WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:08.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.250 --> 00:00:11.150
...چقدر ضایع...آخرش کارم به اینجا کشید
00:00:11.150 --> 00:00:16.070
آشیا شیرو
00:00:11.780 --> 00:00:16.070
پول این همه سرم چقدر میشه؟
00:00:16.760 --> 00:00:21.580
حتی اگر با اینا خوب بشم، چه طوری میتونم تو صورت سرورم نگاه کنم؟
00:00:21.580 --> 00:00:25.600
آه، آشیا سان، بیدار شدی؟
00:00:25.600 --> 00:00:27.570
.بله
00:00:27.570 --> 00:00:31.110
.آم،ببخشید دوباره ازتون میپرسم
00:00:31.110 --> 00:00:34.340
مطمئنین همه ی اینا تحت پوشش بیمه عمومی هستن؟
00:00:34.690 --> 00:00:36.260
.درسته
00:00:36.260 --> 00:00:38.350
-خب من الان یه سرم دیگه بهت میزنم
00:00:38.350 --> 00:00:39.640
!نه، ممنون
00:00:45.730 --> 00:00:46.780
ها؟
00:00:48.910 --> 00:00:51.980
آم، حالتون خوبه؟
00:00:52.980 --> 00:00:54.280
پلیس؟
00:00:54.930 --> 00:00:56.700
...چه خبره
00:01:04.980 --> 00:01:06.500
!اُوربا
00:01:13.380 --> 00:01:14.300
!آشیا سان
00:01:14.710 --> 00:01:17.510
!من که بهت گفتم نباید از جات تکون بخوری
00:01:17.510 --> 00:01:20.280
!الان باید جای یه سرم، دوتا بزنی
00:01:20.280 --> 00:01:21.720
...با-باور نکردنیه
00:01:21.720 --> 00:01:23.510
!اونی که باورنکردنیه تویی
00:01:23.510 --> 00:01:25.860
معدته؟ درد میکنه؟
00:01:24.510 --> 00:01:26.770
.ویلای رزهای ساسازوکا
00:01:25.860 --> 00:01:27.240
.اشتباه میکنی
00:01:27.240 --> 00:01:28.940
.کاملاً هم درست میگم
00:01:32.020 --> 00:01:34.450
!تحمل کن، چی چان
00:01:36.100 --> 00:01:40.480
بیرون بیا دروازه از
00:01:36.100 --> 00:01:40.480
بیرون بیا دروازه از
00:01:40.480 --> 00:01:43.820
حقیقی بیا به آسمون
00:01:40.480 --> 00:01:43.820
حقیقی بیا به آسمون
00:01:46.360 --> 00:01:50.740
اینجا جاییه که همه چی شروع میشه
00:01:46.360 --> 00:01:50.740
اینجا جاییه که همه چی شروع میشه
00:01:46.360 --> 00:01:50.740
kono shunkan kono basho ga sutaato
00:01:46.360 --> 00:01:50.740
kono shunkan kono basho ga sutaato
00:01:50.780 --> 00:01:56.170
بیا فکر کنیم ببینیم تو این موقعیتی که هستیم چه کاریی میتونیم بکنیم
00:01:50.780 --> 00:01:56.170
بیا فکر کنیم ببینیم تو این موقعیتی که هستیم چه کاریی میتونیم بکنیم
00:01:50.780 --> 00:01:56.170
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
00:01:50.780 --> 00:01:56.170
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
00:01:56.750 --> 00:02:00.790
مطمئنم اگه سعی کنیم میتونیم به غیر ممکن ها برسیم
00:01:56.750 --> 00:02:00.790
مطمئنم اگه سعی کنیم میتونیم به غیر ممکن ها برسیم
00:01:56.750 --> 00:02:00.790
shinjirarenai dekigoto datte aru
00:01:56.750 --> 00:02:00.790
shinjirarenai dekigoto datte aru
00:02:00.840 --> 00:02:06.010
همیشه میتونیم پیشرفت کنیم
00:02:00.840 --> 00:02:06.010
همیشه میتونیم پیشرفت کنیم
00:02:00.840 --> 00:02:06.010
motto koeteyukeru ne
00:02:00.840 --> 00:02:06.010
motto koeteyukeru ne
00:02:06.090 --> 00:02:09.140
هایا رو قدرت
00:02:06.090 --> 00:02:09.140
هایا رو قدرت
00:02:07.760 --> 00:02:13.140
همه چی از صفر شروع میشه، درخشان و روشن
00:02:07.760 --> 00:02:13.140
همه چی از صفر شروع میشه، درخشان و روشن
00:02:07.760 --> 00:02:13.140
zero kara umareru subete kagayaite
00:02:07.760 --> 00:02:13.140
zero kara umareru subete kagayaite
00:02:12.680 --> 00:02:14.140
پرواز کن
00:02:12.680 --> 00:02:14.140
پرواز کن
00:02:13.430 --> 00:02:21.730
میخوام به اوج آسمون برسم
00:02:13.430 --> 00:02:21.730
میخوام به اوج آسمون برسم
00:02:13.430 --> 00:02:21.730
ano sora he omoikkiri habatakitai
00:02:13.430 --> 00:02:21.730
ano sora he omoikkiri habatakitai
00:02:16.560 --> 00:02:19.610
باد آبی نور
00:02:16.560 --> 00:02:19.610
باد آبی نور
00:02:21.770 --> 00:02:28.160
بیاین درخشان ترین لبخندو بزنیمو راه بیفتیم
00:02:21.770 --> 00:02:28.160
بیاین درخشان ترین لبخندو بزنیمو راه بیفتیم
00:02:21.770 --> 00:02:28.160
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
00:02:21.770 --> 00:02:28.160
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
00:02:28.990 --> 00:02:33.580
بیا بریم به یه دنیای جدید، یه جای ناشناخته
00:02:28.990 --> 00:02:33.580
بیا بریم به یه دنیای جدید، یه جای ناشناخته
00:02:28.990 --> 00:02:33.580
michi no sekai he to ima tobidasou yo
00:02:28.990 --> 00:02:33.580
michi no sekai he to ima tobidasou yo
00:02:32.830 --> 00:02:34.950
دیگهی دنیایهی تو
00:02:32.830 --> 00:02:34.950
دیگهی دنیایهی تو
00:02:34.910 --> 00:02:39.460
میتونیم آیندمونو خودمون انتخاب کنیمو رقم بزنیم
00:02:34.910 --> 00:02:39.460
میتونیم آیندمونو خودمون انتخاب کنیمو رقم بزنیم
00:02:34.910 --> 00:02:39.460
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
00:02:34.910 --> 00:02:39.460
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
00:02:39.500 --> 00:02:41.880
پس بیا بریم دنبال رویاهامون
00:02:39.500 --> 00:02:41.880
پس بیا بریم دنبال رویاهامون
00:02:39.500 --> 00:02:41.880
yume wo oikakete yukou
00:02:39.500 --> 00:02:41.880
yume wo oikakete yukou
00:02:41.880 --> 00:02:43.340
ممکنه روزایی باشه که گریه کنیم
00:02:41.880 --> 00:02:43.340
ممکنه روزایی باشه که گریه کنیم
00:02:41.880 --> 00:02:43.340
naku hi mo aru
00:02:41.880 --> 00:02:43.340
naku hi mo aru
00:02:43.340 --> 00:02:46.970
ولی لحضات دیگه هم مهمن
00:02:43.340 --> 00:02:46.970
ولی لحضات دیگه هم مهمن
00:02:43.340 --> 00:02:46.970
sore wa daiji na negai
00:02:43.340 --> 00:02:46.970
sore wa daiji na negai
00:02:46.970 --> 00:02:52.010
هیچ جا نرو، چون آینده
00:02:46.970 --> 00:02:52.010
هیچ جا نرو، چون آینده
00:02:46.970 --> 00:02:52.010
kienaide kitto aeru kara
00:02:46.970 --> 00:02:52.010
kienaide kitto aeru kara
00:02:52.010 --> 00:02:57.180
همین جا، انتظارتو میکشه
00:02:52.010 --> 00:02:57.180
همین جا، انتظارتو میکشه
00:02:52.010 --> 00:02:57.180
asu no kimi he
00:02:52.010 --> 00:02:57.180
asu no kimi he
00:02:53.390 --> 00:02:58.190
بیرون بیا دروازه از
00:02:53.390 --> 00:02:58.190
بیرون بیا دروازه از
00:02:58.190 --> 00:03:01.730
حقیقی بیا به آسمون
00:02:58.190 --> 00:03:01.730
حقیقی بیا به آسمون
00:03:16.250 --> 00:03:20.670
.کافیت نیست؟ شمشیر مقدست رو بده و تمومش کن
00:03:21.380 --> 00:03:24.500
نمیتونم احضارش کنم. میگی چیکار کنم؟
00:03:25.510 --> 00:03:28.470
.شاید بخاطر توئه که نمیتونم احضارش کنم
00:03:28.930 --> 00:03:32.800
.اون شمشیر نباید هرگز دست انسانها میفتاد
00:03:32.800 --> 00:03:35.800
.ما باید برش گردونیم
00:03:35.800 --> 00:03:37.610
.این دستوریه که بهشت داده
00:03:37.610 --> 00:03:41.770
.ولی چیهو چان هیچ ربطی به این قضایا نداره
00:03:41.770 --> 00:03:43.420
.بذار اون بره
00:03:43.420 --> 00:03:45.370
.به این آسونیا که فکر میکنی نیست
00:03:45.800 --> 00:03:48.060
.اون یه نمونه خیلی ارزشمنده
00:03:48.060 --> 00:03:50.660
فردی از یه دنیای دیگه، کسی که، هویت
، واقعی پادشاه شیاطین رو میدونی ولی
00:03:50.660 --> 00:03:52.330
.هنوز هم عاشقشه
00:03:52.850 --> 00:03:58.420
خیلی مهمه که بدونیم قدرت پادشاه شیاطین
.روی بدن انسانها چه تاثیری میذاره
00:03:58.420 --> 00:03:59.670
!منحرف عوضی
00:04:00.360 --> 00:04:05.800
خفه شو! چه طور انسان حقیری مثل تو، جرأت میکنه، من
!فرشته ی بزرگ سارییِل ساما رو، اینجوری صدا بکنه؟
00:04:17.780 --> 00:04:19.230
لعنتی، یه مانع؟
00:04:19.600 --> 00:04:22.570
بدنت دیگه بیشتر از این طاقت نداره؟
00:04:22.570 --> 00:04:26.530
از اونجایی که خیلی مهربونم، امیدوارم
. مجبورم نکنی بیشتر از این جلو برم
00:04:30.530 --> 00:04:34.680
.واقعاً آزار دهندست وقتی یه زن اینجوری جیغ میکشه
00:04:34.680 --> 00:04:37.380
.اگه میخوای جیغ بکشی، حداقل با یه صدای قشنگتر جیغ بکش
00:04:38.510 --> 00:04:39.910
ها؟
00:04:39.910 --> 00:04:42.630
.میبینم که یه مگس فسقلی تونسته از مانعی که ساختیم رد بشه
00:04:43.270 --> 00:04:45.010
...ما...ئو
00:04:45.010 --> 00:04:48.180
.حالا که تا اینجا اومده، باید حسابی ازش استقبال کنیم
00:04:48.600 --> 00:04:49.890
اینجوری فکر نمیکنی، بِل؟
00:04:50.380 --> 00:04:53.600
حتی تو هم تنهایی میتونی پادشاه شیاطین رو
. با این وضعی که الان داره، شکست بدی
00:04:56.470 --> 00:04:58.560
واقعاً مشکلی با این موضوع نداری؟
00:04:58.560 --> 00:05:01.730
، حتی اگر من و پادشاه شیاطین رو توی این دنیا از بین ببرین
00:05:01.730 --> 00:05:07.010
تو باز هم مجبوری برگردی به همون اِنتِ ایسالای
. قبلی؛ هیچی عوض نمیشه
00:05:07.850 --> 00:05:10.660
این واقعاً همون چیزیه که تو میخوای؟
00:05:10.660 --> 00:05:12.910
چرا مردد شدی؟
00:05:12.910 --> 00:05:16.150
.اینجا من نماینده ی سازمان تفتیشم
00:05:16.150 --> 00:05:19.210
.و تایید میکنم که کار تو کاملاً قانونیه
00:05:20.000 --> 00:05:21.340
.حالا برو
00:05:22.560 --> 00:05:26.130
سوزونو سان...چرا؟
00:05:27.090 --> 00:05:28.540
چرا؟
00:05:35.390 --> 00:05:38.100
!خواهش میکنم..یکی کمکم کنه
00:05:38.650 --> 00:05:40.980
!نمیخوام دیگه کسی رو بکشم
00:05:41.930 --> 00:05:44.270
!از سر راهم برو کنار
00:05:47.130 --> 00:05:48.200
!بگیرش
00:05:50.620 --> 00:05:52.670
!عجب بدبختی
00:05:56.370 --> 00:05:57.370
!چی؟
00:05:59.310 --> 00:06:00.960
سوزونو؟
00:06:01.490 --> 00:06:03.930
!دو-دولاهان؟
00:06:03.930 --> 00:06:05.840
چه غلطی کردی؟
00:06:05.840 --> 00:06:07.800
!مگه دولاهان چه بدی بهت کرده بود؟
00:06:08.980 --> 00:06:14.400
، مجبورت میکنم یه دوچرخه برام بخری، یکی از اون گروناشم بخری
00:06:14.400 --> 00:06:16.980
!تازه باید هزینه تمام این خرابکاریات هم خودت به شهرداری بدی
00:06:18.670 --> 00:06:20.000
صبر کن! چیکار میکنی؟
00:06:20.000 --> 00:06:20.480
!خفه شو
00:06:20.820 --> 00:06:23.530
!خفه شو، خفه شو، خفه شو، خفه شو
00:06:23.530 --> 00:06:26.650
!صبرکن! خواهش میکنم، فقط یه لحظه صبر کن
00:06:29.050 --> 00:06:31.030
!چی-چی کار میکنی؟
00:06:31.910 --> 00:06:32.780
.خب
00:06:33.450 --> 00:06:35.130
.تموم شد
00:06:35.130 --> 00:06:36.810
میخوای چیکار کنی؟
00:06:37.980 --> 00:06:40.710
.تو هیچ وقت سرکار نرفتی، پس نمیدونی
00:06:41.870 --> 00:06:45.880
.خوب گوش کن، لباسای مگ رونالد به ما امانت داده شده
00:06:45.880 --> 00:06:50.970
.اگر بیرون از محیط کاری خرابش کنیم، باید پولش رو بدیم
00:06:51.650 --> 00:06:54.350
.ما هم پول این چیزا رو نداریم
00:06:54.350 --> 00:06:55.180
!خفه شو بینم
00:06:58.960 --> 00:07:00.030
!هی
00:07:00.770 --> 00:07:03.600
!اینقدر لخت نشو، منحرف
00:07:03.600 --> 00:07:04.650
!تقصیر توئه
00:07:05.220 --> 00:07:06.860
، تنهایی اومدی ژاپن و وارد زندگیمون شدی
00:07:06.860 --> 00:07:11.170
، چون آشپزیت خوب بود و به خونه میرسیدی تصمیم گرفتم هویت واقعیت رو نادیده بگیرم
00:07:11.170 --> 00:07:13.570
!ولی الان سر راهم قرار گرفتی و دوستام رو اذیت کردی
00:07:13.570 --> 00:07:15.200
!به عنوان معاون مدیر بهت اجازه ی اینکار رو نمیدم
00:07:15.710 --> 00:07:19.130
تو فهمیده بودی من واقعاً کی بودم؟
00:07:19.130 --> 00:07:20.800
!معلومه
00:07:20.800 --> 00:07:23.930
کجای دنیا یه دختر تنهایی اسباب کشی میکنه
00:07:23.930 --> 00:07:27.420
و بعد هم میره تو خونه چند تا مرد مجرد و ازشون نگهداری میکنه؟
00:07:29.050 --> 00:07:32.680
.اوه، هنوز یکم از غذایی که سوزونو پخته بود، مونده
00:07:34.110 --> 00:07:37.510
.بوی قدرت مقدس میده، ولی بهتر از هیچیه
00:07:37.510 --> 00:07:40.810
.بگذریم از بلاهایی که سر آشیا اوردی
00:07:41.220 --> 00:07:46.690
واقعاً حیف شد. دختر خوبی به نظر میرسیدی
.و حتی با اِمی هم دوست شده بودی
00:07:47.310 --> 00:07:49.970
.ولی آخرش تو هم یکی مثل اُوربایی
00:07:49.970 --> 00:07:55.150
حرفای قشنگی میزنی، ولی تا زمانی که بتونی قدرت به دست
. بیاری، برات مهم نیست که چقدر از مردم قربانی بشن
00:07:55.150 --> 00:07:55.780
!اشتباه میکنی
00:07:55.780 --> 00:08:01.680
با یه مشت دروغ خودت رو توجیه میکنی
بهم بگو دقیقاً فرق تو با ما شیاطین چیه؟
00:08:01.680 --> 00:08:02.290
!ساکت شو
00:08:02.290 --> 00:08:05.840
تو حتی باهاشون پارک فوشیما رفتی و توی
. کارای بازار هم مثل بقیه کمک کردی
00:08:05.840 --> 00:08:09.000
خودت رو به اِمی و چی چان نزدیک کردی
. تا فقط بتونی الان ازشون سوءاستفاده کنی
00:08:09.000 --> 00:08:10.170
از خودت خجالت نمیکشی؟
00:08:10.170 --> 00:08:11.380
!خفه شو
00:08:14.270 --> 00:08:15.090
!امکان نداره
00:08:17.620 --> 00:08:19.050
چ-چرا؟
00:08:19.620 --> 00:08:23.100
.بیشتر جادوم رو برای از بین بردن اون مانع استفاده کردم
00:08:24.180 --> 00:08:27.270
چی شده؟ نمیخوای منو بکشی؟
00:08:28.160 --> 00:08:30.280
.اگه نه، که من برم
00:08:31.330 --> 00:08:33.710
.چی چان منتظرمه
00:08:33.710 --> 00:08:37.950
.بی فایدست. با این وضعیتی که الان داری نمیتونی شکستش بدی
00:08:38.400 --> 00:08:40.760
پس همدست هم داری؟
00:08:41.470 --> 00:08:43.770
.فرشته ی بزرگ سارییِل ساما
00:08:43.770 --> 00:08:46.830
.که اینطور. پس برای همین اِمی نتونسته جلوش بایسته
00:08:47.760 --> 00:08:52.280
.هرچقدر به ماه نزدیک تر باشه قوی تر میشه
00:08:52.280 --> 00:08:56.110
.بدون جادو، تو هیچ شانسی برای بردن در مقابل اون نداری
00:08:56.110 --> 00:08:57.760
پس داری میگی باید فرار کنم؟
00:08:58.130 --> 00:09:00.840
چرا خودت رو به خطر میندازی؟
00:09:00.840 --> 00:09:04.950
.چی چان یه کارمند تازه کار که تحت نظر منه
00:09:04.950 --> 00:09:08.560
کدوم مدیری فرار میکنه و زیردستش رو تنها میذاره؟
00:09:09.270 --> 00:09:12.770
بعدش ، تو هم میخوای من اینکار رو بکنم، درسته؟
00:09:12.770 --> 00:09:13.900
چه کاری رو؟
00:09:13.900 --> 00:09:16.030
.شکست دادن سارییِل
00:09:18.000 --> 00:09:22.040
.برای همین هم اجازه دادی چی چان باهام تماس بگیره
00:09:22.040 --> 00:09:25.120
...من-من
00:09:25.120 --> 00:09:27.330
.خب برای من که مهم نیست
00:09:29.880 --> 00:09:33.880
چرا یه شیطان، از بین این همه مردم، باید اینو بهم بگه؟
00:09:33.880 --> 00:09:36.180
چرا تو باید پادشاه شیاطین باشی؟
00:09:36.710 --> 00:09:39.180
...وقتی که پادشاه شیاطین اینقدر به دوستاش اهمیت میده
00:09:41.530 --> 00:09:45.850
اونوقت من اهمیت ندم؟
00:09:49.020 --> 00:09:50.770
مائو داره چیکار میکنه؟
00:09:51.360 --> 00:09:55.060
.مطمئنم داره میره خودش رو توی یه دردسری چیزی بندازه
00:09:55.060 --> 00:09:56.960
خارج از شهر چیکار میکنه؟
00:09:57.420 --> 00:09:59.600
ها؟ مائو؟
00:09:59.600 --> 00:10:02.740
بیخیال اِمی شده و برگشته؟
00:10:03.360 --> 00:10:06.000
-چی شده؟ افتادی تو دردسر
00:10:06.000 --> 00:10:07.310
اُوربا؟
00:10:07.310 --> 00:10:09.960
.مدتی میشه ندیدمت، لوشیفر
00:10:09.960 --> 00:10:13.840
.تونستی بیای بیرون؟ خوب به نظر میرسی
00:10:13.840 --> 00:10:14.670
.ممنونم
00:10:15.560 --> 00:10:18.350
.میبینم که تو هم حسابی به خودت رسیدی
00:10:18.350 --> 00:10:19.430
.اِی تقریباً
00:10:19.430 --> 00:10:21.890
نمیخوای برگردی بهشت؟
00:10:22.890 --> 00:10:25.080
.یه بار دیگه با من همکاری کن
00:10:25.080 --> 00:10:27.700
.من هم چیزی که میخوای رو بهت میدم
00:10:31.900 --> 00:10:34.520
00:10:40.510 --> 00:10:44.990
، حالا که بعد از این همه شکنجه حاضر نیستی شمشیر مقدس رو احضار کنی
00:10:44.990 --> 00:10:49.000
.فکر کنم بهتر باشه خودم مستقیم از بدنت بکشمش بیرون
00:10:49.000 --> 00:10:50.080
مستقیم؟
00:10:51.760 --> 00:10:54.790
!ه-هوی ، داری چیکار میکنی؟
00:10:54.790 --> 00:10:58.130
.خودم از توی بدنت جداش میکنم
00:10:58.130 --> 00:11:02.460
فقط کافیه نقره ی بهشتی شمشیر مقدس
.که توی بدنت جاریه رو بکشم بیرون
00:11:02.460 --> 00:11:05.460
!داری با یوسا سان چیکار میکنی، منحرف خر؟
00:11:05.460 --> 00:11:12.180
.منحرف؟ از نظر من زنایی سینه صاف بیشتر شبیه مردان تا زن
00:11:12.180 --> 00:11:15.230 line:20%
!میکشمت! مطمئن باش میکشمت
00:11:13.020 --> 00:11:16.940
.درواقع تو بیشتر شبیهه اون چیزی هستی که من میخوام
00:11:17.470 --> 00:11:22.860
وقتش که برسه بدن تو رو هم سانت به سانت مورد بررسی
. قرار میدم و مطمئن میشم یه تیکش هم از دستم در نره
00:11:22.860 --> 00:11:25.570
!خاک بر سر عوضی، مزخرف
00:11:25.570 --> 00:11:26.260
!چندش
00:11:26.260 --> 00:11:27.110
!منحرف
00:11:27.110 --> 00:11:27.700
!آشغال
00:11:27.700 --> 00:11:28.860
!کثافت خر
00:11:28.860 --> 00:11:30.240
!شورت دزد
00:11:29.280 --> 00:11:31.800
!مگه چیکار کردم اینقدر فحش میدین؟
00:11:31.800 --> 00:11:33.750
!بسه دیگه، حشرات موذی
00:11:33.750 --> 00:11:37.000
، اگر به خودت اجازه بدی و انگشت کوچیکت رو به چیهو چان بزنی
00:11:37.000 --> 00:11:38.250
!مطمئن باش پشیمون میشی
00:11:38.250 --> 00:11:40.680
.وای خدا، ترسیدم
00:11:40.680 --> 00:11:42.300
اونوقت میخوای با این موقعیتی که داری مثلاً چی کار کنی؟
00:11:42.300 --> 00:11:47.510
من؟ هیچی. ولی مطمئن باش اگه اذیتش کنی
. پادشاه شیاطین دهنتو سرویس میکنه
00:11:47.510 --> 00:11:48.950
پادشاه شیاطین؟
00:11:48.950 --> 00:11:52.280
اِملیای قهرمان منتظره تا پادشاه شیاطین بیاد و نجاتش بده؟
00:11:52.280 --> 00:11:54.020
.اینجوری نیست
00:11:54.020 --> 00:11:58.100
وقتی فروشگاهت رو درست جلوی مگ رونالد باز کردی، متوجه نشدی؟
00:11:58.100 --> 00:11:59.600
منظورت چیه؟
00:11:59.600 --> 00:12:02.530
، اون یکی از کارمندای مگ رونالده
00:12:02.530 --> 00:12:05.030
.و پادشاه شیاطین معاون مدیر مگ رونالده
00:12:05.030 --> 00:12:07.150
.اون الان رئیسش حساب میشه
00:12:07.150 --> 00:12:09.280
، اگر یکی از کارمندا تو خطر باشه
00:12:09.280 --> 00:12:11.490
.این وظیفه ی رئیسه که نجاتش بده
00:12:12.410 --> 00:12:14.710
عقلت رو از دست دادی، اِملیا؟
00:12:14.710 --> 00:12:19.250
واقعاً فکر کردی پادشاه شیاطین با قوانین این دنیا خودش رو محدود میکنه ؟
00:12:19.250 --> 00:12:25.670
...لعنتی! چرا باید...همین امروز ...آسانسور...کار نکنه
00:12:26.200 --> 00:12:31.800
.با این قوانین محدود نشده. خودش تصمیم گرفته که دنبالشون کنه
00:12:31.800 --> 00:12:38.640
اون بهترین کارمند و معاون مدیر رستوران مگ رونالد
. توی ایستگاه هاتاگایاست، مائو سادائو
00:12:40.870 --> 00:12:42.400
!چه جُک باحالی
00:12:42.400 --> 00:12:44.730
!قهرمان، منتظر پادشاه شیاطین به دادش برسه
00:12:44.730 --> 00:12:45.530
!هوی
00:12:47.990 --> 00:12:48.900
!مائو سان
00:12:49.360 --> 00:12:50.880
.بلاخره اومدم، چی چان
00:12:50.880 --> 00:12:52.120
!ما-مائو سان؟
00:12:52.120 --> 00:12:53.550
.میبینم که حال تو هم خوبه، اِمی
00:12:53.550 --> 00:12:54.860
!بهم نزدیک نشو! منحرف
00:12:54.860 --> 00:12:55.700
!خیلی بدجنسی
00:12:55.700 --> 00:12:58.330
.باورم نمیشه اومدی نجاتشون بدی
00:12:58.330 --> 00:13:02.910
من هم هیچ وقت فکر نمیکردم اون مدیر بوگندویی که تیپش هم خیلی ضایع بود
00:13:02.910 --> 00:13:04.170
.یه فرشته باشه
00:13:04.170 --> 00:13:07.130
.برای پس گرفتن شمشیر مقدس باید همچین نقشی رو بازی میکردم
00:13:07.130 --> 00:13:11.550
نقره ایی که برای درست شدن شمشیر مقدس ازش
.استفاده شده فقط و فقط متعلق به بهشته
00:13:11.980 --> 00:13:14.390
.نمیتونیم به قهرمان اجازه بدیم نگش داره
00:13:14.390 --> 00:13:17.400
.برام مهم نیست توی بهشت چه غلطی میکنی
00:13:17.400 --> 00:13:21.060
.چیزی که برام مهمه اینه که تو دوستای من رو اذیت کردی
00:13:21.060 --> 00:13:24.440
!چه طور به خودت اجازه دادی اینجوری چی چان رو بترسونی؟
00:13:24.800 --> 00:13:25.860
.مائو سان
00:13:26.330 --> 00:13:29.220
.چی چان یه کارمند تازه وارده و تحت نظر منه
00:13:29.220 --> 00:13:33.030
به عنوان پادشاه شیاطین، بگذریم که رئیسش هم
! حساب میشم؛ من از زیر دستام محافظت میکنم
00:13:33.030 --> 00:13:34.990
.درسته
00:13:36.600 --> 00:13:39.460
اونوقت میخوای با این بدن داغونی که داری چیکار کنی؟
00:13:44.830 --> 00:13:45.790
!مائو سان
00:13:45.790 --> 00:13:49.070
چقدر میتونی با این یه ذره جادویی که برات مونده دووم بیاری؟
00:13:54.720 --> 00:13:55.800
!مائو سان
00:13:55.800 --> 00:13:56.430
!مائو
00:13:57.090 --> 00:14:00.160
.نگران نباش، چی چان
00:14:01.480 --> 00:14:03.100
!عمراً ببازم
00:14:04.850 --> 00:14:07.040
!واقعاً که خیلی خنده داری، پادشاه شیاطین
00:14:07.040 --> 00:14:09.190
تا کی میخوای ادای باحالا رو در بیاری؟
00:14:09.710 --> 00:14:13.240
!لعنتی! بدون جادو هیچ کاری ازم بر نمیاد
00:14:13.240 --> 00:14:14.410
چیکار کنم؟
00:14:14.410 --> 00:14:18.830
.هر چقدر به ماه نزدیکتر بشم، قدرتم هم بیشتر میشه
00:14:19.360 --> 00:14:21.260
.کارت تمومه، پادشاه شیاطین
00:14:21.260 --> 00:14:22.540
حالا چی؟
00:14:37.390 --> 00:14:42.980
، روح مقدسی که زمان و زندگی رو به هم پیوند میدی
00:14:42.980 --> 00:14:48.150
.اجازه بده دنیا پشت ستاره ها پنهان بشه
00:14:50.980 --> 00:14:53.330
...اگر اینجاها رو خراب میکردم
00:14:53.330 --> 00:14:54.610
.مردم وحشت میکردن
00:14:55.220 --> 00:14:56.110
لوشیفر؟
00:14:56.110 --> 00:14:59.180
.شاید از ترس وناراحتی بشه جادو درست کرد
00:15:00.200 --> 00:15:02.480
.ولی الان دیگه خیلی دیر شده
00:15:02.480 --> 00:15:03.910
.نگاه کن
00:15:05.850 --> 00:15:07.130
چه اتفاقی داره میفته؟
00:15:17.270 --> 00:15:19.680
این دیگه چیه؟ کی این کار رو کرد؟
00:15:19.680 --> 00:15:24.640
فوق العادست! ماه نزدیکتر شده! میتونم فوران
! قدرت رو تو وجودم احساس کنم
00:15:25.050 --> 00:15:27.520
!الان وقت کیف کردن نیست
00:15:28.160 --> 00:15:29.270
ها؟
00:15:33.050 --> 00:15:34.920
!هی! ولم کن
00:15:36.650 --> 00:15:38.910
.زور زدن بیفایدست
00:15:38.910 --> 00:15:44.000
.با این قدرتی که من الان دارم، هیچ شانسی در مقابلم نداری
00:15:50.460 --> 00:15:51.920
چه خبره؟
00:16:04.600 --> 00:16:06.390
.سرورم
00:16:10.860 --> 00:16:13.190
چی؟ چه اتفاقی داره میفته؟
00:16:13.670 --> 00:16:16.360
...یه عالمه جادو جمع شدن...این یعنی
00:16:16.360 --> 00:16:18.990
.اون بیرون همه بهم ریختن و حسابی ترسیدن
00:16:19.420 --> 00:16:20.530
...مائو سان
00:16:23.530 --> 00:16:25.330
.ها، حالا شد
00:16:25.990 --> 00:16:29.000
.الان میتونم قدرتم رو دوباره جمع کنم
00:16:31.820 --> 00:16:33.430
.آروم باش
00:16:34.710 --> 00:16:36.300
!اوی احمق
00:16:36.920 --> 00:16:39.820
! جادوی اطرافت رو کنترل کن
00:16:39.820 --> 00:16:41.660
!میخوای چیهو دونو رو بکشی؟
00:16:41.660 --> 00:16:42.730
.اوه، ببخشید
00:16:42.730 --> 00:16:44.760
میخوای لخت بجنگی؟
00:16:44.760 --> 00:16:49.530
نگران نباش! این شورتی که پامه استرجه
! و خوب کش میاد، به این راحتی پاره نمیشه
00:16:49.530 --> 00:16:51.730
!به من چه جنس شورتت چیه، خودت رو جمع کن
00:16:53.360 --> 00:16:56.330
.سوزونو، مواظب این دوتا باش
00:16:56.330 --> 00:16:57.710
.باشه
00:16:57.710 --> 00:17:00.490
آم...سوزونو سان؟
00:17:01.850 --> 00:17:06.090
.بعداً...همه چی رو برات توضیح میدم
00:17:06.090 --> 00:17:07.210
...و
00:17:08.870 --> 00:17:10.370
.معذرت میخوام
00:17:10.370 --> 00:17:11.640
...سوزونو سان
00:17:11.640 --> 00:17:14.670
عقلت رو از دست دادی؟
با پادشاه شیاطین همدست شدی؟
00:17:15.110 --> 00:17:17.880
.اونی که عقلش رو از دست داده تویی سارییِل
00:17:17.880 --> 00:17:22.400
تو قوانین خودت رو به اسم صلح و آرامش به مردم تحمیل میکنی
.و باعث هرج و مرج توی یه دنیای دیگه میشی
00:17:22.400 --> 00:17:25.800
تو به تمام اونایی که قسم خوردی ازشون محافظت کنی
.خیانت کردی؛ همه اونایی که دنباله روی تو بودن
00:17:25.800 --> 00:17:28.180
واقعاً خدا از این کار راضیه؟
00:17:28.780 --> 00:17:35.400
به عنوان رئیس فعلیه سازمان تفتیش
!عدالت تورو قبول ندارم و رد میکنم
00:17:36.220 --> 00:17:38.220
سازمان تفتیش؟
00:17:38.220 --> 00:17:41.150
!شماها فقط یه مشت خونخوارین که خون مردم رو میمکین
00:17:41.150 --> 00:17:42.860
!تو آخرین کسی هستی که میتونی از عدالت حرف بزنی
00:17:42.860 --> 00:17:44.040
!خفه شو
00:17:44.040 --> 00:17:45.950
، حداقل میتونم بگم پادشاه شیاطین
00:17:45.950 --> 00:17:50.580
توی ژاپن به اسم مائو سادائو زندگی
!میکنه و فقط یه آدم معمولیه
00:17:50.580 --> 00:17:54.680
مهم نیست که تو چی میتونی بگی. حالا که من
،قدرت ماه بزرگ رو در اختیار دارم
00:17:54.680 --> 00:17:56.790
!هیچکس نمیتونه در مقابل من بایسته
00:17:56.790 --> 00:17:58.670
.خیلی مطمئن نباش
00:18:01.800 --> 00:18:05.520
.الان تنها کاری که سارییِل ساما باید بکنه نابودیه پادشاه شیاطینه
00:18:06.130 --> 00:18:10.580
میگم، میشه کیف اِملیا رو بهم بدی؟
00:18:10.580 --> 00:18:13.350
باشه ولی برای چی میخوایش؟
00:18:13.350 --> 00:18:15.420
.میخوام به اِملیا برش گردونم
00:18:15.420 --> 00:18:16.220
ها؟
00:18:16.220 --> 00:18:18.070
.اگه بهش ندم میکشتم
00:18:18.070 --> 00:18:24.360
!ع-عوضی نک-نکنه...گولم زدی؟
00:18:33.960 --> 00:18:38.670
بهشت برای من یه اتاق کوچیک توی طبقه ی دوم یه آپارتمان روی کره ی زمینه ، که 6 تا تاتامی بیشتر توش جا نمیشه
00:18:38.670 --> 00:18:40.770
.نِت هم که دارم
00:18:40.770 --> 00:18:43.380
.بقیش رو به تو میسپارم، مائو
00:18:47.910 --> 00:18:48.820
ماه؟
00:18:48.820 --> 00:18:50.510
.هی، سارییِل
00:18:51.070 --> 00:18:53.260
.از اونجایی که پادشاه شیاطین سخاوتمندی هستم اجازه میدم انتخاب کنی
00:18:53.260 --> 00:18:54.280
چی رو انتخاب کنم؟
00:18:54.280 --> 00:18:56.200
، میتونی مثل یه سگ ترسو فرار کنی و بری خونت
00:18:56.200 --> 00:18:58.770
.یا در مقابلم بجنگی و له بشی
00:18:59.420 --> 00:19:00.480
کدومش رو میخوای؟
00:19:00.480 --> 00:19:06.000
!معلوم نیست؟! تورو شکست میدم و ماموریتم رو کامل میکنم
00:19:06.000 --> 00:19:08.400
، من از پادشاه شیاطینی که
00:19:08.400 --> 00:19:10.990
!بدون احساسات مردم هیچ جادویی نداره، نمیترسم
00:19:14.210 --> 00:19:15.670
.لعنتی
00:19:26.560 --> 00:19:28.070
!لهت میکنم
00:19:33.490 --> 00:19:35.640
!لعنتی خیلی سریعه
00:19:37.100 --> 00:19:38.820
-بیا اینجا، ساساکی
00:19:54.820 --> 00:19:55.880
خوبی؟
00:19:55.880 --> 00:19:56.930
...تو
00:19:56.930 --> 00:19:57.580
ها؟
00:19:58.710 --> 00:20:03.970
.ولش کن، انقدر فحش دادم که دیگه جون ندارم به تو چیزی بگم
00:20:03.970 --> 00:20:05.400
.بذارم زمین
00:20:05.400 --> 00:20:06.200
.هوی، اِمی
00:20:06.200 --> 00:20:07.040
چیه؟
00:20:07.040 --> 00:20:08.180
.دکمه های لباست بازه
00:20:13.870 --> 00:20:15.750
!شیطان لعنتی
00:20:15.750 --> 00:20:19.000
!وقتی شمشیر مقدس رو گرفتم، حالش رو میگیرم
00:20:19.000 --> 00:20:20.600
!تیکه پارش میکنم
00:20:20.600 --> 00:20:22.330
.تسلیم شو
00:20:22.330 --> 00:20:27.950
شاید در مقابل اونایی که از قدرت مقدس
_استفاده میکنن قوی باشی، ولی برای من
00:20:27.950 --> 00:20:29.320
.من رو بذار زمین دیگه
00:20:31.030 --> 00:20:36.260
داشتم میگفتم، شاید در مقابل اونایی که از
، قدرت مقدس استفاده میکنن قوی باشی
00:20:36.260 --> 00:20:39.210
.ولی در مقابل من بهتره بیخیال بشی و اینقدر ادعات نشه
00:20:39.620 --> 00:20:42.760
.بیا یکم از طعم چکش جهنمیم رو بچش
00:20:43.210 --> 00:20:47.470
!حالا، فرشته ی منحرف زانو بزن و از خدا طلب بخشش کن
00:20:51.260 --> 00:20:56.220
.آه خدای بزرگ، این کودک گم شده رو در آغوش بگیر
00:21:05.130 --> 00:21:10.150
.لعنتی، نصف شهر رو داغون کرد
00:21:10.150 --> 00:21:14.030
باز یه ذره جادو گیرم اومد، حالا باید همش رو برای درست کردن خرابکاریای اون استفاده کنم؟
00:21:14.030 --> 00:21:16.530
.سعی کن دفعه بعدی اینقدر لفتش ندی
00:21:16.530 --> 00:21:20.040
.واقعاً که. جونت رو نجات دادم، اونوقت باز هم بهم تیکه میندازی
00:21:20.910 --> 00:21:22.970
!من که ازت نخواستم بیای
00:21:22.970 --> 00:21:24.550
!سینه صاف دیوونه
00:21:24.550 --> 00:21:27.020
00:21:27.020 --> 00:21:28.300
-از اون مهمتر، اِملیا
00:21:28.300 --> 00:21:29.970
!چی از این میتونه مهمتر باشه؟
00:21:29.970 --> 00:21:31.330
!این از همه چی مهمتره
00:21:31.330 --> 00:21:33.340
!موضوع مرگ و زندگیه
00:21:32.000 --> 00:21:34.300
!خواهش میکنم، آروم باش
00:21:33.340 --> 00:21:34.930
-چه طور میتونم آروم
00:21:35.400 --> 00:21:39.200
.سرورم، من رفتم خونه تا شنلم رو بیارم
00:21:39.200 --> 00:21:40.180
.عذر میخوام دیر کردم
00:21:40.180 --> 00:21:41.910
!خیلی هم دیر کردی
00:21:41.910 --> 00:21:43.080
اصلاً واسه چی اومدی؟
00:21:43.080 --> 00:21:44.520
!کارمون دیگه تموم شده
00:21:44.520 --> 00:21:46.660
!زود باش یه چزی تنت کن
00:21:46.660 --> 00:21:49.350
!واییی، یونیفرمم رو پایین پله ها جا گذاشتم
00:21:49.350 --> 00:21:51.710
!لعنتی، کارم دیر شد
00:21:51.710 --> 00:21:55.280
!مائو سان نمیتونی اینجوری بری سر کار
00:21:58.360 --> 00:22:00.030
تمام نشد؟
00:22:01.330 --> 00:22:05.300
!امروز خیلی فعالیت کردم، باید زورشون کنم برام مرغ سوخاری بخرن
00:22:05.880 --> 00:22:13.880
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:13.904 --> 00:22:22.904
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:23.030 --> 00:22:28.660
آسمون آرومه و صبح نزدیکه
00:22:23.030 --> 00:22:28.660
doko kara asa ni naru shizukana sora
00:22:28.660 --> 00:22:34.120
سعی کردم فراموش کنم که چه طوری انگشتامون بهم هم گره میخورد وقتی قول انگشتی دادیم
00:22:28.660 --> 00:22:34.120
minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki
00:22:34.120 --> 00:22:40.520
صدای خنده ماه از آسمون
00:22:34.120 --> 00:22:40.520
warawareta tsuki nara kiete yukun da
00:22:40.520 --> 00:22:44.840
نسبت به دیروز بیشتره
00:22:40.520 --> 00:22:44.840
kinou no hougaku he
00:22:44.840 --> 00:22:50.520
اگه من واقعاً یه دروغگو، یه ترسو و بد بودم
00:22:44.840 --> 00:22:50.520
usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara
00:22:50.520 --> 00:22:56.120
دوست دارم که تمام اونا فقط یه رویا باشه
00:22:50.520 --> 00:22:56.120
saiteita no wa yume no naka da
00:22:56.120 --> 00:23:01.660
پشت سایه ماه پنهان شده بودم، میخواستم گریه کنم
00:22:56.120 --> 00:23:01.660
tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta
00:23:01.660 --> 00:23:07.360
اما اشکهام همه خشک شده بودنو ترکم کرده بودن
00:23:01.660 --> 00:23:07.360
namida wa mou nagarenai karete shimatta no
00:23:07.360 --> 00:23:14.040
شاید اگر بخشیده بشم، باز هم بتونم گریه کنم
00:23:07.360 --> 00:23:14.040
nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo
00:23:14.040 --> 00:23:21.080
چیزای زیادی هست که میخوام ازشون محافظت کنم
00:23:14.040 --> 00:23:21.080
mamoritai mono bakari da na