WEBVTT
00:00:01.500 --> 00:00:21.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.940 --> 00:00:08.190
حالت خوبه، آشیا؟
00:00:08.630 --> 00:00:13.950
.خیلی خیلی متاسفم، سرورم. با این حالم حتی نمیتونم برم خرید
00:00:13.950 --> 00:00:15.570
.فقط دراز بکش و خوب استراحت کن
00:00:16.020 --> 00:00:17.320
.یه چیزی برای شام درست میکنم
00:00:17.780 --> 00:00:23.330
.سرورم، واقعاً خیلی مهربونین که اینقدر به من نالایق محبت میکنین
00:00:24.040 --> 00:00:27.210
هنوز یکم برنج داریم...فکر کنم بهتر
. باشه فرنی برنج تخم مرغ درست کنم
00:00:28.010 --> 00:00:29.960
باز هم اِمیه؟
00:00:29.960 --> 00:00:31.590
!بسته دارین
00:00:31.590 --> 00:00:35.100
-عوضی! باز هم یه چیز دیگه خریدی
00:00:35.100 --> 00:00:36.630
.نخیر
00:00:36.630 --> 00:00:39.510
اگر میگرفتم، بهشون میگفتم زمانی
.بیارنش که تو خونه نباشی
00:00:39.900 --> 00:00:41.230
!ممنون
00:00:44.430 --> 00:00:47.730
".چیزای خیلی جالبی توی هاوایی پیدا کردم"
00:00:47.730 --> 00:00:52.270
"میتونین اینا رو ببرین بازار و اونجا بفروشین؟"
00:00:55.000 --> 00:00:56.200
.رو من حساب نکنین
00:01:00.140 --> 00:01:03.790
هوی، تصمیمت رو بگیر
!یا سرفه کن یا غر بزن
00:01:07.260 --> 00:01:08.500
تو کی هستی؟
00:01:08.840 --> 00:01:11.000
تو از طرف کلیسا اومدی، مگه نه؟
00:01:11.790 --> 00:01:15.210
اگه اشتباه نکنم
.تو شینیگامی دروگر بودی
00:01:16.330 --> 00:01:20.710
بیرون بیا دروازه از
00:01:16.330 --> 00:01:20.710
بیرون بیا دروازه از
00:01:20.710 --> 00:01:24.050
حقیقی بیا به آسمون
00:01:20.710 --> 00:01:24.050
حقیقی بیا به آسمون
00:01:26.590 --> 00:01:30.970
اینجا جاییه که همه چی شروع میشه
00:01:26.590 --> 00:01:30.970
اینجا جاییه که همه چی شروع میشه
00:01:26.590 --> 00:01:30.970
kono shunkan kono basho ga sutaato
00:01:26.590 --> 00:01:30.970
kono shunkan kono basho ga sutaato
00:01:31.010 --> 00:01:36.400
بیا فکر کنیم ببینیم تو این موقعیتی که هستیم چه کاریی میتونیم بکنیم
00:01:31.010 --> 00:01:36.400
بیا فکر کنیم ببینیم تو این موقعیتی که هستیم چه کاریی میتونیم بکنیم
00:01:31.010 --> 00:01:36.400
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
00:01:31.010 --> 00:01:36.400
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
00:01:36.980 --> 00:01:41.020
مطمئنم اگه سعی کنیم میتونیم به غیر ممکن ها برسیم
00:01:36.980 --> 00:01:41.020
مطمئنم اگه سعی کنیم میتونیم به غیر ممکن ها برسیم
00:01:36.980 --> 00:01:41.020
shinjirarenai dekigoto datte aru
00:01:36.980 --> 00:01:41.020
shinjirarenai dekigoto datte aru
00:01:41.070 --> 00:01:46.240
همیشه میتونیم پیشرفت کنیم
00:01:41.070 --> 00:01:46.240
همیشه میتونیم پیشرفت کنیم
00:01:41.070 --> 00:01:46.240
motto koeteyukeru ne
00:01:41.070 --> 00:01:46.240
motto koeteyukeru ne
00:01:46.320 --> 00:01:49.370
هایا رو قدرت
00:01:46.320 --> 00:01:49.370
هایا رو قدرت
00:01:47.990 --> 00:01:53.370
همه چی از صفر شروع میشه، درخشان و روشن
00:01:47.990 --> 00:01:53.370
همه چی از صفر شروع میشه، درخشان و روشن
00:01:47.990 --> 00:01:53.370
zero kara umareru subete kagayaite
00:01:47.990 --> 00:01:53.370
zero kara umareru subete kagayaite
00:01:52.910 --> 00:01:54.370
پرواز کن
00:01:52.910 --> 00:01:54.370
پرواز کن
00:01:53.660 --> 00:02:01.960
میخوام به اوج آسمون برسم
00:01:53.660 --> 00:02:01.960
میخوام به اوج آسمون برسم
00:01:53.660 --> 00:02:01.960
ano sora he omoikkiri habatakitai
00:01:53.660 --> 00:02:01.960
ano sora he omoikkiri habatakitai
00:01:56.790 --> 00:01:59.840
باد آبی نور
00:01:56.790 --> 00:01:59.840
باد آبی نور
00:02:02.000 --> 00:02:08.390
بیاین درخشان ترین لبخندو بزنیمو راه بیفتیم
00:02:02.000 --> 00:02:08.390
بیاین درخشان ترین لبخندو بزنیمو راه بیفتیم
00:02:02.000 --> 00:02:08.390
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
00:02:02.000 --> 00:02:08.390
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
00:02:09.220 --> 00:02:13.810
بیا بریم به یه دنیای جدید، یه جای ناشناخته
00:02:09.220 --> 00:02:13.810
بیا بریم به یه دنیای جدید، یه جای ناشناخته
00:02:09.220 --> 00:02:13.810
michi no sekai he to ima tobidasou yo
00:02:09.220 --> 00:02:13.810
michi no sekai he to ima tobidasou yo
00:02:13.060 --> 00:02:15.180
دیگهی دنیایهی تو
00:02:13.060 --> 00:02:15.180
دیگهی دنیایهی تو
00:02:15.140 --> 00:02:19.690
میتونیم آیندمونو خودمون انتخاب کنیمو رقم بزنیم
00:02:15.140 --> 00:02:19.690
میتونیم آیندمونو خودمون انتخاب کنیمو رقم بزنیم
00:02:15.140 --> 00:02:19.690
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
00:02:15.140 --> 00:02:19.690
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
00:02:19.730 --> 00:02:22.110
پس بیا بریم دنبال رویاهامون
00:02:19.730 --> 00:02:22.110
پس بیا بریم دنبال رویاهامون
00:02:19.730 --> 00:02:22.110
yume wo oikakete yukou
00:02:19.730 --> 00:02:22.110
yume wo oikakete yukou
00:02:22.110 --> 00:02:23.570
ممکنه روزایی باشه که گریه کنیم
00:02:22.110 --> 00:02:23.570
ممکنه روزایی باشه که گریه کنیم
00:02:22.110 --> 00:02:23.570
naku hi mo aru
00:02:22.110 --> 00:02:23.570
naku hi mo aru
00:02:23.570 --> 00:02:27.200
ولی لحضات دیگه هم مهمن
00:02:23.570 --> 00:02:27.200
ولی لحضات دیگه هم مهمن
00:02:23.570 --> 00:02:27.200
sore wa daiji na negai
00:02:23.570 --> 00:02:27.200
sore wa daiji na negai
00:02:27.200 --> 00:02:32.240
هیچ جا نرو، چون آینده
00:02:27.200 --> 00:02:32.240
هیچ جا نرو، چون آینده
00:02:27.200 --> 00:02:32.240
kienaide kitto aeru kara
00:02:27.200 --> 00:02:32.240
kienaide kitto aeru kara
00:02:32.240 --> 00:02:37.410
همین جا، انتظارتو میکشه
00:02:32.240 --> 00:02:37.410
همین جا، انتظارتو میکشه
00:02:32.240 --> 00:02:37.410
asu no kimi he
00:02:32.240 --> 00:02:37.410
asu no kimi he
00:02:33.620 --> 00:02:38.420
بیرون بیا دروازه از
00:02:33.620 --> 00:02:38.420
بیرون بیا دروازه از
00:02:38.420 --> 00:02:41.960
حقیقی بیا به آسمون
00:02:38.420 --> 00:02:41.960
حقیقی بیا به آسمون
00:02:56.880 --> 00:03:02.350
.مدت زیادی میشه تام، مغازشو باز نکرده
مریض شده؟
00:03:02.710 --> 00:03:07.310
. من میدونم چه اتفاقی براش افتاده. اون یکی از مخالفای کلیسا بود
00:03:07.960 --> 00:03:12.280
وقتی بحث غذا و مقررات میشد
.اون طرفدار مقررات نظام متحدین شوالیه ها بود
00:03:12.280 --> 00:03:14.110
پس میگی سازمان تفتیش اون رو گرفته؟
00:03:14.110 --> 00:03:15.440
!داد نزن! خل شدی؟
00:03:15.750 --> 00:03:17.960
اگر یکیشون حرفامونو بشنوه چی؟
00:03:23.070 --> 00:03:27.000
.بهمون خبر رسیده ارتش لوشیفر نزدیک دهکده ی پولیرِیجه
00:03:27.240 --> 00:03:31.640
.فکر میکنم یه گروه از شوالیه های کلیسا هم اون نزدیکی مستقر باشن
00:03:31.640 --> 00:03:34.590
چه طوره چند نفر رو براشون بفرستیم که مدیونمون بشن؟
00:03:35.600 --> 00:03:36.460
.نه
00:03:36.460 --> 00:03:39.880
دشمن انقدر قویه که
.تقویت کردن قواشون هیچ فایده ایی نداره
00:03:40.170 --> 00:03:44.220
.پس بهتره تظاهر کنیم از هیچی خبر نداشتیم
00:03:44.500 --> 00:03:45.740
.که اینطور
00:03:45.740 --> 00:03:50.180
همه جا خبر اینکه چه طوری ارتش شوالیه ای کلیسا برای
،محافظت کردن از دهکده شکست خورد رو پخش میکنیم
00:03:50.180 --> 00:03:54.610
و میگیم که ارتش متحد شوالیه های خودمون چه طوری قراره
.ابتکار به خرج بده و پادشاه شیاطین رو شکست بده
00:03:54.910 --> 00:04:01.690
بعدشم، مگه چه اهمیتی داره یه دهکده ی کوچولو برای پیروزی ما هم که شده قربانی بشه؟
00:04:03.040 --> 00:04:03.700
!کی اونجاست؟
00:04:05.300 --> 00:04:06.670
...هو-هوی
00:04:09.260 --> 00:04:10.370
...نگو که شراب
00:04:18.960 --> 00:04:22.930
!عوضی...تو از طرف سازمان تفتیش هستی؟
00:04:22.940 --> 00:04:24.210
...لعنتی
00:04:31.120 --> 00:04:34.650
!سگ کلیسا
00:04:36.650 --> 00:04:39.170
...ن-نه
00:04:47.230 --> 00:04:48.850
.کارت خوب بود
00:04:48.850 --> 00:04:52.370
.تمیز و بی نقص، مثل همیشه
00:04:53.210 --> 00:04:54.670
.خونا رو پاک کن
00:04:56.110 --> 00:05:04.220
کلیسا هم تقریباً مقصره که با نظام
.شوالیه های متحد، یکی نشد
00:05:04.220 --> 00:05:07.400
چرا با همکاری کردن مخالفن؟
00:05:07.400 --> 00:05:09.270
به چیزایی که به تو مربوط نمیشه
.فکر نکن
00:05:09.740 --> 00:05:15.730
به عنوان یکی از مامورای سازمان تفتیش، فقط
. روی ماموریتهایی که بهت میدن تمرکز کن
00:05:17.880 --> 00:05:20.220
.بیا، یه لیست دیگه از مرتدا
00:05:30.040 --> 00:05:35.120
آخرش هم کسی که دنیا رو نجات داد
.ما نبودیم، بلکه قهرمان بود
00:05:36.620 --> 00:05:38.590
ها؟ فوشیما پارک؟
00:05:38.590 --> 00:05:40.410
با مائو سان رفتی؟
00:05:40.410 --> 00:05:42.120
چرا اینجوری فکر میکنی؟
00:05:42.120 --> 00:05:43.800
اشتباه میکنم؟
00:05:43.800 --> 00:05:49.010
.خب، اونجا دیدیمش، ولی من با چیهو چان و سوزونو رفتم
00:05:49.560 --> 00:05:54.790
ولی بعد از همه اینایی که گفتی، هنوز هم
نمیتونی به مائو سان فکر نکنی، میتونی؟
00:05:54.790 --> 00:05:59.270
.من الان نگران سوزونو هستم
00:06:02.810 --> 00:06:05.130
-ببخشی
00:06:05.130 --> 00:06:07.360
!آه، چی چان، منتظرت بودم
00:06:07.360 --> 00:06:10.330
...ام، مائو سان، اینا
00:06:10.580 --> 00:06:12.910
.صاحب خونه همه ی اینا رو از هاوایی فرستاده
00:06:13.350 --> 00:06:16.870
گفته توی بازار جشنواره ی تابستونیه منطقمون
.بذارمشون برای فروش
00:06:16.870 --> 00:06:18.580
.خیلی متاسفم
00:06:19.190 --> 00:06:24.220
بخاطر اینکه من خیلی
-مریضم مجبور شدیم تورو
00:06:25.470 --> 00:06:26.990
!هی
00:06:26.990 --> 00:06:28.390
!مواظب باش
00:06:29.870 --> 00:06:31.760
حالت خوبه، آشیا سان؟
00:06:31.760 --> 00:06:36.680
خیلی خوبه اومدی کمک کنی ولی اینجا
.برای این همه آدم خیلی کوچیکه
00:06:32.120 --> 00:06:35.340
...ساساکی سان، خیلی مهربونی
00:06:35.340 --> 00:06:37.310
بیشتر مواظب باش، باشه؟
00:06:36.680 --> 00:06:38.100
.اِملیا هم اینجاست
00:06:37.310 --> 00:06:40.980
...ممنونم...من فقط خیلی خوابم میاد
00:06:38.540 --> 00:06:40.750
اِملیا؟ از کجا میدونی؟
00:06:40.750 --> 00:06:44.900
.چند روز پیش توی کیفش یه ردیاب گذاشتم
00:06:40.980 --> 00:06:47.280
!نباید بخوابی! نخواب
00:06:45.670 --> 00:06:47.280
.اگه بفهمه میکشتت
00:06:47.280 --> 00:06:51.370
!باشه، بیدارشدم! بسه
00:06:48.160 --> 00:06:52.030
چرا وقتی سرمون اینقدر شلوغه باید سر و کلش پیدا بشه؟
00:06:54.300 --> 00:06:56.210
!آه، پس داری میری اونجا
00:06:57.940 --> 00:07:00.810
چرا باید تو این چیزا کمکتون کنم؟
00:07:00.810 --> 00:07:03.000
!فقط اومده بودم سوزونو رو چک کنم
00:07:03.310 --> 00:07:06.760
چرا اِمی دونو باید بیاد من رو چک کنه؟
00:07:07.120 --> 00:07:08.930
میشه من نیام؟
00:07:08.930 --> 00:07:11.690
...به عنوان یه معتاد به نت نمیتونم از خونه برم بیرون، برای همین
00:07:11.690 --> 00:07:13.060
!تو هم باید کمک کنی
00:07:13.060 --> 00:07:14.770
مجبور نیستی برای اینکار
.از ساختمون بری بیرون
00:07:19.640 --> 00:07:22.910
.این صاحب خونه هم چه سلیقه ی عجیبی داره
00:07:22.910 --> 00:07:25.030
آخه این اندازه ی کی میشه؟
00:07:25.030 --> 00:07:27.890
!ولی این یکی خیلی خوشگله
00:07:27.890 --> 00:07:30.320
!واقعاً! شاید من هم یکی بخرم
00:07:30.320 --> 00:07:30.990
--سایزش اندازت
00:07:30.990 --> 00:07:32.070
!خفه شو، معتاد
00:07:34.090 --> 00:07:35.170
.اوه، غذا هم هست
00:07:35.170 --> 00:07:36.200
.آناناس
00:07:36.660 --> 00:07:38.370
.شکلات ماکادمیا
00:07:38.750 --> 00:07:40.290
کنسرو؟
00:07:40.290 --> 00:07:42.590
.آب میوه هم هست
00:07:43.120 --> 00:07:45.710
".میتونین از غذاها بخورین"
00:07:45.710 --> 00:07:46.300
.این میگه
00:07:46.640 --> 00:07:49.340
.آب میوه ی جا-وا
00:07:49.340 --> 00:07:50.650
میخواین امتحان کنیم؟
00:07:51.300 --> 00:07:52.750
.من لیوانا رو میارم
00:07:52.750 --> 00:07:53.730
میدونی کجان؟
00:07:53.730 --> 00:07:54.470
.فکر کنم
00:07:56.400 --> 00:07:58.270
.اینجوری باز نمیشه
00:07:58.270 --> 00:08:00.940
-مواظب باش. خیلی بی احتیا
00:08:02.100 --> 00:08:02.930
.آه، ببخشید
00:08:02.930 --> 00:08:04.400
!چیکار میکنی؟
00:08:04.400 --> 00:08:06.380
.بیا، پاکش کن
00:08:08.290 --> 00:08:09.150
چی شده؟
00:08:11.290 --> 00:08:14.130
.هیچی
00:08:14.130 --> 00:08:15.910
.آنو، ببخشید
00:08:17.750 --> 00:08:20.080
.فقط 5 تا بود
00:08:20.080 --> 00:08:21.830
.پس به اوروشیهارا نمیدیم
00:08:21.830 --> 00:08:24.690
!چرا؟ ما که فقط 5 نفریم
00:08:24.690 --> 00:08:28.170
.من، اِمی، سوزونو، چی چان و آشیا
00:08:28.170 --> 00:08:29.770
.تو فقط آب بخور
00:08:29.770 --> 00:08:31.590
...میتونی از سطلهای سوگیا استفاده کنی
00:08:31.590 --> 00:08:33.170
!لعنتیا! آخه چرا؟
00:08:33.170 --> 00:08:35.940
!شماها چتون شده؟ مگه چیکار کردم که باهام اینجوری میکنین؟
00:08:35.940 --> 00:08:37.450
!خیلی بی انصافین
00:08:42.290 --> 00:08:44.110
!ممنونم. خیلی کمک کردین
00:08:44.110 --> 00:08:46.300
.ولی خوش گذشت
00:08:46.300 --> 00:08:48.980
من رو یاد زمانی انداخت که برای جشنواره فرهنگی
.مدرسه آماده میشدیم
00:08:48.980 --> 00:08:53.240
راست میگی، آماده شدن برای جشنواره
.خیلی باحالتر از خود جشنوارست
00:08:53.990 --> 00:08:56.040
ها، چی شده؟
00:08:56.040 --> 00:09:02.250
داشتم فکر میکردم آخرین باری که رفتم جشنواره
.و کلی خوش گذروندم چند سال پیش بوده
00:09:02.570 --> 00:09:06.000
!پس بیاین امسال حسابی با هم دیگه خوش بگذرونیم
00:09:06.000 --> 00:09:07.340
!هم برای آماده شدنش هم وقتی که شروع میشه
00:09:07.670 --> 00:09:11.580
.من امشب شیفتم. دیگه باید برم سر کار
00:09:11.580 --> 00:09:13.430
!باشه، موفق باشی
00:09:13.700 --> 00:09:15.140
!بقیشو ما درست میکنیم
00:09:15.140 --> 00:09:18.560
.اون عوضی فقط داره ازت سوءاستفاده میکنه، چیهو چان
00:09:19.900 --> 00:09:22.770
چرا داری وقتت رو برای آماده شدن
واسه ی جشنواره حروم میکنی؟
00:09:23.100 --> 00:09:25.470
.زود باش و وظیفت رو انجام بده
00:09:25.470 --> 00:09:28.800
.قبل از اینکه پادشاه شیاطین دوباره قدرتش رو به دست بیاره
00:09:28.800 --> 00:09:29.480
...ولی
00:09:29.990 --> 00:09:31.490
چرا الان مردد شدی؟
00:09:32.270 --> 00:09:36.140
مگه تا الان بارها دستت رو به خون آلوده نکردی؟
00:09:37.810 --> 00:09:42.080
لعنت به جزیره ی مقدس، تا جنگ تموم شد
.شروع کردن به مخالفت کردن
00:09:42.360 --> 00:09:47.190
میخوان ما رو از بازسازی
.جزیره ی مرکزی دور کنن
00:09:47.190 --> 00:09:49.530
.دست گذاشتن روی تمام نقطه ضعفامون
00:09:49.530 --> 00:09:55.800
در ضمن اونا جسدای اشراف زاده های که ترور
... شدن و حکم تایید شده ی دادگاه رو هم دارن
00:09:56.130 --> 00:09:58.180
!اسقف بیل داره چیکار میکنه؟
00:09:58.180 --> 00:10:03.560
اینکه سعی کنیم تمام تقصیرها رو بندازیم گردن
. رئیس سازمان تفتیش، چیزی رو عوض نمیکنه
00:10:04.130 --> 00:10:08.430
.موارد زیادی از کارای سازمان تفتیش هست که اصلاً منطقی نیستن
00:10:08.430 --> 00:10:09.940
پس باید چیکار کنیم؟
00:10:10.190 --> 00:10:16.550
پادشاه شیاطین توسط یکی از شوالیه های سابق کلیسا
. اِملیای قرمان و اسقف اعظم اُروبا شکست خورده
00:10:16.550 --> 00:10:19.910
. معنیش اینه، صلحی که الان وجود داره بخاطر کلیساست
00:10:19.910 --> 00:10:21.390
! صبر کن ببینم
00:10:21.390 --> 00:10:26.830
مگه تو همون کسی نبودی که بیشترین
ماموریتها رو به سازمان تفتیش میداد؟
00:10:26.830 --> 00:10:29.390
.یه نفر باید مسئولیت کارای اونا رو قبول کنه
00:10:29.390 --> 00:10:30.900
.چی داری میگی
00:10:30.900 --> 00:10:35.720
.اسقف اعظم اُروبا ، رئیسشون بود که اون هم الان گم شده
00:10:36.170 --> 00:10:39.130
.نمیتونیم کسی رو مقصر بدونیم
00:10:39.710 --> 00:10:40.680
.که اینطور
00:10:40.680 --> 00:10:45.140
برای اینکه بتونیم سازمان تفتیش رو
،مجبور کنیم کارشون رو ادامه بدن
00:10:45.140 --> 00:10:49.220
باید یه دادگاه موقتی تحت نظر روبرتو دونو برگذار کنیم
00:10:49.220 --> 00:10:51.790
.و از سازمان تفتیش بخوایم یه رهبر جدید انتخاب کنن
00:10:51.790 --> 00:10:54.940
تا زمانی که اُروبا دونو برگرده
.اونا رو تحت کنترل خودمون میگیریم
00:10:55.330 --> 00:11:00.350
تحت نظر یه رهبر جدید، یه سازمان تفتیشات عقاید مذهبی
.جدید با فضای عادلانه تر از قبلی ایجاد میکنیم
00:11:00.350 --> 00:11:03.370
.این چیزیه که باید به بقیه کشورها هم بگیم
00:11:04.210 --> 00:11:06.160
.همیشه اینجوری بوده
00:11:06.160 --> 00:11:08.620
.هیچ وقت خودشونو درگیر نمیکنن
00:11:08.620 --> 00:11:12.220
.از اینکه آسیب ببینن یا شرم سار بشن میترسن
00:11:12.220 --> 00:11:13.580
.هیچ وقت دستهای خودشون رو کثیف نمیکنن
00:11:13.580 --> 00:11:15.590
.فقط موفقیتها رو به اسم خودشون ثبت میکنن
00:11:17.470 --> 00:11:21.140
!من هم دوست ندارم مردم رو اعدام کنم
00:11:21.740 --> 00:11:22.850
.یه بار دیگه میگم
00:11:23.630 --> 00:11:26.420
.ماموریتت رو انجام بده
00:11:27.200 --> 00:11:28.590
.پادشاه شیاطین رو بکش
00:11:32.640 --> 00:11:34.440
...من
00:11:34.440 --> 00:11:36.030
.انجامش میدم
00:11:36.030 --> 00:11:41.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:11:56.160 --> 00:11:57.300
ها؟
00:12:01.580 --> 00:12:06.390
!ببین، اگه اینقدر حالت بده، جای ناله کردن برو دکتر
00:12:07.200 --> 00:12:10.520
...این...هیچی نیست
00:12:11.100 --> 00:12:15.320
آه، باشه. پس خودم زنگ میزنم آمبولانس
.خصوصی و دکتر برات بفرستن
00:12:15.320 --> 00:12:17.820
!صبر کن! نکن
00:12:17.820 --> 00:12:19.780
چقدرش پولش میشه؟
00:12:19.780 --> 00:12:23.140
!تحت پوشش بیمه عمومیمون هست؟
00:12:28.760 --> 00:12:30.280
.آه، اونجاست
00:12:30.280 --> 00:12:32.210
!سوزونو سان
00:12:32.210 --> 00:12:34.030
اونجا داری چیکار میکنی؟
00:12:34.800 --> 00:12:35.920
چیزی شده؟
00:12:36.360 --> 00:12:39.760
.چیزی نشده. فقط میخواستم افکارم رو جمع و جور کنم
00:12:41.510 --> 00:12:44.970
راستی، سوزونو سان ، تونستی کار پیدا کنی؟
00:12:45.710 --> 00:12:47.860
، اگر هنوز پیدا نکردی
00:12:47.860 --> 00:12:50.980
دوست داری بیای توی
مگ رونالدز با ما کار کنی؟
00:12:50.980 --> 00:12:53.570
-مائو سان هم اونجاست و من مطمئنم
00:12:53.570 --> 00:12:54.200
.چیهو دونو
00:12:54.200 --> 00:12:54.810
بله؟
00:12:55.870 --> 00:12:58.440
نباید بیشتر از این به اون مرد
.نزدیک بشی
00:12:58.960 --> 00:13:00.280
!چی؟ سوزونو
00:13:00.280 --> 00:13:02.820
.تو دخالت نکن، اِملیا
00:13:02.820 --> 00:13:06.580
اِملیا؟ این اسم واقعیته؟
00:13:06.580 --> 00:13:08.950
.نگران بودم که نکنه همون چیزی که فکر میکنم باشه
00:13:08.950 --> 00:13:12.960
پس تو هم درمورد پادشاه شیاطین
ساتان میدونی، چیهو دونو؟
00:13:12.960 --> 00:13:13.880
!سوزونو
00:13:13.880 --> 00:13:17.810
اِملیا، درک میکنم که تو
.دلایل خودت رو داری
00:13:18.400 --> 00:13:20.830
. ولی من هم همینطور
00:13:21.450 --> 00:13:24.340
.اون مرد باید هر چه زودتر کشته بشه
00:13:24.780 --> 00:13:28.260
!چی داری میگی، سوزونو سان؟
00:13:28.260 --> 00:13:29.440
-بکشینش؟ اون فقط
00:13:29.440 --> 00:13:30.510
، چیهو دونو
00:13:30.510 --> 00:13:34.730
یادته که چقدر ناگهانی مردم
،اومدن سمت مگ رونالدز
00:13:34.730 --> 00:13:37.650
وقتی که پادشاه شیاطین اون درخت
بامبو رو تزئین کرد؟
00:13:38.480 --> 00:13:40.320
میتونی درک کنی چه معنی میده؟
00:13:41.400 --> 00:13:42.730
معنی میده؟
00:13:42.730 --> 00:13:44.610
. از جادو استفاده کرد
00:13:46.270 --> 00:13:49.260
بامبوی تاناباتا درختیه که میگن
، میتونه ارواح خبیث رو دور کنه
00:13:49.260 --> 00:13:51.950
برای همین مردم آرزوهاشنو با تمام وجود
. مینویسن و به اون درخت آویزون میکنن
00:13:52.560 --> 00:13:57.110
پادشاه شیاطین با استفاده از اون درخت جادویی
.که درست شده بود رو تقویت کرد
00:13:57.110 --> 00:14:00.530
!اون فقط میخواست مشتری جمع کنه
00:14:00.530 --> 00:14:03.590
-تقلب کردن درست نیست، میدونم، ولی
00:14:03.590 --> 00:14:05.640
.مسئله این نیست
00:14:05.640 --> 00:14:09.850
چی میشد اگر از جادوش برای کارای بد استفاده میکرد؟
00:14:09.850 --> 00:14:12.460
!مائو سان هیچ وقت از این کارا نمیکنه
00:14:12.460 --> 00:14:14.480
حتی توی پارک تفریحی
-وقتی سوسمارا فرار کرده بودن
00:14:14.480 --> 00:14:20.520
اگه پادشاه شیاطین فقط برای به دست اوردن قدرت بیشتر توی ژاپنه که داره سعی میکنه اعتمادتون رو به دست بیاره ، چی؟
00:14:20.910 --> 00:14:23.150
اگه بهتون خیانت کنه چی؟
00:14:23.150 --> 00:14:24.110
.این اتفاق نمیفته
00:14:24.110 --> 00:14:25.240
چی؟
00:14:25.600 --> 00:14:30.060
دارم میگم، ممکنه که بتونه یکی از کارمندای موفق مگ رونالدز بشه، ولی واقعاً
00:14:30.060 --> 00:14:32.120
فکر میکنی میتونه بعد از اون بره سراغ حاکمیت این دنیا؟
00:14:32.930 --> 00:14:37.330
شیاطین عمر طولانی دارن. فقط خدا میدونه
.که اون چقدر دیگه میتونه عمر کنه
00:14:38.000 --> 00:14:40.130
.باید تا وقتی که فرصتشو داریم، بکشیمش
00:14:40.130 --> 00:14:40.840
-و-ولی
00:14:40.840 --> 00:14:43.460
،این تصمیم سختیه
00:14:43.460 --> 00:14:47.970
ولی تو از یه دنیای دیگه هستی، اصلاً نباید
.از این چیزا خبر دار میشدی
00:14:48.510 --> 00:14:50.910
، من باید حافظت رو پاک کنم، چیهو دونو
00:14:50.910 --> 00:14:54.230
! و همینطور آثار اِنتِ ایسالا رو از ژاپن
00:14:57.310 --> 00:14:58.730
چیهو چان؟
00:14:58.730 --> 00:15:01.400
چی؟ حافظمو پاک کنی؟
00:15:01.850 --> 00:15:04.570
!نه! نمیتونی اینکار رو انجام بدی
00:15:05.070 --> 00:15:07.350
!نمیخوام فراموش کنم
00:15:07.350 --> 00:15:10.990
...مائو سان، یوسا سان، آشیا سان و تو
00:15:11.420 --> 00:15:13.530
...حتی اوروشیهارا سان
00:15:15.200 --> 00:15:17.370
...ما با هم دوست شدیم
00:15:17.730 --> 00:15:20.140
...کلی با هم دیگه خوش گذروندیم
00:15:21.220 --> 00:15:25.570
و تو میخوای همه اینا رو فقط بخاطر اِنتِ ایسالا پاک کنی؟
00:15:25.570 --> 00:15:26.760
!عادلانه نیست
00:15:26.760 --> 00:15:31.730
شاید از اول نقشه داشته که توجهت رو جلب
.کنه و ازت سوءاستفاده کنه
00:15:31.730 --> 00:15:36.460
برای همین باید بدون اینکه تردید کنیم
!باهاش بجنگیم و بکشیمش
00:15:36.460 --> 00:15:38.920
!مائو سان اینجوری نیست
00:15:38.920 --> 00:15:41.640
چرا اینقدر حرفای بد درموردش میزنی؟
00:15:41.640 --> 00:15:45.230
...اون به سختی کار میکنه
...خیلی مهربونه
00:15:45.690 --> 00:15:47.610
...اونوقت تو
00:15:48.090 --> 00:15:49.860
!اون پادشاه شیاطینه
00:15:49.860 --> 00:15:53.830
ارباب شیطانهایی که باعث شدن خیلی از
.مردم توی اِنتِ ایسالا زجر بکشن
00:15:53.830 --> 00:15:59.580
ولی تو هیچ وقت تونستی شخصاً پادشاه شیاطین ساتان رو قبل از اینکه به مائو سادائو تبدیل بشه، ببینی؟
00:16:00.050 --> 00:16:00.830
...من
00:16:00.830 --> 00:16:05.400
، تو با ارتش شیطانهای اون جنگیدی
!بعدشم هیچ وقت اونو از نزدیک ندیدی
00:16:05.400 --> 00:16:06.860
!تو چی میدونی؟
00:16:06.860 --> 00:16:07.840
!چرنده
00:16:07.840 --> 00:16:11.220
یه فرمانده مسئول کارای زیر دستاشه! مشخص نیست؟
00:16:11.220 --> 00:16:18.350
اگر اون همچین پادشاه شیاطین وحشتناک و بدیه که میگی
پس چرا باید اتوبانی که خراب شده بود رو درست میکرد؟
00:16:18.350 --> 00:16:20.840
!باید از این کارش یه هدفی داشته باشه
00:16:20.840 --> 00:16:23.080
!پادشاه شیاطین همیشه در حال فریب دادن دیگرانه
00:16:23.080 --> 00:16:27.040
چرا باید بخاطر محبتی که نسبت به دیگران داره یه دلیل خاصی وجود داشته باشه؟
00:16:27.040 --> 00:16:31.490
اگر برای کسی دردسر درست کنی، طبیعی نیست که ازش عذر خواهی کنی؟
00:16:31.890 --> 00:16:34.830
!اون کاری رو کرد که طبیعی بود
00:16:35.470 --> 00:16:38.850
.اون بهم یاد که باید سرکار چیکار کنم
00:16:39.270 --> 00:16:41.000
همه چیزی رو که باید بهم نشون میداد رو
، نشون داد
00:16:41.690 --> 00:16:44.310
وقتی که خرابکاری میکردم، عصبانی میشد
.درست همون جوری که باید میشد
00:16:44.310 --> 00:16:46.550
.از اول شروع به کارم کمکم کرد
00:16:47.050 --> 00:16:54.000
حتی وقتی شکل اصلیش برگشته بود ، بهم گفت که بعداً
!یادم میده چه طوری با صندوق کار کنم
00:16:54.000 --> 00:16:58.680
، اگر یکی مثل اون قصد داره به دنیا با ارتش شیطانیش حمله کنه
00:16:58.680 --> 00:17:01.390
!باید یه دلیل خیلی مهم بزرگ برای اینکارش داشته باشه
00:17:01.390 --> 00:17:06.170
پس داری به ما میگی که باید بیخیالش بشیم و به حال
خودش ولش کنیم؟
00:17:06.170 --> 00:17:08.970
تظاهر کنیم
هیچ کدوم اون اتفاقات نیفتاده؟
00:17:08.970 --> 00:17:10.610
.آروم باشین، جفتتون
00:17:11.530 --> 00:17:12.570
.کریستیا بل
00:17:13.510 --> 00:17:15.970
.راستشو بخوای من فکر میکنم حق با توئه
00:17:15.970 --> 00:17:16.600
-پس
00:17:16.600 --> 00:17:23.470
.اما دنیای امنی که من براش میجنگم جاییه که رو صورت همه لبخند هست
00:17:24.070 --> 00:17:27.170
نه جایی که بخوام تظاهر کنم ندیدم
.چه جوری دوستم رو گریه انداختی
00:17:27.170 --> 00:17:30.550
فکر نمیکنم همچین امنیتی
.ارزش جنگیدن داشته باشه
00:17:30.550 --> 00:17:35.680
. و فکر نمیکنم ارزش داشته باشه خودم رو به خاطرش فدا کنم
00:17:36.470 --> 00:17:37.850
جدی میگی؟
00:17:37.850 --> 00:17:38.850
.آره
00:17:38.850 --> 00:17:40.640
!اینا چیزی جز یه رویا نیست
00:17:40.640 --> 00:17:42.940
!هیچ وقت همچین چیزی رو پیدا نمیکنی
00:17:42.940 --> 00:17:44.660
.میکنم
00:17:44.660 --> 00:17:47.820
!بعضی وقتا باید فداکاری رو بوجود اورد
00:17:48.530 --> 00:17:51.400
.با این حال، این راهیه که من انتخاب میکنم
00:17:51.850 --> 00:17:54.170
.برای اینکه من یه قهرمانم
00:17:54.170 --> 00:17:55.270
...یوسا سان
00:17:59.620 --> 00:18:02.450
پس تو تصمیم نداری پادشاه شیاطین رو بکشی؟
00:18:03.070 --> 00:18:05.170
.فعلاً نه
00:18:05.800 --> 00:18:06.860
.که اینطور
00:18:09.220 --> 00:18:10.590
سوزونو سان؟
00:18:20.000 --> 00:18:21.600
.زیاده روی کردم
00:18:22.220 --> 00:18:26.530
، من هیچی درمورد اِنتِ ایسالا نمیدونم
00:18:26.530 --> 00:18:28.770
.و با این حال اون همه حرفای بد رو بهش زدم
00:18:29.180 --> 00:18:30.460
.نگران نباش
00:18:30.460 --> 00:18:33.770
.وقتی که عاشقی ، نباید نسبت به رفتارت احساس مسئولیت کنی
00:18:33.770 --> 00:18:34.990
...یوسا سان
00:18:41.180 --> 00:18:42.080
!باز هم تو
00:18:43.580 --> 00:18:49.460
فکر کنم آخرین بار بهت گفتم. چی تو اون کله ی پوکت میگذره وقتی توی جایی که ممکنه یه نفر ببینه ، بهم حمله میکنی؟
00:18:50.130 --> 00:18:53.630
!وقت ندارم باهات ازی کنم؛ پس بیا تمومش کنیم
00:19:01.180 --> 00:19:01.810
!یوسا سان
00:19:06.130 --> 00:19:06.890
!باید به مائو سان زنگ بزنم
00:19:07.670 --> 00:19:09.430
تو کی هستی؟
00:19:11.110 --> 00:19:12.540
مگه بهت نگفتم؟
00:19:14.250 --> 00:19:16.820
.مردا از نقطه ضعف زنا استفاده میکنن
00:19:17.140 --> 00:19:17.950
!تو؟
00:19:23.700 --> 00:19:24.870
!بردار، مائو سان
00:19:26.690 --> 00:19:27.880
بازم این؟
00:19:27.880 --> 00:19:29.080
.زور نزن
00:19:29.080 --> 00:19:32.290
.این قدرت منه، نور چشمان یک سقوط کرده
00:19:29.080 --> 00:19:32.290
.سقوط کرده در اینجا به معنی فرشته ایی که از بهشت اومده رو زمین
00:19:32.290 --> 00:19:35.480
.توانایی از بین بردن کل انرژی قدرت مقدست رو داره
00:19:35.480 --> 00:19:37.510
.این قدرتیه که فقط من دارمش
00:19:37.510 --> 00:19:39.680
-سقوط کرده؟ نگو که
00:19:39.680 --> 00:19:41.440
.در واقع
00:19:41.440 --> 00:19:45.160
.اومدم تورو از این وظیفه ی دشواری که داری آزاد کنم
00:19:50.310 --> 00:19:53.340
.شمشیر مقدس رو برگردون
00:19:56.110 --> 00:19:56.780
!یوسا سان
00:20:05.890 --> 00:20:06.450
!یوسا سان
00:20:07.890 --> 00:20:09.140
...سوزونو سان
00:20:10.250 --> 00:20:12.250
پس تو هم با اونایی؟
00:20:12.760 --> 00:20:16.150
یوسا سان برای تو هم یه مانعه، همون جوری
که برای اُروبا سان بود؟
00:20:16.150 --> 00:20:17.770
!امکان نداره
00:20:17.770 --> 00:20:19.600
!یوسا سان بخاطر شماها جنگید
00:20:19.600 --> 00:20:24.350
!اگر به مائو سان میگی شیطان، پس خیانت تو به اون، تورو چی میکنه؟
00:20:28.050 --> 00:20:30.810
.چیهو دونو، معذرت میخوام
00:20:32.050 --> 00:20:34.810
.ها ، چی چان زنگ زده
00:20:36.730 --> 00:20:37.820
بله، موش موشی؟
00:20:37.820 --> 00:20:41.170
.من مادر ساساکی چیهو هستم
00:20:41.170 --> 00:20:43.640
.خیلی ممنونم که به خوبی از دخترم مراقبت میکنین
00:20:43.640 --> 00:20:45.330
!باعث افتخار منه
00:20:45.330 --> 00:20:50.500
.چیهو هنوز خونه نیومده
با توئه؟
00:20:52.460 --> 00:20:54.110
ساساکی چیهو؟
00:20:54.110 --> 00:20:56.670
.نمیدونم. اینجا نیومده
00:20:57.290 --> 00:21:00.440
.از اون مهمتر، من یکم توی اطلاعات سنتاکی فضولی کردم
00:21:00.440 --> 00:21:02.430
.یه چیزی این وسط جور در نمیاد
00:21:02.430 --> 00:21:04.080
منظورت چیه؟
00:21:04.080 --> 00:21:07.130
اسم مدیرشون، ساروئه میتسوکی بود، درسته؟
00:21:07.130 --> 00:21:09.390
.خب همچین اسمی توی لیست کارمندای اونجا نبود
00:21:09.390 --> 00:21:10.560
چی؟
00:21:10.980 --> 00:21:12.910
.یه نفر برنامه هاشونو دست کاری کرده بوده
00:21:12.910 --> 00:21:16.020
تو اِمی رو ردیابی میکنی، درسته؟
00:21:16.020 --> 00:21:17.730
میدونی اون الان کجاست؟
00:21:17.730 --> 00:21:18.860
.یه لحظه صبر کن
00:21:21.080 --> 00:21:22.310
این دیگه چیه؟
00:21:22.310 --> 00:21:25.160
داره توی یه خط مستقیم حرکت میکنه
.درست بالای ساختمونها و همه چی
00:21:25.760 --> 00:21:28.080
.فکر کنم سوزونو باشه، نه اِمی
00:21:28.080 --> 00:21:29.540
کجا دارن میرن؟
00:21:30.670 --> 00:21:31.790
.وسط شهر، فکر کنم
00:21:33.620 --> 00:21:35.940
ها؟ کجا داری میری مائو کون؟
00:21:37.290 --> 00:21:38.750
!منتظرم باش، چی چان
00:21:39.500 --> 00:21:57.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:57.524 --> 00:22:17.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:18.070 --> 00:22:23.700
آسمون آرومه و صبح نزدیکه
00:22:18.070 --> 00:22:23.700
doko kara asa ni naru shizukana sora
00:22:23.700 --> 00:22:29.160
سعی کردم فراموش کنم که چه طوری انگشتامون بهم هم گره میخورد وقتی قول انگشتی دادیم
00:22:23.700 --> 00:22:29.160
minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki
00:22:29.160 --> 00:22:35.560
صدای خنده ماه از آسمون
00:22:29.160 --> 00:22:35.560
warawareta tsuki nara kiete yukun da
00:22:35.560 --> 00:22:39.880
نسبت به دیروز بیشتره
00:22:35.560 --> 00:22:39.880
kinou no hougaku he
00:22:39.880 --> 00:22:45.560
اگه من واقعاً یه دروغگو، یه ترسو و بد بودم
00:22:39.880 --> 00:22:45.560
usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara
00:22:45.560 --> 00:22:51.160
دوست دارم که تمام اونا فقط یه رویا باشه
00:22:45.560 --> 00:22:51.160
saiteita no wa yume no naka da
00:22:51.160 --> 00:22:56.700
پشت سایه ماه پنهان شده بودم، میخواستم گریه کنم
00:22:51.160 --> 00:22:56.700
tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta
00:22:56.700 --> 00:23:02.400
اما اشکهام همه خشک شده بودنو ترکم کرده بودن
00:22:56.700 --> 00:23:02.400
namida wa mou nagarenai karete shimatta no
00:23:02.400 --> 00:23:09.080
شاید اگر بخشیده بشم، باز هم بتونم گریه کنم
00:23:02.400 --> 00:23:09.080
nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo
00:23:09.080 --> 00:23:16.120
چیزای زیادی هست که میخوام ازشون محافظت کنم
00:23:09.080 --> 00:23:16.120
mamoritai mono bakari da na