WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:16.441 --> 00:03:18.401 .بالاخره اومدی 00:03:18.641 --> 00:03:20.361 .برای سال های زیادی مخفی شده بودی 00:03:20.601 --> 00:03:21.921 حالا 00:03:22.201 --> 00:03:24.601 .بالاخره میخوای خودت رو نشون بدی 00:03:24.841 --> 00:03:26.401 .ما دوستانی قدیمی هستیم 00:03:26.961 --> 00:03:28.771 .من نمیخوام بهت حمله کنم 00:03:31.401 --> 00:03:33.001 اما من دلم میخواد 00:03:33.281 --> 00:03:36.161 .تو رو تیکه تیکه کنم 00:03:38.209 --> 00:03:39.969 ...واقعا فکر میکنی که 00:03:41.185 --> 00:03:43.225 انقدر توانایی داری که 00:03:44.193 --> 00:03:46.713 بتونی تا برگشت امپراتوران سبز و سفید ما رو عقب نگهداری؟ 00:03:47.401 --> 00:03:48.921 عنوان امپراتور اهریمنان یعنی 00:03:49.201 --> 00:03:50.841 .تو حاکم قبیله اتی 00:03:51.081 --> 00:03:54.081 چطور روت میشه وقتی بزرگانمون اینجا نیستن از موقعیت سوءاستفاده کنی؟ 00:03:56.401 --> 00:03:58.321 ،امپراتور سفید کوه کونلون که هیچی 00:03:58.481 --> 00:04:01.081 ،حتی اگه کل پنج امپراتوران ایزدی اینجا بیان 00:04:01.681 --> 00:04:04.001 .واسم اندکی زحمت هم ندارن (مترجم:از پس همشون راحت برمیام) 00:04:04.961 --> 00:04:07.641 .شیائو شیانگ،هزاران سال گذشته 00:04:08.601 --> 00:04:10.441 هنوز هم نمیفهمی؟ 00:04:11.161 --> 00:04:13.921 .من نیازی ندارم که خدمتگزار فلک الافلاک باشم 00:04:14.281 --> 00:04:17.761 من هم درست مثل اونها میتونم .آسمان و زمین رو به حرکت وادارم 00:04:18.841 --> 00:04:20.881 .قبلا،تو شدیدا مجروحم کردی 00:04:21.721 --> 00:04:25.001 استادم کسی بود که ازم مراقبت کرد . تا بهبود پیدا کنم و بهم جادو یاد داد 00:04:25.401 --> 00:04:26.721 اما چقدر حیف که 00:04:26.961 --> 00:04:28.761 ...ایشون هیچوقت بهم یاد نداد 00:04:29.401 --> 00:04:32.601 چطور با آدمی موذی مثل تو که 00:04:32.801 --> 00:04:34.921 .از بقیه بهره میبره برخورد کنم 00:04:37.081 --> 00:04:39.521 تو یک چیلینی 00:04:39.721 --> 00:04:42.601 .اما حاضری خدمتگزار فلک الافلاک باشی 00:04:42.841 --> 00:04:45.441 .تو شان قبیله ی ما رو لگد مال کردی 00:04:45.641 --> 00:04:47.841 .تو من رو به پرتگاه کشوندی 00:04:48.041 --> 00:04:50.761 .اما فلک الافلاک به من پناه داد 00:04:51.841 --> 00:04:53.281 ژان هوانگ 00:04:55.161 --> 00:04:57.601 ،اگه هنوز وقاری تو وجودت مونده بود 00:04:57.961 --> 00:05:00.841 .الان این مزخرفات رو نمیگفتی 00:05:01.321 --> 00:05:02.681 .خیلی خب 00:05:03.641 --> 00:05:06.201 ،مهم نیست چقدر یک دنده و احمق باشی 00:05:06.681 --> 00:05:08.681 ...امروز کاری میکنم بفهمی 00:05:08.841 --> 00:05:12.841 .باید به کی وفادار باشی 00:05:13.241 --> 00:05:14.561 .نگران نباش 00:05:14.801 --> 00:05:16.681 ،حتی اگه تنها من باقی مونده باشم 00:05:16.841 --> 00:05:19.361 نمیذارم قبیله ی اهریمنان .کوه کونلون رو به تباهی بکشونه 00:05:19.561 --> 00:05:20.921 !بکشینشون 00:05:43.241 --> 00:05:45.441 ...تو هنوز میخوای که 00:05:45.921 --> 00:05:48.481 تا برگشت امپراتور سفید . از اینجا محافظت کنی 00:05:49.321 --> 00:05:52.761 الان،امپراتوران سبز و سفید .حتی نمیتونن خودشون رو نجات بدن 00:05:54.481 --> 00:05:56.401 .خوب نگاه کن 00:05:58.441 --> 00:06:01.041 ...ببین چطور وارد کونلون میشم 00:06:01.681 --> 00:06:03.481 .و نابودش میکنم 00:06:04.001 --> 00:06:06.321 .جوری که حتی علفی درش سبز نشه 00:06:14.801 --> 00:06:17.201 .من اینجا رو با خون غسل میدم 00:07:53.241 --> 00:07:54.321 ژان هوانگ 00:07:54.561 --> 00:07:57.161 فکرش هم نمیکردم واقعا .بتونی حصار کونلون رو بشکنی 00:08:00.441 --> 00:08:01.641 شیائو شیانگ 00:08:01.841 --> 00:08:04.441 به خاطر رابطه ی گذشتمون 00:08:05.201 --> 00:08:06.881 .من نمیکشمت 00:08:07.481 --> 00:08:09.161 ،اگر بار دیگه به تور هم بخوریم 00:08:10.121 --> 00:08:12.161 .دیگه واسه بیرحم بودن سرزنشم نکن 00:08:16.321 --> 00:08:17.401 ژان هوانگ 00:08:17.521 --> 00:08:19.081 .واسه مدتی طولانی نقشه ریختی 00:08:19.201 --> 00:08:20.241 حالا 00:08:20.401 --> 00:08:22.521 افراد بیگناه زیادی رو به کام مرگ فرستادی 00:08:22.961 --> 00:08:25.841 .و این سرزمین رو دریای خون کردی خوشنودی؟ 00:08:27.361 --> 00:08:28.681 بای یائو یائو 00:08:29.281 --> 00:08:31.761 حتی اگر فروغ شعله ور خورده باشی 00:08:32.201 --> 00:08:34.121 .همچنان یک اهریمنی 00:08:34.521 --> 00:08:36.161 .لازم ندارم که تو درک کنی 00:08:36.321 --> 00:08:38.161 ...فقط میخوام یادت باشه که 00:08:38.841 --> 00:08:40.681 ،از امروز به بعد 00:08:41.321 --> 00:08:42.641 ...قبیله ی ما 00:08:42.761 --> 00:08:44.801 .در مقابل همه سربلنده 00:08:45.361 --> 00:08:47.321 .ما دیگه به هیچکس سر تعظیم فرود نمیاریم 00:08:47.521 --> 00:08:50.001 .مهم نیست که اینبار بردی یا باختی 00:08:50.201 --> 00:08:51.921 ...یکم دیرتر یا زودتر کشته میشی 00:08:52.081 --> 00:08:54.041 .و سه قلمرو از شرت خلاص میشه 00:08:58.121 --> 00:08:59.521 .نگران نباش 00:08:59.681 --> 00:09:01.521 ،اگر انقدر ازم متنفری 00:09:02.841 --> 00:09:04.441 .این قول رو بهت میدم 00:09:04.881 --> 00:09:07.841 اگر کسی در این جهان باشه ،که بتونه من رو بکشه 00:09:08.761 --> 00:09:10.001 ...اون 00:09:11.721 --> 00:09:13.161 .تو خواهی بود 00:09:13.521 --> 00:09:15.761 .تو گناهان زیادی کردی 00:09:16.001 --> 00:09:17.801 ،فرقی نداره کی و کجا 00:09:18.201 --> 00:09:20.201 !من نابودت میکنم 00:09:45.281 --> 00:09:46.641 .تبریک میگم سرورم 00:09:46.761 --> 00:09:49.161 .بعد از هزار سال،بالاخره موفق شدین 00:09:50.041 --> 00:09:52.161 .تبریک میگم سرورم_ .تبریک میگم سرورم_ 00:10:11.081 --> 00:10:12.881 ...اینبار تائوتی جدا 00:10:13.241 --> 00:10:15.521 .در این جنگ کمکمون کرد 00:10:17.001 --> 00:10:18.601 .همگی کارتون عالی بود 00:10:18.961 --> 00:10:20.961 ،وقتی در فلک الافلاک پا بذاریم 00:10:21.161 --> 00:10:22.841 .همگی جایگاهی دریافت خواهید کرد 00:10:23.041 --> 00:10:24.521 !عالیه_ !عالیه_ 00:10:24.681 --> 00:10:26.161 !عالیه_ !عالیه_ 00:10:26.361 --> 00:10:28.641 !درود بر امپراتور فرزانه 00:10:28.841 --> 00:10:31.201 !درود بر امپراتور فرزانه 00:10:31.361 --> 00:10:33.761 !درود بر امپراتور فرزانه 00:10:33.841 --> 00:10:36.601 !درود بر امپراتور فرزانه 00:10:37.401 --> 00:10:38.961 ...به لطف تو 00:10:39.801 --> 00:10:42.521 .حالا میتونیم آزادانه در کونلون راه بریم 00:10:43.321 --> 00:10:44.961 عالی نیست؟ 00:10:46.481 --> 00:10:48.641 ،در این فلک الافلاک 00:10:49.041 --> 00:10:52.281 .فقط موندن در کوه کونلون واسم راحته 00:10:53.521 --> 00:10:55.081 قبلا 00:10:55.401 --> 00:10:57.961 .مدت زیادی اینجا موندم 00:11:14.041 --> 00:11:15.441 استاد 00:11:18.601 --> 00:11:21.921 سربازان آسمانی یکی پس از دیگری .مقابلم زمین خوردن 00:11:23.521 --> 00:11:25.521 .اما قدرت نجات دادنشون رو نداشتم 00:11:26.921 --> 00:11:28.641 .حس گناه دارم 00:11:29.361 --> 00:11:31.201 .من نتونستم کونلون رو حفظ کنم 00:11:32.281 --> 00:11:33.921 .فعلا استراحت کن 00:11:34.281 --> 00:11:35.441 .تقصیر تو نیست 00:11:36.961 --> 00:11:38.761 سخت تر از حفاظت از کوه کونلون .حمله ی دوباره بهشه (مترجم:واسه پس گرفتنش) 00:11:38.921 --> 00:11:40.481 .حالا ما شکست خوردیم 00:11:40.681 --> 00:11:42.561 الان مهمترین کار محافظت از 00:11:42.721 --> 00:11:44.441 .ورودی فلک الافلاکه 00:11:44.681 --> 00:11:46.481 ،اگر بای یائو یائو نبود 00:11:46.761 --> 00:11:48.641 .ما کونلون رو از دست نمیدادیم 00:11:50.121 --> 00:11:52.201 .خانم من قبلا قبیله ی اهریمنان رو ترک کرده 00:11:52.721 --> 00:11:54.481 .اون دیگه توسط امپراتور اهریمنان کنترل نمیشه 00:11:54.641 --> 00:11:56.121 .این ربطی به اون نداره 00:11:56.361 --> 00:11:58.201 ربطی به اون نداره؟ 00:11:58.921 --> 00:12:01.801 .سی هزار سرباز قربانی شدن 00:12:02.281 --> 00:12:04.081 .بذار بهت بگم شو شوآن 00:12:04.681 --> 00:12:06.681 ،اگر کونلون رو پس بگیریم 00:12:06.961 --> 00:12:09.441 اول از همه از شر اون و ... مار سبز خلاص میشم 00:12:09.561 --> 00:12:10.721 !بسه 00:12:11.281 --> 00:12:12.961 .من قطعا ازش حمایت میکنم 00:12:13.161 --> 00:12:14.721 ،حتی اگر مجبور به فدا کردن خودم بشم 00:12:15.121 --> 00:12:16.841 .قطعا کوه کونلون رو پس میگیرم 00:13:01.041 --> 00:13:02.961 .الان کوه کونلون کامل آراسته شده 00:13:11.161 --> 00:13:14.441 .جدا دلم میخواد اون امپراتور سفید این رو ببینه 00:13:14.961 --> 00:13:17.641 اون مدت خیلی زیادی . کونلون رو مدیریت کرد 00:13:18.041 --> 00:13:19.441 ،اما در آخر 00:13:19.801 --> 00:13:22.601 شد عین تالار عروسی . واسه قبیله ی اهریمنان ما 00:13:27.281 --> 00:13:30.761 .الان ژان هوانگ کوه کونلون رو تسخیر کرده 00:13:32.041 --> 00:13:34.201 ...اولین دروازه ی فلک الافلاک 00:13:35.121 --> 00:13:37.721 .داره به دست قبیله ی اهریمنان میافته 00:13:38.441 --> 00:13:41.881 ژان هوانگ فقط از امپراتور سفید . کینه ای بزرگ به دل نداره 00:13:43.201 --> 00:13:45.561 ،اما جنگ بین دو قبیله رو 00:13:46.521 --> 00:13:48.761 .فکر میکنم تنها مرگ بتونه پایان بده (مترجم:مرگ رهبران،امپراتور آسمانی یا امپراتور اهریمنان) 00:13:57.001 --> 00:14:00.681 اینکه قبیله ی اهریمنان از .قبیله ی ایزدان کینه دارن مهم نیست 00:14:00.961 --> 00:14:02.761 ...هر موجود زنده ای 00:14:03.121 --> 00:14:04.961 ...در سه قلمرو 00:14:06.441 --> 00:14:09.321 .واسه من یک اندازه مهمه 00:14:10.681 --> 00:14:12.761 فقط امیدوارم که مردم این قلمروها 00:14:12.841 --> 00:14:14.561 .عاقبت به خیر بشن 00:14:16.001 --> 00:14:19.281 .و امیدوارم اونها بتونن تناسخ پیدا کنن 00:14:51.201 --> 00:14:52.841 !من این رو نمینوشم 00:15:03.041 --> 00:15:04.721 جدا میخوای تنها بری؟ 00:15:06.041 --> 00:15:07.641 .میدونم حمله به کوه کونلون سخته 00:15:07.801 --> 00:15:09.121 .اما باید حمله کنیم 00:15:09.961 --> 00:15:13.001 امپراتور آسمانی برای پس گرفتن .کوه کونلون صد هزار سرباز فرستاده 00:15:13.721 --> 00:15:16.081 فقط میترسم امپراتور اهریمنان .حرکتمون رو پیش بینی کرده باشه 00:15:16.161 --> 00:15:18.161 اگه از این فرصت برای ، فریب دادنمون استفاده کنه 00:15:18.721 --> 00:15:20.521 .فلک الافلاک جدی در خطر میافته 00:15:20.601 --> 00:15:23.561 .نمیشه کل صد هزار سرباز رو به کونلون فرستاد 00:15:24.641 --> 00:15:26.201 .من هم همین فکر رو میکنم 00:15:26.601 --> 00:15:28.281 ...چطوره اول سی هزار سرباز بفرستیم 00:15:28.361 --> 00:15:30.921 به سه بخش تقسیمشون کنیم و تیکه تیکه جلو بریم؟ 00:15:31.401 --> 00:15:33.841 .کوه کونلون چندین نقطه ی راحت الوصول داره 00:15:34.481 --> 00:15:36.121 .میتونیم از اون نقاط حمله کنیم 00:15:36.801 --> 00:15:39.601 .اما الان،فرمانده به اندازه ی کافی نداریم (مترجم:برای بخش ها که توانا و مورد اعتماد باشن) 00:15:40.241 --> 00:15:42.441 ،اگر نتونیم سه بخش نیرو رو هماهنگ کنیم 00:15:42.881 --> 00:15:45.161 .میترسم شکست بخوریم 00:15:56.081 --> 00:15:57.521 !شو شوآن 00:16:04.241 --> 00:16:05.761 چیکار میکنی؟ 00:16:07.401 --> 00:16:09.641 ،بهم گوش کن.در قلمروی ایزدان 00:16:09.881 --> 00:16:12.201 .هیچکس کوه کونلون رو بهتر از من نمیشناسه 00:16:12.561 --> 00:16:13.961 واسه این جنگ 00:16:14.681 --> 00:16:16.321 .بذار من فرماندهی کنم 00:16:16.721 --> 00:16:19.521 .هنوز جراحاتت خوب نشدن چطور میخوای وارد جنگ بشی؟ 00:16:19.601 --> 00:16:22.521 تو انقدر تو فکر شیائو بایی که . آرامشت رو از دست دادی 00:16:23.321 --> 00:16:25.041 .علاوه بر اون،من در کوه کونلون بزرگ شدم 00:16:25.161 --> 00:16:26.921 .من واسه این کار از همه مناسبترم 00:16:27.081 --> 00:16:28.881 .نمیتونیم وقت تلف کنیم 00:16:29.521 --> 00:16:31.641 ...تو_ .بحث نکنین_ 00:16:36.481 --> 00:16:39.161 استاد_ .لازم نیست در اینباره دعوا کنین_ 00:16:39.241 --> 00:16:42.161 .فلک الافلاک باید این جنگ رو ببره 00:16:42.241 --> 00:16:44.961 .هر دوتون باید در کوه کونلون باشین 00:16:48.841 --> 00:16:50.841 .این یک لینگ جی ده هزار ساله است 00:16:50.921 --> 00:16:52.921 .میتونه به بهبودش کمک کنه 00:17:03.241 --> 00:17:04.561 استاد 00:17:04.641 --> 00:17:05.931 استفاده از لینگ جی ده هزار ساله 00:17:05.957 --> 00:17:07.746 .برای دلایل شخصی جرمی جدیه 00:17:07.841 --> 00:17:10.401 .ما تو اوضاعی وخیمیم .فقط دارم یک کمکی میکنم 00:17:10.481 --> 00:17:12.121 .نگران نباش 00:17:13.001 --> 00:17:14.321 خدای گیاهان 00:17:14.401 --> 00:17:16.241 اوضاع الان چطوره؟ 00:17:16.561 --> 00:17:18.721 انسان ها در دنیای فانی هم تاثیری دیدن؟ 00:17:23.761 --> 00:17:24.961 شو شوآن 00:17:25.041 --> 00:17:26.881 .زود باش،اون لینگ جی رو بهش بده 00:17:27.681 --> 00:17:29.081 .بسیار خب 00:17:37.297 --> 00:17:38.777 ارباب 00:17:39.345 --> 00:17:41.265 .بانوی بای هنوز چیزی نمیخوره 00:17:41.521 --> 00:17:43.881 .حتما به خاطر اون اتفاق هنوز عصبانیه 00:17:43.961 --> 00:17:45.681 ما همینطور به ایشون توصیه کردیم 00:17:45.761 --> 00:17:47.521 .اما هیچ توجهی نمیکنه 00:17:48.201 --> 00:17:49.721 .فهمیدم 00:17:51.001 --> 00:17:52.081 از شو شوآن چه خبر؟ 00:17:52.161 --> 00:17:53.721 اون و چی شیائو با فرماندهی صد هزار سرباز 00:17:53.801 --> 00:17:55.601 .دارن به بیرون کوه کونلون میان 00:17:55.881 --> 00:17:57.521 ،با حصار اهریمنی که در کونلون بر پا کردیم 00:17:57.601 --> 00:17:59.521 .فعلا نمیتونن داخل بشن 00:18:00.161 --> 00:18:03.321 .انگار دنبال راهی واسه شکستن حصارن 00:18:05.801 --> 00:18:07.921 .نمیشه اون رو دست کم گرفت 00:18:08.601 --> 00:18:10.401 .زمان طرف ما نیست 00:18:10.921 --> 00:18:14.761 حالا که خلاصی از قلب خائن ،بای یائو یائو انقدر سخته (مترجم:نمیخواد به سمت ما برگرده) 00:18:17.169 --> 00:18:18.809 ...انگار 00:18:19.121 --> 00:18:21.641 .باید یک کاری واسش بکنیم 00:18:34.241 --> 00:18:35.521 "خانمی" 00:18:35.601 --> 00:18:37.281 "تو چه احوالی هستی؟" 00:18:38.041 --> 00:18:40.081 ".در اسرع وقت از اونجا بیرون میارمت" 00:19:22.489 --> 00:19:24.969 .این گلیه که در ویرانه های شمالی کاشتم 00:19:25.921 --> 00:19:28.321 .الان کونلون در دست منه 00:19:29.201 --> 00:19:30.961 ...میخوام این کوه رو با 00:19:31.041 --> 00:19:32.561 .این گل پر کنم 00:19:34.761 --> 00:19:36.321 نظرت چیه؟ 00:19:37.921 --> 00:19:39.841 .کونلون دیگه تو چنگته 00:19:39.921 --> 00:19:42.201 .فلک الافلاک هم سر جاشه که تو بری بگیریش 00:19:42.281 --> 00:19:43.521 امپراتور اهریمنان 00:19:43.601 --> 00:19:45.641 اینکه چه گل یا علفی میخوای بکاری 00:19:45.721 --> 00:19:47.401 .هیچ ربطی به من نداره 00:19:49.201 --> 00:19:51.201 دوست داری اسمش رو چی بذاری؟ 00:19:51.721 --> 00:19:53.201 تو میتونی هر اسمی 00:19:53.281 --> 00:19:54.681 .دوست داری روش بذاری 00:19:54.761 --> 00:19:56.561 ...در روز عروسیمون 00:19:57.801 --> 00:19:59.201 .من متاهلم 00:19:59.281 --> 00:20:01.601 .این مزخرفه 00:20:05.721 --> 00:20:08.081 .من قبلا یک روز واسش انتخاب کردم 00:20:08.401 --> 00:20:10.601 .همینطور این خبر شاد رو به همه اعلام کردم 00:20:11.041 --> 00:20:13.361 اون روز،همه از پنج دریاچه و چهار دریا 00:20:13.441 --> 00:20:14.961 .میان که شاهدش باشن 00:20:15.561 --> 00:20:17.761 .قلب من تنها متعلق به توئه 00:20:18.721 --> 00:20:20.801 دوستش نداری؟_ !خفه شو_ 00:20:21.201 --> 00:20:24.081 دوباره تکرار میکنم.من در عمرم .با کس دیگه ای ازدواج نمیکنم 00:20:24.401 --> 00:20:27.201 اگه همچنان بخوای مجبورم کنی ، و شرمندگی واسم بیاری 00:20:27.561 --> 00:20:29.318 .من رو واسه بی عاطفه بودن مقصر ندون 00:20:31.161 --> 00:20:32.641 .من به موافقتت نیازی ندارم 00:20:32.721 --> 00:20:35.361 .چیزی که بخوام،مال من میشه 00:20:36.721 --> 00:20:38.281 !ولم کن 00:20:42.721 --> 00:20:45.001 .تو با همه خیلی مهربونی 00:20:45.361 --> 00:20:47.361 چرا به من که میرسه انقدر بیرحمی؟ 00:20:47.441 --> 00:20:49.001 !بذار قشنگ حالیت کنم 00:20:49.201 --> 00:20:51.201 ...در قلبم،نسبت به تو 00:20:51.361 --> 00:20:53.041 .تنها نفرت وجود داره 00:20:55.217 --> 00:20:56.777 ...واسم مهم نیست که دشمنتم 00:20:57.201 --> 00:20:59.041 .یا ازم متنفری 00:20:59.281 --> 00:21:00.921 ،تا وقتی زنده ای 00:21:01.161 --> 00:21:04.281 .تا ابد کنار خودم حبست میکنم 00:21:05.081 --> 00:21:06.521 ،حتی اگر بمیری 00:21:06.641 --> 00:21:09.121 کل سه قلمرو رو میگردم . و روحت رو جمع میکنم 00:21:09.281 --> 00:21:11.888 .تو زندگی بعدی میبینمت !تو مال من خواهی بود 00:21:25.361 --> 00:21:26.881 .به یاد بسپر 00:21:27.841 --> 00:21:29.721 ،در عروسیمون 00:21:30.001 --> 00:21:32.081 .باید با شادی باهام ازدواج کنی 00:21:34.201 --> 00:21:35.761 وگرنه 00:21:35.961 --> 00:21:38.521 اینکه اول شیائو چینگ رو بکشم یا اون خرگوش رو 00:21:39.201 --> 00:21:41.161 .مشخص نیست 00:21:42.649 --> 00:21:44.609 ...میذارم قشنگ ببینی 00:21:44.922 --> 00:21:46.722 .چه کارهایی از دستم برمیاد 00:22:36.401 --> 00:22:38.401 ملکه ی کوهستان 00:22:38.641 --> 00:22:40.321 .ببینین،ملکه ی کوهستان 00:22:40.441 --> 00:22:42.881 داره ازم خون میره.دلتون واسم نمیسوزه؟ 00:22:43.801 --> 00:22:45.521 اگه دلم واست بسوزه 00:22:46.761 --> 00:22:48.441 که میخواد واسه من دلسوزی کنه؟ (مترجم:سرم گرم دلسوزی واسه خودمه) 00:22:53.921 --> 00:22:55.561 .کونلون تصرف شده 00:22:55.641 --> 00:22:57.361 ...ژان هوانگ من رو نگهداشته 00:22:58.521 --> 00:23:00.561 .چون میخواد با من شیائو بای رو تهدید کنه 00:23:03.881 --> 00:23:05.561 ...اون روز،امپراتور اهریمنان 00:23:05.641 --> 00:23:08.121 میخواست شما رو هر جور . شده کنار خودش نگهداره 00:23:08.961 --> 00:23:11.481 .باید جلوش رو میگرفتم 00:23:14.201 --> 00:23:16.121 دارین به ژان هوانگ فکر میکنین؟ 00:23:17.401 --> 00:23:18.801 انقدر سلیقه ام داغون شده؟ 00:23:18.881 --> 00:23:20.881 پس به کی فکر میکنین؟ 00:23:23.161 --> 00:23:25.161 ،از وقتی چی شیائو راهب شد 00:23:25.921 --> 00:23:28.001 .هیچوقت خوشحال نبودم 00:23:31.041 --> 00:23:33.161 هنوز به اون فکر میکنین؟ 00:23:35.161 --> 00:23:37.561 .اون شما رو کنار گذاشت 00:23:38.641 --> 00:23:40.201 ...اولش،فکر کردم که 00:23:40.881 --> 00:23:42.841 میتونین کسی رو پیدا کنین . که باهاتون خوب رفتار کنه 00:23:43.641 --> 00:23:46.387 ...اما فکرش نمیکردم که آخرش 00:23:48.041 --> 00:23:50.401 .انقدر دردناک بشه 00:23:51.841 --> 00:23:53.521 .مردها بی عاطفه ان 00:23:54.481 --> 00:23:55.921 .همشون مثل همن 00:24:01.921 --> 00:24:03.601 چرا سر تکون میدی؟ 00:24:03.681 --> 00:24:05.121 تو مرد نیستی؟ 00:24:05.681 --> 00:24:08.961 من یک مرد خوبم که واستون . آرزوی بهترین ها رو داره 00:24:12.561 --> 00:24:15.641 ،اگه جدی واسم آرزوهای خوب داری .بیا یک راه فرار پیدا کنیم 00:24:16.921 --> 00:24:18.241 .نمیشه همینطوری اینجا منتظر بمونیم 00:24:18.321 --> 00:24:19.881 .شما هم به یک راهی فکر کنین 00:24:20.281 --> 00:24:22.041 ،اگه واسه من دلتون نمیخواد اینکار رو بکنین 00:24:22.521 --> 00:24:24.281 .به بانو بای فکر کنین 00:24:25.121 --> 00:24:27.521 .دربارش فکر کنین.بانو بای الان اون بیرونه 00:24:27.601 --> 00:24:29.801 ما نمیدونیم اوضاعش چطوره،درسته؟ 00:24:49.281 --> 00:24:50.921 .من یک فکری دارم 00:24:54.241 --> 00:24:55.721 ارباب 00:24:55.801 --> 00:24:58.441 همین یکم پیش،حصار عمارت عجیب رفتار کرد 00:24:59.161 --> 00:25:00.641 .من رفتم ببینم چه خبر شده 00:25:00.721 --> 00:25:02.081 ...و فهمیدم که 00:25:02.161 --> 00:25:03.801 .شیائو چینگ و شیائو هوی فرار کردن 00:25:07.521 --> 00:25:08.961 فرار کردن؟ 00:25:09.161 --> 00:25:10.881 چطوری فرار کردن؟ 00:25:11.721 --> 00:25:14.081 .خودم اونجا حصار ساختم 00:25:14.321 --> 00:25:16.441 اون انقدر تواناست؟ 00:25:16.467 --> 00:25:17.947 .من نمیدونم 00:25:18.321 --> 00:25:19.921 .احمق بی عرضه 00:25:28.522 --> 00:25:30.122 !این شیائو چینگ 00:25:30.841 --> 00:25:33.281 .جدا دست کم گرفتمش 00:25:57.881 --> 00:25:59.561 ...تصورشم نمیکردم 00:25:59.641 --> 00:26:02.161 ،با اون قدرت کمش 00:26:03.041 --> 00:26:05.081 ...خون رو واسطه قرار داده 00:26:05.161 --> 00:26:07.761 و به شکل واقعیش در اومده . تا حصارم رو نابود کنه 00:26:07.961 --> 00:26:10.601 .من بی کفایتم.همین الان میرم دنبالش 00:26:11.521 --> 00:26:13.121 ...فقط اینکه 00:26:13.361 --> 00:26:16.281 .تمام اهریمنان از دستورتون پیروی میکنن 00:26:16.921 --> 00:26:19.041 ...اگر از فرمان آفرینش استفاده کنین 00:26:20.937 --> 00:26:23.177 .فقط چند وقتی همراه تائوتی بودی 00:26:24.561 --> 00:26:27.041 .حالا جرات پیدا کردی از من سرپیچی کنی 00:26:28.601 --> 00:26:30.201 .جرات نمیکنم 00:26:30.281 --> 00:26:32.121 .دستورم رو ابلاغ کن 00:26:32.521 --> 00:26:34.561 .کوه کونلون رو ببندین 00:26:35.001 --> 00:26:37.001 .باید هر دوشون رو پیدا کنیم 00:26:37.081 --> 00:26:38.641 .اطاعت میشه 00:26:45.321 --> 00:26:46.681 ،هزار سال پیش 00:26:46.761 --> 00:26:48.761 وقتی برای چهار دریا صلح به ارمغان آوردیم هم 00:26:49.041 --> 00:26:51.601 .با هزاران سرباز به جنگ رفتیم 00:26:52.521 --> 00:26:54.161 .حالا باز داریم دست در دست هم کار میکنیم 00:26:54.321 --> 00:26:56.121 .اما این وضعیتیه که باهاش رو به روییم 00:26:57.641 --> 00:26:59.601 ،گرچه در وضعیتی وخیمیم 00:26:59.801 --> 00:27:01.201 ،در میدان جنگ 00:27:01.281 --> 00:27:03.401 .تا نجنگیدیم نمیشه نتیجه رو بگیم 00:27:06.041 --> 00:27:07.521 ...چرا بعد از راهب شدن 00:27:07.601 --> 00:27:09.361 ضعیف شدی؟ 00:27:12.281 --> 00:27:15.041 دیده بانی که واسه جاسوسی از کوه . کونلون فرستادم واسمون پیام فرستاده 00:27:15.161 --> 00:27:16.961 .تو کوه آشوب شده 00:27:17.041 --> 00:27:18.481 .اما دلیلش معلوم نیست 00:27:18.561 --> 00:27:21.401 الان امپراتور اهریمنان باید با .زیردست هاش جشن گرفته باشه 00:27:21.921 --> 00:27:23.361 چه آشوبی؟ 00:27:23.481 --> 00:27:24.881 ،شنیده ها حاکی از اینن که 00:27:24.961 --> 00:27:27.561 امپراتور اهریمنان میخواد بای یائو یائو . رو ملکه ی خودش کنه 00:27:27.881 --> 00:27:29.961 .نمیدونم دلیلش همینه یا نه 00:27:31.601 --> 00:27:34.561 قبلا،امپراتور اهریمنان حسابی .مسحور شیائو چینگ شده بود 00:27:35.241 --> 00:27:37.041 چرا الان به بای یائو یائو گیر داده؟ 00:27:38.161 --> 00:27:40.121 .ژان هوانگ فردی موذیه 00:27:40.361 --> 00:27:41.921 .همینطور اخلاقیات حالیش نمیشه 00:27:42.361 --> 00:27:43.881 ...مطمئن نیستم چقدر 00:27:43.961 --> 00:27:45.761 .زنم تو چنگش عذاب کشیده 00:27:47.641 --> 00:27:50.121 .هر جور شده خودم باید برم و ببینم چی شده 00:27:50.681 --> 00:27:51.801 اون موقع 00:27:51.881 --> 00:27:53.961 اگه بتونم فرصتی واسه شکستن ، حصار به دست بیارم 00:27:54.281 --> 00:27:55.961 .ممکنه شانس موفقیتمون بالاتر بره 00:27:56.041 --> 00:27:58.921 .اما الان کونلون خیلی خطرناکه 00:27:59.041 --> 00:28:01.481 .دشمنان در کمینن.کار آسونی نیست 00:28:02.801 --> 00:28:04.881 .یک راه مخفی در کوه کونلون وجود داره 00:28:05.321 --> 00:28:06.881 .همیشه درش آتش زمینی شعله وره 00:28:07.241 --> 00:28:08.641 ،وقتی آتش زمینی خاموش بشه 00:28:08.721 --> 00:28:11.321 میتونیم تشکیلاتی که . ژان هوانگ ساخته رو بشکنیم 00:28:13.641 --> 00:28:16.361 چیز دیگه ای نگرانت کرده؟ 00:28:16.801 --> 00:28:18.681 فکر میکنی میتونیم به قبیله ی اژدها اعتماد کنیم؟ 00:28:18.881 --> 00:28:21.881 ،اگر بخوایم آتش زمینی رو خاموش کنیم به کمک قبیله ی اژدها نیاز داریم؛ 00:28:22.321 --> 00:28:24.641 .وگرنه کار خیلی سخت میشه 00:28:25.121 --> 00:28:26.921 .الان واقعا تو آمپاسیم 00:28:27.281 --> 00:28:29.481 .زن من و شیائو چینگ تو دست اونن 00:28:30.241 --> 00:28:31.641 .کوه کونلون تصرف شده 00:28:31.761 --> 00:28:34.441 باید یک راهی واسه شکستن . حصار از داخل پیدا کنم 00:28:34.521 --> 00:28:37.241 ،حالا که طرحش رو ریختی .زودتر انجامش بده 00:28:37.321 --> 00:28:39.161 .ارتش رو بسپر به من 00:28:39.241 --> 00:28:40.881 ،به محض اینکه در کونلون حرکاتی دیده بشه 00:28:40.961 --> 00:28:42.521 .ارتش رو به اونجا میارم 00:28:42.761 --> 00:28:44.801 .قبیله ی اژدها در دریای شرقی ساکنن 00:28:45.281 --> 00:28:47.561 زمانش که برسه،لازمه که تو 00:28:47.681 --> 00:28:49.921 .از پادشاه اژدها درخواست کمک کنی، درنا 00:29:05.938 --> 00:29:07.298 .زود باش 00:29:08.361 --> 00:29:10.361 !زود،از این طرف 00:29:17.321 --> 00:29:19.161 ...شیائو هوی،یادمه که 00:29:19.241 --> 00:29:22.081 اون جلو طرف شرق یک جنگل .انبوه هست.اونجا مخفی شو 00:29:22.641 --> 00:29:23.721 .من میرم شیائو بای رو نجات بدم 00:29:23.801 --> 00:29:25.881 ،شیائو بای رو که نجات دادم .میام دنبالت 00:29:26.881 --> 00:29:29.081 چطور میتونم بذارم تنهایی جونتون رو تو خطر بندازین؟ 00:29:29.321 --> 00:29:31.841 .علاوه بر این،بانو بای به من لطف زیادی داشته 00:29:31.921 --> 00:29:33.601 .باید یک کاری واسش بکنم 00:29:34.361 --> 00:29:36.001 .خیلی خب_ بیا بریم_ 00:29:38.441 --> 00:29:39.801 !شیائو هوی 00:29:41.401 --> 00:29:43.681 .ملکه ی کوهستان_ شیائو هوی،چی شدی؟_ 00:29:44.225 --> 00:29:45.745 .فرمان آفرینشه 00:29:50.441 --> 00:29:52.721 پس،میتونی تحمل کنی؟ 00:29:53.841 --> 00:29:56.641 ملکه ی کوهستان،اگه من همراهتون . باشم نمیتونین فرار کنین 00:29:58.561 --> 00:30:00.841 .نه،نمیتونم ولت کنم 00:30:02.281 --> 00:30:03.441 .من ضعیفم 00:30:03.521 --> 00:30:05.961 .امپراتور اهریمنان روی من طلسم گذاشته 00:30:06.201 --> 00:30:07.961 .فقط بار روی دوشتون میشم 00:30:09.401 --> 00:30:11.321 ...این کار چطوره؟من 00:30:11.401 --> 00:30:12.721 .اونهایی که دنبالتونن رو عقب نگه میدارم 00:30:12.801 --> 00:30:14.841 .واستون زمان میخرم_ شیائو هوی_ 00:30:15.721 --> 00:30:17.041 شیائو هوی 00:30:17.881 --> 00:30:19.601 !برگرد 00:30:29.881 --> 00:30:31.081 ارباب 00:30:31.161 --> 00:30:33.401 .شیائو هوی دستگیر شده 00:30:41.961 --> 00:30:44.241 ،حالا که انقدر دل تنگ دوستتی 00:30:44.361 --> 00:30:46.081 .میارمش تا ببینیش 00:30:51.241 --> 00:30:52.841 !بیارینش داخل 00:30:58.041 --> 00:30:59.201 چی شده؟ 00:30:59.281 --> 00:31:01.441 شیائو چینگ همینجوری ولت کرد 00:31:01.761 --> 00:31:03.481 و تنهایی در رفت؟ 00:31:05.281 --> 00:31:07.521 ...اگه حاضر باشی قول وفاداری بدی 00:31:07.601 --> 00:31:10.561 ،و کنار بانو بای بمونی تا شاد باشه 00:31:11.321 --> 00:31:13.841 .ممکنه از جونت بگذرم 00:31:15.681 --> 00:31:18.481 جدی فکر میکنی فرمان آفرینش میتونه تمام اهریمنان رو کنترل کنه؟ 00:31:20.001 --> 00:31:22.601 ...از حالا به بعد،اهریمنان بیشتری 00:31:22.761 --> 00:31:24.921 حاضر میشن درد فروغ شعله ور رو به جون بخرن 00:31:25.001 --> 00:31:26.441 .تا بخوان به دستت کنترل بشن 00:31:31.441 --> 00:31:32.841 .خیلی خب 00:31:34.241 --> 00:31:36.481 ،بعد از عروسیم 00:31:37.161 --> 00:31:39.241 ...ممکنه بهت اجازه بدم 00:31:39.441 --> 00:31:41.161 .فروغ شعله ور رو بچشی 00:31:42.001 --> 00:31:43.681 ،اگر ملکه ی کوهستان بتونه فرار کنه 00:31:43.921 --> 00:31:45.521 .من و بانو بای هم میبره (مترجم:نجات میده) 00:31:45.601 --> 00:31:47.721 .من قبلا به تائوتی گفتم تعقیبش کنه 00:31:48.401 --> 00:31:51.361 .میترسم شیائو چینگ نتونه فرار کنه 00:31:52.361 --> 00:31:54.641 اولش،میخواستم بذارم چند روز دیگه زنده باشی 00:31:54.721 --> 00:31:56.521 .تا تو عروسیمون شرکت کنی 00:31:57.201 --> 00:31:58.801 ...اما الان،به نظر میاد 00:31:59.321 --> 00:32:01.241 .فقط باعث دردسری 00:32:02.561 --> 00:32:04.361 نی یون_ .صبر کن_ 00:32:06.321 --> 00:32:08.561 ...ببین،بهت گفتم که 00:32:08.881 --> 00:32:10.241 ...یک راهی پیدا میکنم 00:32:10.321 --> 00:32:12.681 .که مجبورت کنه باهام حرف بزنی_ بانو بای_ 00:32:14.281 --> 00:32:15.921 ...داری بهم زور میگی 00:32:16.001 --> 00:32:17.801 .فقط چون میخوای باهات ازدواج کنم 00:32:17.881 --> 00:32:20.121 .تو گفتی که دوستم داری 00:32:20.561 --> 00:32:22.681 .اما ذره ای درکم نمیکنی 00:32:22.761 --> 00:32:24.401 ،من هزار سال تهذیب کردم 00:32:24.481 --> 00:32:26.161 .اما دائم علیه آسمان عمل کردم 00:32:26.241 --> 00:32:28.081 ،کاری که نخوام انجامش بدم 00:32:28.321 --> 00:32:29.801 حتی بمیرم هم 00:32:30.241 --> 00:32:31.903 .انجامش نمیدم 00:32:38.161 --> 00:32:39.441 امروز 00:32:39.521 --> 00:32:42.481 .من مهره ی معنوی خودم رو میشکنم ،در این تالار 00:32:42.721 --> 00:32:44.881 .من به همراه حصار کونلون تبدیل به غبار میشم 00:32:45.681 --> 00:32:48.361 مهم نیست بخوای مجبورم . کنی یا نصیحتم کنی 00:32:48.721 --> 00:32:50.361 .میخوام این رو بهت بگم 00:32:50.641 --> 00:32:52.281 در این زندگی 00:32:52.561 --> 00:32:55.001 .من هرگز باهات ازدواج نمیکنم_ .من هم همراهتون میمیرم_ 00:32:55.441 --> 00:32:57.681 .بای یائو یائو،عجله نکن 00:32:58.561 --> 00:33:00.201 ،حتی این زندگیت به پایان برسه 00:33:00.281 --> 00:33:03.161 .تو زندگی بعدی پیدات میکنم_ .شو شوآن شوهر منه_ 00:33:04.081 --> 00:33:05.921 .ما قسم خوردیم که تا ابد با هم باشیم 00:33:07.001 --> 00:33:09.041 ،حتی اگر روحم تیکه تیکه بشه 00:33:09.601 --> 00:33:11.281 ...اون روحم رو جمع میکنه 00:33:12.161 --> 00:33:13.961 .و هزار سال تقویتم میکنه 00:33:17.041 --> 00:33:18.161 اون موقع 00:33:18.241 --> 00:33:19.801 .ما باز هم زن و شوهریم 00:33:20.761 --> 00:33:22.761 بذار بهت بگم.تو هیچوقت نمیتونی 00:33:23.441 --> 00:33:25.281 !بین ما قرار بگیری 00:33:25.361 --> 00:33:26.681 !باشه 00:33:27.601 --> 00:33:29.281 .مجبورت نمیکنم 00:33:36.721 --> 00:33:38.441 .شیائو هوی رو پیش خودت نگهدار 00:33:39.601 --> 00:33:41.241 ،تا وقتی تو کوه کونلون بمونی 00:33:41.321 --> 00:33:43.001 ...میذارم واسه هر چیزی 00:33:43.441 --> 00:33:45.441 .هر کاری دلت میخواد بکنی 00:34:01.081 --> 00:34:03.561 .من تا اینجا عطرت رو دنبال کردم 00:34:04.281 --> 00:34:06.281 .بالاخره گیرت انداختم 00:34:07.321 --> 00:34:09.761 از اونجایی که امپراتور اهریمنان ،بهم فرمان قتل داده 00:34:10.281 --> 00:34:12.488 .دیگه معطل نمیکنم 00:34:22.321 --> 00:34:24.241 ،تو افراد سرای داروسازان رو کشتی 00:34:24.321 --> 00:34:26.761 و تو مجبورمون کردی که .حصار کونلون رو بشکنیم 00:34:26.841 --> 00:34:28.881 .آخرش همه چیز هم گردن من انداختی 00:34:28.961 --> 00:34:32.081 !امروز،حسابی باهات دوئل میکنم 00:34:32.361 --> 00:34:35.041 فکر کردی انقدر توانایی که من رو شکست بدی؟ 00:34:36.041 --> 00:34:37.961 .تو زاده ی قبیله ی اژدهایی 00:34:38.041 --> 00:34:40.121 .کی فکر میکرد در این حد خوار بشی 00:34:40.201 --> 00:34:43.001 تو خودت رو تسلیم امپراتور .اهریمنان کردی و شدی برده اش 00:34:43.761 --> 00:34:46.201 .دیگه عمرت به پایان رسیده اینهمه زر مفت رو از کجا میاری؟ 00:35:42.361 --> 00:35:45.001 چه خبر شده؟_ موضوع حصاریه که از کوه_ . کونلون حفاظت میکنه 00:35:45.321 --> 00:35:47.121 .اتفاقی مشابه اون روز افتاده 00:35:47.201 --> 00:35:49.601 این یعنی،خون شیائو بای یا خون شیائو چینگ 00:35:50.121 --> 00:35:51.961 .بر روی تشکیلات حصار ریخته 00:35:53.041 --> 00:35:55.441 .اگر اینطوره،بیا زود برگردیم به اردوگاهمون 00:35:55.681 --> 00:35:57.721 تو جنگ باهاشون،میتونیم از این .فرصت واسه پیشروی استفاده کنیم 00:35:57.841 --> 00:36:00.441 .ما درباره ی موقعیت مطمئن نیستیم .نمیشه انقدر راحت جنگ راه بندازیم 00:36:00.601 --> 00:36:03.401 .فعلا من میرم داخل و بررسی میکنم .برو به شو شوآن و بقیه اطلاع بده 00:36:05.961 --> 00:36:07.201 طبق برنامه امون 00:36:07.361 --> 00:36:09.521 وقتی کامل آماده شدیم 00:36:09.681 --> 00:36:11.601 .سریعا جنگ رو آغاز میکنیم 00:36:12.121 --> 00:36:13.401 اون موقع 00:36:13.561 --> 00:36:14.961 .نقشه امون موفق میشه 00:36:15.121 --> 00:36:17.121 ،گرچه با صد هزار سرباز آسمانی طرفیم 00:36:17.361 --> 00:36:19.081 ،برای ما از قبیله ی اهریمنان 00:36:19.321 --> 00:36:21.201 .اونها یک مشت جوجه ان 00:36:22.721 --> 00:36:24.561 ...من نگران 00:36:25.281 --> 00:36:27.001 .قبیله ی ایزدان نیستم 00:36:27.521 --> 00:36:29.241 نگران تائوتی هستین؟ 00:36:30.961 --> 00:36:32.721 اون خیلی کله خره 00:36:32.801 --> 00:36:34.681 .و از من اطاعت نمیکنه 00:36:36.081 --> 00:36:38.281 اگه از دست این خار توی چشم خلاص نشم 00:36:38.761 --> 00:36:40.881 .نمیتونم نقشه هام رو جلو ببرم 00:36:41.921 --> 00:36:43.161 ارباب 00:36:43.361 --> 00:36:45.481 میخواین کاری کنین خودش قدم اول رو برداره؟ 00:37:15.441 --> 00:37:16.721 چطور اومدی تو؟ 00:37:16.841 --> 00:37:18.401 .به خاطر خون تو،حصار واسه مدتی باز شده 00:37:18.521 --> 00:37:20.081 .فقط نزدیک نیم ساعت وقت داریم 00:37:20.241 --> 00:37:21.401 .همین حالا برو 00:37:21.561 --> 00:37:23.041 .تو اومدی تو که نجاتم بدی 00:37:23.121 --> 00:37:25.241 .من ولت نمیکنم_ .زود برو_ 00:37:25.721 --> 00:37:27.161 .بیرون منتظرم باش 00:37:27.561 --> 00:37:29.001 .با هم میریم 00:37:29.401 --> 00:37:31.321 .من تنهات نمیذارم 00:37:32.841 --> 00:37:35.241 ،حالا که شما دو تا میخواین با هم بمیرین 00:37:35.521 --> 00:37:37.401 .یک دست کمک بهتون میرسونم 00:38:06.401 --> 00:38:08.121 .از آشی که خودت پختی بخور 00:38:08.481 --> 00:38:09.881 ...شو شوآن 00:38:10.241 --> 00:38:12.201 .جدی تو تله ی ما افتاده 00:38:12.641 --> 00:38:14.721 ما انتظار داشتیم که اون بخواد از آتش زمینی رد بشه 00:38:14.921 --> 00:38:16.841 .تا یواشکی وارد کونلون بشه 00:38:17.081 --> 00:38:18.761 .من میرم دستگیرش کنم 00:38:18.881 --> 00:38:20.201 .لازم نیست 00:38:20.481 --> 00:38:22.401 .لازم نیست دستت رو به خونش آلوده کنی 00:38:22.841 --> 00:38:24.401 .یک پیام برای تائوتی بفرست 00:38:25.321 --> 00:38:28.801 .این شخص دشمن نهایی تائوتیه 00:38:29.760 --> 00:38:31.120 ...بذار ببینیم اون 00:38:31.321 --> 00:38:33.601 .هدیه امون رو قبول میکنه 00:38:34.441 --> 00:38:36.241 "،اگر نقشه وجود نداشت" 00:38:36.921 --> 00:38:38.881 ".کسی نمیتونست ورودی رو پیدا کنه" 00:38:39.321 --> 00:38:40.921 "،حتی اگه شانس بیارن و پیداش کنن" 00:38:41.081 --> 00:38:42.801 ".این داخل گیر میافتن" 00:38:56.761 --> 00:38:58.841 ".اینجا برای سالها مهر و موم بوده" 00:38:59.841 --> 00:39:01.841 "چطور ممکنه حیاتی درش باشه؟" 00:39:21.241 --> 00:39:22.961 ...فکر کردین شما دو تا 00:39:23.161 --> 00:39:24.881 میتونین جلوی من رو بگیرین؟ 00:39:26.281 --> 00:39:28.401 اگر خدای متکبری مثل تو 00:39:28.561 --> 00:39:30.561 به دست ما شکست بخوره 00:39:31.001 --> 00:39:33.121 .خیلی جالب میشه 00:39:34.081 --> 00:39:35.561 اگه میخوای بهم حمله کنی 00:39:36.041 --> 00:39:38.081 چرا تائوتی نیومده که شخصا کارم رو تموم کنه؟ 00:39:38.801 --> 00:39:42.001 ما واست زیادی ضعیفیم آقای شو؟ 00:39:42.201 --> 00:39:43.841 .تائوتی اینجا نیست 00:39:44.001 --> 00:39:45.561 .اما اون شما رو اینجا فرستاده 00:39:45.721 --> 00:39:47.241 .فقط اومدین که معطلم کنین 00:39:47.441 --> 00:39:49.641 .انگار در کونلون اتفاقی افتاده 00:39:51.081 --> 00:39:53.281 .بعد میگن تو باهوشی 00:39:53.481 --> 00:39:55.321 متوجه نشدی؟ 00:40:01.801 --> 00:40:03.441 .اون میخواد کونلون رو تسخیر کنه 00:40:03.961 --> 00:40:06.121 پس چرا دوباره این تشکیلات رو باز کرده؟ 00:40:06.281 --> 00:40:08.001 .اینجا قبلا تسخیر شده (مترجم:کاملا از هاله ی اهریمنی پر شده) 00:40:08.281 --> 00:40:10.081 .قدرت ایزدیت اینجا سرکوب میشه 00:40:10.201 --> 00:40:11.561 .امروز هیچ شانسی واسه فرار نداری 00:40:11.721 --> 00:40:14.961 حالا،هنوز به نظرت ما ارزشش رو نداریم که حریفت باشیم؟ 00:40:16.361 --> 00:40:17.921 .خودتون رو دست بالا گرفتین 00:40:18.161 --> 00:40:19.841 .شما تنها افرادی عادی هستین 00:40:20.201 --> 00:40:22.521 حتی وقتی مرگ جلوی .چشمته هم خیلی سرسختی 00:40:43.761 --> 00:40:45.361 "الان تائوتی چیکار کرد؟" 00:40:45.481 --> 00:40:47.161 ".قدرتم تحلیل رفته" 00:40:55.321 --> 00:40:57.801 عجیبه.چرا حس میکنم که 00:40:57.961 --> 00:40:59.801 قدرتم خیلی زیاد شده؟ 00:41:06.961 --> 00:41:08.401 .کار ژان هوانگه 00:41:08.561 --> 00:41:09.641 ...فکرش هم نمیکردم که 00:41:09.801 --> 00:41:12.521 اون طرح جغرافیایی کونلون رو . به قبیله ی اهریمنان پیوند بزنه 00:41:12.921 --> 00:41:14.601 .ما یکی هستیم 00:41:15.041 --> 00:41:16.961 .ما با هم میمیریم یا زندگی میکنیم 00:41:31.001 --> 00:41:32.401 "چه اتفاقی داره میافته؟" 00:41:32.561 --> 00:41:34.081 ".قدرتم تقریبا تهی شده" 00:41:37.041 --> 00:41:38.561 !مراقب باش 00:42:00.561 --> 00:42:02.761 .تو بهترین شاگرد امپراتور سفیدی 00:42:02.921 --> 00:42:04.441 متوجه نشدی؟ 00:42:04.601 --> 00:42:07.601 .کونلون مثل قبلش نیست 00:42:14.681 --> 00:42:16.361 !شیائو چینگ 00:42:35.081 --> 00:42:36.761 ...ریختن خون شما دو تا 00:42:37.080 --> 00:42:38.760 ،به عنوان قربانی واسه سربازانمون 00:42:38.944 --> 00:42:40.544 .خیلی شایسته است 00:42:55.544 --> 00:43:30.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.