WEBVTT
00:00:02.360 --> 00:00:03.020
این چیه؟
00:00:03.220 --> 00:00:05.420
.احتمالاً ترشی خیار
00:00:05.420 --> 00:00:08.280
.حتماً میخواسته بخاطر اینکه اجازه دادیم اینجا بمونه، ازمون تشکر کنه
00:00:08.280 --> 00:00:10.740
.بذار اول من امتحانش کنم
00:00:15.050 --> 00:00:15.530
چه طوره؟
00:00:16.730 --> 00:00:18.560
.الحق که دشمن خفنیه
00:00:19.870 --> 00:00:22.750
چرا کلیدا رو زمینه؟
00:00:23.590 --> 00:00:29.290
.فکر کنم در رو از بیرون قفل کرده، بعد هم از پنجره انداختتشون داخل
00:00:30.230 --> 00:00:33.470
.دقیقاً چیزی که از یه قهرمان انتظار داشتم
00:00:33.930 --> 00:00:35.550
بودی، چیکار میکردی؟ تو اگه
00:00:35.550 --> 00:00:36.720
معلوم نیست؟
00:00:36.720 --> 00:00:40.890
.در رو قفل میکردم و کلیدا رو با خودم میبردم خونه
00:00:41.480 --> 00:00:42.780
.خیلی خبیثی
00:00:42.780 --> 00:00:44.940
. هر چی نباشه یه زمانی شیطان بودم
00:00:44.940 --> 00:00:56.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:56.240 --> 00:01:00.550
اینجا جاییه که همه چی شروع میشه
00:00:56.240 --> 00:01:00.550
اینجا جاییه که همه چی شروع میشه
00:00:56.240 --> 00:01:00.550
kono shunkan kono basho ga sutaato
00:00:56.240 --> 00:01:00.550
kono shunkan kono basho ga sutaato
00:01:00.550 --> 00:01:06.040
بیا فکر کنیم ببینیم تو این موقعیتی که هستیم چه کاریی میتونیم بکنیم
00:01:00.550 --> 00:01:06.040
بیا فکر کنیم ببینیم تو این موقعیتی که هستیم چه کاریی میتونیم بکنیم
00:01:00.550 --> 00:01:06.040
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
00:01:00.550 --> 00:01:06.040
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
00:01:06.540 --> 00:01:10.660
مطمئنم اگه سعی کنیم میتونیم به غیر ممکن ها برسیم
00:01:06.540 --> 00:01:10.660
مطمئنم اگه سعی کنیم میتونیم به غیر ممکن ها برسیم
00:01:06.540 --> 00:01:10.660
shinjirarenai dekigoto datte aru
00:01:06.540 --> 00:01:10.660
shinjirarenai dekigoto datte aru
00:01:10.660 --> 00:01:15.880
همیشه میتونیم پیشرفت کنیم
00:01:10.660 --> 00:01:15.880
همیشه میتونیم پیشرفت کنیم
00:01:10.660 --> 00:01:15.880
motto koeteyukeru ne
00:01:10.660 --> 00:01:15.880
motto koeteyukeru ne
00:01:17.620 --> 00:01:23.020
همه چی از صفر شروع میشه، درخشان و روشن
00:01:17.620 --> 00:01:23.020
همه چی از صفر شروع میشه، درخشان و روشن
00:01:17.620 --> 00:01:23.020
zero kara umareru subete kagayaite
00:01:17.620 --> 00:01:23.020
zero kara umareru subete kagayaite
00:01:23.300 --> 00:01:31.660
میخوام به اوج آسمون برسم
00:01:23.300 --> 00:01:31.660
میخوام به اوج آسمون برسم
00:01:23.300 --> 00:01:31.660
ano sora he omoikkiri habatakitai
00:01:23.300 --> 00:01:31.660
ano sora he omoikkiri habatakitai
00:01:31.660 --> 00:01:38.150
بیاین درخشان ترین لبخندو بزنیمو راه بیفتیم
00:01:31.660 --> 00:01:38.150
بیاین درخشان ترین لبخندو بزنیمو راه بیفتیم
00:01:31.660 --> 00:01:38.150
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
00:01:31.660 --> 00:01:38.150
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
00:01:38.740 --> 00:01:43.480
بیا بریم به یه دنیای جدید، یه جای ناشناخته
00:01:38.740 --> 00:01:43.480
بیا بریم به یه دنیای جدید، یه جای ناشناخته
00:01:38.740 --> 00:01:43.480
michi no sekai he to ima tobidasou yo
00:01:38.740 --> 00:01:43.480
michi no sekai he to ima tobidasou yo
00:01:44.730 --> 00:01:49.380
میتونیم آیندمونو خودمون انتخاب کنیمو رقم بزنیم
00:01:44.730 --> 00:01:49.380
میتونیم آیندمونو خودمون انتخاب کنیمو رقم بزنیم
00:01:44.730 --> 00:01:49.380
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
00:01:44.730 --> 00:01:49.380
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
00:01:49.380 --> 00:01:51.750
پس بیا بریم دنبال رویاهامون
00:01:49.380 --> 00:01:51.750
پس بیا بریم دنبال رویاهامون
00:01:49.380 --> 00:01:51.750
yume wo oikakete yukou
00:01:49.380 --> 00:01:51.750
yume wo oikakete yukou
00:01:51.750 --> 00:01:53.240
ممکنه روزایی باشه که گریه کنیم
00:01:51.750 --> 00:01:53.240
ممکنه روزایی باشه که گریه کنیم
00:01:51.750 --> 00:01:53.240
naku hi mo aru
00:01:51.750 --> 00:01:53.240
naku hi mo aru
00:01:53.240 --> 00:01:56.860
ولی لحضات دیگه هم مهمن
00:01:53.240 --> 00:01:56.860
ولی لحضات دیگه هم مهمن
00:01:53.240 --> 00:01:56.860
sore wa daiji na negai
00:01:53.240 --> 00:01:56.860
sore wa daiji na negai
00:01:56.860 --> 00:02:01.880
هیچ جا نرو، چون آینده
00:01:56.860 --> 00:02:01.880
هیچ جا نرو، چون آینده
00:01:56.860 --> 00:02:01.880
kienaide kitto aeru kara
00:01:56.860 --> 00:02:01.880
kienaide kitto aeru kara
00:02:01.880 --> 00:02:07.060
همین جا، انتظارتو میکشه
00:02:01.880 --> 00:02:07.060
همین جا، انتظارتو میکشه
00:02:01.880 --> 00:02:07.060
asu no kimi he
00:02:01.880 --> 00:02:07.060
asu no kimi he
00:02:26.210 --> 00:02:28.000
.عجب خفتی کشیدم
00:02:33.280 --> 00:02:34.790 line:20%
.حالا خبر بعدی
00:02:34.790 --> 00:02:38.550
.دیشب، توی یکی از منطقه های مسکونی شیبویا، ظاهراً یه نفر چندین بار گلوله شلیک کرده بوده
00:02:39.000 --> 00:02:41.640
، پلیسها توی صحنه جرم جای سوراخ چندین گلوله رو پیدا کردن
00:02:41.640 --> 00:02:43.550
شلیک در مناطق مسوکونی
00:02:41.640 --> 00:02:43.550
زخمی نداشته
00:02:41.640 --> 00:02:43.550
شلیک در مناطق مسوکونی
00:02:41.640 --> 00:02:43.550
زخمی نداشته
00:02:41.640 --> 00:02:45.320
.همچنین رو دوچرخه ایی که توی صحنه جرم بوده جای چندیدن گلوله بوده
00:02:45.320 --> 00:02:46.560
!اونا
00:02:46.560 --> 00:02:51.440 line:20%
، پلیس معتقده که ، ممکنه تمام این اتفاقات
.با صاحب دوچرخه ارتباطی داشته باشه
00:02:47.480 --> 00:02:48.970
...احمقا
00:02:48.970 --> 00:02:51.440
.به من چه
00:02:51.440 --> 00:02:56.650
.جدیداً توی اون منطقه دزدی های زیادی گزارش شده
00:02:56.650 --> 00:03:00.280
.پلیس تحقیقات خودشو درمورد هر چیزی که ممکنه به شلیک دیشب مرتبط باشه شروع کرده
00:03:00.770 --> 00:03:02.660
اوه، نه. اونجا نزدیک تو نیست؟
00:03:03.450 --> 00:03:05.990
دقیقاً نزدیکای جایی که تو کار میکنی اتفاق افتاده، نه؟
00:03:05.990 --> 00:03:08.450
.توی اون منطقه هم زلزله های زیاد ی میاد
00:03:11.430 --> 00:03:16.190
.اینو از خودم در نیوردم و توهم هم نزدم
.مطمئنم قراره یه زلزله بزرگ به زودی بیاد
00:03:11.670 --> 00:03:16.210
.به مشورتت نیاز دارم
.اینو از خودم در نیوردم و توهم هم نزدم
.مطمئنم قراره یه زلزله بزرگ به زودی بیاد
.به مشورتت نیاز دارم
اگه مشکلی نباشه، میشه هم دیگه رو ببینیم؟
00:03:16.190 --> 00:03:21.480
میخوام باهات مشورت کنم. اگه مشکلی نباشه، میشه هم دیگه رو ببینیم؟
00:03:16.210 --> 00:03:21.720
.به مشورتت نیاز دارم
.اینو از خودم در نیوردم و توهم هم نزدم
.طمئنم قراره یه زلزله بزرگ به زودی بیاد
.به مشورتت نیاز دارم
اگه مشکلی نباشه، میشه هم دیگه رو ببینیم؟
00:03:27.010 --> 00:03:27.060
باشه! فردا عصر چه طوره؟
00:03:27.010 --> 00:03:27.060
فردا مرخصیم. تو هم همینطور، درسته؟
00:03:27.010 --> 00:03:27.060
میخوام باهات مشورت
00:03:27.010 --> 00:03:27.060
مائو سان
00:03:27.010 --> 00:03:29.860
باشه! فردا عصر چه طوره؟
00:03:27.060 --> 00:03:29.890
باشه! فردا عصر چه طوره؟
فردا مرخصیم، تو هم همینطور، درسته؟
میخوام باهات مشورت کنم
مائو سان
00:03:29.860 --> 00:03:33.690
فردا مرخصیم. تو هم همینطور، درسته؟
00:03:29.890 --> 00:03:30.930
باشه! فردا عصر چه طوره؟
.من فردا مرخصیم. تو هم همینطور، درسته؟
میخوام باهات مشورت کنم
مائو سان
00:03:36.100 --> 00:03:38.780
چیهو، امروز هم میری سر کار؟
00:03:38.780 --> 00:03:44.530
.ها؟ آه...نه...امشب...آم...امشب برنامم یه چیز دیگست
00:03:44.530 --> 00:03:46.660
حواستو جمع کن، از راههای امن استفاده کنی، باشه؟
00:03:46.670 --> 00:03:49.540
دا-داری درمورد چی حرف میزنی؟
00:03:49.540 --> 00:03:52.120
.یه مدتیه اتفاقای عجیبی این اطراف میفته
00:03:52.120 --> 00:03:53.470
اوه، منظورت اون بود؟
00:03:53.470 --> 00:03:55.320
اون؟ پس فکر کردی دارم در مورد چی حرف میزنم؟
00:03:55.320 --> 00:03:57.640
!مهم نیست
00:03:57.640 --> 00:03:58.500
!چیهو
00:03:59.020 --> 00:04:03.880
هی، اخبار رو دیدی، داشت درباره تیراندازی
حرف میزد؟ اونجا نزدیک خونه تو نبود؟
00:04:03.880 --> 00:04:05.640
.نه بابا، از خونم خیلی دور بود
00:04:05.980 --> 00:04:07.220
.اوه، که اینطور
00:04:07.220 --> 00:04:09.220
راستی، ناهار امروزو میخوای چیکار کنی؟
00:04:09.220 --> 00:04:12.150
.بیا بریم اون رستوران کاریِ، که اون روز درموردش حرف زدیم
00:04:12.150 --> 00:04:13.730
.اگرچه ممکنه مجبور شیم یکمی تو صف بمونیم
00:04:13.730 --> 00:04:17.670
.شرمنده. امروز وقت ندارم برم بیرون
00:04:17.670 --> 00:04:18.900
.کیف پولیمو گم کردم
00:04:18.900 --> 00:04:20.630
ها؟ واقعاً؟
00:04:20.630 --> 00:04:23.990
.باید وقت ناهارمو بذارم برگه های اداری رو پر کنم
00:04:27.000 --> 00:04:28.960
.بخاطر تماستون ممنونم
00:04:28.960 --> 00:04:30.950
.من اِمی یوسا هستم
00:04:30.950 --> 00:04:32.280
یوسا؟
00:04:32.280 --> 00:04:36.670
.میبینم که تونستی با موفقیت به جامعه ی ژاپینا نفوذ کنی
00:04:37.510 --> 00:04:39.420
میتونم بپرسم شما کی هستین؟
00:04:39.420 --> 00:04:41.420
.کسی که درمورد پادشاه شیاطین و قهرمان همه چی رو میدونه
00:04:42.150 --> 00:04:46.180
. کسی که نقشه داره جفتتون رو از بین ببره
00:04:46.520 --> 00:04:50.770
.که اینطور.پس دلیل حمله های مکرر دیشب تو بودی
00:04:50.770 --> 00:04:54.060
.انتظار نداشتم پادشاه شیاطین و قهرمان با هم دیگه متحد بشن
00:04:54.670 --> 00:04:57.850
.اون چیزی که دیدی یه موقعیت ناخواسته بود
00:04:57.850 --> 00:04:59.110
.شاید
00:04:59.470 --> 00:05:03.100
به هر حال، بهترین کار برای اِنتِ ایسالا
00:05:03.100 --> 00:05:07.280
اینه که پادشاه شیاطین ساتان و املیای قهرمان
.هر جفتشون از این دنیای جدید محو بشن
00:05:07.770 --> 00:05:09.190
!چی؟
00:05:11.660 --> 00:05:16.350
عذ-عذر میخوام، ولی ما نیاز داریم که خواستتون رو
.با جزئیات بیشتر مورد بررسی قرار بدیم
00:05:16.350 --> 00:05:21.040
اونوقت چه طوری میخوای این حقیقت رو که ، پادشاه شیاطین و قهرمان
به خاطر نجات جونشون با هم دیگه ، از یه حمله فرار کردن رو مورد بررسی قرار بدی؟
00:05:21.580 --> 00:05:23.510
.دوست دارم بدونم
00:05:24.660 --> 00:05:29.930
.صداش انگاری داره از عمق وجودش مییاد، اون یکی از شیاطینه
00:05:30.790 --> 00:05:34.810
.تا اونجایی که میدونم تمام ژنرال های جهنمی شکست خوردن، و فقط آلشیل مونده
00:05:34.810 --> 00:05:36.950
پس تو کی هستی؟
00:05:38.640 --> 00:05:42.870
من فکر میکنم تومیخوای به اسم اِنتِ ایسالا از
،موقعیت فعلیمون سوء استفاده کنی و نابودمون کنی
00:05:42.870 --> 00:05:46.200
.ولی من هرگز گول همیچن حقه های کثیفی رو نمیخورم
00:05:46.200 --> 00:05:49.520
.که اینطور، شرم آور که حرفامو باور نمیکنی
00:05:49.520 --> 00:05:50.910
.به زودی میبینمت
00:05:58.640 --> 00:06:00.920
.آدمهای عجیب و غریبی اون بیرون هستن
00:06:01.800 --> 00:06:03.550
.اول بیا بریم یه چیزی بگیریم بخوریم
00:06:03.990 --> 00:06:06.730
.موقع ناهار بانک خیلی شلوغه
00:06:09.460 --> 00:06:10.720
موش موشی؟
00:06:10.720 --> 00:06:14.640
موش موشی؟ خانم یوسا اِمی؟
00:06:15.090 --> 00:06:17.070
.بله، درسته
00:06:17.070 --> 00:06:19.600
.از مقر پلیس یویوگی باهاتون تماس میگیرم
00:06:20.270 --> 00:06:21.520
ها؟
00:06:21.810 --> 00:06:23.480
پلیس؟
00:06:30.150 --> 00:06:35.210
.فقط با داشتن دو چرخه تونستن پیدامون کنن. کار پلیس ژاپن حرف نداره ها
00:06:35.210 --> 00:06:37.710
.اینا رو ولش کن
00:06:37.710 --> 00:06:40.000
.قهرمان درمورد سنش دروغ گفته بود
00:06:40.440 --> 00:06:43.640
مگه 17 یا 18 سالش نبود؟
00:06:43.640 --> 00:06:49.370
.من که بهت گفتم. توی برگه هاش سنشو بیشتر از 20 نوشته بود
00:06:49.370 --> 00:06:51.720
فکر کنم اینجاست که میگن
"بره ایی که لباس گوسفند میپوشه؟"
00:06:51.720 --> 00:06:53.930
چرا از استعاره ی گوسفند استفاده کردن؟
00:06:55.010 --> 00:06:56.810
!اصلاً چرا باید مهم باشه؟
00:06:58.000 --> 00:07:00.500
!چرا؟ چرا؟
00:07:00.500 --> 00:07:02.400
...چرا من باید
00:07:02.400 --> 00:07:08.860
!چرا من، قهرمان بزرگ، باید ضمانت پادشاه شیاطینو بکنم؟
00:07:09.460 --> 00:07:13.570
.چیکار میکردم؟ کس دیگه ایی نبود ازش بخوام این کارو کنه
00:07:13.950 --> 00:07:17.910
.من هم خوشم نمیاد از تو یکی درخواست کمک کنیم
00:07:18.160 --> 00:07:22.870
من هم دوست ندارم از کارت شناساییم
!و مهر شخصیم برای شما دو تا استفاده کنم
00:07:23.300 --> 00:07:26.700
...میتونستم به رئیسم زنگ بزنم، ولی خب
00:07:26.700 --> 00:07:28.710
. نمیخواستیم براش دردسر درست کنیم
00:07:28.710 --> 00:07:30.090
!اونوقت اشکالی نداره برای من دردسر درست کنین؟
00:07:30.440 --> 00:07:34.920
معلومه نداره. هر چی نباشه کار پادشاه شیاطین
.اینه که برای قهرمان دردسر درست کنه
00:07:34.920 --> 00:07:38.100
بخاطر همین منو کشوندین اینجا؟
00:07:38.100 --> 00:07:40.330
.اوه، بیخیال. ما دیشب بهت یه جا دادیم که بخوابی
00:07:41.260 --> 00:07:44.190
.آروم باش، املیا. یه قهرمان باید همیشه خونسردی خودشو حفظ کنه
00:07:44.270 --> 00:07:46.810
!نمیخوام اینو از زبون تو یکی بشنوم، آلشیل
00:07:47.630 --> 00:07:49.360
!یخچالتون کاملاً خالی بود
00:07:49.360 --> 00:07:51.670
چه طوره دفعه بعدی که میری خرید ، مغزتو کار بندازیو خرید کنی؟
00:07:51.670 --> 00:07:54.820
!تو واقعاً یکی از بهترین ژنرال های ارتش پادشاه شیاطین بودی؟
00:07:55.290 --> 00:07:59.410
.اون...اون تقصیر من نبود
00:08:00.070 --> 00:08:01.180
.گوش کن
00:08:01.180 --> 00:08:04.650
.امروز سر کار یه تماس تهدید آمیز داشتم
00:08:04.650 --> 00:08:08.300
.تورو هم تهدید کردن، پادشاه شیاطین
00:08:08.300 --> 00:08:09.050
ها؟
00:08:09.650 --> 00:08:11.210
.حواستو خوب جمع کن
00:08:11.210 --> 00:08:16.050
!و اینو یادت باشه: من، قهرمان بزرگ، کسیم که تورو شکست میده
00:08:16.730 --> 00:08:20.100
. و تو هم بهتره یادت باشه این چیزا رو تو خیابون داد نزنی
00:08:21.050 --> 00:08:26.940
!به هر حال! حواستو جمع کن قبل ازاینکه من بکشمت، نمیری
00:08:31.330 --> 00:08:33.980
یه نفر جفتمونو تهدید کرده؟
00:08:33.980 --> 00:08:36.860
. و به اون هم زنگ زدن
00:08:37.180 --> 00:08:41.960 line:20%
.تقصیر من نبود...کاری از من بر نمیومد
00:08:38.830 --> 00:08:40.250
!زود باش، خودتو جمع و جور کن
00:08:40.250 --> 00:08:44.120
!زود باش بریم! باید برم چی چان رو ببینم
00:08:44.580 --> 00:08:46.260
!من برگشتم
00:08:59.970 --> 00:09:01.510
، خب، بهم بگو ببینم سرورم
00:09:01.900 --> 00:09:06.250
دقیقاً کجا و کی میخوای این ساساکی سان رو
ببینی، و کی بر میگردی خونه؟
00:09:06.250 --> 00:09:08.600
چیه احساس مادر بودن بهت دست داده؟
00:09:08.600 --> 00:09:10.480
.ساعت 5 سر خروجی شرقی ایستگاه شینجکو قرار داریم
00:09:11.550 --> 00:09:13.400
.پس، هنوز وقت داری
00:09:13.400 --> 00:09:15.290
.باهام بیاین، سرورم
00:09:15.290 --> 00:09:16.700
ها؟ کجا؟
00:09:23.620 --> 00:09:25.910
.هممم...این بیشتر از بقیه بهتون میاد
00:09:26.190 --> 00:09:29.680
از کجا پول اوردی لباس بخری؟
00:09:29.680 --> 00:09:33.970
.برای مواقع ضروری یه مقداری پس انداز کرده بودم
00:09:33.970 --> 00:09:35.520
مواقع ضروری؟
00:09:35.520 --> 00:09:38.770
.فقط قراره ببرمش بیرون، یه چیزی بخوریمو برگردیم همین
00:09:38.770 --> 00:09:39.720
-نیازی به
00:09:39.720 --> 00:09:41.360
چه طور میتونی اینو بگی؟
00:09:41.360 --> 00:09:47.060
دخترا تو این سن، هرگز مشکلاتشونو به غیر از
! صمیمی ترین دوستشون، به کسی نمیگن
00:09:47.060 --> 00:09:48.060
!حتی به مامان، باباشون
00:09:48.390 --> 00:09:50.800
!با این حال، اون میخواد با تو حرف بزنه
00:09:50.800 --> 00:09:53.520
!امیدوارم درک کنی که چه موقعیت مهم و حساسیه
00:09:53.520 --> 00:09:55.820
.میفهمم. باشه
00:09:55.820 --> 00:10:02.240
.برای همین نمیتونم بهت اجازه بدم با این لباسای ظایع ، بری سر قرار
00:10:02.240 --> 00:10:04.430
چ-چی؟
00:10:04.430 --> 00:10:07.660
!از من و تمام کسایی که از این لباسا میپوشن عذر خواهی کن
00:10:17.730 --> 00:10:20.500
!اوه، مائو سان
00:10:20.500 --> 00:10:22.860
ها؟ موهاتو کوتاه کردی چی چان؟
00:10:22.860 --> 00:10:24.010
متوجه شدی؟
00:10:24.350 --> 00:10:27.190
گفتم یکم کوتاهش کنم ، چه طور شده؟
00:10:27.190 --> 00:10:28.730
.بهت میاد
00:10:28.730 --> 00:10:29.690
!ایول
00:10:30.160 --> 00:10:33.860
...فکر میکردم تو هم با لباسای همیشگیت میای، ولی
00:10:34.310 --> 00:10:34.820
ها؟
00:10:34.820 --> 00:10:37.870
!نه اینکه لباسات بد باشه ها
00:10:37.870 --> 00:10:39.450
لباسای ساده و معمولی یه جورای جذابت میکنن، میدونی؟
00:10:39.450 --> 00:10:44.360
.ولی الان...از همیشه جذاب تر شدی
00:10:44.360 --> 00:10:47.290
:هم اتاقیم گفت
".بهت اجازه نمیدم با این لباسای ضایعت بری سر قرار"
00:10:47.290 --> 00:10:50.330
پس تو هم میگی این یه قراره؟
00:10:50.330 --> 00:10:52.540
.آره، فکر کنم
00:10:52.540 --> 00:10:53.820
!ایول
00:10:53.820 --> 00:10:54.920
خب حالا چیکار کنیم؟
00:10:54.920 --> 00:10:59.590
.بیا بریم کافی شاپ
.هم ارزونه، هم میتونیم تو آرامش با هم دیگه صحبت کنیم
00:10:59.900 --> 00:11:04.970
. نگران نباش! از اونجایی که من ازت خواستم بیای پس مهمون منی
00:11:04.970 --> 00:11:09.480
.نه، مشکلی نداره. درستش اینه که من حساب کنم
00:11:09.480 --> 00:11:10.900
.بیا بریم
00:11:10.900 --> 00:11:12.850
آم، مائو سان؟
00:11:12.850 --> 00:11:13.970
هم؟
00:11:13.970 --> 00:11:16.260
...آه، خوب
00:11:16.260 --> 00:11:17.610
چیه؟ چیزی شده؟
00:11:18.020 --> 00:11:20.790
میشه...دستای هم دیگه رو بگیریم؟
00:11:20.790 --> 00:11:23.360
.اوه، همین؟ مشکلی نداره
00:11:27.210 --> 00:11:28.120
چی شد؟
00:11:28.490 --> 00:11:31.560
!اوه، هیچی
00:11:31.560 --> 00:11:33.010
!ممنونم
00:11:33.010 --> 00:11:36.680
.مواظب باش تو این شلوغی هم دیگه رو گم نکنیم
00:11:36.680 --> 00:11:40.130
.درست میگی، باشه
00:11:50.090 --> 00:11:51.980
اینجا چیکار میکنی؟
00:11:53.690 --> 00:11:54.680
!املیا؟
00:11:54.680 --> 00:11:56.060
.با اسم واقعیم صدام نکن
00:11:56.640 --> 00:11:59.800
.خیلی مشکوک میزنی، چه خبره
00:11:59.800 --> 00:12:02.190
کسی رو تعقیب میکنی؟
00:12:02.190 --> 00:12:03.910
!به- به تو هیچ ربطی نداره
00:12:04.140 --> 00:12:09.100
واقعاً فکر کردی قهرمان بزرگی مثل من، بیخیال آدم مشکوکی مثل تو میشه؟
00:12:09.100 --> 00:12:12.050
!نه، ولی این دفعه رو بهم اعتماد کن
00:12:12.050 --> 00:12:15.930
وقتی یه شیطان بودی بهت اعتماد نداشتم. چرا باید الان بهت اعتماد کنم؟
00:12:15.930 --> 00:12:16.630
!ه-هی
00:12:21.610 --> 00:12:23.390
!سرورم، لطفاً من رو ببخشید
00:12:23.390 --> 00:12:25.840
!آلشی-آشیا
00:12:25.840 --> 00:12:27.470
!میخواین با اون دختر بیچاره چیکار کنین؟
00:12:27.470 --> 00:12:28.470
!اشتباه فهمیدی
00:12:29.050 --> 00:12:31.950
! سرورم هیچ قصد و نیت بدی نداره
00:12:31.950 --> 00:12:34.390
!پادشاه شیاطین بدون نقشه؟ کیو داری خر میکنی؟
00:12:34.390 --> 00:12:36.900
!تورو خدا! گوش بده ببین چی میگم
00:12:39.000 --> 00:12:40.560
.پس قضیه اینه
00:12:40.560 --> 00:12:42.070
حالا فهمیدی؟
00:12:42.480 --> 00:12:47.730
.فهمیدم که قوی ترین و بزرگترین دشمنم تبدیل به یه آدم خاک بر سر، بدبخت شده
00:12:47.730 --> 00:12:50.740
ولی، چرا باید با اون دختره بره سر قرار؟
00:12:50.740 --> 00:12:52.620
.من خودمم نمیدونم چه خبره
00:12:52.880 --> 00:12:58.540
ولی چیزی که مشخصه اینه که اون دختره ساساکی
! یه دل نه صد دل عاشق سرورم شده
00:12:58.540 --> 00:12:59.380
.موافقم
00:13:00.480 --> 00:13:02.480
مشکلی با این موضوع نداری؟
00:13:02.480 --> 00:13:03.450
باید داشته باشم؟
00:13:03.450 --> 00:13:04.550
...خب
00:13:05.250 --> 00:13:10.970
به نظرم خیلی توهین آمیز بود که یه آدم حقیر
. به خودش اجازه بده عاشق قوی ترین و بهترین پادشاه شیاطین بشه
00:13:11.540 --> 00:13:16.560
من به این فکر میکنم، یه دختر خوشکل و دوست داشتنی مثل اون
.چی توی یه شیطان احمق دیده که عاشقش شده
00:13:16.560 --> 00:13:18.750
!به چه جرأتی به سرورم توهین میکنی؟
00:13:18.750 --> 00:13:20.440
. قهرمان هستما
00:13:20.440 --> 00:13:24.530
.به هر حال،هیچ زنی نیست که با دیدن همچین موقعیتی نفمهمه چه خبره
00:13:25.150 --> 00:13:27.150
.لباسای سبز، این تابستون مد شده
00:13:27.150 --> 00:13:29.820
.از موهاش هم معلومه که رفته بوده آرایشگاه
00:13:30.600 --> 00:13:32.200
.کفشهاشم جدیدترین مارک روزن
00:13:32.200 --> 00:13:34.160
ها؟ واقعاً؟
00:13:34.160 --> 00:13:36.290
.مردا هیچ وقت این چیزا رو نمیفهمن
00:13:36.930 --> 00:13:41.510
-یه لباس نازک و تنگ تابستونی پوشیده تا بتونه اندامشو نمایش
00:13:41.510 --> 00:13:43.380
.وای، چه بزرگن
00:13:43.650 --> 00:13:44.420
چیو میگی؟
00:13:44.420 --> 00:13:46.110
!به تو ربطی نداره
00:13:46.110 --> 00:13:48.810
!بزرگ بودنشون به این معنی نیست که توی جنگ موقعیتتو عوض کنه
00:13:48.810 --> 00:13:51.420
، هر چقدر کوچیکتر باشه زره ایی که میتونی بخری ارزون تر پات در میاد
00:13:51.420 --> 00:13:52.930
!تازه هیچ وقت هم جلوی کاراتو نمیگیره
00:13:53.340 --> 00:13:54.460
درمورد چی حرف میزنی؟
00:13:54.460 --> 00:13:55.600
!گفتم که به تو هیچ ربطی نداره
00:13:56.150 --> 00:14:00.010
به هر حال، قراره از صحبت کردن باهاش چی گیرتون بیاد؟
00:14:00.010 --> 00:14:01.230
من از کجا بدونم؟
00:14:01.230 --> 00:14:04.630
.من فقط دنبالش کردم که یه وقتی آدم مشکوکی بهش نزدیک نشه
00:14:04.630 --> 00:14:06.900
.تو از همه مشکوک تر میزنی
00:14:07.690 --> 00:14:11.370
.به هر حال، وقتی که گفت میخواد درمورد زلزله حرف بزنه بدجوری کنجکاوم کرد
00:14:12.510 --> 00:14:16.660
...اگه حرفاش ربطی به دنیای ما داشته باشه
00:14:16.970 --> 00:14:19.680
.از اینجا نگاه کردنشون هیچ فایده ایی نداره
00:14:19.680 --> 00:14:20.700
.بیا بریم
00:14:20.700 --> 00:14:21.790
بریم؟ کجا؟
00:14:21.790 --> 00:14:23.220
معلوم نیست؟
00:14:23.220 --> 00:14:24.520
. تو کافی شاپ
00:14:24.520 --> 00:14:25.580
!چی؟
00:14:25.580 --> 00:14:28.720
-چه طوری میتونم همچین حرکت گستاخانه ایی رو برای سرو
00:14:29.010 --> 00:14:32.890
!هی! صبر کن
00:14:39.080 --> 00:14:42.260
خب، میشه یه بار دیگه داستانو برام تعریف کنی؟
00:14:42.260 --> 00:14:44.190
.البته
00:14:44.190 --> 00:14:50.100
بهت گفته بودم که از وقتی توی مگ رونالد شروع به کار کردم
چقدر تو گوشام صدای زنگ میشنیدمو اذیت میشدم، یادته؟
00:14:51.080 --> 00:14:55.650
اولا فکر میکردم چون به کار عادت ندارم
.زود خسته میشم و گوشام اینجوری میشن
00:14:56.250 --> 00:14:58.190
...ولی دیشب
00:14:59.400 --> 00:15:01.360
صد-صدامو میشنوی؟
00:15:02.400 --> 00:15:03.740
صدامو میشنوی؟
00:15:04.110 --> 00:15:05.440
موش موشی؟
00:15:04.700 --> 00:15:06.030
صدامو میشنوی؟
00:15:06.520 --> 00:15:08.210
موش موش؟
00:15:06.990 --> 00:15:08.620
.کار نمیکنه
00:15:08.620 --> 00:15:10.620
.نمیتونه صدامونو بشنوه
00:15:10.890 --> 00:15:13.190
!صداتونو میشنوم
00:15:11.040 --> 00:15:12.250
.خب، هرچی
00:15:12.250 --> 00:15:16.170
.آدمای خیلی کمی هستن که میتونن این سیگنال صدا رو بشنون
00:15:15.240 --> 00:15:16.700
چی؟
00:15:16.540 --> 00:15:20.420
.احتمالاً توی اون دنیا پدیده های غیر طبیعی زیادی داره اتفاق میفته
00:15:20.650 --> 00:15:24.430
.یه دونه بزرگش به زودی اتفاق میفته، پس مواظب باش
00:15:21.980 --> 00:15:24.010
یه بزرگش؟
00:15:24.930 --> 00:15:26.680
.بشین و نگاه کن
00:15:26.970 --> 00:15:28.970
.من میرم اونجا
00:15:30.040 --> 00:15:33.700
.تا حالا اون زبون رو نشنیده بودم، با این حال میفهمیدم که چی دارن میگن
00:15:33.700 --> 00:15:35.140
.خیلی گیج شده بودم
00:15:35.500 --> 00:15:40.770
و وقتی گفتن پدیده های غیر طبیعی تو به این
.نتیجه رسیدی که دارن درمورد زلزله حرف میزنن
00:15:40.770 --> 00:15:41.360
.آره
00:15:42.370 --> 00:15:43.740
.هیچ شکی درموردش نیست
00:15:43.740 --> 00:15:49.110
این یه تکنیکیه که به کاربر اجازه میده با آدمهای
.دیگه ارتباط برقرار کنه، حتی با آدمای کل دنیا
00:15:49.110 --> 00:15:50.160
.پیوند ذهنی
00:15:50.980 --> 00:15:56.470
.وقتی که میخوای ازش استفاده کنی، اول باید به طرف هدفت یه جادوی رد یاب کننده به نام سونار بفرستی
00:15:56.470 --> 00:16:02.710
.سونار باعث به وجود اومدن توده ایی از امواج جادویی میشه که میتونه تاثیرات مختلفی داشته باشه
00:16:03.330 --> 00:16:08.090
.احتمال اینکه ، در حال پیدا کردن هدف، پدیده ایی مثل زلزله به وجود بیاد خیلی زیاده
00:16:09.300 --> 00:16:17.600
.منطقی هم به نظر میرسه اگر فرض کنیم که سونار برای پیدا کردن موقعیت من و املیا استفاده میشده
00:16:18.490 --> 00:16:21.520
پس "یه بزرگش" قراره به زودی اتفاق بیفته؟
00:16:21.520 --> 00:16:24.210
-به این معنیه که اتفاقات خیلی سریع تر از اونی که برنامه ریزی کرده
00:16:25.190 --> 00:16:26.530
!حالت خوبه؟
00:16:26.530 --> 00:16:27.650
چی شده؟
00:16:28.070 --> 00:16:31.870
چرا؟ چرا اِمی با آشیا اینجان؟
00:16:32.240 --> 00:16:33.500
مائو سان؟
00:16:33.500 --> 00:16:34.550
.نگران نباش
00:16:34.550 --> 00:16:36.470
.من که کار اشتباهی انجام نمیدم
00:16:37.580 --> 00:16:39.810
!ببخشید! به هرحال
00:16:39.810 --> 00:16:42.220
.درمورد چیزایی که گفتی
00:16:42.220 --> 00:16:44.920
به نظرم این که گوشت توش صدای زنگ میاد و یه صداهای
.عجیبی میشنوی، چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی
00:16:45.690 --> 00:16:48.680
.مشکلی هم باشه، درمورد اون "یه دونه بزرگش"ئه که در آینده میاد
00:16:49.130 --> 00:16:54.220
فکر میکنم اگر واقعاً قراره همچین اتفاقی بیفته
!کمک بزرگی میکنی اگر به آدمای اطرافت هشدار بدی
00:16:55.010 --> 00:16:57.640
.خوشحالم که تصمیم گرفتم باهات مشورت کنم، مائو سان
00:16:58.120 --> 00:17:00.670
.خیالم راحت شد
00:17:00.670 --> 00:17:03.940
!چه طور بود اِمی؟ دیدی کار اشتباهی نکردم؟
00:17:04.460 --> 00:17:07.280
!فقط دارم به عنوان بزرگترش بهش کمک میکنم
00:17:08.040 --> 00:17:11.160
،نمیتونستم به دوستام یا خانوادم یا کس دیگه ایی بگم
00:17:11.690 --> 00:17:15.330
.ولی مطمئن بودم تو باورم میکنی
00:17:16.150 --> 00:17:17.700
...تو خیلی مهربونی
00:17:18.760 --> 00:17:20.670
...تو...آم
00:17:20.970 --> 00:17:27.550
-ما-مائو سان من
00:17:27.550 --> 00:17:29.010
!تمومش کن
00:17:29.740 --> 00:17:32.370
.نمیتونی از این انتظاری داشته باشی
00:17:32.370 --> 00:17:33.510
اِ-اِمی؟
00:17:33.910 --> 00:17:36.430
.اون کسی که به نظر میرسه نیست
00:17:36.430 --> 00:17:38.890
.اون بی رحم و بدجنسه
00:17:39.310 --> 00:17:42.480
!همینجوری نپر وسط بحثمون و حرفای وحشتناک نزن
00:17:42.480 --> 00:17:46.390
اص-اصلاً رابطه تو با مائو سان چیه؟
00:17:46.390 --> 00:17:50.740
.من دشمنشم؛ نه بیشتر، نه کمتر
00:17:50.740 --> 00:17:52.910
.اون فقط برات بدبختی به بار میاره
00:17:53.310 --> 00:17:54.490
.اوی تمومش کن اِمی
00:17:54.490 --> 00:17:56.450
.تو یکی به من نگو چیکار کنم
00:17:56.450 --> 00:17:58.080
!آروم باش، چی چان
00:17:58.080 --> 00:18:00.250
!تو دخالت نکن، مائو سان
00:18:00.250 --> 00:18:02.570
!اوه، حالا یادم اومد
00:18:02.570 --> 00:18:05.170
!تو قبلاً به محل کارمون هم اومدی
00:18:05.170 --> 00:18:06.510
خب که چی؟
00:18:06.510 --> 00:18:09.190
ببینم تو دوست دختر قبلی مائو سانی؟
00:18:10.800 --> 00:18:12.690
!چه طوری میتونی اینو بگی؟
00:18:12.690 --> 00:18:14.460
!میدونستم
00:18:14.460 --> 00:18:20.100
تو قبلاً فرصت داشتی! الان دیگه بهت هیچ ربطی نداره
!که من با مائو سان چیکار کنم یا کجا برم
00:18:20.100 --> 00:18:22.560
!اینقدر چرت و پرت نگو
00:18:22.560 --> 00:18:24.690
.هرگز بین ما چیزی نبوده
00:18:24.690 --> 00:18:28.710
پس چرا تعقیبش میکنی و دور ورش تاب میخوری؟
00:18:28.710 --> 00:18:32.530
!رابطه ما چیزی نیست که بشه با چند تا جمله مختصر توضیحش داد
00:18:32.530 --> 00:18:35.910
پس فکر میکنی بیشتر از من بهش نزدیکی؟
00:18:35.910 --> 00:18:37.660
چرا باید همچین فکر مزخرفی کنی؟
00:18:37.660 --> 00:18:39.660
!پس باید چه فکری کنم؟
00:18:40.060 --> 00:18:43.170
...بسه دیگه، آروم باشین
00:18:47.840 --> 00:18:48.670
!زلزله
00:18:48.670 --> 00:18:50.010
!یه بزرگشه
00:18:55.090 --> 00:18:56.010
!مائو سان
00:19:00.590 --> 00:19:02.500
چه... اتفاقی افتاد؟
00:19:02.500 --> 00:19:04.810
.خدا رو شکر، بیدار شدی
00:19:05.300 --> 00:19:06.670
...تو
00:19:06.670 --> 00:19:10.150
.چه افتضاحی. کاملاً گیر افتادیم
00:19:10.840 --> 00:19:12.240
مائو سان چی ؟
00:19:12.240 --> 00:19:15.330
.به نظر نمیرسه این نزدیکیا باشه
00:19:15.330 --> 00:19:17.620
.نه، منظورم این نبود
00:19:17.620 --> 00:19:21.630
آه، نگرانی که نکنه له شده باشه؟
00:19:21.630 --> 00:19:25.670
.اگه اینجا بمیره خیلیا خوشحال میشن
00:19:27.470 --> 00:19:29.340
.ولی مطمئناً هنوز زنده است
00:19:30.380 --> 00:19:32.420
.من کسیم که باید اونو بکشه
00:19:33.350 --> 00:19:36.930
.حق نداره اینجوری بمیره
00:19:38.490 --> 00:19:42.600
.درسته...حتماً حالش خوبه
00:19:42.910 --> 00:19:45.210
.آره، اون خوبه
00:19:46.040 --> 00:19:47.640
.من یوسا اِمی هستم
00:19:47.640 --> 00:19:51.440
.واقعاً از اون چیزایی که فکر میکنی، بین من و مائو نیست
00:19:52.980 --> 00:19:54.890
.من هم ساساکی چیهو هستم
00:19:54.890 --> 00:19:57.350
.و فعلاً به حرفت اعتماد میکنم
00:19:57.350 --> 00:19:59.990
خب، حالا از چیش خوشت اومده؟
00:19:59.990 --> 00:20:02.620
!چی-چی داری میگی؟
00:20:02.620 --> 00:20:05.830
تو بخاطر اینکه دوستش داشتی سرم داد کشیدی، درسته؟
00:20:05.830 --> 00:20:09.220
...من...دوسش...چه...چه طوری
00:20:10.910 --> 00:20:13.300
خیلی تابلوئه؟
00:20:13.570 --> 00:20:16.640
.هرکسی نگاهت کنه میتونه بفهمه
00:20:18.280 --> 00:20:23.100
تو چه احساسی بهش داری؟
00:20:23.100 --> 00:20:24.060
من؟
00:20:24.430 --> 00:20:29.430
یه جوری رفتار میکنی که انگار خیلی
. بهش نزدیکی، با وجود اینکه میگی دشمنشی
00:20:30.380 --> 00:20:33.650
.نزدیک بودن بهش آخرین چیزیه که میخوام
00:20:35.040 --> 00:20:38.610
.ولی مطمئناً، مدت زیادی میشه که هم دیگه رو میشناسیم
00:20:39.570 --> 00:20:43.160
.ولی اگه عاشقش بشی، فقط عذاب میکشی
00:20:43.740 --> 00:20:45.590
.حواستو خوب جمع کن
00:20:45.590 --> 00:20:48.250
.من که نمیگیرم چی میگی
00:20:48.250 --> 00:20:49.580
.یه روزی میفهمی
00:20:50.210 --> 00:20:53.380
.اگرچه شاید بهتر باشه که هیچ وقت نفهمی
00:20:53.990 --> 00:20:58.440
.به هرحال، الان باید بخوابی
00:21:04.310 --> 00:21:06.210
همین نزدیکیا هستی، درسته؟
00:21:06.210 --> 00:21:08.440
.چیهو چان رو خوابوندم
00:21:10.810 --> 00:21:12.410
!چه بدبختیه ها
00:21:13.910 --> 00:21:17.120
مائو؟! چرا این شکلی شدی؟
00:21:17.120 --> 00:21:19.530
.از کجا بدونم؟ یهویی اینجوری شد
00:21:21.370 --> 00:21:23.810
!جادوش برگشته
00:21:23.810 --> 00:21:27.620
لعنتی، چه طوری باید این وضعیتو توضیح بدم؟
00:21:28.630 --> 00:21:29.710
.الان وقتشه
00:21:30.880 --> 00:21:34.730
,اگر تمام قدرت مقدسی که برام باقی مونده رو جمع کنم
00:21:34.730 --> 00:21:38.410
.میتونم شمشیر مقدسمو احضار کنم و اونقدر قوی بهش ضربه بزنم که بمیره
00:21:38.410 --> 00:21:39.470
.مواظب چی چان باش
00:21:40.250 --> 00:21:41.300
.از اینجا میریم بیرون
00:21:42.060 --> 00:21:44.240
، اوضاع خرابتر از اونیه که به نظر میرسه
00:21:44.240 --> 00:21:46.430
.ولی نمیتونیم همینجوری اینجا بشینیمو منتظر کمک باشیم
00:21:47.290 --> 00:21:49.150
.اینا رو بذار به عهده من
00:21:50.130 --> 00:21:51.730
بذارم...به عهده اون؟
00:21:55.910 --> 00:21:57.450
!برو که رفتیم
00:21:58.170 --> 00:21:59.820
چرا؟
00:21:59.820 --> 00:22:04.230
چرا...پادشاه شیاطین مردمو نجات میده؟
00:22:04.254 --> 00:22:13.454
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:13.478 --> 00:22:23.078
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:23.140 --> 00:22:28.770
آسمون آرومه و صبح نزدیکه
00:22:23.140 --> 00:22:28.770
آسمون آرومه و صبح نزدیکه
00:22:23.140 --> 00:22:28.770
doko kara asa ni naru shizukana sora
00:22:28.770 --> 00:22:34.230
سعی کردم فراموش کنم که چه طوری انگشتامون بهم هم گره میخورد وقتی قول انگشتی دادیم
00:22:28.770 --> 00:22:34.230
سعی کردم فراموش کنم که چه طوری انگشتامون بهم هم گره میخورد وقتی قول انگشتی دادیم
00:22:28.770 --> 00:22:34.230
minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki
00:22:28.770 --> 00:22:34.230
minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki
00:22:34.230 --> 00:22:40.630
صدای خنده ماه از آسمون
00:22:34.230 --> 00:22:40.630
صدای خنده ماه از آسمون
00:22:34.230 --> 00:22:40.630
warawareta tsuki nara kiete yukun da
00:22:34.230 --> 00:22:40.630
warawareta tsuki nara kiete yukun da
00:22:40.630 --> 00:22:44.950
نسبت به دیروز بیشتره
00:22:40.630 --> 00:22:44.950
نسبت به دیروز بیشتره
00:22:40.630 --> 00:22:44.950
kinou no hougaku he
00:22:40.630 --> 00:22:44.950
kinou no hougaku he
00:22:44.950 --> 00:22:50.630
اگه من واقعاً یه دروغگو، یه ترسو و بد بودم
00:22:44.950 --> 00:22:50.630
اگه من واقعاً یه دروغگو، یه ترسو و بد بودم
00:22:44.950 --> 00:22:50.630
usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara
00:22:44.950 --> 00:22:50.630
usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara
00:22:50.630 --> 00:22:56.230
دوست دارم که تمام اونا فقط یه رویا باشه
00:22:50.630 --> 00:22:56.230
دوست دارم که تمام اونا فقط یه رویا باشه
00:22:50.630 --> 00:22:56.230
saiteita no wa yume no naka da
00:22:50.630 --> 00:22:56.230
saiteita no wa yume no naka da
00:22:56.230 --> 00:23:01.770
پشت سایه ماه پنهان شده بودم، میخواستم گریه کنم
00:22:56.230 --> 00:23:01.770
پشت سایه ماه پنهان شده بودم، میخواستم گریه کنم
00:22:56.230 --> 00:23:01.770
tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta
00:22:56.230 --> 00:23:01.770
tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta
00:23:01.770 --> 00:23:07.470
اما اشکهام همه خشک شده بودنو ترکم کرده بودن
00:23:01.770 --> 00:23:07.470
اما اشکهام همه خشک شده بودنو ترکم کرده بودن
00:23:01.770 --> 00:23:07.470
namida wa mou nagarenai karete shimatta no
00:23:01.770 --> 00:23:07.470
namida wa mou nagarenai karete shimatta no
00:23:07.470 --> 00:23:14.150
شاید اگر بخشیده بشم، باز هم بتونم گریه کنم
00:23:07.470 --> 00:23:14.150
Though if everything is forgiven, maybe I can cry again
00:23:07.470 --> 00:23:14.150
nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo
00:23:07.470 --> 00:23:14.150
nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo
00:23:14.150 --> 00:23:21.190
چیزای زیادی هست که میخوام ازشون محافظت کنم
00:23:14.150 --> 00:23:21.190
چیزای زیادی هست که میخوام ازشون محافظت کنم
00:23:14.150 --> 00:23:21.190
mamoritai mono bakari da na
00:23:14.150 --> 00:23:21.190
mamoritai mono bakari da na