WEBVTT

00:01:17.130 --> 00:01:38.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.820 --> 00:00:05.630
!آروم بگیر، آلاس راموس

00:00:05.630 --> 00:00:08.200
-اون دختره و من، ننه بابای تو نیـ

00:00:08.200 --> 00:00:13.150
!نوموخوام! بابام ساتانه

00:00:10.980 --> 00:00:13.700
!چه گلی تو سرم بگیرم؟ یه کاری کن، امی

00:00:13.700 --> 00:00:15.570
مـ-من از کجا بدونم؟

00:00:16.120 --> 00:00:18.030
!مامان

00:00:25.020 --> 00:00:26.900
!اینجوری بهم زل نزنید

00:00:26.900 --> 00:00:28.980
.تونست با دستِ خالی شمشیر مقدس رو بگیره

00:00:28.980 --> 00:00:31.920
،درسته که شبیه یه بچه است
!ولی ممکنه واقعا یه بچه نباشه

00:00:31.920 --> 00:00:35.430
.ولی این مورد ما رو به نتیجه‌ای نمیرسونه

00:00:35.800 --> 00:00:39.060
.به احساساتش فکر کن، املیا
.اون تو رو به عنوان مادرش میبینه

00:00:39.060 --> 00:00:41.760
!گفتنش واسه تو ساده است

00:00:41.760 --> 00:00:46.010
!اینکه اصلا بد نیست، یوسا-سان
!اگه میتونستم، از خدام بود که جات باشم

00:00:46.010 --> 00:00:49.440
.حس میکنم هدفت یه چی دیگه است

00:00:52.440 --> 00:00:57.540
.ای بابا... بهت گفتم که من مامانت نیستم

00:01:01.910 --> 00:01:03.200
!مامان

00:01:03.200 --> 00:01:06.690
.باشه، کاریش نمیشه کرد

00:02:49.550 --> 00:02:53.260
،اگه به خاطر اون سیب گنده نبود
.میگفت یه بچۀ عادیه

00:02:50.630 --> 00:02:53.260
شیطان و قهرمان، به طرز باورنکردنی‌ای، تبدیل به والدین میشن

00:02:50.630 --> 00:02:53.260
شیطان و قهرمان، به طرز باورنکردنی‌ای، تبدیل به والدین میشن

00:02:50.630 --> 00:02:53.260


00:02:54.280 --> 00:02:55.250
.نازی نازی

00:02:55.250 --> 00:02:58.140
.دستتو بکش! بیدارش میکنیا

00:02:58.140 --> 00:03:02.020
به نظرتون چرا گفت باباش ساتانه؟

00:03:02.020 --> 00:03:04.020
.شاید اینجوری حس کرده

00:03:04.020 --> 00:03:06.380
...چون بعد از بیرون اومدن از سیب

00:03:06.380 --> 00:03:08.280
به اولین کسایی که دیده گفته مامان و بابا؟

00:03:08.590 --> 00:03:14.280
منظورم این نیست. از کجا با دیدنِ
مائو، فهمیده که اون ساتانه؟

00:03:14.760 --> 00:03:19.160
.حتما به گوشش خورده که منو "ساتان" صدا زدین

00:03:19.160 --> 00:03:25.790
پس یکی همینجوری داخل یه سیب
 این بچه رو فرستاده پیش مائو-ساما؟

00:03:26.060 --> 00:03:26.760
.آره

00:03:26.760 --> 00:03:30.480
پس مائو-سان، یعنی واقعا تو پدر آلاس راموسی؟

00:03:30.480 --> 00:03:33.800
.چی-چان، چی-چان، داری الکی میبُری و میدوزی

00:03:34.240 --> 00:03:37.160
نمیدونیم کسی که این بچه رو فرستاده
...دوست بوده یا دشمن

00:03:37.160 --> 00:03:39.810
.ولی مطمئن به زودی میان اینجا

00:03:40.760 --> 00:03:42.690
ممکنه بازم کاری ساریل باشه؟

00:03:42.690 --> 00:03:45.830
.نه، بعید میدونم به ساریل-ساما ربطی داشته باشه

00:03:45.830 --> 00:03:49.390
.اصلا "آلاس راموس" اسم بهشتی نیست

00:03:49.390 --> 00:03:52.320
.این یه اسم به زبون انسانی در انته ایسلاست

00:03:52.700 --> 00:03:55.700
."معنی آلاس میشه "بال
."و راموس هم میشه "شاخه

00:03:55.700 --> 00:04:00.080
،پس یعنی والدینی که روش اسم گذاشتن
.الان یه جایی تو انته ایسلا هستن

00:04:00.080 --> 00:04:03.150
،ما نمیدونیم آلاس راموس کیه
...و کی اونو فرستاده

00:04:03.150 --> 00:04:06.960
ولی تا وقتی که اون فرد پیداش بشه
باید پیشش بمونیم، درسته؟

00:04:07.200 --> 00:04:12.840
پس برمیگردیم سر خونه اول
.که کی باید ازش نگه‌داری کنه

00:04:13.150 --> 00:04:17.470
.من نمیتونم نگهش دارم
.من یه دختر مجردم و روزا هم میرم سرِ کار

00:04:17.730 --> 00:04:21.380
،با مقدار بودجه‌ای که داریم
.نگه‌داری از این بچه خیلی سخته

00:04:21.380 --> 00:04:26.230
،به علاوه، یه خونه با سه تا مرد
.اصلا جای خوبی واسه یه بچه نیست

00:04:26.230 --> 00:04:29.620
...متاسفم. دوست دارم کمک کنم

00:04:29.620 --> 00:04:32.810
ولی نمیتونم داستانی بسازم که
.پدر و مادرم بهم گیر ندن

00:04:32.810 --> 00:04:35.130
.من با نگه‌داری ازش مشکلی ندارم

00:04:35.130 --> 00:04:38.490
دوره‌ای که تو کلیسا بودم
.از بچه‌های زیاد نگه‌داری میکردم

00:04:43.220 --> 00:04:45.770
مائو-سان؟ چیزی شده؟

00:04:45.770 --> 00:04:49.630
.نه، فقط فکر میکردم که یه چیزی این وسط جور درنمیاد

00:04:50.850 --> 00:04:51.970
.تصمیمم رو گرفتم

00:04:52.780 --> 00:04:55.310
!قلعۀ شیطان، مسئولیت آلاس راموس رو میپذیره

00:04:57.170 --> 00:05:02.640
،پس به اون مائو-سان که همکارته
گفتی که بهش علاقه داری؟

00:05:00.390 --> 00:05:02.640
<font face="AFSANEH">از خود گذشتگی</c>

00:05:02.640 --> 00:05:06.150
از خود گذشتگی

00:05:02.640 --> 00:05:06.150
.گفتم، ولی هنوز جواب قطعی بهم نداده

00:05:07.630 --> 00:05:09.790
شاید به اندازه کافی جدیت نداشتی؟

00:05:09.790 --> 00:05:11.400
...راستش رو بگم

00:05:11.710 --> 00:05:14.430
.چی-چان همکار و کوهای باارزش منه

00:05:11.710 --> 00:05:14.430
کوهای: فرد جوان‌تر و تازه‌وارد، متضاد سنپای

00:05:14.430 --> 00:05:18.580
،به عنوان یه شیطان و مدیر شیفت
!از زیردستم محافظت میکنم

00:05:19.160 --> 00:05:25.770
شاید منو برابر با خودش نمیبینه، و من براش
.کسیم که فقط میخواد ازش محافظت کنه

00:05:25.770 --> 00:05:29.170
نگران نباش. تو دختر توانایی هستی، ساسا-چی

00:05:29.170 --> 00:05:32.920
خیلی خب، تمرینمون که تموم شد بریم
.به مگ واسه جلسۀ استراتژی

00:05:32.920 --> 00:05:35.700
.راستش امروز یکم سرم شلوغه

00:05:49.700 --> 00:05:52.190
...سلام، ساساکی-سان

00:05:52.190 --> 00:05:54.450
بدموقع مزاحم شدم؟

00:05:54.450 --> 00:05:58.200
.نه خوبه، تازه همین الان خوابیده

00:05:58.550 --> 00:06:00.490
.با اجازه

00:06:00.490 --> 00:06:05.930
من و مائو-ساما، کل شب رو واسۀ
...آروم کردن آلاس راموس بیدار موندیم

00:06:05.930 --> 00:06:08.030
.ولی همش گریه میکرد

00:06:08.030 --> 00:06:10.460
مدام میگفت مامانم کجاست؟

00:06:10.460 --> 00:06:12.460
غذا چی بهش دادین؟

00:06:12.460 --> 00:06:15.530
.یکمی اودون خورد و مشکلی نداشت

00:06:15.530 --> 00:06:18.720
.ظاهرا میتونیم بهش غذای انسان‌ها رو بدیم

00:06:18.720 --> 00:06:20.350
.که اینطور

00:06:20.350 --> 00:06:24.220
خب منم هرچیزی که ممکن بود
.لازم بشه رو خریدم

00:06:24.600 --> 00:06:26.270
.اینا پوشک هستن

00:06:26.270 --> 00:06:29.230
هرکدوم رو امتحان کنید و ببینید
.کدوم واسش بهتره

00:06:29.230 --> 00:06:32.730
.اینم دستمال مرطوبه واسه وقتی که کثیف کرد خودشو

00:06:32.730 --> 00:06:36.990
،و اینام مسواک کودک، چای مخصوص کودک
.و لیوان مخصوص کودکه

00:06:36.990 --> 00:06:40.030
.ساساکی-سان خیلی بهمون لطف کردین

00:06:40.030 --> 00:06:43.990
.نمیدونم با چه زبونی ازتون تشکر کنم

00:06:43.990 --> 00:06:46.080
.کار خاصی نکردم

00:06:46.080 --> 00:06:48.280
...اینجوری نیست. ساساکی-سان

00:06:48.280 --> 00:06:51.660
وقتی که مائو-ساما قدرت و ارتش‌شون رو
...در ژاپن به دست آوردن

00:06:51.660 --> 00:06:54.500
.مایلم تا شما رو در بالاترین مقام ببینم

00:06:54.500 --> 00:06:56.020
.نه، نیازی به اینکار نیست

00:06:56.020 --> 00:06:59.960
...مائو-سان واسه خرید اینا پول کافی داده

00:06:59.960 --> 00:07:03.010
.و اتفاقا انجام دادنش جالب بود

00:07:03.010 --> 00:07:05.990
...به علاوه راستش

00:07:05.990 --> 00:07:11.520
...امیدوارم که یه روزی... من و امممم
...مائو-سان از این... چیزه

00:07:11.850 --> 00:07:12.860
ساساکی-سان؟

00:07:12.860 --> 00:07:15.640
!فـ-فـ-فکرشو نکن! هیچ زِری نزدم

00:07:17.600 --> 00:07:21.030
.آلسیل، اینم بنتو و انرژی‌زایی که خواسته بودی

00:07:21.640 --> 00:07:23.770
.من ازت تشکر نمیکنم، بِل

00:07:24.450 --> 00:07:25.280
چقدر شد؟

00:07:25.660 --> 00:07:29.910
.اوه، آشیا-سان داره واسه یه وعده بنتو پول خرج میکنه

00:07:30.310 --> 00:07:31.920
اوه، غذا داریم؟

00:07:31.920 --> 00:07:33.930
!دهنت رو ببند ای انگل

00:07:35.180 --> 00:07:36.690
...آشیا-سان

00:07:37.250 --> 00:07:39.960
.دیشب گریه کردنش باور نکردنی بود

00:07:39.960 --> 00:07:44.060
با اینکه یه دیوار بینمونه، ولی  دیشب
.چندین دفعه منو از خواب پروند

00:07:44.060 --> 00:07:45.680
...بابا

00:07:46.680 --> 00:07:48.790
بابا؟

00:07:49.880 --> 00:07:51.190
!دوباره نه

00:07:52.150 --> 00:07:55.190
اتفاق بدی افتاده، امی؟

00:07:55.190 --> 00:07:56.000
ها؟

00:07:56.000 --> 00:07:59.760
.کل روز رو اخم کرده بودی

00:07:59.760 --> 00:08:02.450
دوباره با مائو-سان و افرادش جر و بحث داشتی؟

00:08:02.450 --> 00:08:05.210
چرا بابت همچین چیزی هیجان زده‌ای؟

00:08:05.950 --> 00:08:09.530
راستش این دفعه یه چیزی پیش اومده که
."نمیتونم بگم "مشکل من نیست

00:08:09.530 --> 00:08:11.580
.پای یه بچه کوچولو وسطه

00:08:11.850 --> 00:08:13.580
تو و مائو-سان بچه دارین؟

00:08:14.060 --> 00:08:16.520
.نه، فقط اون بچهه اینجوری میگه

00:08:17.340 --> 00:08:19.340
چی؟ جان من؟

00:08:19.340 --> 00:08:21.470
!اشتباه میکنی! اونجوری نیست

00:08:21.470 --> 00:08:24.410
!منظورم اینه که همچین مسئله‌ای هست
!ولی اونجوری نیست

00:08:26.230 --> 00:08:30.720
از تماس شما با سرویس مشتریان دوکودمو
.ممنونیم. اسم من یوسا ـست

00:08:31.070 --> 00:08:32.980
.الان دیگه درست شد

00:08:32.980 --> 00:08:34.520
.عجب مهارتی داری

00:08:34.520 --> 00:08:38.220
.من اصلا در سطح ساساکی-سان نیستم

00:08:38.220 --> 00:08:41.490
.غرورم به عنوان یه فرمانده جر واجر شد

00:08:41.490 --> 00:08:44.860
من چون از بچه‌های فامیل نگه‌داری
.کردم، تجربۀ زیادی دارم

00:08:45.220 --> 00:08:48.190
پوشک کثیف خیلی بده، نه؟

00:08:48.190 --> 00:08:51.570
بابا و مامانت برمیگردن، باشه؟

00:08:51.570 --> 00:08:52.930
.پس دختر خوبی باش

00:08:52.930 --> 00:08:53.870
!باش

00:08:53.870 --> 00:08:56.380
.اسم من چیهوئه

00:08:56.840 --> 00:08:58.130
چی...او؟

00:08:58.130 --> 00:09:02.630
.چی-هو. بابات منو چی-چان صدا میزنه

00:09:03.320 --> 00:09:04.380
!چی-چان

00:09:04.380 --> 00:09:09.230
.اینجوری درست نیست آلاس راموس
.چیهو مثل خواهر بزرگته

00:09:09.230 --> 00:09:11.350
.باید با احترام صداش کنی

00:09:11.350 --> 00:09:13.160
ها؟

00:09:13.160 --> 00:09:16.400
."برای مثال... بهش بگو "چی-اونه چان

00:09:16.750 --> 00:09:19.070
...چیو... چی

00:09:19.070 --> 00:09:20.860
...نِه

00:09:20.860 --> 00:09:22.150
!چی-نه چان

00:09:22.150 --> 00:09:23.900
!وای چقدر تو نازی

00:09:23.900 --> 00:09:26.330
!چی-نه چان! چی-نه چان

00:09:27.980 --> 00:09:30.660
.حالا باید به ایشون بگی سوزونو-اونه چان

00:09:31.870 --> 00:09:33.160
!سوزو-نه چان

00:09:33.490 --> 00:09:34.920
"سوزو-نه چان؟"

00:09:34.920 --> 00:09:38.330
.خب فکر کنم... همچینم بد نیست

00:09:39.570 --> 00:09:42.110
!چی-نه چان! سوزو-نه چان

00:09:42.110 --> 00:09:44.430
!وای تو خیلی بانمکی

00:09:44.430 --> 00:09:46.430
.ا-اینجوری اسممو صدا نزن

00:09:47.460 --> 00:09:49.180
!اینجوری نگام نکن

00:09:49.180 --> 00:09:51.930
!عادلانه نیست! تو خیلی نازی

00:09:52.450 --> 00:09:54.440
.چه راحت خر شد

00:09:55.270 --> 00:09:57.310
پس اون بچه از بستگان مائو-سانه؟

00:09:57.310 --> 00:09:59.310
.چیز بیشتری نمیدونم

00:09:59.310 --> 00:10:02.690
.بعد یهو شروع کرد منو "مامان" صدا زد

00:10:03.070 --> 00:10:05.100
.حسابی داشتم گیج میشدم

00:10:05.100 --> 00:10:09.200
،حالا اینکه به تو چسبیده به کنار
ولی چرا تو رو با مامانش اشتباه گرفته؟

00:10:09.700 --> 00:10:12.510
.یه غریبه کمک زیادی نمیتونه بکنه

00:10:12.510 --> 00:10:16.080
پس اگه نمیخوای پات تو این جریان
.باز بشه، بهتره نزدیکشون نشی

00:10:16.580 --> 00:10:19.820
.راستش قول دادم بعد از کار برم پیششون

00:10:19.820 --> 00:10:22.960
!هی، انگار از خداته که بری اونجا

00:10:23.560 --> 00:10:26.830
...اینجوری نیست که دلم واسه اون بچه بسوزه

00:10:26.830 --> 00:10:31.720
ولی فکر کنم ترجیح میدم مدت زمانی که
.اینجاست، بیشتر بهش خوش بگذره

00:10:31.720 --> 00:10:34.690
.هرکاری هم کنی امی، همیشه یه آدم دل مهربونی

00:10:34.690 --> 00:10:36.520
.ولی سخته که به بچه وابسته نشی

00:10:36.520 --> 00:10:37.750
...سعی کن مواظب باشی

00:10:37.750 --> 00:10:40.730
،که وقتی پدر و مادر واقعیش اومدن
.نخوای ناراحت بشی

00:10:42.300 --> 00:10:43.480
.مواظبم

00:10:43.940 --> 00:10:48.250
راستی یه فکری دارم، به نظرم
.خوبه یه خاطرۀ خوب باهم بسازین

00:10:47.150 --> 00:10:50.030
بلیط ویژه

00:10:48.250 --> 00:10:50.030
.اینا بلیط شهربازین

00:10:50.030 --> 00:10:54.420
،شرکت ما یکی از سرمایه‌گذارهاست
.واسه همینم کارکنان میتونن برن

00:10:58.780 --> 00:11:01.670
!بابا! اومدم ببینمت

00:11:01.670 --> 00:11:02.690
-چیـ

00:11:04.080 --> 00:11:04.830
!چی؟

00:11:04.830 --> 00:11:07.550
!چرا آوردیش اینجا؟
!اصلا شوخی خوبی نیست

00:11:07.550 --> 00:11:10.190
...ببخشید. گفتیم ببریمش بیرون بگرده

00:11:09.380 --> 00:11:11.380


00:11:10.190 --> 00:11:13.340
.شاید هوایی به سرش بخوره و یه چیزی یادش بیاد

00:11:13.340 --> 00:11:15.480
.و شاید بابای واقعیش رو ببیه

00:11:15.480 --> 00:11:17.060
!بابا! بابا

00:11:17.060 --> 00:11:18.930
!جان خودت اینقدر نگو بابا

00:11:18.930 --> 00:11:21.100
!اون بچۀ ما-کون و چی-چانه؟

00:11:21.100 --> 00:11:21.930
!عمرا

00:11:21.930 --> 00:11:25.380
،اگه واقعا بچۀ مائو-سان باشه
.دهنش رو سرویس میکنم

00:11:25.380 --> 00:11:27.230
کیساکی-سان الان کجاست؟

00:11:27.230 --> 00:11:28.820
...اگه به گوشش برسه

00:11:29.330 --> 00:11:31.950
ما-کون؟

00:11:31.950 --> 00:11:34.260
...گوشام و چشام اشتباه کردن

00:11:34.260 --> 00:11:39.210
یا اون دختر بچه‌ای که چی-چان
آورده، به تو گفت "بابا"؟

00:11:39.210 --> 00:11:40.460
ها؟

00:11:40.930 --> 00:11:42.460
.درسته

00:11:42.460 --> 00:11:47.710
اگه درست یادم باشه تو کامازوکی-سان
.هستی، دوست مائو و ساساکی

00:11:47.710 --> 00:11:51.470
میشه یه لحظه با ساساکی عرض خصوصی داشته باشم؟

00:11:51.800 --> 00:11:54.700
.بله، راحت باشین

00:11:54.700 --> 00:11:55.970
.خیلی ممنون

00:11:56.380 --> 00:11:57.690
.هی ما-کون

00:11:57.690 --> 00:12:00.140
.کامازوکی-سان رو به سمت میز راهنمایی کن

00:12:00.140 --> 00:12:02.730
.چی-چان، من بچه رو نگه میدارم

00:12:04.750 --> 00:12:08.350
.معذرت میخوام. انگار تصمیم اشتباهی گرفتیم

00:12:08.350 --> 00:12:14.240
نه، نمیتونم بابت اینکه خواستی به آلاس راموس
.کمک کنی، ازت ایراد بگیرم

00:12:16.720 --> 00:12:19.490
نکنه بهشت ازم رو برگردونده؟

00:12:19.820 --> 00:12:23.470
یه مرد دیگه، الهۀ ابدی قلبم رو
مال خودش کرده؟

00:12:23.470 --> 00:12:25.750
!اون بچه هم میوه عشقشونه؟

00:12:25.750 --> 00:12:27.710
.اینو میسپارم به خودت، سوزونو

00:12:27.710 --> 00:12:29.150
!چی؟ هی

00:12:29.150 --> 00:12:32.880
کرستیا بل، این یه خوابه؟
!بگو که این یه خوابه

00:12:33.290 --> 00:12:37.390
پس ساریل-ساما، شما از وجودِ
اون بچه بی‌خبر بودین؟

00:12:37.390 --> 00:12:41.130
!آه، کاش بچۀ من بود

00:12:41.640 --> 00:12:44.660
...شما دو نفر اصلا به این فکر کردین که وقتی

00:12:44.660 --> 00:12:48.730
یه دختر دبیرستانی، واسه مراقبت از یه بچه
...تو خونۀ یه مرد رفت و آمد کنه

00:12:48.730 --> 00:12:50.150
چطور ممکنه به نظر بیاد؟

00:12:51.450 --> 00:12:55.450
...و-ولی من و مائو-سان کار اشتباهی نکردیم

00:12:55.450 --> 00:12:57.410
...و این بچه هم جایی نداره که برگرده

00:12:57.410 --> 00:13:00.250
.فکر کنم متوجه حرفم نشدی، چی-چان

00:13:00.250 --> 00:13:05.450
،ولی جامعه بدون فکر کردن شروع به قضاوت میکنه
.و شایعات هم سریع پخش میشن

00:13:05.450 --> 00:13:08.420
.بدتر از همه اینکه نمیشه دهن مردم رو بست

00:13:10.120 --> 00:13:12.170
!بوی بابا رو میدی

00:13:12.750 --> 00:13:16.850
.واقعا؟ شاید منظورت بوی سیب زمینی سرخ کرده است

00:13:19.160 --> 00:13:23.080
...وقتی به جوونا میگم که جامعه عادت به قضاوت داره

00:13:23.080 --> 00:13:26.050
:اون جواب میدن که
"مگه جامعه چی راجبِ ما میدونه؟"

00:13:26.050 --> 00:13:28.560
شما این حرفو نزنید، پس
.یه قدم ازشون جلوترین

00:13:28.560 --> 00:13:33.440
راستش من چیز زیادی راجب جامعه
.نمیدونم که بخوام مخالفت کنم

00:13:34.720 --> 00:13:37.450
همین حرفت نشون میده که
.داری بالغ میشی

00:13:38.010 --> 00:13:40.970
.ما-کون، امروز میتونی بری خونه

00:13:40.970 --> 00:13:43.200
...چی؟ ولی هنوز

00:13:43.200 --> 00:13:45.870
تو الان "بابای" این دختری، درسته؟

00:13:45.870 --> 00:13:50.550
،پس الان وقت گذروندن با بچه‌ات
.باید مهم‌تر از پول درآوردن باشه

00:13:52.270 --> 00:13:53.710
...میگم، چی-چان

00:13:54.610 --> 00:13:55.770
بله؟

00:13:55.770 --> 00:13:58.840
...میدونم حرفای کیساکی-سان درسته، ولی

00:13:59.430 --> 00:14:03.350
میتونم یکم دیگه از اعتمادت به خودم استفاده کنم؟

00:14:04.910 --> 00:14:05.730
ها؟

00:14:05.730 --> 00:14:08.120
...با اینکه خیلی وقته باهاشون نجنگیدم

00:14:08.120 --> 00:14:11.450
.ولی امی و سوزونو در اصل دشمنای من هستن

00:14:11.450 --> 00:14:14.660
...چی-چان، تو تقریبا تنها انسان در ژاپن هستی که

00:14:14.660 --> 00:14:17.860
میتونم کامل بهش اعتماد کنم
.و ازش این درخواست رو کنم

00:14:19.090 --> 00:14:23.380
...میدونم با اینکه به اعترافت جواب قطعی ندادم

00:14:23.380 --> 00:14:25.860
.همچین درخواستی، عادلانه نیست

00:14:25.860 --> 00:14:30.630
.ولی من... ممنون میشم اگه بازم کمکم کنی

00:14:34.500 --> 00:14:38.260
هی، چرا گریه میکنی؟
!نکنه حرف بدی زدم؟

00:14:38.840 --> 00:14:43.640
...بـ-ببخشید، الان که فهمیدم کسیم که بهم اعتماد داری

00:14:43.640 --> 00:14:46.770
.یه جورایی خیلی خوشحال شدم

00:14:46.770 --> 00:14:48.860
عه، خوشحال شدی؟

00:14:48.860 --> 00:14:51.270
پس چرا گریه میکنی؟

00:14:51.680 --> 00:14:55.500
.متاسفم، ولی آدما بعضی وقتا اینجورین

00:14:55.500 --> 00:14:57.030
.موقع خوشحالی گریه میکنیم

00:14:57.350 --> 00:15:00.660
...راستش متوجه نمیشم، ولی خب

00:15:01.300 --> 00:15:04.580
.میفهمم که الان نمیتونی بهم جواب بدی

00:15:04.580 --> 00:15:08.020
،جواب نهاییت هرچی هم که باشه
.تا وقتی که آماده باشی صبر میکنیم

00:15:08.020 --> 00:15:08.910
...پس

00:15:11.660 --> 00:15:13.170
چی-نه چان؟

00:15:16.090 --> 00:15:18.920
!تمام سعیم رو میکنم تا کمکت کنم

00:15:18.920 --> 00:15:22.800
.اوه. لیاقت لطفت رو ندارم، ولی ازت ممنونم

00:15:23.290 --> 00:15:24.360
.بله

00:15:25.610 --> 00:15:28.560
...راستی ما-کون، الان یادم اومد که توی کشو

00:15:31.270 --> 00:15:32.560 line:20%
بلیط ویژه

00:15:32.560 --> 00:15:35.060
.یه روزنامه فروش بهم دادشون

00:15:35.060 --> 00:15:38.190
از اونجایی که به دردم نمیخورن
...گفتم بدمشون به تو، ولی

00:15:40.080 --> 00:15:42.830
حرفایی که بهت زدم رو متوجه شدی، درسته؟

00:15:43.200 --> 00:15:46.200
بلیط ویژه

00:15:43.200 --> 00:15:46.200
بلیط ویژه

00:15:43.880 --> 00:15:46.200
.تصادفا چقدر بلیط گیرمون اومده

00:15:46.200 --> 00:15:49.720
منطقۀ بیگ‌اِگ توکیو در اصل یه شهربازیه، درسته؟

00:15:49.720 --> 00:15:53.710
.تو شهربازی به بچه‌ها خوش میگذره
.پس ما هم باید بریم

00:15:53.710 --> 00:15:55.960
!با مامان و بابا میرم

00:15:57.460 --> 00:16:01.880
،خودت این بلیطا رو آوردی
.پس باید قبول کنی که بیای

00:16:01.880 --> 00:16:03.340
مـ-منظورت چیه؟

00:16:03.340 --> 00:16:04.980
...خب آلاس راموس

00:16:04.980 --> 00:16:07.970
.ما میخوایم بریم شهربازی
اشکالی نداره مامان نیاد؟

00:16:07.970 --> 00:16:09.600
!نع! باید بیاد

00:16:09.600 --> 00:16:14.350
پس چطوره تو و مامانت برین و من نیام؟

00:16:14.350 --> 00:16:15.360
!نــع

00:16:15.790 --> 00:16:17.120
.شنیدی بچه چی گفت

00:16:17.120 --> 00:16:21.230
اگه کسی به نظرش میتونه آلاس راموس رو
.راضی کنه، همین الان بگه

00:16:21.230 --> 00:16:23.600
.من و امی خوشحال میشیم نجاتمون بدین

00:16:23.600 --> 00:16:29.120
ولی مائو-ساما، اینکه شما و امیلیا
...همراه با آلاس راموس برید بیرون

00:16:29.650 --> 00:16:33.250
یوسا-سان، میشه لطفا باهاشون برید؟

00:16:34.020 --> 00:16:35.250
چیهو-چان؟

00:16:35.530 --> 00:16:40.470
تازه اینجوری میتونی حواست باشه که
.یه وقت مائو-سان نخواد کار شیطانی بکنه

00:16:40.470 --> 00:16:42.260
ولی خودت مشکلی نداری؟

00:16:42.260 --> 00:16:44.790
.الان من اونقدر مهم نیستم

00:16:44.790 --> 00:16:48.640
شما دوتا باید تا جای ممکن
.با آلاس راموس وقت بگذرونید

00:16:53.200 --> 00:16:54.770
.عجب وضعیه

00:16:56.010 --> 00:16:58.220
!واسه چی نگران بیرون رفتنم؟

00:16:58.220 --> 00:17:01.200
...قراره به عنوان مادر موقت آلاس راموس اونجا باشم

00:17:01.200 --> 00:17:04.400
-نه به عنوان همسر شـ- شیـطانـ

00:17:05.220 --> 00:17:07.080
!این حرفا چیه؟

00:17:08.730 --> 00:17:10.990
.شاید بهتره یه سر برم سالن زیبایی

00:17:12.720 --> 00:17:14.290
!الو؟

00:17:14.290 --> 00:17:17.670
.الو؟ اِمِرادا هستم

00:17:18.140 --> 00:17:21.670
اِمه؟ ببین به جان خودم من اصلا
!دنبال همچین چیزی نبودم، باشه؟

00:17:21.670 --> 00:17:24.420
ر-راجب چی داری حرف میزنی؟

00:17:24.420 --> 00:17:28.160
!اوه، هیچی! نگران نباش، آب تو دلت تکون نخوره

00:17:28.160 --> 00:17:32.560
دارم حسابی کارمو انجام میدم. یه درصد
 .فکر نکن وظیفمو به عنوان قهرمان فراموش کردم

00:17:32.560 --> 00:17:36.940
اون فرشته‌ای که دنبال شمشیر
 مقدس بود، هنوزم اونجاست؟

00:17:36.940 --> 00:17:40.190
.فکر کنم تا یه مدت خیالمون از بابت ساریل راحته

00:17:40.190 --> 00:17:43.320
.البته هنوزم نمیدونم  چرا دنبال شمشیر بود

00:17:43.320 --> 00:17:47.070
...ر-راستی میدونم شاید بی‌ربط باشه، ولی

00:17:47.070 --> 00:17:52.600
یه دختر کوچولو از داخل سیب بیرون اومده؟

00:17:52.600 --> 00:17:57.080
.تا حالا راجب همچین انسان یا شیطانی نشنیدم

00:17:57.080 --> 00:17:59.710
.که اینطور. انتظارشو داشتم

00:18:00.060 --> 00:18:03.460
.ولی خب برات راجبش تحقیق میکنم

00:18:05.460 --> 00:18:07.590
.باید یه سر برم سالن زیبایی

00:18:07.590 --> 00:18:10.350
!نمیخوام جلوی چشم اون شیطان خسته به نظر بیام

00:18:10.720 --> 00:18:12.930
سادائو مائو

00:18:11.550 --> 00:18:14.720
!این کار خیلی خطرناکه! لطفا تجدید نظر کنید، مائو-ساما

00:18:12.930 --> 00:18:14.720
شیرو آشیا

00:18:14.720 --> 00:18:16.180
!آروم باش بابا

00:18:16.180 --> 00:18:19.850
حتی امی هم عمرا بخواد منوی
.تو یه جای عمومی بکشه

00:18:20.150 --> 00:18:24.880
حتی اگه فرض کنیم امیلیا خطری نداره، اگه
کسی هدفش آلاس راموس باشه چی؟

00:18:24.880 --> 00:18:28.560
راستش توی این آپارتمان پوکیده
 .هم همچین جاش امن نیست

00:18:28.560 --> 00:18:31.370
نکنه میخوای آلاس راموس مثل اوروشیهارا بشه؟

00:18:31.370 --> 00:18:32.860
!این دختر بچه خیلی بالغ‌تره

00:18:32.860 --> 00:18:34.940
...وقتی آلاس راموس غذاشو تموم میکنه

00:18:34.940 --> 00:18:37.900
!ضرف غذاشو میاره برام تا بشورمش

00:18:37.900 --> 00:18:39.000
!و تازه تشکر هم میکنه

00:18:39.000 --> 00:18:40.740
پس یعنی اوروشیهارا از آلاس راموس هم کمتره؟

00:18:40.740 --> 00:18:41.850
!کاملا همینطوره

00:18:41.850 --> 00:18:42.750
!هی

00:18:42.750 --> 00:18:47.570
اگه اینقدر نگرانشونی، چرا یواشکی
تعقیبشون نمیکنی، آلسیل؟

00:18:47.570 --> 00:18:49.640
.واسه تو هم بلیط هست

00:18:49.640 --> 00:18:51.000
...و-ولی

00:18:51.000 --> 00:18:54.940
.راحت باش. طبق معمول من مواظب قلعه‌ام

00:18:54.940 --> 00:18:58.620
اوروشیهارای عوضی! میخوای از موقعیت
...سواستفاده کنی تا

00:18:58.620 --> 00:19:01.520
!کل روز از سایت جنگل، خوراکی سفارش بدی

00:19:01.880 --> 00:19:06.150
.اگه امکانش رو داری حتما باید بری
.من به جای تو مراقب لوسیفرم

00:19:06.150 --> 00:19:11.380
.به هرحال بیخودی نگران آینده بودن بهمون کمکی نمیکنه

00:19:11.380 --> 00:19:16.660
برای همین ترجیح میدم به مسائل مهم‌تر
.توجه کنم، زندگی همینه

00:19:17.570 --> 00:19:18.910
منظورت چیه؟

00:19:18.910 --> 00:19:20.420
معلوم نیست؟

00:19:20.820 --> 00:19:24.720
.اگه نتونم شکم این خانواده رو سیر کنم، کارمون ساخته است

00:19:24.720 --> 00:19:27.210
.برای همین باید سخت کار کنم

00:19:28.430 --> 00:19:31.930
میشه یه سوالی بپرسم، مائو-ساما؟

00:19:31.930 --> 00:19:35.690
چرا تصمیم گرفتین از آلاس راموس نگه داری کنید؟

00:19:35.690 --> 00:19:40.500
البته اونایی که در واقع دارن ازش نگه‌داری
میکنن، تو، سوزونو و چی-چان هستین، نه؟

00:19:40.500 --> 00:19:41.730
.شرمنده اذیت شدین

00:19:41.730 --> 00:19:44.990
...فقط احساس کردم اگه یه وقت قراره اتفاقی بیوفته

00:19:44.990 --> 00:19:48.190
.بهتره مسئولیت همه چیز، گردن من باشه

00:19:48.600 --> 00:19:52.200
،فعلا به نظر نمیاد مشکلی وجود داشته باشه
...و قطعا این بچۀ من نیست

00:19:52.200 --> 00:19:54.300
.ولی یکم راجبش نگرانم

00:20:06.320 --> 00:20:07.960
.مورد مشکوکی نیست

00:20:08.640 --> 00:20:11.850
.فعلا خودت اینجا از همه مشکوک‌تری

00:20:11.850 --> 00:20:14.470
!سـ-ساساکی-سان؟! تو کِی اومدی اینجا؟

00:20:14.470 --> 00:20:16.980
.سوزونو-سان خبرم کرد

00:20:16.980 --> 00:20:19.330
...تازشم، اگه اتفاقی بیوفته

00:20:19.330 --> 00:20:22.100
خودت بیشتر از مائو-سان تو دردسر نمیوفتی؟

00:20:22.100 --> 00:20:24.040
منظورت چیه؟

00:20:24.040 --> 00:20:28.860
.تو تلفن همراه نداری، آشیا-سان
چجوری میخوای بهش زنگ بزنی؟

00:20:28.860 --> 00:20:31.360
...تو این فکر بودم که از تلفن عمومی استفاده کنم

00:20:31.360 --> 00:20:33.890
!حدس میزدم

00:20:33.890 --> 00:20:36.370
.فعلا گوشیمو بهت قرض میدم

00:20:36.370 --> 00:20:40.160
.و این عینک آفتابیت خیلی مشکوکه
.درش بیار

00:20:40.160 --> 00:20:42.500
چرا شما اومدین اینجا، ساساکی-سان؟

00:20:43.000 --> 00:20:46.250
،خودمم نمیدونم چرا اومدم
.ولی به هرحال نگران بودم

00:20:49.750 --> 00:20:51.970
چی شده؟

00:20:51.970 --> 00:20:55.010
.یوسا-سان یهو پیداش شد

00:20:55.010 --> 00:20:57.920
!نگو که اون امیلیاست

00:20:57.920 --> 00:21:02.520
.جنگیدن با اون لباس خیلی سخته
!نکنه فراموش کرده که یه قهرمانه؟

00:21:03.900 --> 00:21:07.520
خب شما دوتا، نظرتون راجب تیپ امروز امی چیه؟

00:21:07.520 --> 00:21:09.780
تو دوست یوسا-سانی...؟

00:21:09.780 --> 00:21:11.230
!سوزوکی-سان؟

00:21:11.230 --> 00:21:12.670
شما اینجا چکار میکنی؟

00:21:12.670 --> 00:21:14.140
.از سر کار تعقیبش کردم

00:21:14.140 --> 00:21:16.040
!پس کارت چی میشه؟

00:21:16.040 --> 00:21:18.690
.من و امی امروز صبح‌کار بودیم

00:21:18.690 --> 00:21:21.420
.ولی حسابی منو غافلگیر کرد

00:21:21.420 --> 00:21:24.660
.امی هیچوقت با همچین تیپی نمیومد سر کار

00:21:24.930 --> 00:21:27.040
.میدونستم که امروز همون روزه

00:21:28.370 --> 00:21:31.050
.ولی اگه خیلی تلاش کنه ممکنه خراب کنه

00:21:31.440 --> 00:21:35.050
.مائو-سان این مرحله رو برد
.اون خیلی عادی اومده بیرون

00:21:35.370 --> 00:21:39.050
خب شما دوتا میخواین چکار کنین؟

00:21:40.310 --> 00:21:43.980
.خوبه، جستجومون اونقدر طول نکشید

00:21:53.730 --> 00:21:58.490
بیاین بریم تا بتونیم درخت زندگی رو
.دوباره به حالت قبل برگردونیم

00:22:03.810 --> 00:22:07.330
...نصف مرغ تریاکی و نصف پیتزا با پنیر موتزارلا

00:22:07.330 --> 00:22:10.250
.شاید یه تیکه مرغ سوخاری هم اضافه کنم

00:22:10.250 --> 00:22:11.130
.و کلیک

00:22:15.000 --> 00:22:18.370
.یه جایی یه دروازۀ بزرگ باز کردن

00:22:20.000 --> 00:22:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:50.024 --> 00:23:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.