WEBVTT
00:00:06.860 --> 00:00:12.920
قاره ایی نهفته در اقیانوس ایگنورا،که تشکیل شده از چهار جزیره در شمال، جنوب، شرق، غرب
00:00:12.920 --> 00:00:18.320
و یک جزیره مرکزی بزرگ که تحت نظر خدایان بود، به اسم
00:00:19.320 --> 00:00:21.220
.اِنتِ ایسالا
00:00:23.900 --> 00:00:30.030
.در آنجا کسی وجود داشت که تنها اسمش باعث رعب و وحشت ساکنین اِنتِ ایسالا بود: پادشاه شیاطین ساتان
00:00:30.030 --> 00:00:33.990
.اون پادشاه دنیای زیر، جایی که موجودات تاریکی زندگی میکردن، بود
00:00:33.990 --> 00:00:37.340
.فردی ظالم و وحشتناک
00:00:41.310 --> 00:00:50.150
.پادشاه شیاطین ساتان، برای گسترش قلمروی خود علیه انسانها اعلان جنگ کرد
00:00:53.010 --> 00:00:56.860
.چهار ژنرال قدرتمند و توانا داشت که به او خدمت میکردن
00:00:56.860 --> 00:01:02.370
.آدرامِلِک، لوشیفر،آلشیل و مالاکودا
00:01:02.710 --> 00:01:07.380
.این 4 ژنرال شیطانی به 4 جزیره حمله کردن
00:01:07.580 --> 00:01:36.590
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:36.790 --> 00:01:41.830
.هر چند یه قهرمان خیلی زود برای نجات دنیا لشکر کشی کرد
00:01:46.500 --> 00:01:52.340
، او و مردانش، لوشیفر و ارتشش رو در غرب شکست دادن
00:01:52.340 --> 00:01:57.090
.و بعد از اون آدرامِلِک در شمال و مالاکودا در جنوب
00:01:57.090 --> 00:02:02.550
، قهرمان از بین انسانها بهترین شوالیه ها رو انتخاب کرد و به همراه اونا به جزیره مرکزی
00:02:02.550 --> 00:02:04.350
.جایی که کاخ پادشاه شیاطین وجود داشت، نفوذ کرد
00:02:30.080 --> 00:02:32.790
!انسانهای کثیفِ بدبخت
00:02:33.500 --> 00:02:36.500
!!ارواح مقدس، به من گوش فرا دهید، این شیطان را منجمد کرده و به جهنم ببرید
00:02:36.630 --> 00:02:37.300
!چی؟
00:02:41.430 --> 00:02:42.760
!عمراً
00:03:18.550 --> 00:03:19.420
!سرورم
00:03:20.400 --> 00:03:22.470
!گم شید
00:03:25.390 --> 00:03:27.600
.واقعاً متاسفم، سرورم
00:03:28.060 --> 00:03:30.890
.ارتش انسانها، نیروهایمان را شکست دادن
00:03:31.180 --> 00:03:34.310
.حتی به کاخ نیز نفوذ کردن و در حال پیشروی هستن
00:03:35.270 --> 00:03:39.190
، چه طوری این انسانهای ناچیز، حتی اگر قهرمان هم باشن
00:03:39.190 --> 00:03:42.860
!تونستن ما رو اینجوری شکست بدن؟
00:03:42.990 --> 00:03:45.200
، سرورم
00:03:45.660 --> 00:03:48.620
-پیشنهاد میکنم فعلاً عقب نشینی کنیم و مجدداً نیروهایمون رو بازسازی
00:03:58.040 --> 00:03:59.000
!انسانها
00:03:59.170 --> 00:04:02.300
.فعلاً اِنتِ ایسالا رو به شماها میدم
00:04:02.670 --> 00:04:04.760
.ولی حتماً بر میگردم
00:04:04.760 --> 00:04:08.760
و وقتی برگشتم، این قاره رو تصرف کرده
!و بر همه شماها حکومت میکنم
00:04:20.980 --> 00:04:24.240
ساسازوکا تاریکیپادشاه
00:04:24.900 --> 00:04:26.280
ما کجاییم؟
00:04:26.280 --> 00:04:27.050
، سرورم
00:04:27.050 --> 00:04:29.120
حالتون خوبه؟
00:04:29.120 --> 00:04:33.750
.آلشیل. باید یه جا برای استراحت پیدا کنیم
00:04:34.910 --> 00:04:38.420
...ولی این منطقه به طرز عجیبی پر سر و صداست
00:04:47.430 --> 00:04:50.850
اینجا چه جور جاییه؟
00:04:52.430 --> 00:04:56.310
!سرورم؟! چه اتفاقی برات افتاده؟
00:04:57.520 --> 00:04:58.730
!چی؟
00:04:58.730 --> 00:05:00.020
...اینها
00:05:01.150 --> 00:05:03.530
!دستهای انسان؟
00:05:07.490 --> 00:05:09.200
.آروم باش، آلشیل
00:05:09.490 --> 00:05:12.080
.بی هوا از جادو استفاده نکن
00:05:12.080 --> 00:05:16.500 line:20%
هی، شما دوتا! یه لحظه وقت دارین؟
00:05:16.660 --> 00:05:19.670
!ای انسان حقیر! چه طور جرأت میکنی ما رو اینجوری صدا کنی؟
00:05:20.040 --> 00:05:21.750
اینقدر دلت میخوات که بمیری؟
00:05:21.750 --> 00:05:24.460
.اوه، به نظر میرسه که اروپایین
00:05:24.460 --> 00:05:26.650
میتونین ژاپنی صحبت کنین؟
00:05:26.650 --> 00:05:29.090
به نظر میرسه زخمی شدین. توی دعوا درگیر شدین؟
00:05:29.300 --> 00:05:32.310
، چرا؟ حتی اگه نفهمن چی میگیم
00:05:32.310 --> 00:05:35.850
-باید فهمیده باشن که چه قدرت زیادی
00:05:35.850 --> 00:05:36.640
!آلشیل
00:05:37.600 --> 00:05:42.940
.تا زمانی که بیشتر درمورد این دنیا بفهمیم، از قدرتت استفاده نکن
00:05:43.250 --> 00:05:46.280
گرمتون نیست اینجوری لباس پوشیدین؟
00:05:46.280 --> 00:05:48.770
.احتمالاً اونه، میدونی که، کاسپلی
00:05:48.770 --> 00:05:50.530
.اگرچه از اینجور آدما این دور ور زیاد نیست
00:05:51.930 --> 00:05:54.110
.ساساکی هستم از قسمت گشت زنی
00:05:54.110 --> 00:05:56.680 line:20%
.دو نفرو پیدا کردیم که کمی هم زخمی هستن
00:05:56.580 --> 00:05:59.540
، این وسیله به نظر میرسه یه جور ارابست
00:05:56.680 --> 00:05:59.790 line:20%
.شکل آسیاییان، ولی اروپایین
00:05:59.790 --> 00:06:02.960
.ولی این یکی نیازی به اسب نداره
00:06:02.960 --> 00:06:08.010
.به نظر هم نمیرسه که با جادو کار کنه
00:06:08.880 --> 00:06:12.890
-ببخشید، ولی میشه لطفاً همراهمون تا ایستگاه پلیس بیاین؟ اگه مشکلی نبود
00:06:14.510 --> 00:06:17.680
!به چه جرأتی به من دست میزنی، انسان حقیر؟
00:06:17.930 --> 00:06:20.190
!جای خودتو بدون، حشره بدبخت
00:06:26.950 --> 00:06:28.820
به هر حال، به خودتون زیاد سخت نگیرین، باشه؟
00:06:38.640 --> 00:06:42.070
این کاتسودونه. باشه؟
00:06:42.070 --> 00:06:44.110
کاتسو...دوم؟
00:06:44.110 --> 00:06:45.420
!بله، بله
00:06:47.580 --> 00:06:52.340
گوشت گاو غلتانده شده توی پودر سوخاری که توی روغن داغ سرخ شده
00:06:52.340 --> 00:06:56.100
و روش تخم مرغ همزده ریختن
00:06:56.100 --> 00:06:58.850
به همراه سوپ و برنج
00:06:58.850 --> 00:07:05.990
این کار معمولاً خلاف قوانینه
.ولی زخمی شده بودین، برای همین اشکالی نداره
00:07:07.320 --> 00:07:11.450
.اطلاعات بیشتری درباره این دنیا نیاز دارم
00:07:13.320 --> 00:07:14.410
.بله
00:07:14.740 --> 00:07:16.870
.به سوالاتم جواب بده
00:07:20.410 --> 00:07:21.210
!آلشیل
00:07:24.580 --> 00:07:25.670
آلشیل...؟
00:07:26.590 --> 00:07:27.420
!سرورم
00:07:27.420 --> 00:07:29.630
!نمیتونی همینجوری بیای تو
00:07:29.880 --> 00:07:30.840
!ساکت
00:07:31.270 --> 00:07:33.930
.چ-چشم
00:07:33.930 --> 00:07:35.090
...سرورم
00:07:35.350 --> 00:07:37.930
.خوشحالم که حالت خوبه
00:07:40.930 --> 00:07:47.610
.از هیپنوتیزم استفاده کردم تا یکم اطلاعات از این دنیا به دست بیارم
00:07:48.630 --> 00:07:55.090
ما روی دنیایی به اسم زمین هستیم
.توی کشور جزیره ایی به اسم ژاپن
00:07:55.090 --> 00:08:02.210
اینجا پایتخت کشوره، اسمش توکیو ئه
. و این ساختمونی که الان توشیم اسمش ایستگاه پلیسه
00:08:02.530 --> 00:08:06.540
.پلیس یکی از سازمانهای ملی کشوره که مسئول حفظ امنیت جامعست
00:08:06.540 --> 00:08:09.840
...که اینطور. پس این چیزی که روی میزه
00:08:10.260 --> 00:08:14.770
.کاتسو-دوم.غذای رایج این کشوره
00:08:14.770 --> 00:08:16.510
...کاتسو-دوم
00:08:17.060 --> 00:08:20.400
.که اینطور.هر اسمی یه قدرت خاص داره
00:08:20.400 --> 00:08:21.520
.چه سحر آمیز
00:08:22.430 --> 00:08:25.810
.اونقدرا هم که فکر میکنی، فوق العاده نیست
00:08:26.410 --> 00:08:32.530
.توی این دنیا، جادو،شیاطین، و پادشاه تاریکی همشون تخیلی هستن
00:08:32.530 --> 00:08:34.800
.اونها معتقدند این چیزا وجود نداره
00:08:34.800 --> 00:08:36.550
!یه دنیای بدون جادو؟
00:08:36.550 --> 00:08:37.740
!غیر ممکنه
00:08:41.800 --> 00:08:47.800
.که اینطور. پس بخاطر نبودن جادو توی این دنیاست که ما نتونستیم به شکل شیطانیمون ظاهر بشیم
00:08:47.800 --> 00:08:48.580
.آره
00:08:49.030 --> 00:08:52.840
ولی چرا این شکلی ظاهر شدیم؟
00:08:53.520 --> 00:08:58.970
.شاید بخاطر اینکه توی این دنیا انسانها به موجودات دیگه خدمت میکنن
00:08:58.970 --> 00:09:00.510
.فکر نمیکنم اینجوری باشه
00:09:00.960 --> 00:09:04.990
.احتمالاً ناشی از ماهیت این دنیا و طرز استفاده ی ما از دروازست
00:09:04.990 --> 00:09:10.820
.من تونستم یه مقداری از جادومو نگه دارم، ولی حفظ کردنش اونقدرا هم آسون نیست
00:09:10.820 --> 00:09:12.530
تو چی، آلشیل؟
00:09:24.880 --> 00:09:26.460
سرورم، چی شد؟
00:09:26.460 --> 00:09:30.000
.شرط میبندم این وسیله از طریق جادو اینجا اومد
00:09:30.650 --> 00:09:31.960
.که اینطور
00:09:32.610 --> 00:09:36.550
.اگه مواظب باشیمو بازده جادومونو کنترل کنیم، به این زودی تموم نمیشه
00:09:37.070 --> 00:09:40.300
.ولی مشکل اینه که هیچ راهی برای دوباره تولید کردنش نداریم
00:09:40.300 --> 00:09:44.260
، به هر حال، با توجه به اینکه، جادو توی این دنیا تخیلیه
00:09:44.260 --> 00:09:47.190
.ولی همینکه درموردش حرف میزنن یعنی اینکه اگر خوب فکر کنیم ممکنه یه راهی برای تولید دوبارش پیدا کنیم
00:09:47.730 --> 00:09:52.980
.تنها گزینمون الان اینه که اون راهو پیدا کنیمو قدرتمونو بازسازی کنیم
00:09:53.610 --> 00:09:58.700
.تا اون موقع، هیچ چاره ایی جز رعایت کردن قوانین انسانها و توی این دنیا زندگی کردن، نداریم
00:09:59.220 --> 00:10:01.630
.چه واقعیت وحشتناکی
00:10:02.430 --> 00:10:04.480
.به هر حال، اولین کار اینه
00:10:08.420 --> 00:10:12.170
.ما باید "کارت شناسایی" و "کارت محل سکونت" رو از "دفتر بخش" بگیریم
00:10:14.550 --> 00:10:16.630
...سرورم
00:10:19.550 --> 00:10:20.750
...بفرماید
00:10:22.410 --> 00:10:24.850
.بعدش، باید یه "حساب بانکی" باز کنیم
00:10:25.250 --> 00:10:27.030
.برای انجام اینکار باید از اینا داشته باشم
00:10:27.030 --> 00:10:28.720
این کاغذ چیه؟
00:10:28.720 --> 00:10:30.500
.پولی که توی این کشور ازش استفاده میشه
00:10:30.500 --> 00:10:33.000
.اینو از اون "آقا پلیسه" گرفتم
00:10:33.000 --> 00:10:37.130
.ظاهراً به این "مهر" هم نیاز داشتیم، برای همین یکی گرفتم
00:10:37.130 --> 00:10:38.150
.فوق العادست
00:10:38.150 --> 00:10:39.400
.بفرمایید
00:10:40.110 --> 00:10:44.490
.مشاور املاک موری
00:10:40.950 --> 00:10:44.490
.وآخرین کار اینه که برای داشتن یه پایگاه امن واسه ی انجام عملیاتامون با این"مشاور املاک" قرداد ببندیم
00:10:44.880 --> 00:10:48.450
.دنبال یه اتاق میگردیم
00:10:49.220 --> 00:10:51.250
چه جور جایی رو میخواین؟
00:10:51.250 --> 00:10:52.630
!فهمیدن چی گفتی
00:10:52.630 --> 00:10:54.840
!آروم باش، آلشیل
00:10:55.130 --> 00:11:00.590
یعنی انتظار نداشتی بتونم کار به این سادگی رو انجام بدم؟
00:11:01.680 --> 00:11:04.680
!درسته! من از پس هر کاری بر میام
00:11:08.390 --> 00:11:11.310
.صاحب اینجا یه جورایی عجیب و غریبه
00:11:11.740 --> 00:11:18.360
.درخواست داده بود که اینجا رو به آدمای اروپایی مثل شما اجاره بدیم
00:11:18.940 --> 00:11:21.530
...سرورم
00:11:21.990 --> 00:11:23.910
.آره. من هم متوجه شدم
00:11:23.910 --> 00:11:29.620
...ولی حداقل دو تا انبار و 6 تا اتاق داره
00:11:30.170 --> 00:11:32.370
.اتاق شما اینجاست. شماره 201
00:11:33.250 --> 00:11:35.500
پس فقط یه اتاق بهمون میدن؟
00:11:35.630 --> 00:11:39.300
.باید خوشحال باشیم که حداقل یه جا برای استراحت کردن داریم، فکر کنم
00:11:39.300 --> 00:11:41.010
.حتی یه ذره هم شبییه خونه قبلیم نیست
00:11:41.010 --> 00:11:42.050 line:20%
.روز بخیر
00:11:44.430 --> 00:11:46.180
یه انسان؟
00:11:46.620 --> 00:11:50.770 line:20%
پس شما دو تا میخواین اینجا رو بگیرین؟
00:11:50.850 --> 00:11:51.770
صحبت میکنه؟
00:11:52.230 --> 00:11:55.400
.ایشون صاحب این خونست که دو تا اتاق اون ور تر زندگی میکنه
00:11:55.400 --> 00:11:57.640
.شیبا میکی هستم
00:11:57.640 --> 00:12:00.690
.میکی که همرا با صفت "زیبا" و "درخشان" میاد
00:12:00.700 --> 00:12:06.320
.ولی شماها میتونین بهم بگین میکی_تِ
00:12:07.620 --> 00:12:09.040
...چشم
00:12:10.280 --> 00:12:13.460
سرورم، درباره این موضوع مطمئنید؟
00:12:13.750 --> 00:12:18.370
.توی این دنیا میگن، انتقام گرفتن بعد از زجر کشیدن زیاد؛ لذت بخش تره
00:12:18.370 --> 00:12:20.670
.مدت زیادی قرار نیست اینجا بمونیم
00:12:21.270 --> 00:12:22.730
...سرورم
00:12:23.610 --> 00:12:28.850
...ما باید برای حرکت بعدیمون آماده بشیمو
00:12:29.180 --> 00:12:31.640
!سرورم؟ سرورم
00:12:32.070 --> 00:12:34.390
!سرورم
00:12:38.390 --> 00:12:42.180
...فکر اینکه این بدن بخاطر کمبود غذا ضعیف میشه
00:12:42.180 --> 00:12:44.350
.هر چی نباشه بدن انسانه دیگه
00:12:44.350 --> 00:12:49.450
.بدتر از همه اینه که ارزش یه مداوای سادشون با کرایه یک ماه پناهگاهمون یکیه، این دیگه چه جورشه؟
00:12:49.450 --> 00:12:53.020
!ظاهراً تو این دنیا بهش میگن گرونی
00:12:53.020 --> 00:12:58.160
.ولی بدون کمک صاحب خونه عجیبمون، نمیتونستیم از پسش بربیایم
00:12:58.160 --> 00:13:00.680
-به نظر میرسه با داشتن چیزی به اسم بیمه میتونیم هزینه درمانو
00:13:00.680 --> 00:13:05.840
.به هرحال، برای زندگی کردن تو جامعه بشریت نیاز به پول داریم
00:13:06.500 --> 00:13:09.060
. من هم نمیتونم دیگه از جادوم استفاده کنم
00:13:09.060 --> 00:13:11.810
.این یعنی اینکه فقط یه راه داریم
00:13:11.810 --> 00:13:13.710
و اون هست؟
00:13:17.440 --> 00:13:18.730
.صبر کن، اشتباه نوشتم
00:13:18.730 --> 00:13:22.190
!چه مرگت شده؟برای این فرمای کار هم ازمون پول گرفتنا، میفهمی؟
00:13:23.010 --> 00:13:25.870
.مائو سادائو
00:13:25.870 --> 00:13:29.680
آشیا شیرو. این اسم به نظرت عجیب و غریب نیست؟
00:13:29.680 --> 00:13:31.010
!برای غر زدن دیگه دیره
00:13:31.010 --> 00:13:33.010
!کارتای شناساییمون صادر شده
00:13:44.650 --> 00:13:45.980
.سرورم
00:13:46.020 --> 00:13:46.850
چیه؟
00:13:47.050 --> 00:13:50.420
میشه لطفاً توی پول خرج کردن دقت کنین؟
00:13:50.420 --> 00:13:52.300
مشکل چیه؟
00:13:52.860 --> 00:13:54.840
، تابستون نزدیک بود، برای همین حتماً به یه یخچال سالم نیاز داشتیم
00:13:55.350 --> 00:13:59.060
.شستن لباسامون با ماشین لباسشویی هم، کم هزین تر از دادنشون به خشکشویی می شد
00:13:59.530 --> 00:14:01.810
.اگر هم منظورت به دوچرخمه برای سرکار رفتن بهش نیاز داشتم
00:14:01.810 --> 00:14:05.120
.منظورم این چیزا نبود
00:14:05.120 --> 00:14:08.770
.میتونستیم اینا رو قسطی بخریم
00:14:08.770 --> 00:14:10.440
. من از قرض کردن خوشم نمیاد
00:14:10.440 --> 00:14:11.570
!بچه بازی در نیار
00:14:11.570 --> 00:14:15.420
.اگه بخوای قسطی بخری پول بیشتری میگیرن
00:14:15.420 --> 00:14:18.200
.نمیخوام پول بابت چیزی بدم که تا قسطش تمام نشه مال خودم نمیشه
00:14:18.200 --> 00:14:21.120
...پس میشه ازت بپرسم، سرورم
00:14:21.750 --> 00:14:26.630
چه طوری میخوای تا حقوق بعدی، با ژله، خیار و شیر؛ سر کنی؟
00:14:26.630 --> 00:14:31.870
خب...اینجوری نیست که اصلاً پولی نداشته باشیم، درسته؟
00:14:31.870 --> 00:14:35.020
...من هنوز یکم پول خرد توی کیفم دارم
00:14:35.020 --> 00:14:38.140
.بعدشم میتونم غذایی که سر کار میمونه رو بیارم
00:14:39.480 --> 00:14:41.350
.ما میمیریم
00:14:41.350 --> 00:14:45.660
میخوای با خوردن همبرگر و غذاهای سرخ کرده سر کنی؟میخوای بمیری؟
00:14:45.660 --> 00:14:47.310
میخوای تو اوج جوونیت همش غذاهای پر کالری و پر کلسترول بخوری؟
00:14:47.310 --> 00:14:48.280
!واقعاً دوست دارم ده سال دیگتو ببینم
00:14:48.280 --> 00:14:50.530
.بیا امیدوارم باشیم این جور زندگی کردنت تا قبل از اینکه بتونیم برگردیم،نکشتت
00:14:50.530 --> 00:14:53.240
!بخاطر بی لیاقتیم عذر میخوام، ولی تو همون کسی بودی که گفتی برای اینکه بتونیم برگردیم باید بیخیال غرورمون بشیم.تو باید بیشتر از هر کسی فکر سلامتت باشی
00:14:53.240 --> 00:14:55.620
!خفه شو! من باید برم سر کار
00:14:55.620 --> 00:14:56.340
!سرورم
00:14:56.340 --> 00:14:57.600
!وقتی برگشتم میتونی غرغر کنی
00:14:57.600 --> 00:14:59.450
! منظورم این نبود! چترتون! چترتون
00:15:00.060 --> 00:15:01.790
!بزن بریم، دولاهان
00:15:05.350 --> 00:15:08.170
.من هم باید آماده بشم
00:15:37.660 --> 00:15:39.150
.آنو، بفرمایید
00:15:39.960 --> 00:15:41.030
.بگیرش رو سرت
00:15:41.030 --> 00:15:43.080
...من
00:15:43.080 --> 00:15:47.410
.من اونور کار میکنم، توی مگ رونالدو نزدیک ایستگاه
00:15:50.300 --> 00:15:50.960
...پس
00:15:51.680 --> 00:15:53.210
!اگه خواستی میتونی بندازیش دور
00:15:53.590 --> 00:15:55.840
!وایییی چه سرده
00:16:03.470 --> 00:16:08.090
.این هفته باید پر فروشترین فروشگاه منطقه بشیم
00:16:08.090 --> 00:16:12.480
!امروز یه رکورد جدید برای فروش سیب زمینی سرخ شده با فلفل سیاه میزنم، فقط ببین
00:16:15.250 --> 00:16:16.400
!خوش اومدید
00:16:16.400 --> 00:16:17.950
تصمیم گرفتین چی سفارش بدین؟
00:16:18.230 --> 00:16:20.900
.یه چیزبرگر با یه نوشابه کوچیک
00:16:20.900 --> 00:16:25.370
همراهش سیب زمینی سرخ شده با فلفل سیاه
.میل دارید؟ محصول جدیدمونه
00:16:25.370 --> 00:16:26.370
.نه، ممنون
00:16:26.970 --> 00:16:32.940 line:20%
.هر کاری که اینجا میکنم، هرچه قدر هم کوچیک باشه، منو به برگشتنم به عنوان بهترین پادشاه تاریکی، نزدیکتر میکنه
00:16:28.020 --> 00:16:31.740
.چیزبرگر و نوشابه کوچکتون شد 220 ین
00:16:32.960 --> 00:16:34.340
.بفرمایید، باقی پولتون
00:16:34.600 --> 00:16:39.300
.یه ست غذای بچه، با یه مرغ برگر و قهوه سرد؟ میشه 730 ین
00:16:39.300 --> 00:16:44.030
میخواین از مایکروویو هم استفاده کنین؟
00:16:45.060 --> 00:16:49.990
.اگر همراهتون غذای بچه دارید که باید توی مایکروویو گذاشته بشه، ما میتونیم براتون گرمش کنیم
00:16:51.350 --> 00:16:53.510
.پس لطفاً انجام بدین
00:16:53.510 --> 00:16:54.770
.بله حتماً
00:17:00.900 --> 00:17:03.430
!واقعاً فوق العاده ایی، مائو سان
00:17:03.430 --> 00:17:06.470
!تو حتی فکر غذای بچه هم بودی
00:17:06.470 --> 00:17:07.910
آه، منظورت اون موقعست؟
00:17:07.910 --> 00:17:12.170
خب، وقتی که سرت خلوت باشه و وقت اضاف داشته باشی، توجه کردن به مشتری باعث میشه
00:17:12.170 --> 00:17:14.600
.فروشمون بالاتر بره
00:17:14.600 --> 00:17:16.360
!خیلی باحالی
00:17:16.360 --> 00:17:17.800
!مثل یه کارمند رسمی
00:17:17.800 --> 00:17:21.180
.خب این فقط یه کار نیمه وقته
00:17:21.180 --> 00:17:23.550
کتابخانه مرکزی
00:17:31.610 --> 00:17:34.360
.بازاخراج شدیم،آشیا
00:17:34.360 --> 00:17:36.120
.لطفاً بهم بگو آلشیل
00:17:36.120 --> 00:17:42.270
!هدف ما برگشتن به اِنتِ ایسالاست، نه در اوردن پول
00:17:42.270 --> 00:17:44.070
...درست میگی
00:17:44.440 --> 00:17:47.660
.تو برو دنبال یه راه برای برگردوندن جادومون بگرد
00:17:48.170 --> 00:17:50.500
.من هم کار میکنمو زندگیمونو میگردونم
00:17:50.500 --> 00:17:52.230
.برو مغزتو کار بنداز
00:17:52.230 --> 00:17:55.630
، گفتن که قبلاً توی این دنیا جادو و شیاطین وجود داشتن
00:17:55.630 --> 00:17:57.420
.اگر بتونی اساس و ریشه اون حرفا رو پیدا کنی
00:17:57.420 --> 00:17:59.840
.میتونیم یه راهی پیدا کنیم که جادو تولید کنیم
00:17:59.840 --> 00:18:07.260
!آره و به محض اینکه قدرتمونو به دست اوردیم فقط اِنتِ ایسالا رو نمیگیریم، این دنیا رو هم تصرف میکنیم
00:18:07.660 --> 00:18:08.930
!سرورم
00:18:08.930 --> 00:18:10.350
.بگو مائو
00:18:11.130 --> 00:18:18.770
!هرچی شما بگید، من یه راه پیدا میکنم که بتونیم جادومونو بازسازی کنیم
00:18:18.770 --> 00:18:21.750
بلند شو، آلشیل.خجالت نمیکشی؟
00:18:23.620 --> 00:18:25.200
...بعدش میاد میگه
00:18:25.200 --> 00:18:27.570
!امروز 100 ین گرفتم
00:18:27.660 --> 00:18:30.790
!میدونی، امروز کارم خیلی خوب بود
00:18:30.790 --> 00:18:34.340
!تبدیل به یه آدم بدخت و حقیر شدی، سرورم
00:18:34.340 --> 00:18:37.910
!و اگر شما تبدیل به یه آدم حقیر شدین اونوقت من چی شدم؟
00:18:38.960 --> 00:18:42.760
.با توجه به اینکه هنوز هیچ پیشرفتی توی تحقیقاتم نکردم
00:18:43.340 --> 00:18:46.970
.بیشترین کاری که میتونم بکنم اینه که حدس بزنم
00:18:51.810 --> 00:18:53.430
.اوه، زلزله
00:18:54.490 --> 00:18:56.850
.مائو سان، داره زلزله میاد
00:18:56.850 --> 00:18:58.480
.درسته
00:19:01.200 --> 00:19:02.060
...چی چان
00:19:02.060 --> 00:19:03.160
بله؟
00:19:03.160 --> 00:19:04.700
.همه اشتباه میکنن
00:19:04.700 --> 00:19:09.740
!اما این ماه، دفعه شیشمه که سیب زمینی سرخ شده ها رو ریختم کف زمین
00:19:09.740 --> 00:19:12.700
.درسته...از این کارا زیاد کردی
00:19:13.260 --> 00:19:16.980
!تمام مدتی که تو داشتی به مشتریا میرسیدی من داشتم تمیز کاری میکردم
00:19:16.980 --> 00:19:20.020
!اگه همین جوری پیش بره، از بین موزایکای زمین سیب زمینی رشد میکنه، میزنه بالا
00:19:21.250 --> 00:19:24.420
!هی، شما دو تا
00:19:24.880 --> 00:19:26.310
چی شده، چی چان؟
00:19:26.310 --> 00:19:27.770
چی شده، رئیس؟
00:19:27.770 --> 00:19:29.390
!بهم بگو چیساکی سان
00:19:29.910 --> 00:19:31.460
.فروشگاه حسابی شلوغ شده
00:19:31.460 --> 00:19:33.420
!به محض اینکه وقت استراحتتون تموم شد، پاشین بیاین سر کار
00:19:33.420 --> 00:19:36.100
.اگه کارتون خوب باشه ممکنه بتونیم ارتقا بگیریم
00:19:36.100 --> 00:19:37.270
.روتون حساب میکنم
00:19:38.600 --> 00:19:43.190
.و این دفعه سعی کن اون سیب زمینیا رو نریزی رو زمین، ساساکی
00:19:43.900 --> 00:19:45.000
.چشم
00:19:46.670 --> 00:19:50.260
!سیب زمینی سرخ شده، با ماهی برگر
00:19:47.370 --> 00:19:50.820
!سیب زمینی سرخ شده با فلفل سیاه، سایز متوسط
00:19:50.820 --> 00:19:52.130
!خوش اومدید
00:19:52.130 --> 00:19:53.540
!یه کوچیکش، لطفاً
00:19:55.890 --> 00:19:59.170
!خوش اومدید
00:19:59.170 --> 00:20:01.000
!خوبه! همه چی تحت کنترلمه
00:20:01.250 --> 00:20:03.680
!این دفعه مطمئناً نفر اول میشیم
00:20:03.680 --> 00:20:06.210
!ها؟ اصلاً سرخ نشدن
00:20:07.160 --> 00:20:09.380
!نگو که...خراب شده؟
00:20:09.380 --> 00:20:12.700
!سیب زمینی سرخ شده با فلفل سیاه ولی بدون سرخ کن؟
00:20:12.700 --> 00:20:14.100
!برای درست کردنش وقت ندارم
00:20:14.590 --> 00:20:18.240
!باید چیکار کنم؟ بدون سرخ کن، نمیتونیم نفر اول بشیم
00:20:20.400 --> 00:20:23.780
شاید باید از جادوم استفاده کنم؟
00:20:23.780 --> 00:20:27.150
.لطفاً جادوتو برای مواقع مرگ و زندگی نگه دار
00:20:37.400 --> 00:20:38.830
چی شده؟
00:20:40.950 --> 00:20:42.290
.کارمون تمومه
00:20:42.290 --> 00:20:47.170
تقصیر تو نیست. گفتن تا آخر روز درستش میکنن، درسته؟
00:20:47.630 --> 00:20:49.680
.مائو کون، باید صحبت کنیم
00:20:49.680 --> 00:20:50.380
.باشه
00:20:51.250 --> 00:20:52.970
یعنی درمورد چیه؟
00:20:52.970 --> 00:20:56.230
یعنی منو به خاطر نفر اول نشدن مقصر میدونه؟
00:20:56.230 --> 00:20:59.720
.نه. تقصیر من نبود که سرخ کن خراب شد
00:21:00.060 --> 00:21:03.440
نکنه دیده میخواستم از جادو استفاده کنم؟
00:21:03.440 --> 00:21:05.070
.ببخشید منتظر موندی
00:21:05.070 --> 00:21:09.250
.راحت باش. نمیخوام سرتو بکنم یا بخورمت
00:21:09.250 --> 00:21:12.480
.چند دقیقه پیش یه تماس از دفتر مرکزی داشتم
00:21:12.480 --> 00:21:13.660
.ب-بله
00:21:13.660 --> 00:21:18.000
.مائو سادو، از امروز ما مایلیم تورو به عنوان یه کارمند رسمی استخدام کنیم
00:21:20.620 --> 00:21:22.330
!ایول
00:21:22.330 --> 00:21:26.040
!یه شغل دائمی گیرم اومد، آشیا! این یعنی حقوق بیشتر
00:21:30.410 --> 00:21:31.290
!هی
00:21:31.680 --> 00:21:33.570
.آه، دختر اون روزیست
00:21:33.570 --> 00:21:35.890
.بعد از اون روز من یه سر به رستورانی که گفتی زدم
00:21:35.890 --> 00:21:41.160
.اومدی؟ من ندیدمت، باید میومدی یه سلامی میکردی
00:21:41.160 --> 00:21:43.950
.از کتابخونه اون ور خیابون نگات میکردم
00:21:44.880 --> 00:21:49.300
.خیلی عوض شدی، فکر کردم ممکنه اشتباه کرده باشم
00:21:49.300 --> 00:21:51.190
سعی داشتی از جادو استفاده کنی، نه؟
00:21:51.190 --> 00:21:54.200
جادو؟
00:21:55.070 --> 00:21:57.990
...نه...نگوکه
00:21:59.120 --> 00:22:03.120
!چرا داری توی مَگ رونالد کار میکنی، پادشاه شیاطین ساتان؟
00:22:03.380 --> 00:22:05.270
!امیلیای قهرمان؟
00:22:05.294 --> 00:22:13.294
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:13.318 --> 00:22:22.318
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:22.920 --> 00:22:28.550
doko kara asa ni naru shizukana sora
00:22:22.920 --> 00:22:28.550
doko kara asa ni naru shizukana sora
00:22:22.920 --> 00:22:28.550
آسمون آرومه و صبح نزدیکه
00:22:22.920 --> 00:22:28.550
آسمون آرومه و صبح نزدیکه
00:22:28.550 --> 00:22:34.010
minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki
00:22:28.550 --> 00:22:34.010
minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki
00:22:28.550 --> 00:22:34.010
سعی کردم فراموش کنم که چه طوری انگشتامون بهم هم گره میخورد وقتی قول انگشتی دادیم
00:22:28.550 --> 00:22:34.010
سعی کردم فراموش کنم که چه طوری انگشتامون بهم هم گره میخورد وقتی قول انگشتی دادیم
00:22:34.010 --> 00:22:40.410
warawareta tsuki nara kiete yukun da
00:22:34.010 --> 00:22:40.410
warawareta tsuki nara kiete yukun da
00:22:34.010 --> 00:22:40.410
صدای خنده ماه از آسمون
00:22:34.010 --> 00:22:40.410
صدای خنده ماه از آسمون
00:22:40.410 --> 00:22:44.730
kinou no hougaku he
00:22:40.410 --> 00:22:44.730
kinou no hougaku he
00:22:40.410 --> 00:22:44.730
نسبت به دیروز بیشتره
00:22:40.410 --> 00:22:44.730
نسبت به دیروز بیشتره
00:22:44.730 --> 00:22:50.410
usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara
00:22:44.730 --> 00:22:50.410
usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara
00:22:44.730 --> 00:22:50.410
اگه من واقعاً یه دروغگو، یه ترسو و بد بودم
00:22:44.730 --> 00:22:50.410
اگه من واقعاً یه دروغگو، یه ترسو و بد بودم
00:22:50.410 --> 00:22:56.010
saiteita no wa yume no naka da
00:22:50.410 --> 00:22:56.010
saiteita no wa yume no naka da
00:22:50.410 --> 00:22:56.010
دوست دارم که تمام اونا فقط یه رویا باشه
00:22:50.410 --> 00:22:56.010
دوست دارم که تمام اونا فقط یه رویا باشه
00:22:56.010 --> 00:23:01.550
tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta
00:22:56.010 --> 00:23:01.550
tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta
00:22:56.010 --> 00:23:01.550
پشت سایه ماه پنهان شده بودم، میخواستم گریه کنم
00:22:56.010 --> 00:23:01.550
پشت سایه ماه پنهان شده بودم، میخواستم گریه کنم
00:23:01.550 --> 00:23:07.250
namida wa mou nagarenai karete shimatta no
00:23:01.550 --> 00:23:07.250
namida wa mou nagarenai karete shimatta no
00:23:01.550 --> 00:23:07.250
اما اشکهام همه خشک شده بودنو ترکم کرده بودن
00:23:01.550 --> 00:23:07.250
اما اشکهام همه خشک شده بودنو ترکم کرده بودن
00:23:07.250 --> 00:23:13.930
nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo
00:23:07.250 --> 00:23:13.930
nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo
00:23:07.250 --> 00:23:13.930
شاید اگر بخشیده بشم، باز هم بتونم گریه کنم
00:23:07.250 --> 00:23:13.930
شاید اگر بخشیده بشم، باز هم بتونم گریه کنم
00:23:13.930 --> 00:23:20.970
mamoritai mono bakari da na
00:23:13.930 --> 00:23:20.970
mamoritai mono bakari da na
00:23:13.930 --> 00:23:20.970
چیزای زیادی هست که میخوام ازشون محافظت کنم
00:23:13.930 --> 00:23:20.970
چیزای زیادی هست که میخوام ازشون محافظت کنم
00:23:42.430 --> 00:23:45.850
The Hero stays at the Dark Lord's stronghold for work reasons