WEBVTT

00:03:07.740 --> 00:03:27.170
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.420 --> 00:00:17.650
،همۀ کسانی که در اِنته ایسلا زندگی میکردند
.ساتان، فرمانروای شیاطین را می‌شناختند

00:00:17.650 --> 00:00:20.290
...اسمش هم‌معنی با کشتار و بی‌رحمی بود

00:00:20.290 --> 00:00:24.530
 و او در قلمروی شیاطین، بر
...مخلوقات شب حکمرانی میکرد

00:00:25.090 --> 00:00:29.070
:او چهار فرماندۀ معتمد داشت

00:00:29.070 --> 00:00:34.380
.لوسیفر، ادراملک، آلسیل و مالاکودا

00:00:35.130 --> 00:00:39.390
...ساتان جاه‌طلب، به دنبال فتح دنیای انسان‌ها بود

00:00:39.390 --> 00:00:45.270
تا بتواند سرزمینی در رفاه و آرامش
.برای مخلوقات شب بسازند

00:00:49.790 --> 00:00:56.300
،هرچند قهرمان تنهایی به نام امیلیا
...با شمشیری مقدس در دست

00:00:56.280 --> 00:00:58.950
.به قلعۀ شیطان یورش برد

00:00:58.950 --> 00:01:01.160
..."پس تو همون "قهرمانی

00:01:17.930 --> 00:01:19.430
!پادشاه ساتان

00:01:19.890 --> 00:01:20.730
!...لعنتی

00:01:24.560 --> 00:01:28.690
گوش کنید انسان‌ها! من امروز
.انته ایسلا را به دست شما میدم

00:01:29.650 --> 00:01:34.820
ولی بدونید که برمیگردم تا شما
.و انته ایسلا را تحت فرمان خودم دربیارم

00:01:37.910 --> 00:01:40.210
!نمیذارم فرار کنی

00:01:46.710 --> 00:01:49.210
...و زمان سپری شد

00:01:53.690 --> 00:02:00.300
پس از ناپدید شدن املیا، ساتان و
...دست راست ساتان، یعنی آلسیل

00:02:00.300 --> 00:02:05.050
اتحاد شوالیه‌های پنج قاره
...ماموریتی گسترده برای

00:02:05.050 --> 00:02:10.980
از بین بردن بقایای ارتش ساتان
.در قارۀ مرکزی ترتیب دادند

00:02:12.450 --> 00:02:19.730
در همین زمان، فردی تنها
.وارد قلعۀ بدون اربابِ شیطان شد

00:02:52.650 --> 00:02:57.530
یعنی کجا رو ممکنه اشتباه کرده باشم؟

00:04:39.490 --> 00:04:41.870


00:04:39.540 --> 00:04:41.870
!فریاد میکشد ساسازوکا شیطان در

00:04:39.540 --> 00:04:41.870
!فریاد میکشد ساسازوکا شیطان در

00:04:41.000 --> 00:04:42.370
سادائو ماعو

00:04:41.400 --> 00:04:43.500
!این وضعیت دیگه باید تموم بشه

00:04:42.370 --> 00:04:43.500
شیرو آشیا

00:04:43.920 --> 00:04:47.380
!یهویی داد و فریاد راه ننداز، آشیا
چه مشکلی پیش اومده؟

00:04:47.380 --> 00:04:51.170
مسئله اینجاست که کجای وضعیتِ
فعلیمون مشکل نداره، مائو-ساما؟

00:04:51.510 --> 00:04:55.010
اوروشیهارا! نظر تو راجب وضعیت فعلی چیه؟

00:04:55.010 --> 00:04:57.510
ها؟ منظورت چیه؟

00:04:57.840 --> 00:05:01.170
منظورت اینه که چطور ساتان، پادشاه شیطان
...داره با اسم "مائو" کار پاره وقت انجام میده

00:05:01.170 --> 00:05:05.650
"در حالی که فرمانده‌اش آلسیل، با اسم "آشیا
 داره نقش شوهر خونه‌دار رو بازی میکنه؟

00:05:05.650 --> 00:05:08.040
...نه، منظورم اینه که چطور تو فرمانده لوسیفر

00:05:08.040 --> 00:05:12.540
تبدیل شدی به یه موجود علاف و داری
!وضعیت مالی قلعه رو خراب میکنی

00:05:12.540 --> 00:05:14.820
.بقیش رو بذار واسه بعد، آشیا

00:05:14.820 --> 00:05:17.660
بدون سر و صدای تو، اینجا
.به اندازه کافی گرم هست

00:05:17.660 --> 00:05:21.040
.آره و اون پنکه هم مال عهد بوقه

00:05:21.560 --> 00:05:24.360
به جای داد زدن سر من، بهتر نیست
یه فکری واسه این کنی؟

00:05:24.360 --> 00:05:26.540
.شرط میبندم قبض برقمون سر به فلک میکشه

00:05:26.540 --> 00:05:28.220
.تو یکی حرف نزن

00:05:28.220 --> 00:05:31.170
...تو اونی هستی که با خریدات از سایت جنگل

00:05:31.170 --> 00:05:33.670
.و خورد و خوراکات، بودجۀ قلعه رو نابود کردی

00:05:33.670 --> 00:05:35.340
.گفتم که اینا واسه تحقیقاته

00:05:35.340 --> 00:05:38.940
کدوم "تحقیقی" بازی کردن حیوانات در صحرا داره؟

00:05:38.940 --> 00:05:40.680
.ای بابا، چقدر هوا گرمه

00:05:40.680 --> 00:05:43.810
!درسته گرمه! و گرما آدمو تشنه میکنه

00:05:44.420 --> 00:05:45.840
!اینجا رو نگاه کن

00:05:48.170 --> 00:05:49.360
چای جو؟

00:05:49.360 --> 00:05:53.110
.این آخرین چیزیه که مونده
آخرین بار کی چای خورده؟

00:05:53.110 --> 00:05:55.400
.محض اطلاعت من نبودم

00:05:55.400 --> 00:05:59.020
!میدونم، مائو-ساما. جواب سوالم واضحه

00:05:59.920 --> 00:06:01.140
!اوروشیهارا

00:06:01.140 --> 00:06:05.090
،وقتی که کل پارچ رو خالی کردی
چرا چای درست نکردی؟

00:06:05.090 --> 00:06:08.440
فقط کافی بود یه چای کیسه‌ای
!بندازی توی آب

00:06:08.440 --> 00:06:11.580
.همیشه اینکارا رو میکنی
-هیچوقت یاد نمیگیری که

00:06:11.580 --> 00:06:13.130
.خب اینجا رو میسپارم به شما دوتا

00:06:13.450 --> 00:06:15.380
.دارم میرم سر کار

00:06:15.380 --> 00:06:19.390
سادائو مائو

00:06:15.380 --> 00:06:19.390
شیرو آشیا

00:06:15.700 --> 00:06:17.500
.روز خوبی داشته باشین، مائو-ساما

00:06:17.500 --> 00:06:18.510
.ممنون

00:06:22.240 --> 00:06:23.520
!امیلیای قهرمان

00:06:23.520 --> 00:06:26.390
!نکنه به خاطر صحبتامون فالگوش وایساده بودی؟

00:06:26.390 --> 00:06:29.420
مسخره است. اینقدر بلند حرف میزدی
!که نیاز به همچین کاری نیست

00:06:29.420 --> 00:06:33.890
پادشاه شیاطین و دوتا فرمانده‌اش توی
...آپارتمان یه ذره‌ای بدون کولر نشستن

00:06:33.890 --> 00:06:36.780
!و سر درست کردن چای جو دعوا میکنن

00:06:36.780 --> 00:06:40.760
اومدی اینجا که فقیر بودنمون رو مسخره کنی؟

00:06:40.760 --> 00:06:43.580
.اونوقت تو هر روز سر کار و توی خونه کولر داری

00:06:43.580 --> 00:06:45.520
!تو یه قهرمان نابود کنندۀ محیط زیستی

00:06:45.520 --> 00:06:49.540
.تقصیر من نیست که آپارتمانم کولر داره

00:06:49.540 --> 00:06:53.890
اتفاقا یه مدل جدید و کم مصرفه که
.دمای هوا رو روی 28 درجه ثابت نگه میداره

00:06:53.890 --> 00:06:56.050
.دلیلی نداره بابتش خجالت بکشم

00:06:56.050 --> 00:07:00.300
لعنتی! چطور جرات میکنی امکانات
!زندگیت رو به رخمون بکشی؟

00:07:08.840 --> 00:07:11.110
چیه؟ چیزی شده؟

00:07:11.110 --> 00:07:13.090
.نه، چیزی نیست

00:07:13.090 --> 00:07:14.190
...غیرممکنه

00:07:14.800 --> 00:07:17.320
خب من فعلا وقت صحبت با یه
.قهرمان نابود کنندۀ  محیط زیست رو ندارم

00:07:17.320 --> 00:07:18.980
.اگه عجله نکنم دیرم میشه

00:07:18.980 --> 00:07:20.200
!خدافظ امی

00:07:27.080 --> 00:07:31.120
هر طوری شده، باید کاری کنیم تا
...فشار کسب درآمد واسۀ ما

00:07:31.120 --> 00:07:33.050
!از شونه‌های مائو-ساما برداشته بشه

00:07:33.050 --> 00:07:36.760
...برای همین من میخوام بیخیال شغل‌های تک شیفتی بشم

00:07:36.760 --> 00:07:40.460
!و دنبال یه شغل با شیفت منظم بگردم

00:07:41.730 --> 00:07:43.570
.صحیح. موفق باشی

00:07:44.260 --> 00:07:45.770
...هرچند اینجوری

00:07:45.770 --> 00:07:49.850
!ممکنه خونه‌داریِ بی‌نقص من به خطر بیوفته

00:07:49.850 --> 00:07:53.130
.و اینجا تو اوروشیهارا، باید تکونی به خودت بدی

00:07:53.130 --> 00:07:54.610
چرا من؟

00:07:54.610 --> 00:07:58.970
.قراره یه دوره آموزش خونه‌داری واست بذارم

00:08:00.890 --> 00:08:03.200
!صبح بخیر، مائو-سان

00:08:03.200 --> 00:08:06.990
سلام چی-چان، امروز تو یه شیفت کار میکنیم؟

00:08:06.990 --> 00:08:08.120
!آره

00:08:08.120 --> 00:08:11.000
.اوه، دوچرخه جدید خریدی

00:08:11.000 --> 00:08:12.150
!آره

00:08:12.150 --> 00:08:16.150
:همونی که همیشه میخواستم
.بریجستون سیتی سایکل شش دنده

00:08:16.150 --> 00:08:17.500
!دولاهان دوم

00:08:17.840 --> 00:08:19.980
!گرون نبود؟

00:08:19.980 --> 00:08:21.740
.سوزونو واسم خریدش

00:08:21.740 --> 00:08:25.050
.هرچی نباشه، مرگ دولاهان اول تقصیر خودش بود

00:08:25.800 --> 00:08:28.120
...ولی اینم روح دولاهان اول

00:08:28.120 --> 00:08:32.420
که در حال محافظت از اربابش
!کشته شد رو، در خودش داره

00:08:32.420 --> 00:08:36.060
!تماشا کن چی-چان! انعکاس دولاهان

00:08:36.710 --> 00:08:38.570
برای مائو دوچرخه خریدی؟

00:08:38.570 --> 00:08:41.520
...بله، خودمو برای یه قیمت سنگین آماده کرده بودم

00:08:41.520 --> 00:08:44.060
.ولی کل خرجش فقط شد 30 هزار ین

00:08:44.060 --> 00:08:45.720
.کاملا غیرمنتظره بود

00:08:45.720 --> 00:08:48.200
!اتفاقا 30 هزار ین رقم سنگینیه

00:08:48.200 --> 00:08:51.330
.بِل، تو تازه اومدی اینجا و بیکاری

00:08:51.330 --> 00:08:52.830
از پس خرجش برمیای؟

00:08:53.190 --> 00:08:56.590
چیزایی که از کلیسای جامع هویشن
...توی انته ایسلا آورده بودم رو

00:08:56.590 --> 00:08:58.970
.توی موگیهیو فروختم

00:09:00.900 --> 00:09:02.760
چی شده، امیلیا؟

00:09:02.760 --> 00:09:05.590
.یه لحظه حس کردم یکی داره نگامون میکنه

00:09:05.590 --> 00:09:09.350
.یکم پیش انگار مائو هم نگران چیزی بود

00:09:09.350 --> 00:09:11.860
!نکنه یه قاتل دیگه از بهشت اومده؟

00:09:11.860 --> 00:09:14.600
!ممکنه ساریل بازم دنبال شمشیر مقدس باشه

00:09:14.600 --> 00:09:17.160
.بعید میدونم

00:09:17.160 --> 00:09:21.110
،در حال حاضر، فرشتۀ اعظم ساریل-ساما
...سرگرم کارای دیگه است

00:09:21.110 --> 00:09:24.110
!اوه، عشق من

00:09:24.110 --> 00:09:28.460
تو از مگ و من از سن، من و تو مثل
...رومئو و ژولیت دنیای فست فودیم

00:09:28.460 --> 00:09:32.120
!که مجموعۀ ما دوتا باهم آشتی‌ناپذیرن

00:09:34.180 --> 00:09:37.120
.ما-کون، خودت یه کاریش کن

00:09:37.120 --> 00:09:39.630
خوش اومدین، چه سفارشی دارین؟

00:09:40.220 --> 00:09:44.880
ده‌تا مگ‌برگر بزرگ همراه با
.سیب زمینی سرخ کرده و نوشابه، لطفا

00:09:45.450 --> 00:09:46.650
.بزرگ...

00:09:47.130 --> 00:09:48.390
بزرگ؟

00:09:48.770 --> 00:09:50.910
!خیلی ممنونیم

00:09:50.910 --> 00:09:52.490
.وزن اضافه کرده

00:09:52.490 --> 00:09:58.060
بله، وقتی هر روز ده تا برگر بخوری
.اینجوری میشه

00:09:58.060 --> 00:10:01.210
...خوشحالم که به فروشمون کمک میکنه

00:10:01.210 --> 00:10:04.220
.ولی جدا بیخیال اون دسته گلش بشه

00:10:04.220 --> 00:10:06.400
.مشتریا رو معذب میکنه

00:10:07.900 --> 00:10:09.480
!خوش اومدین

00:10:14.150 --> 00:10:17.790
.اینم منوی کودک خدمت شما
.اگه دوست داشتین انتخاب کنید

00:10:17.790 --> 00:10:19.800
.ممنونم

00:10:19.800 --> 00:10:22.050
چی دوست داری، کنتارو؟

00:10:22.050 --> 00:10:23.300
...اممم

00:10:32.840 --> 00:10:35.510
چیزی شده، مائو-سان؟

00:10:35.510 --> 00:10:37.680
...اممم، امروز که از خونه میومدم

00:10:39.240 --> 00:10:42.190
.نه، نباید اینجا راجبش صحبت کنم

00:10:42.660 --> 00:10:46.190
اول از همه، لباسای امروز رو
.میندازیم داخل لباسشویی

00:10:46.480 --> 00:10:50.290
،بعدش وقتی لباسشویی کار میکنه
.مشغول جاروبرقی میشیم

00:10:50.290 --> 00:10:51.200
متوجه شدی؟

00:10:51.200 --> 00:10:52.480
.بله، بله

00:10:52.480 --> 00:10:54.450
.یه بار یگی "بله" کافیه

00:10:55.030 --> 00:10:56.000
...هی

00:10:56.450 --> 00:11:00.060
اینو از کجا خریدی؟ یا بهتره
بگم اینو از کجا پیدا کردی؟

00:11:00.060 --> 00:11:01.660
و چرا نیمه خودکاره؟

00:11:02.100 --> 00:11:05.210
مگه دستگاهای امروزی تمام خودکار نیستن؟

00:11:05.210 --> 00:11:08.860
وسایل نیمه خودکار به جز قیمت
...پایین‌شون، مزایای دیگه‌ای هم دارن

00:11:08.860 --> 00:11:11.760
مهم‌ترینش اینه که به طور کامل
.توسط رایانه کنترل نمیشه

00:11:11.760 --> 00:11:14.630
...وقتی حجم آب و مواد شوینده رو در نظر بگیری

00:11:14.630 --> 00:11:19.210
میبینی اینجوری انتخابای اقتصادی‌تری
.جلوی پات هست

00:11:19.210 --> 00:11:22.090
.تازه همزمان میتونه هم بشوره هم خشک کنه

00:11:22.090 --> 00:11:25.610
اینجوری میشه حوله‌ها، لباسای زیر
...و لباس‌های رنگی رو

00:11:25.610 --> 00:11:28.710
از هم جدا کنیم، و بدون آسیب زدن
-به بافت لباس، در وقت

00:11:28.710 --> 00:11:31.670
.باشه خیلی مزایا داره، فهمیدم

00:11:31.670 --> 00:11:34.240
حالا چجوری باید باهاش کار کنیم؟

00:11:35.290 --> 00:11:38.750
،اول از همه، شستشوی لباس سمت چپه
.و خشک‌کن سمت راسته

00:11:39.150 --> 00:11:43.130
،بعد از اینکه لباسا رو گذاشتی داخلش
.زمان‌سنج رو میچرخونی

00:11:43.130 --> 00:11:45.630
پیراهنا رو باید بذاریم توی این، درسته؟

00:11:45.630 --> 00:11:47.240
.صبرکن! اشتباهه

00:11:47.240 --> 00:11:49.460
.یادت نره که دکمۀ آستین رو باز کنی

00:11:49.460 --> 00:11:52.380
کجاش اشتباهه؟
.من که فرقی توش نمیبینم

00:11:52.380 --> 00:11:54.990
دکمه‌ها دقیقا جایی هستن
.که بدن بیشتر عرق میکنه

00:11:54.990 --> 00:11:57.910
!اگه دقت نکنی، اینکارت عمر لباس رو کم میکنه

00:11:56.020 --> 00:12:00.140
هر روز به این صحبتای خسته‌کننده گوش میدی؟

00:11:57.910 --> 00:11:59.410
!بابا یه پارچه است حالا

00:11:59.410 --> 00:12:02.760
!صبرکن! یه عالمه تاید ریختی

00:12:00.140 --> 00:12:04.770
آره. البته حرفای امروزشون
.از همیشه عجیب‌ غریب‌تره

00:12:02.760 --> 00:12:06.340
.برای ده لیتر آب خیلی زیاد ریختی

00:12:04.770 --> 00:12:09.530
"راستی بین دستگاه‌های "خودکار
و "نیمه خودکار" چه فرقی هست؟

00:12:09.530 --> 00:12:13.160
...راستش من فقط با دستگاهای خودکار کار کردم

00:12:13.500 --> 00:12:15.510
.هنوز کارات تموم نشده، بازم هست

00:12:15.510 --> 00:12:18.220
.بعدش باید لباسای خشک شده رو بیاریم داخل

00:12:18.220 --> 00:12:21.310
.تاشون کنیم و بذاریمشون سر جاش

00:12:22.420 --> 00:12:25.440
خوب نگاه کن، تیشرت‌ها رو باید
...اینجوری از بغل بلندش کنی

00:12:25.440 --> 00:12:28.620
.و بعدش آستین‌های چپ و راست رو روی همدیگه بذاری

00:12:29.580 --> 00:12:32.140
.در آخر پایینِ تیشرت رو تا بالا تا میکنی

00:12:32.140 --> 00:12:34.720
شده؟ گوشت با منه یا نه؟

00:12:35.190 --> 00:12:37.800
.یه لحظه حضور یه چیزی رو حس کردم

00:12:37.800 --> 00:12:38.640
حضور؟

00:12:40.140 --> 00:12:45.130
هی، نکنه این... بلاتلا گرمانیکا باشه؟

00:12:45.130 --> 00:12:46.220
...بلا

00:12:46.220 --> 00:12:48.150
گفتی بلاتلا گرمانیکا؟

00:12:48.150 --> 00:12:50.400
!نه، امکان نداره

00:12:50.400 --> 00:12:54.440
!من شخصا به طور کامل حواسم به دفاع قلعه بوده

00:12:54.440 --> 00:12:57.160
!امکان نداره کسی بتونه وارد قلعه بشه

00:12:57.160 --> 00:13:00.600
.پس ممکنه پریپلانیتا فولیجیوسا باشه

00:13:00.600 --> 00:13:04.920
،بهتره واسه از زیر کار در رفتن
!این حرفا رو از خودت در نیاورده باشی

00:13:04.920 --> 00:13:08.320
.من باید برم به کتابخونه و سوپرمارکت

00:13:08.320 --> 00:13:13.170
تا برمیگردم کار لباسشویی و
!تمیزکاری رو تموم کن

00:13:19.600 --> 00:13:21.750
!خیلی ممنونیم

00:13:21.750 --> 00:13:24.060
.کار شستن سرویس بهداشتیا رو تموم کردم

00:13:24.060 --> 00:13:25.980
.ممنون، چی-چان

00:13:25.980 --> 00:13:29.360
.ما-کون، یکم زوده ولی تو هم میتونی بری خونه

00:13:30.760 --> 00:13:34.110
مائو-سان، امروز بعد از کار سرت شلوغه؟

00:13:34.110 --> 00:13:36.860
.نه، هیچ کاری ندارم

00:13:36.860 --> 00:13:38.160
.چه خوب

00:13:38.160 --> 00:13:41.720
پس اشکال نداره یه سر بیام خونتون؟

00:13:41.720 --> 00:13:44.370
.میخوام اینا رو نشون سوزونو-سان بدم

00:13:44.370 --> 00:13:46.710
اوه درسته. یادم رفته بود که
.فستیوال بُن نزدیکه

00:13:46.710 --> 00:13:49.630
اینا ساقه‌های کتونن که واسۀ
هدایت اجدادتون میسوزونید؟

00:13:49.630 --> 00:13:52.760
!ایول، مائو-سان راجبشون میدونی

00:13:52.760 --> 00:13:56.000
آره. تقریبا پارسال توی همچین روزی
...بود که اومدیم به دنیاتون

00:13:56.000 --> 00:13:59.510
و از اون روز، حسابی داریم راجب
.مراسم و جادوهاتون تحقیق میکنیم

00:13:59.510 --> 00:14:02.800
.سوزونو-سان گفت تا حالا از اینا ندیده

00:14:02.800 --> 00:14:05.520
.برای همین منم قول دادم واسش بیارم

00:14:05.520 --> 00:14:06.880
.که اینطور

00:14:06.880 --> 00:14:08.130
...ولی

00:14:10.300 --> 00:14:13.490
.بهتره که امروز نیای، چی-چان

00:14:13.490 --> 00:14:14.780
چرا؟

00:14:15.170 --> 00:14:18.780
.یه حس بدی دارم

00:14:19.940 --> 00:14:22.030
.یه ذره هم مکِش نداره

00:14:22.030 --> 00:14:24.040
.مشکل وسایل ارزون همینه

00:14:26.210 --> 00:14:30.040
.تعویض کیسه‌اش هفت خان رستمه
.دیگه واسه امروز کافیه

00:14:34.140 --> 00:14:35.590
!درست حس کرده بودم

00:14:39.020 --> 00:14:41.930
.پس بالاخره خودتو نشون دادی، بلاتلا گرمانیکا

00:14:44.940 --> 00:14:49.130
بی‌فایده است! با لولۀ جاروبرقی
.حریف بلاتلا گرمانیکا نمیشه

00:14:49.130 --> 00:14:52.940
  ای بابا، توی این خراب شده یه
!اسلحۀ به درد بخور گیر نمیاد

00:15:01.820 --> 00:15:03.830
.این دفعه نمیتونی فرار کنی

00:15:06.680 --> 00:15:08.800
پریپلانیتا فولیجیوسا هم هست؟

00:15:12.740 --> 00:15:14.960
!چه وقت بارون اومدنه؟

00:15:15.840 --> 00:15:19.180
.ای بابا، با خودم چتر نیاوردم

00:15:19.180 --> 00:15:21.940
.بارون رگباریه، احتمالا زود تموم میشه

00:15:21.940 --> 00:15:24.180
میخوای تو اتاق استراحت منتظر بمونیم؟

00:15:24.180 --> 00:15:27.610
.نه، فعلا بیشتر از بارون، نگران آپارتمانمم

00:15:27.610 --> 00:15:30.780
پس میخوای شریکی از چتر من استفاده کنیم؟

00:15:30.780 --> 00:15:33.940
-ولی چی-چان، اگه باهام بیای ممکنه که

00:15:33.940 --> 00:15:38.100
!اشکالی نداره! از خدامه بهت کمک کنم، مائو-سان

00:15:40.200 --> 00:15:44.040
.اگه دوباره نشورمشون، آشیا اعصابش سگی میشه

00:15:46.740 --> 00:15:51.650
.بلاتلا گرمانیکا و پریپلانیتا فولیجیوسا هم فرار کردن

00:15:51.650 --> 00:15:54.210
.پس بهتره اول به بدبختیام برسم

00:16:07.590 --> 00:16:08.610
!اوروشیهارا

00:16:11.980 --> 00:16:13.980
!سـ- سـ- سـ-سوسک

00:16:17.290 --> 00:16:18.230
!بیا جلو

00:16:22.160 --> 00:16:23.350
!نزدیک نشو

00:16:27.490 --> 00:16:28.490
!سوزونو-سان

00:16:30.170 --> 00:16:31.250
!نور آهن

00:16:40.680 --> 00:16:43.010
.عجب پادشاه شیطانِ رقت انگیزی

00:16:43.010 --> 00:16:44.840
!اصلا هم نترسیده بودم

00:16:44.840 --> 00:16:47.470
هرکی دیگه هم یهویی چیزی
!بپره روش، اونجوری میکنه

00:16:47.470 --> 00:16:51.060
به هرحال وقتی آپارتمانت
.قدیمی باشه، همین میشه دیگه

00:16:51.060 --> 00:16:53.800
.تا حالا تو خونه‌ام سوسک ندیدم

00:16:53.800 --> 00:16:56.070
!اینقدر نگو "سوسک"، ازش متنفرم

00:16:56.070 --> 00:16:58.860
!حتی اسمشم حال بهم‌زنه

00:16:58.860 --> 00:17:00.510
...صاحبخونۀ ما از اسمای لاتینِ

00:17:00.510 --> 00:17:04.920
.بلاتلا گرمانیکا و پریپلانیتا فولیجیوسا استفاده میکنه

00:17:04.920 --> 00:17:07.120
."توی مگ‌رونالد هم بهشون میگیم "تارو

00:17:07.120 --> 00:17:08.620
واقعا؟

00:17:08.620 --> 00:17:11.490
.آره، فکر کنم تو تا حالا نشنیدی

00:17:11.490 --> 00:17:14.040
درست همونطور که به توالت
."میگیم "سرویس بهداشتی

00:17:14.040 --> 00:17:17.000
."آخه نمیشه جلوی مشتری‌ها بگیم "سوسک

00:17:17.000 --> 00:17:20.000
.ما آماده‌ایم، وقت آتیش زدنه

00:17:30.390 --> 00:17:33.660
حالا که فکرشو میکنم، شیاطین هم اجداد دارن؟

00:17:33.660 --> 00:17:38.160
،این چه حرفیه؟ شیاطین هم مثل انسان‌ها
.از زیر بوته به وجود نمیان

00:17:38.160 --> 00:17:40.400
.ما هم اجداد داریم، و همینطور پدر و مادر

00:17:40.910 --> 00:17:42.950
مائو-سان پدر و مادر داری؟

00:17:42.950 --> 00:17:47.580
البته بیشتر شیاطین اونقدر روشن فکر نیستن
...که واسۀ اجدادشون عزاداری کنن

00:17:47.580 --> 00:17:50.070
.برای همین منم اجدادم رو نمیشناسم

00:17:50.070 --> 00:17:52.830
.حتی پدر و مادرم رو به زور یادمه

00:17:52.830 --> 00:17:56.040
.معذرت میخوام، نباید فضولی میکردم

00:17:56.040 --> 00:17:59.540
.نه بابا خودتو ناراحت نکن، خودم خواستم راجبش حرف بزنم

00:18:06.550 --> 00:18:09.180
لعنتی! همه به یه چیزی
!سفت بچسبین. دروازه است

00:18:17.650 --> 00:18:18.850
یه سیب؟

00:18:19.540 --> 00:18:22.360
حتی سیبای قلمروی شیاطین هم
.اینقدر گنده نیستن

00:18:22.360 --> 00:18:25.570
چرا من هروقت پیش توئم
!اتفاقای عجیبی واسم میوفته؟

00:18:25.570 --> 00:18:28.060
!چون خودت داری تعقیبم میکنی

00:18:28.060 --> 00:18:29.610
!تو یه قهرمان استاکری

00:18:29.890 --> 00:18:31.970
!به کی میگی استاکر؟

00:18:31.970 --> 00:18:34.750
...از اونجایی که بل گفت یه مدت اینجا میمونه

00:18:34.750 --> 00:18:36.870
!اومدم یه سری اطلاعات باهاش درمیون بذارم

00:18:37.180 --> 00:18:41.620
بیام تو رو تعقیب کنم؟
!اونم یه شیطان با یه تیشرت داغون

00:18:41.620 --> 00:18:45.150
خفه شو! خودتو ببین که توی این گرما
!چه لباسای پر زرق و برقی پوشیدی

00:18:45.150 --> 00:18:49.900
برای یه قهرمان سینه تختی مثل تو
!یه سوتین ورزشی داغون هم زیادیه

00:18:51.850 --> 00:18:55.890
!دیگه تمومه! همینجا دو شقه‌ات میکنم

00:18:56.770 --> 00:19:00.150
یه لحظه صبرکن! شمشیر مقدس
!رو بذار کنار! بیا گفتمان کنیم

00:19:00.150 --> 00:19:01.650
!گفتمان فایده نداره

00:19:01.650 --> 00:19:02.960
!مائو-ساما

00:19:04.620 --> 00:19:06.030
ساساکی چیهو؟

00:19:06.030 --> 00:19:11.430
...بغلم کرد... مائو-سان بغلم کرد

00:19:12.380 --> 00:19:13.500
!اون بغلم کرد

00:19:13.500 --> 00:19:14.280
.بی‌فایده است

00:19:14.280 --> 00:19:17.590
.بهت اجازه میدم تا این دشمن بانوان رو بکشی

00:19:17.590 --> 00:19:19.630
!آتیش بیار معرکه نشو، جلوشو بگیر

00:19:19.630 --> 00:19:22.290
!اوه، یادم رفته بود که طرف امی هستی

00:19:23.290 --> 00:19:26.830
...فکرشو نمیکردم که نقشه‌مون برای تسخیر دنیا

00:19:26.830 --> 00:19:30.300
.به خاطر بحث سر سوتین ورزشی، از هم بپاشه

00:19:30.300 --> 00:19:32.430
!آمادۀ مرگ شو

00:19:39.560 --> 00:19:40.560
چی...؟

00:19:40.560 --> 00:19:42.310
!این دیگه چیه؟

00:19:42.310 --> 00:19:44.670
!مائو-سان بغلم کرد

00:19:45.320 --> 00:19:46.960
!نور آهن

00:20:22.920 --> 00:20:25.480
ا- اینجا چه خبره؟

00:20:26.650 --> 00:20:28.700
.خب دیگه، من زحمت رو کم کنم

00:20:28.700 --> 00:20:29.970
!حق نداری بری

00:20:29.970 --> 00:20:33.610
.من و بل به این قضیه ربطی نداریم
.خودتون یه کاریش کنید

00:20:39.990 --> 00:20:41.330
.صبح بخیر

00:20:41.330 --> 00:20:43.780
مـ-میتونی ژاپنی حرف بزنی؟

00:20:43.780 --> 00:20:46.300
هممم... یه کوچولو؟

00:20:46.300 --> 00:20:48.130
تو کی هستی؟

00:20:48.130 --> 00:20:50.150
.آلاس راموس

00:20:50.150 --> 00:20:51.730
آلاس راموس؟

00:20:52.180 --> 00:20:54.970
!آره! آلاس راموس

00:20:59.960 --> 00:21:02.690
از کجا اومدی، آلاس راموس؟

00:21:02.690 --> 00:21:04.020
کجا زندگی میکنی؟

00:21:04.020 --> 00:21:07.730
...من... نمیدونم

00:21:07.730 --> 00:21:09.730
پدر و مادرت کجان؟

00:21:09.730 --> 00:21:12.080
پد؟ ما؟

00:21:12.080 --> 00:21:14.200
.منظورم بابا و مامانه

00:21:14.200 --> 00:21:17.170
!بابام... ساتان ـه

00:21:17.170 --> 00:21:19.720
!که اینطور، پس بابات ساتان ـه

00:21:20.860 --> 00:21:21.850
ها؟

00:21:23.880 --> 00:21:25.790
!ها؟! من؟

00:21:26.720 --> 00:21:28.730
!مائو-سان، تو یه بچه داری؟

00:21:28.730 --> 00:21:30.180
!نه، صبرکن، چی-چان

00:21:30.180 --> 00:21:34.300
،پس یعنی وقتی که شیطان بودی
زن و بچه داشتی؟ همینطوره؟

00:21:34.300 --> 00:21:36.460
!نداشتم! یکم آروم باش

00:21:36.460 --> 00:21:38.680
!بـ-بهتره که حقیقت داشته باشه، مائو-ساما

00:21:38.680 --> 00:21:40.800
هی، تو چه مرگته آشیا؟

00:21:40.800 --> 00:21:44.060
وارث نامشروع شما مسئله
!خیلی مهمی واسه قلمروی شیاطینه

00:21:44.060 --> 00:21:47.000
!چطور تونستین تا الان از من مخفی نگهش دارین؟

00:21:47.000 --> 00:21:50.480
وایسا ببینم! چرا همتون باورتون شده
!که این بچۀ منه؟

00:21:50.480 --> 00:21:52.690
خـ-خب فهمیدم. مامانت کیه؟

00:21:55.010 --> 00:21:56.060
.مامان

00:21:59.240 --> 00:22:01.700
!ها؟ مـ-من؟

00:22:01.960 --> 00:22:03.200
.بابا

00:22:03.200 --> 00:22:04.700
.مامان

00:22:04.700 --> 00:22:08.210
پدرش شیطانه و مادرش هم یه قهرمانه؟

00:22:08.210 --> 00:22:11.210
!یـ- یـ- یـ- یـ-یوسا-سان؟

00:22:13.210 --> 00:22:15.470
!بابا! مامان

00:22:20.000 --> 00:22:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:50.024 --> 00:23:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.