WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.273 --> 00:01:48.313 ...من همیشه 00:01:48.753 --> 00:01:50.593 .به خردم مغرورم 00:01:51.953 --> 00:01:54.833 .با اینحال هفت دلاوری من رو بهترین کرده بود 00:02:04.593 --> 00:02:06.193 .این سرنوشته 00:02:07.913 --> 00:02:09.753 .این همه رو متولد میکنه 00:02:10.273 --> 00:02:13.673 .این جاییه که هممون ازش اومدیم 00:02:15.233 --> 00:02:16.713 ...من و تو 00:02:17.553 --> 00:02:19.473 .هیچوقت بر سرنوشتمون پیروز نمیشیم 00:02:39.993 --> 00:02:41.313 خانمی 00:02:50.233 --> 00:02:51.993 .اشکالی نداره شوهرم 00:02:52.553 --> 00:02:54.193 ،وقتی به کوه لی برسم 00:02:54.353 --> 00:02:55.833 .از امپراتور آسمانی کمک میخوام 00:02:55.953 --> 00:02:58.793 شاید ایشون راه حلی داشته باشه،باشه؟ 00:03:01.233 --> 00:03:02.673 شوهرم 00:03:03.393 --> 00:03:05.593 .من ازت یک خواهش دارم 00:03:08.393 --> 00:03:11.993 .شهر لین آن با اهریمنان درگیر بود 00:03:12.393 --> 00:03:15.473 .حالا هم به خاطر من زیر سیل رفته 00:03:18.353 --> 00:03:20.033 ،بعد از رفتنم 00:03:20.593 --> 00:03:24.353 .تو باید پا وایسی و همه چیز رو حل کنی 00:03:33.313 --> 00:03:34.473 خانمی 00:03:38.753 --> 00:03:40.873 ...هیچوقت نمیخواستم که تو قاطی 00:03:41.833 --> 00:03:44.033 .هیچکدوم از این درگیری ها بشی 00:03:46.473 --> 00:03:48.113 ...به خاطر اینکه میدونم 00:03:48.913 --> 00:03:50.753 ...سرنوشت تمام موجودات زنده 00:03:52.313 --> 00:03:54.433 .از همه چیز بالاتره 00:03:56.673 --> 00:03:58.873 .اما من اصلا فشاری حس نمیکنم 00:03:59.913 --> 00:04:01.673 ...تمام خواسته ی من 00:04:02.953 --> 00:04:04.713 .سلامت و آرامش توئه 00:04:05.433 --> 00:04:07.113 .میخوام مردم شاد باشن 00:04:25.193 --> 00:04:26.553 خانمی 00:04:26.913 --> 00:04:28.473 .بهم قول بده 00:04:29.353 --> 00:04:31.873 .هر چی هم بشه،باید بهم اطمینان کنی 00:04:33.033 --> 00:04:35.313 ...من همه چیزم رو وسط میذارم 00:04:35.673 --> 00:04:37.793 .تا راهی واسه نجات جونش پیدا کنم 00:04:40.153 --> 00:04:42.713 .خواهش میکنم امیدت رو از دست نده 00:04:47.193 --> 00:04:48.633 .بهم اعتماد کن 00:04:49.153 --> 00:04:51.433 .من یک راهی پیدا میکنم 00:04:53.833 --> 00:04:55.273 .من بهت اطمینان دارم 00:04:58.833 --> 00:05:00.513 .معلومه که بهت اطمینان دارم 00:05:02.473 --> 00:05:03.873 .منتظر میمونم 00:05:07.713 --> 00:05:09.113 .منتظر تو میمونم 00:05:58.033 --> 00:05:59.793 ،برای تمام سالهایی که در راهن 00:06:00.313 --> 00:06:02.353 .ما مثل آب دریاچه آروم میمونیم 00:06:02.873 --> 00:06:04.633 ،سالها بعد 00:06:05.433 --> 00:06:06.793 هنوز همون شکلی هستیم 00:06:08.473 --> 00:06:09.953 .اما یک چیزی فرق کرده 00:06:25.393 --> 00:06:26.793 "...شاید" 00:06:27.113 --> 00:06:30.513 ".این جدا آخرین وداعمون باشه" 00:07:25.513 --> 00:07:27.393 .به موقع اومدی 00:07:27.553 --> 00:07:29.233 ...وقت انتقامه 00:07:29.353 --> 00:07:32.393 عین همون روزی که سعی میکردی . اژدهای آبی رو بکشی 00:07:33.393 --> 00:07:36.073 ،اگر از طرف فلک الافلاک دستوری نبود 00:07:36.953 --> 00:07:39.633 !هیچ رحمی بهت نشون نمیدادم 00:07:40.513 --> 00:07:42.953 .آوردن اسم فلک الافلاک فایده ای نداره 00:07:43.193 --> 00:07:45.953 .من اجازه ندارم که جونت رو بگیرم 00:07:46.113 --> 00:07:47.873 !اما باید درست رو یاد بگیری 00:07:47.993 --> 00:07:49.313 !تو_ !نجنگین_ 00:07:53.193 --> 00:07:54.633 خوبی؟ 00:07:55.353 --> 00:07:57.473 پادشاه اژدها_ .سر وقت اومدی_ 00:07:57.713 --> 00:08:01.713 بهم بگو،چرا تو و شوهرت اژدهای آبی رو کشتین؟ 00:08:01.873 --> 00:08:03.593 .همه چیز تقصیر منه 00:08:03.753 --> 00:08:05.553 .من حاضرم مسئولیتش رو قبول کنم 00:08:08.633 --> 00:08:12.513 همین چند روز پیش،کنار دریای ... شرقی من بهت قول دادم که 00:08:12.833 --> 00:08:14.633 ،هر اتفاقی در آینده بیافته 00:08:14.833 --> 00:08:18.193 اژدهایان پشتتن تا اگر .کمکی میخوای حمایتت کنن 00:08:18.353 --> 00:08:21.153 ،اگر امروز پای کس دیگه ای وسط بود 00:08:21.433 --> 00:08:23.993 !تو گرفتن جونش اندکی درنگ نمیکردم 00:08:24.273 --> 00:08:26.473 .اما کار تو بود 00:08:26.753 --> 00:08:29.033 .پادشاه اژدها،من میدونم چه گناهی کردم 00:08:29.153 --> 00:08:30.393 .لطفا فقط انجامش بدین 00:08:30.753 --> 00:08:32.673 .حاضرم واسه مجازات جونم رو بدم 00:08:34.073 --> 00:08:35.633 .بسیار خب 00:08:35.873 --> 00:08:38.233 .همراهم به قصر اژدها بیا_ !صبر کنین_ 00:08:39.273 --> 00:08:43.033 چیه؟میخوای سر راه من وایسی؟ 00:08:43.193 --> 00:08:46.193 امپراتور آسمانی به من دستور داده . که بای یائو یائو رو پیشش ببرم 00:08:46.593 --> 00:08:49.713 .فعلا،هیچکس حق نداره جونش رو بگیره 00:08:50.993 --> 00:08:52.313 .باشه 00:08:52.753 --> 00:08:54.393 .همه چیز تقصیر منه 00:08:54.553 --> 00:08:57.153 .خواهش میکنم پادشاه اژدها .همه ی سرزنش ها باید واسه من باشه 00:08:57.313 --> 00:08:59.993 .به خاطر من خودتون رو تو دردسر نندازین 00:09:00.793 --> 00:09:02.113 ...میدونی که 00:09:02.553 --> 00:09:04.633 ،وقتی پات رو توی فلک الافلاک بذاری 00:09:05.433 --> 00:09:07.473 ...تمام مجازات این گناه 00:09:07.713 --> 00:09:09.633 فقط دامن خودت رو میگیره؟ 00:09:10.793 --> 00:09:12.153 .من نمیترسم 00:09:12.833 --> 00:09:14.113 .این مسئولیت منه 00:09:14.393 --> 00:09:15.833 .قبولش میکنم 00:09:16.153 --> 00:09:18.993 ،من از حرفم برنمیگردم.با اینحال 00:09:20.073 --> 00:09:22.353 .مردمتون اژدهای آبی رو از دست دادن 00:09:23.033 --> 00:09:26.113 ...اژدهایان چطور میخوان 00:09:28.793 --> 00:09:30.233 حالا 00:09:30.673 --> 00:09:32.673 .اژدهای آبی رفته 00:09:33.473 --> 00:09:36.793 .دیگه از چیزی نمیترسیم 00:09:37.793 --> 00:09:40.033 ...تک تک مردم من 00:09:40.393 --> 00:09:44.233 .ارواح نگهبان قبیله ی ما هستن 00:09:50.393 --> 00:09:53.793 .بای یائو یائو،زود باهام بیا 00:09:54.193 --> 00:09:55.353 .باشه 00:10:22.433 --> 00:10:25.153 .شو شوآن،من فقط یکم تو کوه جیوشی بودم 00:10:25.433 --> 00:10:27.633 چطور تونستی بذاری شیائو بای همینجوری بره؟ 00:10:29.593 --> 00:10:30.833 شیائو چینگ 00:10:31.473 --> 00:10:32.913 .تو نمیفهمی 00:10:33.953 --> 00:10:36.673 .اینبار،من هیچ انتخاب دیگه ای ندارم 00:10:37.273 --> 00:10:38.473 انتخاب دیگه ای نداری؟ 00:10:38.633 --> 00:10:41.913 .تو کوه جیوشی،زندگی چی شیائو به یک مو بنده 00:10:42.313 --> 00:10:44.713 .شیائو هم اون زنیکه ی بداخلاق برده 00:10:45.113 --> 00:10:47.233 ما نمیدونیم چی شیائو تا .ده روز دیگه دووم میاره یا نه 00:10:47.393 --> 00:10:49.993 تو با اون همه هوش،چطور انتخاب دیگه ای نداری؟ 00:10:50.913 --> 00:10:53.833 اگه فقط ده روز واسمون مونده باشه چی؟ 00:10:58.073 --> 00:10:59.953 میخوایم بشینیم در و دیوار رو نگاه کنیم؟ 00:11:01.633 --> 00:11:02.793 شیائو چینگ 00:11:03.873 --> 00:11:05.313 ...به شیائو هوی دستور بده 00:11:05.633 --> 00:11:09.073 رفیق هات رو جمع کنه تا .تو کوهستان گیاه جمع کنن 00:11:09.673 --> 00:11:11.553 ...من برادران سرای داروسازان رو میبرم 00:11:11.713 --> 00:11:13.553 .تا به حال زخمی های شهر برسیم 00:11:14.793 --> 00:11:17.833 .ممکنه بعد از سیل،بیماری شیوع پیدا کنه 00:11:18.113 --> 00:11:21.153 به دوآن لیو دستور میدم که افراد مدرسه ی دوآن یانگ رو ببره 00:11:21.313 --> 00:11:22.953 ...که اجساد رو از بین ببرن 00:11:23.193 --> 00:11:24.873 .تا از شیوع بیماری جلوگیری کنیم 00:11:25.873 --> 00:11:27.713 .تو میتونی کمکمون کنی 00:11:29.033 --> 00:11:30.153 ...من 00:11:51.873 --> 00:11:53.153 امپراتور آسمانی 00:11:53.313 --> 00:11:56.073 چرا من رو به اینجا احضار کردین؟ 00:11:56.233 --> 00:11:57.913 ...تمام ایزدان فلک الافلاک 00:11:58.353 --> 00:12:00.793 .ازم میخوان که مجازاتت کنم 00:12:01.193 --> 00:12:02.633 ،اگر اینکار رو بکنم 00:12:02.993 --> 00:12:04.473 ...میترسم که 00:12:04.913 --> 00:12:07.273 .تو بشی هدف خشم عمومی 00:12:08.833 --> 00:12:10.393 .من از مجازات نمیترسم 00:12:10.633 --> 00:12:11.953 ،من اشتباه کردم 00:12:12.273 --> 00:12:13.993 .پس باید مجازات بشم 00:12:14.713 --> 00:12:16.353 ...این تنها راه واسه توئه 00:12:16.833 --> 00:12:19.553 که عذاب وجدانت واسه جون های از دست رفته کم بشه؟ 00:12:20.553 --> 00:12:23.473 ،همینطوره.فرقی چطور مجازاتم کنین 00:12:23.633 --> 00:12:25.193 .با شادی قبولش میکنم 00:12:25.433 --> 00:12:28.633 .اما قبلش،یک درخواستی دارم 00:12:32.993 --> 00:12:35.033 .من میخوام دوستم رو نجات بدم 00:12:37.633 --> 00:12:40.633 .فکر کردم به شو شوآن قول دادی 00:12:41.513 --> 00:12:42.873 میخوای بزنی زیر حرفت؟ 00:12:43.233 --> 00:12:45.193 شما نمیبینین؟ 00:12:46.513 --> 00:12:48.153 .من نمیتونم چیزی که میخوام رو داشته باشم 00:12:49.313 --> 00:12:50.833 .من باید کسی رو که دوست دارم ترک کنم 00:12:51.993 --> 00:12:54.153 .این سرنوشتیه که باید تحمل کنم 00:12:55.233 --> 00:12:56.833 ،تو هزار سال انتظار کشیدی 00:12:56.993 --> 00:13:00.633 اما حالا میخوای به عشقت پشت کنی؟ 00:13:02.833 --> 00:13:04.353 .من خیانتی نمیکنم 00:13:04.833 --> 00:13:06.393 ...اما با تمام وجود عاشق هم بودن 00:13:07.313 --> 00:13:09.393 به این معنا نیست که . باید همیشه با هم باشیم 00:13:09.793 --> 00:13:11.313 ...من تمام زندگیم رو صرف کردم 00:13:11.713 --> 00:13:13.753 .تا همراه اون جهان رو در دست بگیریم (مترجم:بر سرنوشت چیره بشیم) 00:13:14.513 --> 00:13:15.873 .ما هر چه در توانمون بود کردیم 00:13:16.113 --> 00:13:18.073 چرا باید به اینکه عاقبت چیه بچسبیم؟ 00:13:18.593 --> 00:13:20.353 .من بهش گفتم که منتظر میمونم 00:13:20.553 --> 00:13:22.513 .اما اون تنها بهانه ای واسه رفتن بود 00:13:23.153 --> 00:13:24.433 وگرنه 00:13:24.593 --> 00:13:26.553 .هیچوقت نمیذاشت که برم 00:13:26.953 --> 00:13:28.713 مطمئنی؟ 00:13:29.153 --> 00:13:30.993 ،اگر این راه رو انتخاب کنی 00:13:31.553 --> 00:13:35.433 شو شوآن همونطور که سرنوشت واسش .رقم زده،تمام عمرش رو تنها میمونه 00:13:37.073 --> 00:13:38.393 امپراتور آسمانی 00:13:38.673 --> 00:13:40.593 ،از همون وقتی ما همدیگه رو دیدیم 00:13:40.833 --> 00:13:42.993 میدونستم دیگه واسه من راه برگشتی 00:13:43.233 --> 00:13:45.193 .در این جهان وجود نداره 00:13:46.193 --> 00:13:48.033 ،مهم نیست شوهرم چقدر قدرتمند باشه 00:13:48.193 --> 00:13:50.553 هیچوقت نمیتونه بر . بلاتکلیفی سرنوشت غلبه کنه 00:13:51.273 --> 00:13:52.673 امپراتور آسمانی 00:13:53.193 --> 00:13:54.913 .من تصمیمم رو گرفتم 00:13:56.913 --> 00:13:58.153 ...من باید برم 00:13:58.353 --> 00:14:00.753 .تا اون تو آرامش زندگی کنه 00:14:03.633 --> 00:14:04.793 بسیار خب 00:14:04.953 --> 00:14:07.153 من از قدرت ایزدیم واسه نجات . دوستت استفاده میکنم 00:14:07.353 --> 00:14:08.393 ،با اینحال 00:14:08.633 --> 00:14:10.433 .نمیدونم واسش چقدر زمان مونده 00:14:12.313 --> 00:14:13.953 .بسیار سپاسگزارم امپراتور آسمانی 00:14:17.993 --> 00:14:19.313 حالا 00:14:19.673 --> 00:14:22.033 .باید یک چیزی ازت بپرسم 00:16:08.073 --> 00:16:09.393 ملکه ی مادر 00:16:11.833 --> 00:16:15.073 .از رو به رو شدن با تک تک ایزدان اینجا شرمگینم 00:16:15.793 --> 00:16:17.033 امپراتور آسمانی 00:16:17.713 --> 00:16:18.913 استاد 00:16:19.393 --> 00:16:20.673 .و شما 00:16:20.913 --> 00:16:22.513 ...همه ی خدایان بلند مرتبه 00:16:22.993 --> 00:16:25.513 از قدرتشون واسه حفاظت از . امنیت دنیای انسان ها استفاده میکنن 00:16:26.153 --> 00:16:27.273 ...اما من 00:16:29.433 --> 00:16:31.673 .ما از دورانی کهن ایزد بودیم 00:16:31.953 --> 00:16:34.553 .تمام انواع اندوه از دنیای انسان ها رو دیدیم 00:16:35.353 --> 00:16:38.113 در گذشته ما با مصیبت های . بیشماری رو به رو شدیم 00:16:38.473 --> 00:16:40.433 ،اگر خشممون رو سر تو خالی کنیم 00:16:40.873 --> 00:16:43.513 .واسمون خیلی نا به جاست 00:16:43.793 --> 00:16:45.713 وقتی والد اصلی به سمت ، دنیای انسان ها عقب نشینی کرد 00:16:45.913 --> 00:16:48.553 .آسمان در آستانه ی ویرانی بود 00:16:49.193 --> 00:16:51.593 .به همین خاطر،انسان ها رنج زیادی کشیدن 00:16:51.753 --> 00:16:53.673 اون از چیزی که الان باهاش . مواجه شدیم خیلی بدتر بود 00:16:53.953 --> 00:16:55.993 چطور ممکنه؟ 00:16:56.593 --> 00:16:58.233 ...من به اینجا احضارت کردم 00:16:58.713 --> 00:17:00.473 .تا بهت تذکر بدم 00:17:00.633 --> 00:17:02.873 .این مصیبت چون بختکی به قلبت چسبیده 00:17:02.993 --> 00:17:05.833 اگر نتونی این هاله ی شیطانی رو با جسمت ،که حالا متعلق به امپراتور اهریمنانه کنترل کنی 00:17:05.993 --> 00:17:08.193 فاجعه ای که در اون دوران کهن رخ داد .باز اتفاق میافته 00:17:08.393 --> 00:17:09.793 .تو تقصیری نداری 00:17:10.473 --> 00:17:12.353 ...واسه دنیای انسان ها مقدر شده که 00:17:12.753 --> 00:17:14.713 .با این مصیبت رو به رو بشه 00:17:15.873 --> 00:17:18.433 ...فقط سرنوشت از تو کمک گرفت 00:17:18.913 --> 00:17:20.713 .و این فاجعه رو رقم زد 00:17:22.553 --> 00:17:23.873 اگر اینطوره 00:17:24.073 --> 00:17:26.833 .حتما میدونین چطور باید اوضاع رو برگردونم 00:17:26.953 --> 00:17:29.713 .من حتی حاضرم قید کل نیروم رو بزنم 00:17:29.953 --> 00:17:32.193 ،من از نیرویی کهن استفاده کردم 00:17:32.633 --> 00:17:34.433 .اما حتی نمیشه گفت تغییری ایجاد شد 00:17:35.273 --> 00:17:37.713 ،ایزدان به خاطر عبادت ها به انسان ها مدیونن 00:17:38.073 --> 00:17:39.433 اما در نهایت 00:17:39.793 --> 00:17:41.553 .آبی که ریخته به کوزه برنمیگرده 00:17:41.953 --> 00:17:44.793 .هیچکس نمیتونه زمان رو برگردونه 00:17:49.833 --> 00:17:51.353 ،هر چی پیش بیاد هم 00:17:52.433 --> 00:17:54.513 .باید بابت کمکتون تشکر کنم 00:17:54.673 --> 00:17:55.833 یائو یائو 00:17:56.153 --> 00:17:57.713 ...اونهایی که امید ندارن 00:17:58.033 --> 00:18:00.233 .حق ندارن از غم رنج ببرن 00:18:00.793 --> 00:18:02.393 ...میخوام یادت باشه که 00:18:02.593 --> 00:18:04.993 ...تو زمانی 00:18:05.313 --> 00:18:08.753 .چقدر بی پروا و بی باک بودی 00:18:09.233 --> 00:18:12.193 ،حالا که سردی و گرمی زمانه رو چشیدی 00:18:12.673 --> 00:18:14.953 نباید اولین راهی که . انتخاب کردی رو از یاد ببری 00:18:23.033 --> 00:18:24.273 .متوجه ام 00:18:25.073 --> 00:18:26.433 ،مهم نیست چه اتفاقی بیافته 00:18:26.593 --> 00:18:29.793 من تمام تلاشم رو میکنم . تا گناهانم رو اصلاح کنم 00:18:34.433 --> 00:18:36.313 !همینه_ !ببین_ 00:18:36.433 --> 00:18:37.873 .خوشگله 00:18:38.353 --> 00:18:40.433 .این خیلی خوشگله.مال تو 00:18:40.633 --> 00:18:41.913 .بیخیال،لبخند بزن 00:18:42.073 --> 00:18:43.633 .زیاد ناراحت نباش.این مال تو 00:18:43.753 --> 00:18:44.953 .میدونم 00:18:45.353 --> 00:18:47.953 .فکر کنم دلش واسه والدینش تنگ شده 00:18:48.153 --> 00:18:51.913 والدین؟_ پسر کوچولو،اونها چه شکلین؟_ 00:18:52.113 --> 00:18:54.433 .درسته_ .بهمون بگو_ 00:18:54.633 --> 00:18:56.113 .ما میتونیم دنبالشون بگردیم 00:18:56.273 --> 00:18:57.713 .درسته ما دنبالشون میگردیم 00:18:57.873 --> 00:19:00.553 .بگو چه شکلین_ .پدرم یک مرده_ (مترجم:آر یو سیریوس؟) 00:19:00.713 --> 00:19:03.593 .اون ریش داره.ریشش بلنده 00:19:03.833 --> 00:19:05.913 .مادرم یک زنه 00:19:06.073 --> 00:19:07.633 .اون لباس گل گلی پوشیده 00:19:07.793 --> 00:19:09.753 .اون خیلی زیباست 00:19:10.233 --> 00:19:11.433 ...خب_ چطور پیداشون کنیم؟_ 00:19:11.593 --> 00:19:15.513 کی پدر و مادرم رو برمیگردونین پیشم؟ 00:19:15.753 --> 00:19:17.033 ...خب 00:19:17.473 --> 00:19:18.673 ...خب 00:19:23.713 --> 00:19:25.233 ببین.من شبیهشم؟ 00:19:25.393 --> 00:19:28.193 من شبیه مادرتم؟_ اون زیبا نیست؟_ 00:19:28.353 --> 00:19:30.433 .من هم خوشگلم 00:19:30.593 --> 00:19:33.033 ببین.این شکلیه؟ 00:19:34.153 --> 00:19:37.473 .مامانم صورتش مثل نون گرد نیست 00:19:38.473 --> 00:19:41.273 یک مدل لاغرتر چطوره؟_ .آره،یکی دیگه_ 00:19:42.913 --> 00:19:45.433 حالا شبیه مادرتم؟_ خوشگل نیست؟_ 00:19:45.553 --> 00:19:47.713 مادرم مریضه؟ 00:19:47.873 --> 00:19:49.953 چرا این شکلیه؟ 00:19:50.113 --> 00:19:51.473 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:19:51.753 --> 00:19:53.113 حالا چه کنیم؟ 00:19:53.353 --> 00:19:54.513 برنامه چیه؟ 00:19:54.633 --> 00:19:57.473 شیائو هوی،ما نفهمیدیم قیافه اشون چه شکلیه.چطوری پیداشون کنیم؟ 00:20:00.993 --> 00:20:04.273 خب ما روش های زیادی به کار ، بردیم و همه جا رو گشتیم 00:20:04.433 --> 00:20:06.273 .اما هنوز پدر و مادرش رو پیدا نکردیم 00:20:06.673 --> 00:20:09.433 جدی باید این بچه رو با خودمون اینور و اونور ببریم؟ 00:20:09.633 --> 00:20:10.953 .درسته 00:20:11.113 --> 00:20:13.433 پس میخوای ولش کنیم؟ 00:20:13.913 --> 00:20:17.193 .بانو بای بهمون دستور داد .اون ازمون خواست که مواظبش باشیم 00:20:17.353 --> 00:20:19.713 نظرش درسته،چطور پدر و مادر اون رو پیدا کنیم؟ 00:20:39.313 --> 00:20:40.993 .شما ارباب فلک الافلاکین 00:20:41.553 --> 00:20:42.833 به عنوان امپراتور آسمانی 00:20:43.033 --> 00:20:44.833 تنها کارتون اینجا نشستنه؟ 00:20:45.113 --> 00:20:48.393 .همه جا میتونه جایی واسه مراقبه باشه 00:20:49.393 --> 00:20:51.033 .شما در وظیفه اتون اهمال میکنین 00:20:51.353 --> 00:20:53.873 .شما به شک و انتقاد خدایان توجهی نمیکنین 00:20:55.273 --> 00:20:57.073 .جدا تحملتون بالاست 00:20:57.233 --> 00:20:59.073 .جدا خوب بلدین در همه حال خونسرد باشین 00:21:02.873 --> 00:21:06.193 داری من رو واسه غفلت از مسئولیت هام سرزنش میکنی؟ 00:21:07.393 --> 00:21:09.433 .من با هاله ی ایزدیم ازت حفاظت کردم 00:21:09.673 --> 00:21:11.553 .اون روی قدرتم اثر گذاشت 00:21:12.313 --> 00:21:13.473 الان 00:21:13.713 --> 00:21:15.153 ...زور این رو ندارم که 00:21:15.393 --> 00:21:17.033 .به چیز دیگه ای توجه کنم 00:21:17.913 --> 00:21:20.793 در هزاران سال،شما با هیچی . بر همه چیز غلبه کردین 00:21:20.953 --> 00:21:22.473 ...اما کلا هیچکاری نکردن هم 00:21:22.633 --> 00:21:23.953 .مثل تسلیم شدنه 00:21:24.233 --> 00:21:25.953 شما دارین رنجی رو که در دنیای .انسان ها جریان داره نادیده میگیرین 00:21:26.193 --> 00:21:27.513 ،اگر اندکی تفاوت ایجاد میشد 00:21:27.793 --> 00:21:29.073 ...سه قلمرو 00:21:29.393 --> 00:21:31.433 .تو این آشوب نمیافتادن 00:21:31.793 --> 00:21:33.353 .تو قصد مراقبه نداری 00:21:34.393 --> 00:21:36.593 چرا کتاب نمیخونی؟ 00:21:36.873 --> 00:21:38.953 ...باید بفهمی.به عنوان یک راهب 00:21:39.313 --> 00:21:41.633 وظیفه داری دیگران رو به . سمت درست زندگی هدایت کنی 00:21:43.473 --> 00:21:44.833 ...چطور میتونی 00:21:45.033 --> 00:21:48.873 هیچ احساسی در قلبت نداشته باشی؟ 00:22:05.433 --> 00:22:06.953 .حالا میفهمم 00:22:07.113 --> 00:22:10.113 احتمالا من تنها فرد در تمام فلک الافلاکم 00:22:10.353 --> 00:22:12.713 .که درباره ی کارهای امپراتور آسمانی خبر نداره 00:22:13.073 --> 00:22:15.273 از کی انقدر بهش نزدیک شدی؟ 00:22:15.433 --> 00:22:18.673 تو گذاشتی ایشون در کوه پنگلای . مخفی بشه و کاری نکردی 00:22:19.433 --> 00:22:20.633 .ببین 00:22:21.193 --> 00:22:22.913 .شکوفه های آلو فریبنده ان 00:22:23.633 --> 00:22:24.993 .هدیه به تو 00:22:27.113 --> 00:22:28.433 !تو 00:22:29.073 --> 00:22:30.913 چرا نمیفهمی؟ 00:22:31.593 --> 00:22:33.193 .ایشون ارباب فلک الافلاکه 00:22:33.353 --> 00:22:35.673 .کوه پنگلای تنها تیکه ای از قلمروشه 00:22:35.833 --> 00:22:38.633 راهی نیست که بتونم .جلوی اونجا رفتنش رو بگیرم 00:22:41.513 --> 00:22:43.033 نکنه خبر نداری؟ 00:22:43.393 --> 00:22:46.153 .همه از امپراتور آسمانی جواب میخوان 00:22:46.273 --> 00:22:48.953 چرا نمیتونی درست و غلط رو تشخیص بدی؟ 00:22:49.353 --> 00:22:50.873 .تو همیشه خیلی عجولی 00:22:51.033 --> 00:22:52.353 .ایشون دقیقا در کوه پنگلایه 00:22:52.513 --> 00:22:54.793 .اگر توضیحی میخوای،خودت بهش بگو 00:22:54.993 --> 00:22:56.233 نشنیدی؟ 00:22:56.393 --> 00:22:58.873 ایشون شیائو شیانگ رو فرستاد . که بای یائو یائو رو بیاره 00:22:59.033 --> 00:23:01.193 .بعدش به دنیای انسان ها پس فرستادش 00:23:01.713 --> 00:23:03.473 !ایشون هر دو شاگردم رو گرفته 00:23:03.633 --> 00:23:05.553 .یکیشون داره تو کوه پنگلای خوش میگذرونه 00:23:05.673 --> 00:23:08.713 !اون یکی عین خدمتکار داره دور و ورش میگرده 00:23:10.633 --> 00:23:12.233 !امپراتور آسمانی 00:23:12.433 --> 00:23:16.313 .امپراتور سفید کمی دلهره داره .میخواد خصوصی ملاقاتتون کنه 00:23:19.073 --> 00:23:20.553 .امپراتور آسمانی،مدتی از آخرین دیدارمون میگذره 00:23:20.713 --> 00:23:22.593 .دیدنتون باعث خوشنودیه 00:23:26.873 --> 00:23:27.913 !تو 00:23:31.593 --> 00:23:33.913 !تو فریبم دادی 00:23:34.713 --> 00:23:37.473 .امپراتور سفید،تو اندازه ی جهان سن داری 00:23:37.593 --> 00:23:40.633 .واسه اینهمه زود جوشی دیگه سنت زیاده 00:23:41.313 --> 00:23:45.193 .میدونم فقط یک توضیح تو فکرت نیست 00:23:45.313 --> 00:23:47.833 حالا که اینطوره،چرا کینه رو کنار نذاریم؟ 00:23:47.993 --> 00:23:50.553 .هممون میتونیم واسه سه قلمرو برنامه بریزیم 00:23:53.833 --> 00:23:55.673 چطور برنامه بریزیم؟ 00:23:56.033 --> 00:23:57.833 ...در حال حاضر،تو سه قلمرو 00:23:57.993 --> 00:24:01.353 جایی نیست که من و تو . بتونیم دخالتی درش بکنیم 00:24:01.913 --> 00:24:04.313 هیچکس هیچوقت نمیفهمه که چی 00:24:04.473 --> 00:24:06.593 .تو سر امپراتور آسمانی میگذره 00:24:10.593 --> 00:24:12.633 [ سرای داروسازان ] 00:24:13.953 --> 00:24:16.513 .خواهر،این رو بخور 00:24:18.233 --> 00:24:21.473 .خواهر،چند روزه چیزی نخوردی 00:24:22.433 --> 00:24:25.073 از آشپز خواستم که . فرنی هشت مغز درست کنه 00:24:25.273 --> 00:24:26.633 ،وقتی خوردیش 00:24:26.913 --> 00:24:28.393 .داروت رو بخور 00:24:29.633 --> 00:24:30.793 .بیا 00:24:35.833 --> 00:24:37.273 .بهم بگو 00:24:39.273 --> 00:24:42.953 معنی زندگی کردن چیه؟ 00:24:45.833 --> 00:24:47.193 .من بچه ام رو از دست دادم 00:24:48.633 --> 00:24:50.673 .شوهرم هنوز گم شده 00:24:53.353 --> 00:24:55.073 .حالا تنهام 00:24:58.633 --> 00:25:01.793 دیگه فایده ی ادامه دادن به این زندگی چیه؟ 00:25:01.953 --> 00:25:03.713 .تو تنها نیستی 00:25:04.153 --> 00:25:05.513 .من پیشتم 00:25:07.433 --> 00:25:08.713 تو؟ 00:25:09.473 --> 00:25:12.033 ...تمام زجری که امروز من میکشم 00:25:12.553 --> 00:25:15.593 .به خاطر کارهای زن عزیز دوردونه ی توئه 00:25:15.953 --> 00:25:17.273 ...اگه 00:25:17.633 --> 00:25:19.273 ...هنوز به عنوان خواهرت 00:25:19.433 --> 00:25:21.753 ،به فکر منی 00:25:23.793 --> 00:25:25.953 .باید حقم رو بگیری 00:25:27.153 --> 00:25:29.873 !من عدالت میخوام 00:25:36.313 --> 00:25:38.713 خواهر؟ 00:25:39.993 --> 00:25:41.793 .باید دنبالش بگردم 00:25:42.953 --> 00:25:45.233 .باید پیداش کنی 00:25:45.593 --> 00:25:47.953 چه زنده باشه چه مرده 00:25:48.353 --> 00:25:50.353 .باید ببینمش 00:25:50.513 --> 00:25:53.433 !باید ببینمش 00:26:02.593 --> 00:26:03.793 .حتما 00:26:04.553 --> 00:26:05.913 .خیالت راحت باشه 00:26:06.993 --> 00:26:09.193 .تو مواظب خودت باش 00:26:10.553 --> 00:26:12.673 .من شوهرت رو برمیگردونم 00:26:20.153 --> 00:26:23.353 .این چند روز،اونها چشم رو هم نذاشتن 00:26:23.553 --> 00:26:27.513 اونها کل شهر،جنگل ها و . روستاهای اطراف رو گشتن 00:26:27.753 --> 00:26:30.633 .اونها مردم گمشده ی زیادی رو پیدا کردن 00:26:31.313 --> 00:26:33.553 شوهر خواهر چی؟پیداش کردین؟ 00:26:35.393 --> 00:26:36.633 .باز بگردین 00:26:36.873 --> 00:26:38.513 ،اگر اون رفته باشه 00:26:38.833 --> 00:26:40.873 .خواهر دیگه طاقت نمیاره 00:26:41.673 --> 00:26:44.673 .بعد از رفتنم،باید باز دنبالش بگردین 00:26:46.033 --> 00:26:48.073 شیائو بای،کجا میری؟ 00:26:49.353 --> 00:26:50.393 ...من 00:26:57.073 --> 00:26:58.673 ...چی شیائو 00:26:58.913 --> 00:27:00.513 باز تو مشکل افتاده؟ 00:27:02.233 --> 00:27:03.713 .نمیخواد نگران باشی 00:27:04.673 --> 00:27:07.633 .الان من یک مجرمم.اینها فقط یک سری پیامن 00:27:07.873 --> 00:27:10.233 .اینها تذکرات فلک الافلاکن 00:27:10.633 --> 00:27:11.913 .نگران نباش 00:27:48.753 --> 00:27:51.633 .ممنونم که مخفیانه کمکم کردی 00:27:51.993 --> 00:27:54.873 .لازم نیست.اینکار رو به خاطر تو نمیکنم 00:27:54.993 --> 00:27:56.553 .واسه کوه کونلون اینکار رو میکنم 00:27:57.713 --> 00:28:01.793 ایزد شیائو شیانگ،تو راهت به اینجا، کسی تعقیبت نکرد؟ 00:28:03.793 --> 00:28:06.793 وقتی از امپراتور آسمانی خواستی برادر ارشدم رو نجات بده 00:28:07.153 --> 00:28:09.153 .یواشکی از من هم کمک خواستی 00:28:09.633 --> 00:28:12.753 ،شاید من به اندازه ی تو و شوهرت محتاط نباشم 00:28:13.113 --> 00:28:15.593 .اما همچنان قادرم که وظیفه ام رو انجام بدم 00:28:15.953 --> 00:28:17.393 ،اگر اینکار رو نکنم 00:28:17.633 --> 00:28:19.513 .ممکنه راه دیگه ای واسه نجاتش نباشه 00:28:31.713 --> 00:28:34.113 ...اونها در واقع درست زیر دماغ من 00:28:34.433 --> 00:28:36.273 .اون رو بردن 00:28:37.993 --> 00:28:40.273 .باید بگم که تحت تاثیر قرار گرفتم 00:28:49.753 --> 00:28:51.073 "بای یائو یائو" 00:28:51.553 --> 00:28:53.553 "چطور اینکار رو کردی؟" 00:28:54.353 --> 00:28:56.953 "چرا نمیتونم هیچکدومتون رو حس کنم؟" 00:29:03.833 --> 00:29:05.193 شوهرم؟ 00:29:05.393 --> 00:29:06.753 .اشتباه گرفتی 00:29:14.153 --> 00:29:15.793 !شوهرم 00:29:16.073 --> 00:29:17.433 تو چته؟ 00:29:20.793 --> 00:29:21.993 شوهرم 00:29:23.233 --> 00:29:25.633 خواهر شو،این بیرون چیکار میکنین؟ 00:29:25.833 --> 00:29:27.473 آقای شو خبر داره که اینجایین؟ 00:29:28.153 --> 00:29:29.433 اهریمن 00:29:30.473 --> 00:29:32.233 !همش تقصیر شما اهریمن هاست 00:29:32.553 --> 00:29:34.633 !کل جهان به خاطر شما بهم ریخته 00:29:36.073 --> 00:29:37.993 !همین الان کارت رو تموم میکنم 00:29:38.113 --> 00:29:39.873 !من میکشمت 00:29:40.033 --> 00:29:43.353 !میکشمت اهریمن_ !بس کن_ 00:29:59.833 --> 00:30:01.393 کجا بودی؟ 00:30:03.633 --> 00:30:07.033 چرا اینهمه طولانی مدت رفتی؟ 00:30:07.753 --> 00:30:09.113 عزیزم 00:30:09.473 --> 00:30:11.713 چرا گریه میکنی؟ 00:30:14.913 --> 00:30:17.393 ،لی گونگ فو،اگر باز گم بشی 00:30:17.553 --> 00:30:18.673 ...من 00:30:19.113 --> 00:30:21.633 !خورد و خاکشیرت میکنم 00:30:21.793 --> 00:30:23.593 !میکشمت 00:30:24.073 --> 00:30:26.153 .عزیزم،گریه نکن 00:30:27.153 --> 00:30:28.833 الان اینجام،مگه نه؟ 00:30:29.433 --> 00:30:31.393 .من باید از زن برادر تشکر کنم 00:30:31.593 --> 00:30:34.233 .اون اهریمنان رو فرستاد که دنبالم بگردن 00:30:34.633 --> 00:30:36.593 .وگرنه کارم تموم بود 00:30:38.633 --> 00:30:40.953 .بانو بای بهمون دستور داد.ما اهریمنیم 00:30:41.153 --> 00:30:42.633 .ما قدرت هایی داریم 00:30:42.753 --> 00:30:45.753 .پیدا کردن مردم واسه ما راحت تره 00:30:46.153 --> 00:30:47.713 .خیلی خب 00:30:50.193 --> 00:30:51.393 شوهرم 00:30:55.233 --> 00:30:56.593 .من خیلی متاسفم 00:30:58.793 --> 00:31:01.153 ...بچه امون 00:31:01.753 --> 00:31:03.393 .از دست رفت 00:31:07.633 --> 00:31:09.393 .اونها همه چیز رو بهم گفتن 00:31:10.593 --> 00:31:12.033 .میدونم 00:31:12.793 --> 00:31:14.633 سرزنشم میکنی؟ 00:31:14.793 --> 00:31:16.833 چرا باید سرزنشت کنم؟ 00:31:18.553 --> 00:31:20.353 ...اما برادرم بهم گفت که 00:31:20.633 --> 00:31:22.673 ...ممکنه دیگه هیچوقت 00:31:23.313 --> 00:31:27.553 .نتونیم بچه دار بشیم 00:31:28.953 --> 00:31:30.273 عزیزم 00:31:30.553 --> 00:31:31.953 ...حتی ماه 00:31:33.033 --> 00:31:35.273 .کامل و بی عیب نیست 00:31:35.713 --> 00:31:37.073 .آدمی هم همینطوره 00:31:37.793 --> 00:31:39.233 .همینکه تو سالمی بسه 00:31:39.553 --> 00:31:42.193 .تمام خواسته ی من بودن با توئه 00:31:56.833 --> 00:31:58.913 .رسیدی خونه خوب استراحت کن_ باشه_ 00:31:59.193 --> 00:32:01.193 .خوب مراقبش باش_ .حتما،ممنونم_ 00:32:11.633 --> 00:32:13.793 کی فکر میکرد اینطور بشه؟بعد از سیل 00:32:14.033 --> 00:32:16.553 مردم واقعا تو نظرشون نسبت . به اهریمنان تجدید نظر کردن 00:32:17.553 --> 00:32:20.593 .آخرش،این عدو از یک نظر سبب خیر شد 00:32:21.473 --> 00:32:22.633 بله 00:32:22.913 --> 00:32:25.033 !برادر شو 00:32:25.233 --> 00:32:27.593 .خبر خوب دارم.تو شهر یک خبر دادن 00:32:27.753 --> 00:32:30.353 ،واسه تجلیل از تلاش های ما در غلبه بر سیل 00:32:30.473 --> 00:32:33.433 مسئولان رسمی بعد از غروب . یک مراسم برگزار میکنن 00:32:33.593 --> 00:32:35.753 .اونها میخوان مردم از رنج بیرون بیان 00:32:35.913 --> 00:32:37.473 چه مراسمی میخوان برگزار کنن؟ 00:32:37.713 --> 00:32:39.513 .هنوز در موردش مطمئن نیستیم 00:32:41.713 --> 00:32:42.913 برادر شو 00:32:43.073 --> 00:32:45.433 نمیذاری بریم؟ 00:32:45.513 --> 00:32:47.953 .خیلی وقته هیچ شادی نداشتیم 00:32:49.793 --> 00:32:52.193 .کارت من رو واسه دادرس ببر 00:32:52.353 --> 00:32:54.793 .اینکار رو که کردی،میذارم بری 00:32:55.233 --> 00:32:57.993 حتما.اما از دادرس چی میخوای؟ 00:33:04.673 --> 00:33:06.073 ...من درخواست 00:33:06.273 --> 00:33:07.993 .نمایش آتش بازی دارم 00:33:13.593 --> 00:33:15.353 شوهرم،میدونی؟ 00:33:15.513 --> 00:33:17.833 .شیائو چینگ دیروز به شهر لین رفت 00:33:18.913 --> 00:33:20.593 .چی شیائو همراهش بود 00:33:20.793 --> 00:33:23.193 .اونها با هم آتش بازی دیدن 00:33:24.273 --> 00:33:25.593 درباره ی آتش بازی شنیدی؟ 00:33:26.033 --> 00:33:29.353 .بعضیاشون قرمزن و بعضیاشون سبز ...اونها یکدفعه با صدای بوم میرن بالا 00:33:29.473 --> 00:33:30.753 .و تو هوا منفجر میشن 00:33:30.873 --> 00:33:33.113 .خیلی درخشان و زیبا بوده 00:33:33.953 --> 00:33:36.633 ،خانمی،شاید من یک دانشمند نباشم 00:33:36.833 --> 00:33:39.393 .اما میدونم آتش بازی چه شکلیه 00:33:39.553 --> 00:33:42.153 .اما من نمیدونم.هیچوقت ندیدم 00:33:42.313 --> 00:33:44.193 ،شیائو چینگ کل روز دربارش حرف میزد 00:33:44.353 --> 00:33:46.193 .اما من هیچ نظری واسش نداشتم 00:33:47.633 --> 00:33:51.033 .فکر کردم چی شیائو اتفاقی همراهش شده 00:33:51.193 --> 00:33:53.073 مگه تو به شیائو چینگ ماموریت نداده بودی؟ 00:33:53.353 --> 00:33:56.273 .بله درست میگی.خودم باید اونجا میرفتم 00:33:56.713 --> 00:33:59.953 چی؟دوست داشتی با چی شیائو آتش بازی ببینی؟ 00:34:01.713 --> 00:34:03.233 .البته که نه 00:34:03.553 --> 00:34:04.833 .آتش بازی شگفت انگیزه 00:34:04.953 --> 00:34:07.033 .فقط با تو میبینمش 00:34:10.873 --> 00:34:14.633 ...مطمئن باش.یک روز من واست 00:34:14.793 --> 00:34:16.473 .یک نمایش آتش بازی راه میندازم 00:34:37.553 --> 00:34:39.553 .به هر حال استاد ما یک نفره 00:34:41.273 --> 00:34:43.193 .تو جدی با من خوب رفتار میکنی 00:34:45.993 --> 00:34:47.393 ...تو حتی 00:34:48.553 --> 00:34:50.393 .یک جای خوب واسه استراحتم پیدا کردی 00:34:51.913 --> 00:34:53.393 ،وقتی مردم 00:34:54.633 --> 00:34:56.233 ،اگر بتونم اینجا خاک بشم 00:34:58.633 --> 00:35:00.073 ...این خیلی 00:35:01.033 --> 00:35:02.873 .منظره ی خوبی واسم میشه 00:35:04.393 --> 00:35:06.153 .اینجا هاله ی اهریمنی زیاده 00:35:06.833 --> 00:35:08.593 ...ممکنه به بای یائو یائو کمک کنه 00:35:09.073 --> 00:35:11.033 .تا سرنوشت ژنرال رو بهت انتقال بده 00:35:13.873 --> 00:35:15.593 .تو باید جلوش رو بگیری 00:35:16.193 --> 00:35:19.153 .گرفتن سرنوشت اون رو میکشه 00:35:20.433 --> 00:35:21.993 .من گناهکارم 00:35:22.353 --> 00:35:23.793 .من از مرگ نمیترسم 00:35:27.353 --> 00:35:29.673 اگه تو بمیری،شو شوآن چی میشه؟ 00:35:29.873 --> 00:35:31.153 مرگ تو هم 00:35:31.433 --> 00:35:33.073 .واسه اون سخته 00:35:33.873 --> 00:35:36.953 .بای یائو یائو،لازم نیست به من کمک کنی 00:35:37.913 --> 00:35:40.353 ایزد شیائو شیانگ،میشه تنهامون بذاری؟ 00:35:40.513 --> 00:35:42.313 .این باید بین ما حل بشه 00:35:45.193 --> 00:35:47.113 شیائو شیانگ؟ 00:35:47.473 --> 00:35:49.233 .تو همیشه از اون کینه داری 00:35:49.353 --> 00:35:53.273 اما حاضری این دشمنی رو به خاطر من کنار بذاری؟ (مترجم:باهاش دست به یکی کنی) 00:35:56.593 --> 00:35:58.313 ،اگه میخوای واسم جبران کنی 00:35:58.553 --> 00:36:00.233 .باید زنده بمونی 00:36:01.953 --> 00:36:03.673 .هاله ی اهریمنی اینجا خیلی زیاده 00:36:04.273 --> 00:36:07.473 هیچکدوم از خدایان،حتی امپراتور .آسمانی نمیتونن اینجا حست کنن 00:36:08.753 --> 00:36:11.873 .البته این شامل شو شوآن هم میشه 00:36:16.153 --> 00:36:17.353 برادر ارشد 00:36:17.553 --> 00:36:20.913 ژان هوانگ کاری کرد که شو شوآن مجبور به انتخاب بشه،اما گرفتن همچین تصمیمی واسه اون غیر ممکنه 00:36:21.193 --> 00:36:22.953 ،اگر نمیخوای اون رو مجبور به انتخاب کنی 00:36:23.153 --> 00:36:26.153 بهتر نیست بذاری بای یائو یائو اینکار رو انجام بده؟ 00:36:26.273 --> 00:36:27.473 !مزخرفه 00:36:28.353 --> 00:36:31.353 ...بای یائو یائو،من کمکت رو نمیخوام.من میتونم 00:36:31.833 --> 00:36:32.993 !برادر ارشد 00:36:35.313 --> 00:36:36.473 ایزد شیائو شیانگ 00:36:36.953 --> 00:36:38.753 .لطفا حرفم رو به شوهرم برسون 00:36:39.393 --> 00:36:41.273 .من گناهان زیادی کردم 00:36:41.713 --> 00:36:43.233 .دیگه نمیتونم واسش منتظر بمونم 00:36:52.073 --> 00:36:53.153 بای یائو یائو 00:36:53.793 --> 00:36:55.273 دربارش مطمئنی؟ 00:36:55.913 --> 00:36:57.513 ...تمام اهریمنان 00:36:58.113 --> 00:37:00.473 دارن تمام تلاششون رو . واسه جبران این بلا میکنن 00:37:00.873 --> 00:37:03.153 شاید نتونم زندگی های ، از دست رفته رو برگردونم 00:37:03.993 --> 00:37:07.953 اما دلم نمیخواد ببینم اون و .شیائو چینگ تو افسوس به سر میبرن 00:37:38.753 --> 00:37:40.193 همه چیز سر جاشه؟ 00:37:40.673 --> 00:37:43.353 ،همه چیز حاضره.وقتی بفهمن کار ماست 00:37:43.513 --> 00:37:44.873 .همه واسه کمک میان 00:37:45.033 --> 00:37:46.873 .زیردستان بانو بای واسه کمک اومدن 00:37:46.993 --> 00:37:50.633 برادر ارشد،سیل در . واقع نعمتی در لباس مبدل بود 00:37:50.753 --> 00:37:52.953 .مردم شهر دیگه از اهریمنان نمیترسن 00:37:53.153 --> 00:37:54.473 .خوب حرفی زدی 00:37:54.633 --> 00:37:56.393 .این چیز خوبیه 00:37:59.073 --> 00:38:00.433 ،بعد از سیل 00:38:00.713 --> 00:38:02.753 .مردم برای ادامه ی زندگی به امید نیاز دارن 00:38:03.033 --> 00:38:05.713 .هر چقدر هم در رنج باشن،باید ادامه بدن 00:38:06.713 --> 00:38:09.833 .وقتی به جلو حرکت کنیم،به نور میرسیم 00:38:10.673 --> 00:38:12.113 .زیاد نگران نباش 00:38:12.273 --> 00:38:13.913 .ما از این بلا جون به در بردیم 00:38:14.033 --> 00:38:16.073 .دیگه چیزی نیست که باهاش کنار نیایم 00:38:26.633 --> 00:38:29.153 ...نگران نباش.به اهریمنان تذکر دادم که 00:38:29.353 --> 00:38:31.713 .درباره ی برنامه امشب به هیچکس نگن 00:38:31.833 --> 00:38:34.753 مطمئنم امشب بانو بای به خاطر . آتش بازی غافلگیر میشه 00:38:35.033 --> 00:38:38.633 ،وقتی لبخند روی لبش ببینی .شما هم خوشحال میشی 00:38:38.873 --> 00:38:41.153 .بعد از امشب،همه چیز خوب میشه 00:38:42.913 --> 00:38:44.113 "،نمیدونم بعد از امشب" 00:38:44.273 --> 00:38:46.353 ".واسه اون چقدر زمان میمونه" 00:38:46.753 --> 00:38:49.513 "همینطور من،باید چه انتخابی بکنم؟" 00:38:58.793 --> 00:39:01.033 چرا باید انقدر کله خراب باشی؟ 00:39:01.273 --> 00:39:03.513 بای یائو یائو،واسه یکبار هم شده خودت رو جای من گذاشتی؟ 00:39:03.673 --> 00:39:06.753 .من مرگ رو به مدیون شدن به تو ترجیح میدم 00:39:07.073 --> 00:39:08.473 در حال حاضر 00:39:08.633 --> 00:39:10.313 .انتخاب دیگه ای واسمون نمونده 00:39:10.473 --> 00:39:12.913 ،اگه همین الان جلوی این اشتباه رو بگیری 00:39:13.233 --> 00:39:15.873 .واسه برگشتن دیر نیست 00:39:23.993 --> 00:39:25.953 از کی انقدر بدبین شدی؟ 00:39:26.713 --> 00:39:28.673 !شاید شو شوآن راه حلی داشته باشه 00:39:30.513 --> 00:39:33.513 .گوش کن،من ازت یک خواهشی دارم 00:39:34.233 --> 00:39:36.033 شوهرم مجازات شده که . کل عواطفش رو دور بریزه 00:39:37.313 --> 00:39:39.393 به ویرانه های شمالی برو . و علف پوچی رو پیدا کن 00:39:39.593 --> 00:39:41.673 .مطمئن شو که از آبش مینوشه 00:39:41.873 --> 00:39:43.673 ،در بقیه ی عمرش 00:39:44.033 --> 00:39:45.673 .اون عاطفه ای نخواهد داشت 00:39:46.073 --> 00:39:47.793 .دیگه هیچوقت تو خطر نمیافته 00:39:48.313 --> 00:39:51.233 روزهای گذشته،تو مار سفیدی .بودی که به زندگی امیدوار بود 00:39:51.353 --> 00:39:53.153 چرا الان انقدر ناامیدی؟ 00:39:54.033 --> 00:39:55.193 ،اون روز 00:39:57.113 --> 00:39:59.353 .من باید با شمشیرت میمردم 00:39:59.833 --> 00:40:00.913 نه 00:40:01.353 --> 00:40:03.033 .نمیتونستم بذارم زندگیم رو به پایان برسونی 00:40:03.593 --> 00:40:05.353 ،اگر کشته شده بودم 00:40:06.033 --> 00:40:07.833 ...نمیتونستم 00:40:08.233 --> 00:40:10.473 .چنین خاطرات شادی رو با شوهرم بسازم 00:40:11.793 --> 00:40:13.593 ...نمیتونستم بفهمم که 00:40:14.193 --> 00:40:16.833 ...یاد گرفتن دانش از اون 00:40:17.153 --> 00:40:19.313 و زمان هایی که بهم درباره ی . هنر یاد میداد،چه حسی داشتن 00:40:23.593 --> 00:40:24.913 ،به خاطر اون خاطرات 00:40:27.113 --> 00:40:29.353 .این زندگی ارزشش رو داشت 00:40:35.033 --> 00:40:36.313 !بس کن 00:40:40.313 --> 00:40:55.313 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:55.337 --> 00:41:07.337 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.