WEBVTT

00:01:00.020 --> 00:01:21.090
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.810 --> 00:00:04.100
.مطمئن شو چی-چان سالم برگرده خونش

00:00:04.750 --> 00:00:07.100
.چشم، زودی برمیگردم

00:00:07.100 --> 00:00:07.860
.باشه

00:00:08.250 --> 00:00:10.690
!چی-نه‌چان دوباره میبینمت

00:00:11.130 --> 00:00:12.860
.آره، بعدا میبینمت

00:00:14.700 --> 00:00:17.490
کجای این دقیقا کنترل کردن خطرِ ماجراست؟

00:00:17.490 --> 00:00:21.840
تو رو آوردم اینجا تا توی این قضیه شریک
...بشی، اگه یه وقت اوضاع با گابریل ناجور شد

00:00:21.940 --> 00:00:24.220
.مجبور بشی باهاش بجنگی

00:00:24.440 --> 00:00:26.500
.بهتره که جدی نگفته باشی

00:00:26.870 --> 00:00:29.290
...ازت نمیخوام که با من متحد بشی

00:00:29.290 --> 00:00:34.760
ولی اونقدری پات به موضوع باز شده که
دوست نداری آلاس راموس آسیب ببینه، درسته؟

00:00:34.760 --> 00:00:37.760
.آره، تا اینجاش رو موافقم

00:00:38.160 --> 00:00:42.520
تازشم جونت در نمیاد اگه هرچند وقت یه بار
.سعی کنی مشکلات‌مون رو حل کنی

00:00:42.520 --> 00:00:46.810
بیام مشکلت یه شیطان رو حل کنم؟
.عجب دری وری‌هایی

00:00:48.810 --> 00:00:50.020
دست دستی؟

00:02:32.990 --> 00:02:37.960


00:02:34.700 --> 00:02:37.960
پادشاه شیطان درد از دست دادن چیزی با ارزش را یاد میگیرد

00:02:34.700 --> 00:02:37.960
پادشاه شیطان درد از دست دادن چیزی با ارزش را یاد میگیرد

00:02:36.170 --> 00:02:38.000
مشکلی پیش نیومده؟

00:02:38.000 --> 00:02:42.410
مشکل واسه چی؟
.اون یارو تا فردا صبح پیداش نمیشه

00:02:42.410 --> 00:02:43.900
چیهو-دونو حالش چطوره؟

00:02:43.900 --> 00:02:47.510
.موقع برگشتن، تمام مدت نگران مائو-ساما بود

00:02:47.510 --> 00:02:52.140
که اینطور... ولی نمیتونیم بذاریم
.پاش به این قضیه باز بشه

00:02:52.140 --> 00:02:53.600
.معلومه که نمیشه

00:02:53.600 --> 00:02:56.480
...بهش گفتم تا شرایط آروم نشده

00:02:56.480 --> 00:02:58.640
.اصلا نزدیک قلعه نشه

00:02:58.640 --> 00:03:00.790
.عجب اتاق عجیب غریبیه

00:03:00.790 --> 00:03:05.320
.قبلا میخواستم حداقل یه شب آلاس راموس پیشت بمونه

00:03:06.150 --> 00:03:08.240
این چه فکریه به سرت میزنه؟

00:03:08.690 --> 00:03:11.160
.معلوم نیست فردا چی پیش میاد

00:03:11.160 --> 00:03:17.160
،اگه آلاس راموس واقعا بخشی از سفیرا یسود
...از درخت زندگی باشه

00:03:17.730 --> 00:03:20.660
...که اینطور، پس به صورت خلاصه

00:03:20.660 --> 00:03:23.570
افسانه درخت زندگی مربوط به
...درختی در بهشته که

00:03:23.570 --> 00:03:26.050
.باعث تشکیل و ساخت دنیا شده

00:03:26.050 --> 00:03:27.420
دنیا؟

00:03:27.420 --> 00:03:31.730
.درسته. درخت ده میوه که بهش میگن سفیروت

00:03:31.730 --> 00:03:34.300
.همونه باعث ساخت دنیاهای مختلف شده

00:03:34.680 --> 00:03:37.890
...برای مثال، نهمین سفیرا یسود ـه

00:03:37.890 --> 00:03:41.310
.نفس، اختر و بخش غیرفیزیکی دنیا رو کنترل میکنه

00:03:41.310 --> 00:03:43.860
،شماره‌اش نه ـه و فلزش نقره است

00:03:43.860 --> 00:03:46.750
.رنگش بنفشه و توی بهشت فیروزه‌ای یافت میشه

00:03:46.750 --> 00:03:48.320
.فرشتۀ نگهبانش گابریل ـه

00:03:48.720 --> 00:03:51.930
.متوجه نمیشم. یه جوری تو سه خط قیچیش کن

00:03:51.930 --> 00:03:54.490
!چطور یه فرشتۀ اعظم سابق متوجه این چیزا نمیشه؟

00:03:54.490 --> 00:03:57.080
.خب اوروشیهارا-سان اینجوریه دیگه

00:03:57.700 --> 00:04:02.660
،در هر صورت اگه به این افسانه باور کنیم
.حرفای گابریل درست به نظر میاد

00:04:03.230 --> 00:04:08.090
.حیات دنیایی که به یسود وابسته است الان در خطره

00:04:08.090 --> 00:04:13.470
پس به عنوان فرشتۀ نگهبان برای برقرار کردن
.تعادل دنیاها، به آلاس راموس نیاز داره

00:04:13.470 --> 00:04:18.520
وای نه. پس یعنی آلاس راموس-چان
.باید برگرده خونه

00:04:18.520 --> 00:04:21.610
.فقط در صورتی که افسانه رو باور کنیم

00:04:22.230 --> 00:04:28.050
هیچ مدرک فیزیکی‌ای وجود نداره که ثابت کنه
.حیات دنیا به درخت زندگی وابسته است

00:04:28.050 --> 00:04:30.990
یعنی واقعا نبود یه درخت میتونه دنیا رو نابود کنه؟

00:04:30.990 --> 00:04:33.610
.تو از این چیزا بهتر سر درمیاری

00:04:33.610 --> 00:04:37.390
شدیدا بعید میدونم که اگه
...آلاس راموس رو به بهشت برنگردونیم

00:04:37.390 --> 00:04:39.320
.اتفاق بدی واسۀ دنیا بیوفته

00:04:39.320 --> 00:04:42.660
...با این وجود، اگه فرشته تکۀ یسود رو میخواد

00:04:42.660 --> 00:04:45.520
.ما در جایگاهی نیستیم که مخالفت کنیم

00:04:45.520 --> 00:04:47.260
.وضعیت مزخرفیه

00:04:48.280 --> 00:04:51.880
واقعا قصد داری که با گابریل مبارزه کنی؟

00:04:52.240 --> 00:04:56.140
،به خاطر بچه‌م جونمو به خطر میندازم
.هر پدر مادری اینکارو میکنه

00:04:56.140 --> 00:04:59.310
از کِی تا حالا شیاطین به خاطر بقیه
کاریو انجام میدن؟

00:04:59.310 --> 00:05:02.790
.فکر کنم چیزی که کاشتم رو دارم درو میکنم

00:05:02.790 --> 00:05:06.170
ولی به نظرم اونایی که موقع
...حمله‌م به انته ایسلا کشته شدن

00:05:06.170 --> 00:05:09.780
حتما زندگیشون رو به خاطر
 .بچه‌هاشون به خطر مینداختن

00:05:09.780 --> 00:05:14.780
،اگه اونا اینکارو کردن
.پس شیطان هم میتونه همچین کاری کنه

00:05:15.460 --> 00:05:19.180
حالا هرچی. نمیخواد خودتو شبیه
.یه شیطان روشن فکر نشون بدی

00:05:19.830 --> 00:05:21.240
...خب دیگه

00:05:21.240 --> 00:05:22.410
.بیا بخوابیم

00:05:22.410 --> 00:05:22.990
!آره

00:05:22.990 --> 00:05:23.660
.حتما

00:05:23.940 --> 00:05:26.610
!بیـ- عـــــــه؟

00:05:26.610 --> 00:05:30.240
!مامان پیش من بخواب! مامان

00:05:35.310 --> 00:05:37.680
.آلسیل، یه سوالی ازت دارم

00:05:37.980 --> 00:05:40.490
.نخیر، من واسه امشب موندنم پول اجاره نمیدم

00:05:40.490 --> 00:05:43.930
من اونقدر بدبخت نشدم که همچین چیزی
.از بخوام. من مثل تو نیستم

00:05:44.520 --> 00:05:46.690
.سوالم راجب ارتش شیاطینه

00:05:47.040 --> 00:05:50.440
چی باعث شد که بخواین دنیا رو فتح کنید؟

00:05:51.950 --> 00:05:55.050
.فکر نمیکنم بتونم دلیلش رو درک کنم

00:05:56.290 --> 00:05:58.700
.این یخچال خیلی خوبه

00:05:58.700 --> 00:05:59.700
ها؟

00:05:59.700 --> 00:06:04.540
وقتی درشو باز میکنی، سبزیجات و
.شیری که دیروز خریدی داخلش هست

00:06:04.540 --> 00:06:07.410
...هرچی که بخوای رو میتونی از فروشگاه بخری

00:06:07.410 --> 00:06:09.210
.و باهاش یه غذای خوب بپزی و بخوری

00:06:09.760 --> 00:06:13.670
به نظرم مائو-ساما و بقیۀ ماها که
...به انته ایسلا حمله کردیم

00:06:13.670 --> 00:06:15.960
.همچین چیزی رو میخواستیم

00:06:17.240 --> 00:06:18.720
.اشکال نداره اگه درک نمیکنی

00:06:19.170 --> 00:06:25.650
ما هر روز سخت تلاش میکنیم
.تا بتونیم به انته ایسلا برگردیم

00:06:25.650 --> 00:06:27.570
.این شامل تو هم میشه، اوروشیهارا

00:06:28.900 --> 00:06:32.730
.اگه یه روزی کار پیدا کردم، حتما کمک میکنم

00:06:34.070 --> 00:06:35.100
...لعنتی

00:06:39.090 --> 00:06:40.740
به چی نگاه میکنی؟

00:06:40.740 --> 00:06:42.240
!عکس

00:06:42.650 --> 00:06:44.860
حسابی دوستش داری، نه؟

00:06:44.860 --> 00:06:48.430
،ولی اگه موقع خواب نگهش داری
.عکسش مچاله میشه ها

00:06:48.430 --> 00:06:50.140
.بذارش زیر بالشتت

00:06:50.140 --> 00:06:51.250
...آها

00:06:52.430 --> 00:06:53.630
.خب وقت خاموشیه

00:06:55.130 --> 00:06:56.940
.آخیش

00:07:00.050 --> 00:07:01.810
!خـ-خیلی نزدیک شدی

00:07:01.810 --> 00:07:03.890
.خودم که نخواستم

00:07:03.890 --> 00:07:06.640
.تقصیر من نیست که آلاس راموس لباسمو گرفته

00:07:07.050 --> 00:07:10.280
!هی بابا، یه داستان تعریف کن

00:07:10.280 --> 00:07:11.870
نمیخوای مامان تعریف کنه؟

00:07:11.870 --> 00:07:13.650
.مامان فردا بگه

00:07:15.490 --> 00:07:19.040
خب بذار ببینم، دیشب به کجا رسیدیم؟

00:07:19.040 --> 00:07:21.410
.مسافر یه فرشته رو دید

00:07:21.410 --> 00:07:25.830
.آره درسته. عجب حافظۀ خوبی داری

00:07:27.150 --> 00:07:30.880
...مسافر توسط شیاطین زخمی شده بود

00:07:30.880 --> 00:07:34.030
.ولی فرشتۀ مهربون نجاتش داد

00:07:34.030 --> 00:07:38.670
فرشته راجب خیلی از چیزایی که مسافر
.تا حالا نشنیده بود، واسش تعریف کرد

00:07:39.220 --> 00:07:43.690
.راجب کوهستان‌های بلند، و دریاهای وسیع

00:07:43.690 --> 00:07:46.120
.راجب پادشاهان و سربازان

00:07:46.120 --> 00:07:49.690
...راجب مغازه‌ها و پول، سبزیجات و ماهی

00:07:49.690 --> 00:07:53.230
...راجب خدا و دنیای ستارگان

00:07:53.890 --> 00:07:58.100
.یه روزی فرشته به مسافر یه طلسم خوش‌شانسی داد

00:07:58.100 --> 00:08:02.540
،مسافر اونو مثل یه گنج نگه داشت
.و دوباره سفرش رو آغاز کرد

00:08:05.080 --> 00:08:07.140
...به لطف اون داستان‌ها و طلسم

00:08:07.140 --> 00:08:13.680
،پادشاه تونست تبدیل به یه پادشاه بشه
.و بعد از اون به خوشی زندگی کنه

00:08:14.540 --> 00:08:15.660
.شب بخیر

00:08:20.850 --> 00:08:25.220
،بعد از اینکه مسافر تونست پادشاه بشه
چه اتفاقی واسش افتاده؟

00:08:27.400 --> 00:08:31.100
برنگشت به خونه‌اش؟ یا دنبال فرشته نگشت؟

00:08:31.970 --> 00:08:36.880
چه سوالایی میپرسی؟ این فقط یه
.داستان ساختگی بود تا بچه خوابش ببره

00:08:36.880 --> 00:08:41.140
چه اشکالی داره؟ خب منم فردا باید
.ادامۀ همین داستان رو تعریف کنم

00:08:41.140 --> 00:08:43.040
.یکم کمکم کن تا ادامش بدم

00:08:43.360 --> 00:08:47.600
وقتی که مسافر پادشاه شده بود، واسۀ
چی به کشورای دیگه سفر کرد؟

00:08:48.370 --> 00:08:51.800
.میتونست تا ابد همونجا خوشحال زندگی کنه

00:08:51.800 --> 00:08:54.870
.احتمالا بعد از به قدرت رسیدن، حریص شده بوده

00:08:56.570 --> 00:09:00.920
،اگه آلاس راموس بعدا ادامش رو خواست
.از خودم یه چیزی درمیارم

00:09:03.310 --> 00:09:04.380
...هی

00:09:15.850 --> 00:09:17.850


00:09:23.520 --> 00:09:25.530
.سلام، صبح بخیر

00:09:27.260 --> 00:09:29.170
.ای وای

00:09:30.530 --> 00:09:32.940
.واسه صبح بخیر گفتن خیلی زود اومدی

00:09:32.940 --> 00:09:36.190
بیخیال، مگه نگفتم میام که راجبش حرف بزنیم؟

00:09:36.190 --> 00:09:38.170
.تو شمشیر مقدس منم رو هم میخوای

00:09:38.170 --> 00:09:42.180
صبرکن صبرکن. من نمیخوام جنتلمن
 ...شماره یک بودنم رو با حمله کردن

00:09:42.180 --> 00:09:46.980
.به یه خانوادۀ محترم موقع خوابشون خراب کنم
!واسه همین منتظر موندم بیدار بشین

00:09:46.980 --> 00:09:49.430
پس لطفا به حرفام گوش بده، باشه؟

00:09:51.430 --> 00:09:53.570
!وااای، پوستمو بریدی

00:09:53.570 --> 00:09:56.540
هیچ "قهرمانی" حق نداره که همینجوری
.شمشیرش رو به روی بقیه بکشه

00:09:56.540 --> 00:09:59.620
.خفه شین بابا! ساعت هنوز 5 صبحه

00:09:59.620 --> 00:10:00.910
-چرا اینقدر

00:10:00.910 --> 00:10:02.440
!هووی

00:10:03.070 --> 00:10:04.990
.صبح بخیر، پادشاه ساتان

00:10:04.990 --> 00:10:07.070
.ببخشید که صبح زود مزاحم شدم

00:10:07.530 --> 00:10:09.410
.زیادی زود سر و کله‌ت پیدا شده

00:10:10.000 --> 00:10:10.950
...پاپا

00:10:10.950 --> 00:10:13.220
:خب میرم سر اصل مطلب

00:10:13.220 --> 00:10:15.620
...اگه نمیخواین شمشیر و دختره رو بهم بدین

00:10:15.620 --> 00:10:17.960
.من با بردن تنها یکیشون مشکلی ندارم

00:10:18.960 --> 00:10:24.480
همونطور که میدونی یسود سفیرایی که من
.مسئولش بودم رو قبلنا دزدیدن

00:10:24.480 --> 00:10:28.970
اون دزد یسود رو تکه تکه کرد و الانم
.تکه‌هاش اینجا و اونجا پراکنده شدن

00:10:28.970 --> 00:10:30.090
...اینجا

00:10:30.090 --> 00:10:31.340
.و اونجا

00:10:31.340 --> 00:10:33.850
شمشیر مقدس از تکۀ یسود ساخته شده؟

00:10:33.850 --> 00:10:35.260
!زدی به هدف

00:10:35.260 --> 00:10:38.980
اون کریستال بنفشی که اونجاست رو میبینی؟

00:10:43.230 --> 00:10:46.830
تسلیم شو. شمشیر مقدس نمیتونه توی
.این حالت فعلیش منو شکست بده

00:10:48.240 --> 00:10:50.860
مائو-ساما چیزی شده؟

00:10:50.430 --> 00:10:55.200
حالا که متوجۀ شرایط شدین، لطفا
درخواستم رو برآورده کنید، باشه؟

00:10:50.860 --> 00:10:52.020
!مائو-ساما

00:10:54.300 --> 00:10:57.280
چرا در باز نمیشه؟ یه حصار جادوییه؟

00:10:57.280 --> 00:10:58.900
!قربان بگید اونجا چه خبره

00:10:58.900 --> 00:11:01.200
!مائو-ساما! مائو-ساما

00:11:02.190 --> 00:11:03.560
!داری چه غلطی میکنی؟

00:11:04.160 --> 00:11:07.380
.لطفا آلاس راموس رو با خودت نبر

00:11:07.920 --> 00:11:08.880
بابا؟

00:11:09.530 --> 00:11:12.890
ببین ایندفعه قرار نیست مثل اون
.دختره منو راضی کنیا

00:11:13.380 --> 00:11:15.850
.آماده‌ام باهات یه معامله‌ای کنم

00:11:16.810 --> 00:11:18.860
چطوره به جاش سر منو با خودت ببری؟

00:11:19.660 --> 00:11:21.460
معاملۀ بدی نیست، نه؟

00:11:22.450 --> 00:11:24.480
!اینقدر مسخره بازی درنیار

00:11:24.480 --> 00:11:26.480
.من اونیم که قراره شکستت بده

00:11:26.480 --> 00:11:28.490
!الان خواستۀ تو به هیچ جام نیست

00:11:28.490 --> 00:11:31.540
امم، میشه دعوای زن و
شوهری‌تون رو بذارین واسه بعد؟

00:11:31.540 --> 00:11:32.990
!ما زن و شوهر نیستیم

00:11:32.990 --> 00:11:34.810
!ایولا، چه هماهنگ

00:11:35.300 --> 00:11:38.750
تو یه شیطانی، چرا اینقدر
به این بچه وابسته شدی؟

00:11:39.140 --> 00:11:41.210
...این دختر نماد امیدیه که وقتی از مرگ

00:11:41.210 --> 00:11:43.990
.نجات پیدا کردم و دوباره متولد شدم، بدست آوردم

00:11:44.830 --> 00:11:49.140
ولی یه جای مسیر زندگیم این امید رو
.فراموش کردم، و تبدیل به پادشاه شیاطین شدم

00:11:49.140 --> 00:11:50.010
!خواهش میکنم

00:11:50.620 --> 00:11:52.760
-همونطور که گفتم، این دختر به بهشت

00:11:52.760 --> 00:11:56.010
!از افسانۀ باستانی پادشاه ساتان باخبرم

00:11:56.840 --> 00:12:00.070
.نمیتونم بذارم باهات برگرده
.نمیخوام اینجوری بشه

00:12:00.070 --> 00:12:02.020
...لطفا بذار فعلا پیش من بمونه

00:12:02.020 --> 00:12:03.440
مائو؟

00:12:03.440 --> 00:12:04.900
.خب، نقشه تغییر کرد

00:12:05.260 --> 00:12:07.200
...من آدم دلرحمی هستم

00:12:07.200 --> 00:12:10.650
،ولی بعد از چیزایی که گفتی
.مجبورم که از خشونت استفاده کنم

00:12:13.960 --> 00:12:18.070
شرمنده، ولی مجبورم پادشاه ساتان
.رو همین الان از بین ببرم

00:12:18.070 --> 00:12:21.410
!خیلی ازت متنفرم

00:12:21.410 --> 00:12:23.960
.دوباره من شدم آدم بده

00:12:24.420 --> 00:12:28.640
!شماها همتون دروغگویین! مالکوت بهم اینو گفت

00:12:28.640 --> 00:12:31.690
!شماها به خاطر دروغاتون خدا شدین

00:12:31.690 --> 00:12:35.430
!شماها ما رو جدا کردین و زندانی‌مون کردین

00:12:35.430 --> 00:12:39.020
!و داری بابا و مامانم رو اذیت میکنی

00:12:39.020 --> 00:12:41.180
!هیچوقت نمیبخشمت

00:12:44.740 --> 00:12:46.190
!آلاس راموس

00:12:46.190 --> 00:12:47.600
!چکمه‌های نور الهی

00:12:48.150 --> 00:12:49.420
.حصار غیرفعال شد

00:12:49.420 --> 00:12:50.170
!امیلیا

00:12:50.170 --> 00:12:51.180
!مائو-ساما

00:12:52.080 --> 00:12:53.460
حالتون خوبه؟

00:12:53.460 --> 00:12:54.700
...گابریل رفت

00:12:54.700 --> 00:12:56.010
!چی؟

00:12:56.540 --> 00:12:58.070
امیلیا و آلاس راموس کجان؟

00:12:58.370 --> 00:13:00.520
!از آلاس راموس دور شو

00:13:00.520 --> 00:13:02.580
!به جون تو من از خدامه

00:13:08.790 --> 00:13:10.340
...خیالاتی شدم

00:13:13.300 --> 00:13:15.090
آلاس راموس، حالت خوبه؟

00:13:15.090 --> 00:13:17.820
!بابا اونی که داره دهنش سرویس میشه منم

00:13:17.820 --> 00:13:21.100
!اوضاع خیلی خیطه

00:13:23.100 --> 00:13:25.080
!مقابل یه بچه کوچولو شمشیر میکشی؟

00:13:25.080 --> 00:13:29.610
ببین، دلیل نمیشه چون من مسئولش
!هستم، جلوش گاردم رو پایین بیارم

00:13:29.610 --> 00:13:32.610
!مواظب باش مامان
!اون شمشیر خیلی قویه

00:13:32.950 --> 00:13:35.110
.پس اون شمشیر گابریل ـه، دوراندال

00:13:35.520 --> 00:13:37.020
!درست گفتی

00:13:37.020 --> 00:13:40.440
.این شمشیر حسابی محکمه
.میتونه هر چیزیو ببُره

00:13:40.440 --> 00:13:42.120
...هرچیز بی‌ارزشی رو

00:13:42.700 --> 00:13:44.620
.به راحتی میبُره

00:13:46.750 --> 00:13:51.380
به عنوان مسئول یسود، نمیتونم
.بذارم به یکی از تکه‌هاش ببازم

00:13:53.000 --> 00:13:56.010
.سوزونو خواهش میکنم، منو ببر اونجا

00:13:56.540 --> 00:13:58.010
!تکون نخور انسان

00:13:58.460 --> 00:13:59.640
!و همینطور پادشاه ساتان

00:14:00.520 --> 00:14:01.510
...حرومزاده‌ها

00:14:01.510 --> 00:14:03.560
!اجازه نمیدیم مزاحم گابریل-ساما بشی

00:14:03.560 --> 00:14:06.950
فکر کردین دارین با کی صحبت میکنید؟

00:14:07.520 --> 00:14:13.400
،به عنوان سگای دست آموز گابریل
این حق رو دارین واسه ما امر و نهی کنید؟

00:14:15.000 --> 00:14:16.280
.از سر راه برید کنار

00:14:19.080 --> 00:14:21.130
ا-الان چه اتفاقی افتاد؟

00:14:21.130 --> 00:14:23.960
فراموش کردی من چجور شیطانی هستم؟

00:14:23.960 --> 00:14:26.540
.قبل از سقوط کردنم، من یه فرشته اعظم رده بالا بودم

00:14:26.890 --> 00:14:29.540
.بعضی وقتا خوب به درد میخوریا

00:14:29.540 --> 00:14:33.800
."حالا لازم نبود بگی "بعضی وقتا
.زودباش برو دنبالشون

00:14:33.800 --> 00:14:39.550
،اگه میخوای علیه من کاری انجام بدی
.مجبورم که با قدرت واقعیم مبارزه کنم

00:14:40.560 --> 00:14:41.870
.هی مامان

00:14:41.870 --> 00:14:43.560
چی شده آلاس راموس؟

00:14:43.560 --> 00:14:46.060
تا ابد پیش بابا میمونی؟

00:14:47.060 --> 00:14:49.560
مامان تو هم عاشق بابا هستی؟

00:14:49.890 --> 00:14:51.060
...من

00:14:52.250 --> 00:14:55.070
!هی! شرتم داره پاره میشه

00:14:55.070 --> 00:14:56.540
.اینقدر نق نزن

00:14:56.540 --> 00:15:00.800
مگه خودت نگفتی با قدرت کامل بیارمت؟

00:15:03.540 --> 00:15:06.830
.آره، مطمئنم که پیشش میمونم

00:15:06.830 --> 00:15:08.080
جون من؟

00:15:08.340 --> 00:15:11.330
.آره... تا وقتی که مرگ از هم جدامون کنه

00:15:14.180 --> 00:15:15.340
!بگیر که اومد

00:15:15.340 --> 00:15:16.840
!بابا

00:15:17.300 --> 00:15:18.930
!ولم کن بابا

00:15:18.930 --> 00:15:20.730
!امی! جفتمون رو بکش

00:15:20.730 --> 00:15:22.440
!بابا! بابا

00:15:20.730 --> 00:15:23.720
!نمیتونم جلوی آلاس راموس اینکارو کنم، احمق

00:15:23.720 --> 00:15:25.470
!الان تنها فرصتمونه

00:15:29.980 --> 00:15:33.480
!ساتان

00:15:38.110 --> 00:15:38.990
ها؟

00:15:41.490 --> 00:15:43.500
آلاس راموس، تو...؟

00:15:43.500 --> 00:15:47.490
.من تا ابد پیش بابا و مامان میمونم

00:15:47.490 --> 00:15:49.500
...ولی فعلا

00:15:51.270 --> 00:15:52.500
.بای بای

00:15:53.400 --> 00:15:54.400
حالت خوبه؟

00:15:57.930 --> 00:16:00.760
!آلاس راموس

00:16:01.260 --> 00:16:05.510
،ای بابا هنوزم زنده است
!عجب شیطان سمجیه

00:16:07.670 --> 00:16:10.020
هـا؟ ایندفعه چه خبره؟

00:16:17.470 --> 00:16:18.650
...شرمنده گابریل

00:16:19.110 --> 00:16:22.150
.ولی قراره بفرستمت برگردی به خونتون

00:16:22.150 --> 00:16:27.660
که اینطور، پس کلیسا بیشتر از یه تکه
.نقرۀ بهشتی تکامل یافته رو بهت داد

00:16:27.660 --> 00:16:31.160
!قبول میکنم که واقعا اینو پیش‌بینی نکرده بودم

00:16:47.000 --> 00:16:50.330
.میبینم که خون فرشته‌ها هم مثل ما قرمزه

00:16:51.840 --> 00:16:53.560
!دیگه تمومش کن گابریل

00:16:54.890 --> 00:16:56.680
.من نمیتونم تسلیم بشم

00:16:56.680 --> 00:17:00.090
.باید سعی کنم تکه‌های یسود رو جمع کنم

00:17:00.090 --> 00:17:02.070
.ولی فعلا میذارم پیش بمونه

00:17:02.070 --> 00:17:04.520
...تو قرن‌هاست که کاری بهشون نداشتی

00:17:04.520 --> 00:17:07.070
پس چرا الان اینقدر گیر دادی
که جمعشون کنی؟

00:17:07.400 --> 00:17:11.200
غافلگیر شدم! چرا الان
همچین چیزی رو ازم میپرسی؟

00:17:11.460 --> 00:17:12.330
ها؟

00:17:12.330 --> 00:17:17.760
پیشنهاد میکنم کمی راجب اینکه تو
...از چه نژاد و گونه‌ای هستی فکر کنی

00:17:17.760 --> 00:17:21.220
.و ببینی این نبرد برات چه معنی‌ای داره

00:17:21.220 --> 00:17:23.090
.اون موقع متوجه میشی

00:17:23.600 --> 00:17:24.590
...و وقتی که متوجه شده

00:17:38.430 --> 00:17:40.230
امیلیا! حالت خوبه؟

00:17:42.870 --> 00:17:45.990
.من خوبم، و گابریل هم رفتش

00:17:46.690 --> 00:17:48.990
هی امی، آلاس راموس چی شد؟

00:17:51.910 --> 00:17:53.360
...نه

00:17:53.750 --> 00:17:57.580
الان باید چکار کنم؟

00:18:04.960 --> 00:18:07.510
شنیدی امروز صبح چه اتفاقایی افتاده؟

00:18:07.510 --> 00:18:09.510
.یه سر به آپارتمان زدم

00:18:09.980 --> 00:18:14.640
نکنه واقعا... اونو با خودشون بردن؟

00:18:14.640 --> 00:18:17.270
...اگه فقط کمی قوی‌تر بودم

00:18:17.270 --> 00:18:19.860
.نه، تقصیر تو نیست

00:18:19.860 --> 00:18:23.280
اگه اونقدر قوی بودم که میتونستم
...تنهایی مقابل گابریل بجنگم

00:18:23.280 --> 00:18:25.100
.همچین اتفاقی نمیوفتاد

00:18:25.100 --> 00:18:27.020
.لطفا خودتو سرزنش نکن

00:18:27.020 --> 00:18:31.490
چی-نه‌چان، مامان، حالتون خوبه؟
نکنه جاییتون درد میکنه؟

00:18:31.490 --> 00:18:36.000
.نه، چیزی نشده
...فقط قلبمونه که کمی درد

00:18:36.000 --> 00:18:37.160
ها؟

00:18:37.760 --> 00:18:39.170
!چی-نه‌چان

00:18:39.170 --> 00:18:42.370
-آلاس راموس؟ تو چطوری

00:18:42.370 --> 00:18:45.920
!ولی تو که حالت خوبه! خیلی خوشحال شدم

00:18:46.200 --> 00:18:49.930
...ولی مائو-سان و بقیه که میگفتن اون رفتش

00:18:50.330 --> 00:18:54.180
!منم انتظار نداشتم اینجوری شده باشه

00:18:56.930 --> 00:18:58.430
!آلاس راموس؟

00:18:58.430 --> 00:19:00.060
!مامان

00:19:00.940 --> 00:19:01.950
!ها؟

00:19:08.470 --> 00:19:09.660
ها؟

00:19:09.660 --> 00:19:11.320
...پس در اصل

00:19:16.910 --> 00:19:20.480
!آلاس راموس الان بخشی از شمشیر و زرهم شده

00:19:20.480 --> 00:19:22.680
باحال نشدم، چی-نه‌چان؟

00:19:22.680 --> 00:19:24.840
.امم چرا، خیلی باحالی

00:19:24.840 --> 00:19:28.590
چرا به مائو-سان و بقیه چیز نگفتی؟

00:19:28.590 --> 00:19:33.600
مائو-سان اونقدر ناراحت بود که
!اصلا نمیتونست کار کنه

00:19:33.600 --> 00:19:35.010
واقعا؟

00:19:35.010 --> 00:19:37.230
...خب فکر کنم این فرصت خوبیه تا بهش

00:19:37.230 --> 00:19:41.130
یه کوچولو نشون بدم که از دست دادن
.چیزی با ارزش چه حسی داره

00:19:41.130 --> 00:19:42.180
...از همه مهم‌تر

00:19:42.640 --> 00:19:45.840
...بزرگترین مشکل اینجا که وقتی مائو رو شکست بدم

00:19:45.840 --> 00:19:49.340
!دارم آلاس راموس رو مجبور میکنم که باباش رو بکشه

00:19:49.340 --> 00:19:52.080
!وااای! به نظرت باید چکار کنم؟

00:19:52.080 --> 00:19:56.000
...ترجیح میدم که باهمدیگه صلح کنید

00:19:57.000 --> 00:20:00.500
.ولی الان فقط یه کاری هست که باید انجام داد

00:20:07.720 --> 00:20:09.440
دوباره آتیش بازی؟

00:20:09.440 --> 00:20:11.260
."بهش میگن "فرستادن آتش

00:20:11.910 --> 00:20:14.760
.آلاس راموس همچین موقعی اومد پیشمون

00:20:15.600 --> 00:20:18.890
خب در مورد اون طلسم خوش‌شانسی
...که فرشته به مسافر دادش

00:20:18.890 --> 00:20:22.350
مسافر یادش اومد که اون طلسم
 براش عزیز بوده، درسته؟

00:20:22.350 --> 00:20:24.770
.بهت که گفتم، اون داستانو از خودم درآوردم

00:20:24.770 --> 00:20:28.610
،اگه تونستی همچین داستانی بگی
.پس حتما این دفعه قدرش رو میدونی

00:20:29.230 --> 00:20:30.280
مگه نه؟

00:20:33.780 --> 00:20:35.300
!بابا

00:20:36.300 --> 00:20:37.650
آلاس راموس؟

00:20:37.650 --> 00:20:39.600
!آلاس راموس واقعا خودتی؟

00:20:39.600 --> 00:20:41.290
!بابا، غلغلکم میشه

00:20:41.290 --> 00:20:43.460
.خب، حالا دیگه میدونی

00:20:43.460 --> 00:20:46.630
واقعا؟! پس واقعا با خودش نبردش؟

00:20:46.630 --> 00:20:48.810
...میخواستم یکم بیشتر عذاب بکشی

00:20:48.810 --> 00:20:51.800
ولی آلاس راموس گفت که میخواد
...تو رو ببینه، واسه همین

00:20:51.800 --> 00:20:53.890
!وایسا ببینم، چرا گریه میکنی؟

00:20:53.890 --> 00:20:54.730
ها؟

00:20:55.940 --> 00:20:58.300
بابا، جاییت درد گرفته؟

00:20:58.300 --> 00:21:02.960
چیزی نیست. بابات
.خوشحاله که دوباره تو رو میبینه

00:21:03.560 --> 00:21:06.780
.دیدی؟ بعضی وقتا از خوشحالی گریه میکنیم

00:21:06.780 --> 00:21:08.190
درسته، مائو-سان؟

00:21:09.460 --> 00:21:11.000
!مـ-من گریه نمیکنم

00:21:11.000 --> 00:21:12.690
!من باباشم

00:21:12.690 --> 00:21:15.950
!تموم مدت راجب این موضوع خبر داشتم

00:21:16.580 --> 00:21:20.370
!محض اطلاعاتون واسش شام هم درست کردیم

00:21:20.950 --> 00:21:22.570
!هی آشیا! سوزونو

00:21:22.570 --> 00:21:24.560
!غذا! وقت شامه

00:21:22.570 --> 00:21:24.560
!آ-آلاس راموس

00:21:24.560 --> 00:21:26.130
!الساعه مائو-ساما

00:21:25.250 --> 00:21:28.260
عجب چاخان تاثیر گذاری بود

00:21:32.460 --> 00:21:37.970
.امیدوارم اولویت انتخابت، امنیت دنیا باشه

00:21:39.470 --> 00:21:45.610
ما نمیخوایم که دومین فاجعه
 .پادشاه شیاطین ساتان رخ بده

00:21:46.050 --> 00:21:48.610
...پادشاه شیاطین... ساتان

00:21:49.000 --> 00:22:19.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:19.024 --> 00:23:04.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:19.430 --> 00:23:24.020
!اون بچه و شمشیر باهم مخلوط شدن
.اوضاع خیلی مسخره است

00:23:24.020 --> 00:23:26.950
.و حتی نمیدونیم اون یکی بال کجاست

00:23:26.950 --> 00:23:31.530
.بال‌های خوشگل من الان اون طرف خیابونه

00:23:33.640 --> 00:23:35.460
.شرمنده شرمنده

00:23:35.840 --> 00:23:40.490
ولی واقعا معلوم نیست اون یکی تکه پیش کیه؟

00:23:41.800 --> 00:23:45.370
همون کسی که اول از همه یسود رو دزدید؟

00:23:45.930 --> 00:23:46.970
.لایلا

00:23:47.580 --> 00:23:49.730
.منظورم مادر امیلیا ـست