تا به یک خدا تبدیل بشم 00:40:53.929 --> 00:40:55.369 منظورت چیه؟ 00:40:55.929 --> 00:40:58.769 من میخوام نصفه ی دیگه ی . هفت دلاوری رو پس بگیرم 00:40:58.929 --> 00:41:00.169 .مزخرفه 00:41:01.129 --> 00:41:02.649 .این بدنت فانیه 00:41:02.889 --> 00:41:05.089 .نمیتونی طاقت بیاری اگه پسش بگیری 00:41:07.169 --> 00:41:09.009 .فقط تفاوت مرگ و زندگیه 00:41:09.609 --> 00:41:11.249 ،اگر جون سالم به در ببرم 00:41:11.649 --> 00:41:13.729 .میتونم واسه همیشه همراهش باشم 00:41:14.689 --> 00:41:16.769 ،اگر نتونم واسه همیشه همراهیش کنم 00:41:17.369 --> 00:41:20.289 هر چی باشه،بهتر از اینه که .بذارم اون واسه من عذاب بکشه 00:41:24.929 --> 00:41:26.689 ،اگر جون سالم به در نبرم 00:41:27.649 --> 00:41:30.649 .لطفا کمکم کن روح از دست رفته ام رها بشه 00:41:36.249 --> 00:41:37.969 ،اگه بخوای بهش اصرار کنی 00:41:38.929 --> 00:41:40.929 .من همه تلاشم رو میکنم که متوقفت کنم 00:41:42.289 --> 00:41:44.329 .اونوقت تونستی به بای یائو یائو کمک کنی 00:41:44.649 --> 00:41:47.009 چرا حالا نمیتونی به من کمک کنی؟ 00:41:47.649 --> 00:41:50.529 ،چون وقتی تو داری میری دنبال مرگ . نمیتونم فقط وایسم و نگاهت کنم 00:41:51.329 --> 00:41:53.129 .خودت میدونی 00:41:53.529 --> 00:41:55.369 ،اگر کمکم نکنی 00:41:55.729 --> 00:41:57.129 ...شیائو بای 00:41:57.449 --> 00:41:59.649 .تا ابد در ظلمات زندگی میکنه 00:42:02.849 --> 00:42:04.609 .داری زورم میکنی 00:42:08.569 --> 00:42:10.409 .دارم بهت التماس میکنم 00:42:18.089 --> 00:42:20.089 .تو هفت دلاوری رو در بدنت داری 00:42:20.729 --> 00:42:22.969 .سرنوشت جهان روی دوش تو افتاده 00:42:23.609 --> 00:42:25.089 .اما تقصیر تو نیست 00:42:26.449 --> 00:42:29.409 از لحظه ای که موافقت کردین که باغ هلوی آسمانی رو به ما قرض بدین 00:42:29.849 --> 00:42:31.449 .دربارش میدونستین 00:42:31.929 --> 00:42:35.689 .ضیافتی که مراسم وداع شد 00:42:36.849 --> 00:42:39.169 تقصیر بای یائو یائو چیه؟ 00:42:47.169 --> 00:43:00.169 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.