WEBVTT

00:00:45.840 --> 00:01:06.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.300 --> 00:00:07.480
.منطقۀ کیمیگاهاما به خاطر مه‌هاش معروفه

00:00:07.480 --> 00:00:09.610
.حتی بعضیا اینجا رو "ساحل مه‌آلود" صدا میکنن

00:00:10.170 --> 00:00:12.160
.امشب تا نزدیک تپه میادش

00:00:12.160 --> 00:00:14.570
.مائو-کون، اینجا رو میسپارم به تو

00:00:14.570 --> 00:00:17.400
.من دخترا رو میبرم به مسافرخونه

00:00:17.400 --> 00:00:18.600
.چشم

00:00:19.870 --> 00:00:22.000
.نازی نازی، چیزی نیست

00:00:22.000 --> 00:00:24.940
.معمولا زودتر آروم‌ میشد

00:00:24.940 --> 00:00:25.750
.آره

00:02:16.980 --> 00:02:21.940


00:02:17.450 --> 00:02:19.840
.پسر عجب مه غلیظی شده

00:02:18.520 --> 00:02:21.940
قهرمان به شیطان کمک میکنه تا کار و بارش رو جمع و جور کنه

00:02:18.520 --> 00:02:21.940
قهرمان به شیطان کمک میکنه تا کار و بارش رو جمع و جور کنه

00:02:19.840 --> 00:02:24.230
،اگه الان بریم بیرون
.حتما توی مه گم میشیم

00:02:24.230 --> 00:02:25.480
یک پیام جدید از چی-چان

00:02:25.990 --> 00:02:27.600
.گوشیت زنگ میخوره

00:02:29.060 --> 00:02:31.260
.اوه، یه پیام از طرف چی-چان ـه

00:02:31.260 --> 00:02:33.240
.نوشته به سلامت رسیدن به مسافرخونه

00:02:34.330 --> 00:02:35.510
واقعا؟

00:02:35.510 --> 00:02:37.140
چیزی شده؟

00:02:37.140 --> 00:02:41.250
.گفت آمانه-سان توی این هوای مه‌آلود رفته جایی

00:02:41.250 --> 00:02:43.900
.احتمالا برگشته خونه‌ـش

00:02:43.900 --> 00:02:50.010
آره ممکنه، ولی اگه اینجوری بود چی-چان
.مینوشت که رفته خونه، نه اینکه بنویسه رفته جایی

00:02:50.320 --> 00:02:53.290
تو همچین شب مه‌آلودی، مشکلی پیش نمیاد واسش؟

00:02:53.290 --> 00:02:57.140
-حالا که فکرشو میکنم، شغل اصلیشو بهمون نگفته

00:03:00.140 --> 00:03:03.200
!زهره ترک شدم! صداش مثل غرش اژدها بود

00:03:03.200 --> 00:03:04.020
!مائو-ساما

00:03:05.260 --> 00:03:06.770
!اینجوری زهره ترکم نکن

00:03:06.770 --> 00:03:09.730
...معذرت میخوام، ولی چیزه

00:03:10.380 --> 00:03:12.580
شما هم اون بیرون یه چیزی میبینید؟

00:03:16.470 --> 00:03:17.290
یه آدمه؟

00:03:19.790 --> 00:03:22.330
...ا-انگار خیلی گنده است

00:03:22.330 --> 00:03:23.530
.موافقم

00:03:23.530 --> 00:03:25.290
چیه اینقدر سر و صدا میکنید؟

00:03:27.050 --> 00:03:29.920
ممکنه همونی باشه که آمانه-سان میگفت؟

00:03:30.490 --> 00:03:34.430
اینجا توی چوشی، ما یه افسانه
.دربارۀ مورن یاسا داریم

00:03:34.430 --> 00:03:36.930
!نه بابا، اونکه روی قایق ظاهر میشه

00:03:41.120 --> 00:03:42.070
...داره میاد

00:03:45.630 --> 00:03:46.570
اون...؟

00:03:46.570 --> 00:03:48.990
.مائو-ساما، اوروشیهارا، بیاین بریم

00:03:48.990 --> 00:03:49.940
جدی میگی؟

00:03:54.620 --> 00:03:56.950
.درست حدس زدم، یه سایکلاپس ـه

00:03:57.790 --> 00:04:03.670
هیچی نمیتونم ببینم... چطور یه انسان همچین قدرتی داره؟

00:04:02.580 --> 00:04:05.210
.انگار یکی بدجوری به حسابش رسیده

00:04:05.210 --> 00:04:06.460
...آآخخخ

00:04:06.460 --> 00:04:08.420
-هی! چی باعث شده

00:04:09.820 --> 00:04:11.200
!آشیا، اونجا

00:04:11.960 --> 00:04:13.470
!هیولای دمونوید؟

00:04:13.470 --> 00:04:16.220
این اهل ساتاناس آرک، پایختخت شیاطینه؟

00:04:16.220 --> 00:04:21.100
...ا-انسان‌های این دنیا
تو هم دشمن مایی؟

00:04:21.100 --> 00:04:26.110
،انسان؟! من آلسیل فرماندۀ مائو هستم
!ای احمق گستاخ

00:04:26.110 --> 00:04:30.990
!مزۀ شمشیرم رو بهتون حالی میکنم

00:04:30.990 --> 00:04:32.240
!چی گفتی؟

00:04:32.240 --> 00:04:35.890
!شمشیرت رو غلاف کن! ما دشمنت نیستیم

00:04:35.890 --> 00:04:37.320
!آشیا، تو هم یکم آروم باش

00:04:37.320 --> 00:04:40.540
چرا فکر کردی این ژاپنی متوجه میشه؟

00:04:40.540 --> 00:04:42.120
...اوه درسته

00:04:42.120 --> 00:04:45.620
میتونید به زبون شیاطین حرف بزنید؟ شما کی هستین؟

00:04:47.630 --> 00:04:48.670
!آشیا بخواب

00:04:50.130 --> 00:04:51.380
!چی؟

00:04:52.010 --> 00:04:54.510
!آآآیییی

00:04:56.260 --> 00:04:57.260
!دوباره داره میاد

00:05:00.830 --> 00:05:04.270
این دیگه چه کوفتیه؟ نکنه دوباره
کلیسای جامع هوشین حمله کرده؟

00:05:08.640 --> 00:05:09.770
...رفتش

00:05:10.540 --> 00:05:13.530
شیاطین توی کیمیگاهامای چیبا چکار میکنن؟

00:05:13.920 --> 00:05:16.200
...ما که اینجا پادشاه شیاطین و فرشته داریم

00:05:16.200 --> 00:05:19.070
،و توی ساسازوکا و توکیو میچرخیم
.چیز عجیبی نیست دیگه

00:05:19.070 --> 00:05:21.360
!الان وقت شوخی کردن نیست

00:05:21.360 --> 00:05:24.790
.مسئله الان سر اتفاقیه که اینجا و همچین زمانی داره میوفته

00:05:25.360 --> 00:05:28.790
.دوست دارم باور کنم که اتفاقی بوده، ولی نمیتونم

00:05:29.030 --> 00:05:33.800
،شاید از قلمروی شیاطین مکان‌مون رو پیدا کردن
و واسمون نماینده فرستادن؟

00:05:33.800 --> 00:05:36.550
اونوقت چرا نماینده‌هامون
باید اینجوری سرویس شده باشن؟

00:05:38.050 --> 00:05:39.300
!دیگه چیه؟

00:05:44.180 --> 00:05:48.690
انتظار نداشتم توی این سرزمین
.با همچین فرد ماهری روبه‌رو بشم

00:05:49.250 --> 00:05:51.570
کامیو؟ خودتی؟

00:05:52.000 --> 00:05:54.430
تو از کجا اسمم رو میدونی؟

00:05:54.430 --> 00:05:56.700
عه، تو چطوری ژاپنی بلدی؟

00:05:56.700 --> 00:05:58.300
-شماها

00:05:58.300 --> 00:05:59.270
!حالت خوبه؟

00:05:59.270 --> 00:06:01.720
چه اتفاقی واست افتاده؟ چجوری زخمی شدی؟

00:06:02.680 --> 00:06:04.950
!مائو-ساما، مه دوباره برگشت

00:06:05.620 --> 00:06:08.320
!آشیا، اون یکی بالش رو بگیر. کامیو رو میبریم داخل

00:06:08.320 --> 00:06:09.080
!چشم

00:06:09.460 --> 00:06:10.830
!وقتشه قمار کنم

00:06:16.770 --> 00:06:17.970
!شماها برین

00:06:17.970 --> 00:06:18.790
!باشه

00:06:32.760 --> 00:06:34.160
.فکر کنم تموم شد

00:06:37.830 --> 00:06:38.820
!مائو-ساما

00:06:41.320 --> 00:06:43.050
اون دیگه چی بود؟

00:06:44.960 --> 00:06:46.680
.طاقت بیار، کامیو

00:06:47.960 --> 00:06:53.090
نمیدونم شماها کی هستین، ولی
.حالا که منو دیدین مرگتون قطعیه

00:06:53.090 --> 00:06:58.830
.میفهمم که گیج شدی، ساتان و آلسیل حسابی فرق کردن

00:06:58.830 --> 00:07:01.540
.ولی شرط میبندم منو میشناسی

00:07:02.970 --> 00:07:05.240
لوسیفر! خودتی؟

00:07:05.240 --> 00:07:08.190
.میبینم که هنوزم منو با احترام صدا نمیکنی

00:07:08.190 --> 00:07:10.730
.پس تو باید فرمانده بخش شرقی باشی

00:07:11.280 --> 00:07:17.860
بله، کامیو-دونو. با اینکه شکلم
.خیلی تغییر کرده، من هنوزم آلسیل ـم

00:07:19.120 --> 00:07:21.860
...پس شما... شما باید

00:07:21.860 --> 00:07:25.620
.کامیو، ببخشید که خیلی تنهات گذاشتم

00:07:25.620 --> 00:07:28.890
!پادشاه ساتان! خودتونید

00:07:28.890 --> 00:07:33.630
!شما زنده‌اید! سرنوشت چکارا که نمیکنه

00:07:34.140 --> 00:07:38.160
فکر نمیکردم که تو رو توی ژاپن
.یا اصلا توی این دنیا ببینم

00:07:38.160 --> 00:07:39.260
چه اتفاقی افتاده؟

00:07:39.260 --> 00:07:42.130
.من عمیقا معذرت میخوام، مائو-ساما

00:07:42.130 --> 00:07:46.320
.در غیاب شما نتونستم از قلمروتون محافظت کنم

00:07:46.320 --> 00:07:47.770
منظورت چیه؟

00:07:47.770 --> 00:07:52.770
.قلمروی شیاطین و انته ایسلا دوباره در آشوب فرو رفته

00:07:53.180 --> 00:07:55.740
!هی کامیو، طاقت بیار! کامیو

00:08:00.520 --> 00:08:01.530
مائو-ساما؟

00:08:02.490 --> 00:08:03.790
این دیگه چیه؟

00:08:03.790 --> 00:08:05.340
.چه بامزه شده

00:08:14.040 --> 00:08:15.540
آمانه اوهگورو

00:08:16.140 --> 00:08:20.920
اصلا راه نداره که بیاین به اینوبو ولی
!طلوع خورشید رو از لب دریا نگاه نکنید

00:08:21.630 --> 00:08:24.680
.به هیچ جوابی واسه سوالای دیروزم نرسیدم

00:08:26.140 --> 00:08:31.080
،در زمانی که به انته ایسلا حمله میکردم
...کامیو رو به نمایندگی از خودم قرار دارم و

00:08:31.080 --> 00:08:34.220
.مسئولیت ادارۀ قلمروی شیاطین رو به اون سپردم

00:08:34.220 --> 00:08:39.720
در قلمروی شیاطین، اون تقریبا
.اختیاراتی برابر با خودم داشت

00:08:39.720 --> 00:08:42.190
چرا توی ژاپن پیداش شده و چرا زخمی شده؟

00:08:43.070 --> 00:08:47.340
تنها چیزی که ازش مطمئنم، اینه که
...کامیو و اون دوتایی که توی مه ناپدید شدن

00:08:47.340 --> 00:08:50.280
.به نظر نمیومد که دنبال من میگشتن

00:08:52.330 --> 00:08:54.140
کامیو، زنده‌ای؟

00:08:55.090 --> 00:08:56.900
!پادشاه ساتان، جیک

00:08:57.900 --> 00:09:01.840
.اوه ببخشید که بیدارت کردم
.میخواستم مطمئن بشم که زنده‌ای

00:09:01.840 --> 00:09:04.970
!ببخشید که نگرانتون کردم، جیک

00:09:04.970 --> 00:09:09.120
فکرشو نکن. میخوای چیزی بخوری؟

00:09:09.120 --> 00:09:14.600
.شما خیلی لطف دارین، جیک
.ولی هنوز جادوی من کاملا از بین نرفته، جیک

00:09:14.600 --> 00:09:17.130
.که اینطور، حسابی استراحت کن

00:09:17.130 --> 00:09:18.860
!ممنونم، جیک جیک

00:09:19.120 --> 00:09:20.800
.مائو-ساما، باید بریم

00:09:20.800 --> 00:09:21.580
.باشه

00:09:22.160 --> 00:09:23.990
.بعدا میبینمت، کامیو

00:09:23.990 --> 00:09:27.490
مائو-ساما، کجا میرید؟ نکنه که...؟

00:09:27.490 --> 00:09:30.230
.آره، دارم میرم به میدون نبرد

00:09:31.470 --> 00:09:33.060
!مرسی خوش اومدین

00:09:33.060 --> 00:09:36.320
دوتا گوشت خوک نمکی و یه دونه
.مرغ نمکی واسه میز شماره دو

00:09:36.320 --> 00:09:37.750
!به روی چشم

00:09:37.750 --> 00:09:39.630
.هر شربتی دوست داشتین میتونید بریزید

00:09:39.630 --> 00:09:41.010
.خدمت شما

00:09:41.010 --> 00:09:42.510
بله، چیز دیگه‌ای نمیخواید؟

00:09:42.510 --> 00:09:44.760
!یاکیسوبا همراه با سس، واسه شماره 3

00:09:44.760 --> 00:09:47.560
!دوتا آبجو و دو تا سس واسه میز تاتامی

00:09:47.560 --> 00:09:49.260
میشه پنج‌تا از اینا سفارش بدم؟

00:09:49.260 --> 00:09:50.350
!معلومه

00:09:50.350 --> 00:09:51.640
!پنج‌تا مرغ واسه تاتامی

00:09:51.640 --> 00:09:55.920
شرمنده، میشه تا وقتی آماده بشه صبر کنید؟
.در اسرع وقت واستون میارمش

00:09:55.920 --> 00:09:58.520
مائو-کون، میتونی لیوان میز شماره یک رو بیاری؟

00:09:58.520 --> 00:10:01.520
،گوشت خوکمون داره تموم میشه
.باید برم یکمی گوشت بخرم

00:10:01.520 --> 00:10:02.520
.باشه الان میرم

00:10:02.840 --> 00:10:03.640
!اوروشیهارا

00:10:03.640 --> 00:10:07.280
!نخیر نمیشه! همین الان شربت توت‌فرنگی تموم کردیم

00:10:07.280 --> 00:10:09.320
!مائو-ساما، غذای اینجا آماده است

00:10:09.320 --> 00:10:11.430
!وای، تمام رسیدهام تموم شدن

00:10:11.430 --> 00:10:13.020
آمانه-سان، دفترچۀ رسید کجاست؟

00:10:13.020 --> 00:10:14.540
!راستش نمیدونم

00:10:14.540 --> 00:10:16.720
این سفارش ما هنوز آماده نشده؟

00:10:16.720 --> 00:10:18.360
.الان میرسه

00:10:18.360 --> 00:10:20.790
!مائو-کون! دوتا آبجو و یه کولا واسه میز شماره 4

00:10:20.790 --> 00:10:24.800
!وای خدا! دیگه نمیدونم کدوم سفارشا رو انجام دادیم

00:10:24.800 --> 00:10:26.670
.غذامون هنوز حاضر نشده

00:10:26.670 --> 00:10:28.430
!اینجا چقدر دستشون کنده

00:10:27.140 --> 00:10:30.430
.اوضاع خیطه، الانه که همه چی خراب بشه

00:10:31.600 --> 00:10:33.430
!دوتا آبجو و یه کولا

00:10:33.800 --> 00:10:35.560
!مرسی که صبر کردین

00:10:35.560 --> 00:10:37.530
.درست کردن یاکیسوبا رو بسپار به من

00:10:38.340 --> 00:10:41.060
.تو برو سس‌ها رو آماده کن، شیرو

00:10:41.400 --> 00:10:45.190
بله، میخواستم از امروز یه دستگاه
.یخ خوردکن اجرا کنم

00:10:45.190 --> 00:10:46.690
.بله، همین الان

00:10:47.090 --> 00:10:48.200
...چی-چان

00:10:48.570 --> 00:10:49.720
...سوزونو

00:10:50.290 --> 00:10:51.200
!...امی

00:10:52.000 --> 00:10:55.180
.شرمنده، جان عزیزتون فعلا کمکم کنید

00:10:55.180 --> 00:10:55.950
!باشه

00:10:55.950 --> 00:10:56.950
.بسپارش به من

00:10:56.950 --> 00:10:59.460
.دوباره بهت میگم: بهم مدیونی ها

00:11:00.380 --> 00:11:02.810
!اینم از آبجو، آب پرتغال و کولای شما

00:11:02.810 --> 00:11:04.290
!ایول سفارش رسید

00:11:11.550 --> 00:11:13.950
.بفرمایید، اینم از نوشیدنی رایگان

00:11:14.440 --> 00:11:15.460
!خوش به حالمون

00:11:15.460 --> 00:11:16.460
...هی

00:11:17.240 --> 00:11:18.190
چیه؟

00:11:18.190 --> 00:11:19.400
آلاس راموس کجاست؟

00:11:19.400 --> 00:11:23.190
،صبح زود بیدار شدیم رفتیم آب بازی
.الانم داره چرت میزنه

00:11:23.190 --> 00:11:25.690
.آها، پس الان تو حالت شمشیره

00:11:26.040 --> 00:11:30.610
اینا به کنار، اون دستگاه یخی که
سفارش دادم، نباید الانا برسه؟

00:11:31.220 --> 00:11:33.530
.برو دستگاه رو بگیر، ما هوای اینجا رو داریم

00:11:33.530 --> 00:11:34.950
.بـ-باشه

00:11:36.830 --> 00:11:38.030
.آخیش

00:11:38.030 --> 00:11:40.890
...مائو-ساما، داشتم فکر میکردم

00:11:41.650 --> 00:11:45.330
امکان داره اتفاق دیشبی، کارِ یه فرشته باشه؟

00:11:45.330 --> 00:11:47.370
یه فرشتۀ جدید؟

00:11:47.370 --> 00:11:52.970
نه نمیشه، سایکلاپس به زبون شیطانی
...گفت که یه انسان اینکارو کرده

00:11:52.970 --> 00:11:56.470
...در این صورت، تنها انسانی که در این دنیا میتونه اینکارو کنه

00:11:57.340 --> 00:11:58.580
.اولبا

00:12:04.570 --> 00:12:07.000
!خستــــه شدم

00:12:07.000 --> 00:12:10.520
.بفرمایید مائو-سان. اینو آمانه-سان داد

00:12:11.420 --> 00:12:12.240
.ممنون

00:12:13.940 --> 00:12:15.990
.واقعا ازت ممنونم، چی-چان

00:12:16.380 --> 00:12:20.000
.اگه تو نیومده بودی، الان دیگه کارمون تموم بود

00:12:20.660 --> 00:12:23.750
حس بدی دارم که باعث نگرانیت
.شدم و این همه زحمت بهت دادم

00:12:24.130 --> 00:12:26.600
.اتفاقا خوشحالم که مفید بودم

00:12:26.600 --> 00:12:28.280
.این لباس شنات خیلی بهت میاد

00:12:28.280 --> 00:12:31.260
.ممکنه بعضی از مشتریا فردا بیان تا تو رو دید بزنن

00:12:31.260 --> 00:12:32.080
!ها؟

00:12:32.080 --> 00:12:37.820
...ا-اوه، ا-امممم، ممنون! من

00:12:37.820 --> 00:12:39.790
بهم میاد؟

00:12:40.370 --> 00:12:41.670
.همین الان گفتم که بهت میاد

00:12:41.670 --> 00:12:46.890
.هی مائو-کون، نباید بین بقیه فرق بذاری

00:12:47.470 --> 00:12:51.890
.چیهو-چان تنها الهه‌ای نبود که ما رو نجات داد

00:12:53.640 --> 00:12:56.310
...اممم خب درست میگی

00:12:58.030 --> 00:13:00.040
.ممنون. ازتون سپاسگذارم

00:13:00.040 --> 00:13:04.070
.قبلا هم بهت گفتم: بهم مدیونی. فقط همین

00:13:04.070 --> 00:13:06.240
.نیازی به تشکر کردن نیست

00:13:06.240 --> 00:13:13.320
،درسته. اگه بعد این همه شکست خوردن
.الانم شغلت رو از دست میدادی، خیلی بد میشد

00:13:13.320 --> 00:13:14.300
.فقط همین

00:13:15.070 --> 00:13:18.670
!مطمئنی فقط همینه؟ من که میگم همین نیست

00:13:18.670 --> 00:13:20.680
.یکم بیشتر فشار بیار

00:13:20.680 --> 00:13:22.260
فشار؟

00:13:22.260 --> 00:13:26.820
.خودتو به اون راه نزن، مائو-کون
.گفتم که نباید فرق بذاری

00:13:27.640 --> 00:13:31.340
...خب من بابت امروز ازشون خیلی ممنونم

00:13:31.340 --> 00:13:34.950
.ولی تعریف کردنم به هیچ دردشون نمیخوره خب

00:13:34.950 --> 00:13:37.280
!مائو-ساما، زیادی صداقت به خرج میدین

00:13:37.280 --> 00:13:38.570
آشیا-سان؟

00:13:38.570 --> 00:13:41.330
.حتی اگه برخلاف اصولتون باشه باید ازشون تعریف کنید

00:13:41.630 --> 00:13:44.200
آخه من از امی تعریف کنم چه فایده‌ای داره؟

00:13:45.330 --> 00:13:47.780
!مسئله راجب کسی که داره تعریف میکنه نیست

00:13:47.780 --> 00:13:50.120
...حتی اگه یه کرم خاکی، آب دزدک یا حتی حشرۀ آبی

00:13:50.120 --> 00:13:51.990
.از کسی تعریف کنه، بقیه بدشون نمیاد

00:13:51.990 --> 00:13:55.470
!و چطور میتونید بگید چیزی واسه تعریف کردن نیست؟

00:13:56.220 --> 00:13:58.090
...درسته با تعریف کردن از یوسا

00:13:58.090 --> 00:14:01.750
نمیشه انتظار داشت که مثل ساساکی-سان
.عکس‌العمل نازی نشون بده

00:14:01.750 --> 00:14:04.460
.ولی حداقل یه احساساتی از خودش نشون میده

00:14:04.460 --> 00:14:08.230
!ببین زیادی بدجنس شدیا، منظورم خیلی بدجنسه

00:14:08.230 --> 00:14:12.740
تازه نیاز به گفتن نیست که چه خوشم بیاد
!چه نه، کامازوکی هر روز ازمون حمایت میکنه

00:14:12.740 --> 00:14:16.490
-یکم زبون ریختن میتونه مشکلاتمون در آینده رو

00:14:20.190 --> 00:14:23.620
خب؟ پس بهتره ازت تعریف کنم؟

00:14:24.990 --> 00:14:26.650
!هوس کردی بکشمت؟

00:14:26.650 --> 00:14:28.370
.چشم، شیرفهم شدم

00:14:28.820 --> 00:14:31.640
.خودتم یکم دست به کار شو و تمیزش کن

00:14:31.640 --> 00:14:35.130
.چرا من باید اینکارو کنم؟ میکشمتا

00:14:36.210 --> 00:14:39.050
.تا فرصت هست، میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:14:39.050 --> 00:14:41.560
.چیه؟ اگه راجب تعریف کردنه میزنم میکشمت

00:14:41.560 --> 00:14:45.390
نه، میخوام بپرسم نظرت راجب اولبا چیه؟

00:14:46.440 --> 00:14:48.140
چطور یهو همچین سوالی پرسیدی؟

00:14:48.910 --> 00:14:52.470
همونطور که میدونی اولبا بهت خیانت کرد
.و سعی کرد از دستت خلاص بشه

00:14:52.470 --> 00:14:54.330
...ظاهرا بعد از اینکه دهنشو سرویس کردم

00:14:54.330 --> 00:14:59.800
پلیسا به خاطر خسارت به اموال شخصی و
.حمل غیرقانونی سلاح، زندانیش کردن

00:15:00.570 --> 00:15:04.450
ولی با همچین سوالی، میخوای دقیقا چیو بدونی؟

00:15:04.450 --> 00:15:06.480
.راستش هدف خاصی ندارم

00:15:06.480 --> 00:15:09.350
...ولی میدونم اونقدر خوش‌خیال نیستی

00:15:09.350 --> 00:15:12.710
،که فکر کنی اون بچه خوبی میشه
.و تو زندان ژاپن میمونه

00:15:13.220 --> 00:15:18.970
،بعد از اینکه توی انته ایسلا به شماها باختم
.دو تا دلیل وجود داشت که پیشنهادش رو قبول کردم

00:15:19.490 --> 00:15:22.970
.اولیش که ساده است: گفت از جونم میگذره

00:15:23.440 --> 00:15:26.720
.میدونستم بعد از شکستم، شوالیه‌هاتون بیخیالم نمیشن

00:15:26.720 --> 00:15:31.060
.هنوزم پشیمونم چرا همون موقع کارت رو تموم نکردم

00:15:31.060 --> 00:15:35.370
.دلیل دیگه هم این بود که گفت نفوذ خوبی توی بهشت داره

00:15:35.730 --> 00:15:38.160
...ارتش شیاطین نابود شده بود

00:15:38.160 --> 00:15:40.490
.ولی من نمیتونستم توی دنیای انسان‌ها بمونم

00:15:41.040 --> 00:15:45.490
.تنها انتخابی که داشتم، برگشتن به بهشت بود

00:15:46.300 --> 00:15:51.000
طبق ادعای خودش، منابع لازم واسۀ
.مذاکره کردن با اهالی بهشت رو داشت

00:15:51.750 --> 00:15:52.870
.خیلی عجیبه

00:15:52.870 --> 00:15:56.180
.راستش، خودمم یکی از اون منابعش بودم

00:15:56.180 --> 00:15:59.380
اگه میتونست ثابت کنه که باعث شده تا
،یه فرشتۀ سقوط کرده مسیرش رو تغییر بده

00:15:59.380 --> 00:16:03.690
.ممکن بود واسش پارتی‌بازی کنن و تبدیلش کنن به یه فرشته

00:16:03.690 --> 00:16:04.890
برگ برندۀ دیگه‌ای هم داشت؟

00:16:05.720 --> 00:16:07.640
.خودِ تو، امیلیا

00:16:07.640 --> 00:16:09.000
من؟

00:16:09.000 --> 00:16:11.770
.تو رو به عنوان برگ برندۀ اصلیش میخواست

00:16:12.210 --> 00:16:14.150
...برای همین میخوام بدونم

00:16:14.640 --> 00:16:16.930
...کی مسئول اون نقرۀ درحال تکامل بهشتی‌ای بود

00:16:16.930 --> 00:16:20.150
که شمشیر و زره ضدشیطانت با اون ساخته شده؟

00:16:20.150 --> 00:16:23.910
.شعبۀ کلیسای اعظم هوشین، جایی که اولبا کار میکرد

00:16:23.910 --> 00:16:25.440
.حدس میزدم

00:16:26.040 --> 00:16:31.410
فکر میکنم اون میدونست که نقرۀ
.درحال تکامل، از تکه‌های یسود ساخته شده

00:16:31.410 --> 00:16:32.560
-چی

00:16:32.560 --> 00:16:37.060
.راه دیگه‌ای نمیبینم که بتونه با بهشت مذاکره کنه

00:16:37.060 --> 00:16:40.990
اصلا چرا اولبا اینقدر دنبال مذاکره با بهشت بوده؟

00:16:40.990 --> 00:16:42.920
.اینو دیگه نمیدونم

00:16:43.520 --> 00:16:46.990
،ولی با توجه با این همه اطلاعاتی که داره

00:16:46.990 --> 00:16:51.680
.نمیتونم تصور کنم که توی زندان ژاپن آروم بشینه

00:16:53.180 --> 00:16:55.690
...اگه تصمیم بگیره که الان طغیان کنه

00:16:56.940 --> 00:17:02.690
اونوقت دیگه نمیتونم، کنسول
.بازی قابل حمل مدل جدیدم رو بخرم

00:17:02.960 --> 00:17:04.950
.به درد جرز لای دیوار میخوره

00:17:05.240 --> 00:17:06.440
.به درد همونم نمیخوره

00:17:06.440 --> 00:17:08.320
.بلند گفتیش

00:17:08.320 --> 00:17:09.380
!وای

00:17:09.380 --> 00:17:11.700
.خب، میخواستم راجب همین صحبت کنم

00:17:11.700 --> 00:17:15.960
وقتی اتفاقی مثل دیشب میوفته
.حتی منم توجهم جلب میشه

00:17:15.960 --> 00:17:18.110
منظورت از اتفاق دیشب چیه؟

00:17:18.110 --> 00:17:19.960
عه؟ خبردار نشدی؟

00:17:26.090 --> 00:17:29.610
صبح بخیر آلاس راموس. پوشکت خشکه؟

00:17:29.610 --> 00:17:33.100
...شوبح بخیل! آله خشکه

00:17:33.100 --> 00:17:34.340
.خیلی خب

00:17:34.340 --> 00:17:36.350
.میخواستم اینو ببینید

00:17:39.870 --> 00:17:40.860
!چه نازه

00:17:40.860 --> 00:17:43.610
!اوه! جیک جیکی تکون خورد

00:17:43.610 --> 00:17:46.990
.نباید بهش دست بزنه. بدنش خیلی نحیفه

00:17:47.390 --> 00:17:48.320
.جیک

00:17:48.320 --> 00:17:50.800
.هممم؟ بوی انسان میاد

00:17:50.800 --> 00:17:51.930
!حرف زد

00:17:51.930 --> 00:17:53.710
.این یکی از شیاطین سرزمینمه

00:17:53.710 --> 00:17:54.370
چی؟

00:17:55.860 --> 00:17:57.870
.صدراعظم شیطان، کامیو

00:17:58.260 --> 00:18:02.030
...همونطور که آلسیل و لوسیفر فرماندهان من بودن

00:18:02.030 --> 00:18:04.630
.کامیو هم مسئول استراتژیک من بود

00:18:05.030 --> 00:18:09.440
کامیو به خوبی با فرهنگ و زبان
.تمامی مناطق جهنم آشناست

00:18:09.440 --> 00:18:13.220
اون یکی از معدود شیاطینیه که کارش توی
.ترغیب و مذاکره کردن خیلی خوبه

00:18:13.220 --> 00:18:14.180
همین نیم وجبی؟

00:18:14.180 --> 00:18:15.420
!جیک جیکی بغل

00:18:15.420 --> 00:18:18.140
.نه، آلاس راموس-چان اینکارو نکن

00:18:18.140 --> 00:18:19.240
!جیک جیکی وایسا

00:18:18.140 --> 00:18:20.910
...قدرت و خشونت توی قلمروی شیاطین حرف اول رو میزنه

00:18:19.240 --> 00:18:20.190
.نه، جیک

00:18:20.190 --> 00:18:22.080
!میگیرمت

00:18:20.910 --> 00:18:24.030
،ولی کامیو به جای خشونت
.با استفاده از دانشش زنده موند

00:18:22.080 --> 00:18:24.030
.عمرا بذارم، جیک

00:18:24.030 --> 00:18:25.820
چرا؟

00:18:24.570 --> 00:18:28.280
،اون متحدان زیادی رو واسمون آورد
.و گروهمون رو گسترش داد

00:18:25.820 --> 00:18:27.110
.چون من میگم، جیک

00:18:28.670 --> 00:18:30.030
همش کار اون بوده؟

00:18:30.030 --> 00:18:31.210
!جیک

00:18:30.030 --> 00:18:33.610
فکر نکنم بدون کامیو اصلا میتونستم
.ارتش شیاطین رو تشکیل بدم

00:18:31.450 --> 00:18:32.730
!وایسا

00:18:33.610 --> 00:18:34.280
!جیک

00:18:34.790 --> 00:18:36.450
!بزرگ‌تر شد

00:18:41.430 --> 00:18:42.420
جیک جیکی؟

00:18:42.420 --> 00:18:44.440
.من بردم، جیک

00:18:45.170 --> 00:18:47.110
...اگه آلاس راموس چیزیش بشه

00:18:47.110 --> 00:18:50.830
.سرخت میکنم و بعد میندازمت تو قابلمۀ کاری

00:18:50.830 --> 00:18:51.930
!جیک

00:18:51.930 --> 00:18:56.850
.فکر نکنم افتادنش فقط تقصیر کامیو-سان باشه

00:18:56.850 --> 00:18:57.900
!هه

00:18:57.900 --> 00:18:59.250
!جیک جیکی

00:18:59.250 --> 00:19:03.580
.خب آلاس راموس-چان، از آقا خروسه معذرت خواهی کن

00:19:03.580 --> 00:19:04.650
معذلت خوالی؟

00:19:04.650 --> 00:19:06.940
تو ترسوندیش، مگه نه؟

00:19:09.100 --> 00:19:10.880
.معذلت میخوام

00:19:11.710 --> 00:19:16.550
من شیطانی نیستم که به خاطر
.یه بچه کوچولو ناراحت بشم، جیک

00:19:16.550 --> 00:19:18.200
!ممنونم، جیک جیکی

00:19:18.720 --> 00:19:20.210
...خب برگردیم سر اصل مطلب

00:19:20.700 --> 00:19:25.090
با حساب کامیو، دیشب جمعا سه تا
 شیطان توی کیمیگاهاما ظاهر شدن؟

00:19:25.090 --> 00:19:26.230
.آره

00:19:26.230 --> 00:19:28.840
!مسافرخونه‌مون توی اینوبوساکی ـه

00:19:28.840 --> 00:19:32.370
.امکان نداره متوجه حضور شیطان توی این نزدیکی نشم

00:19:32.370 --> 00:19:36.720
و گفتی اونی که شکستشون داده، یه انسان بوده؟

00:19:36.720 --> 00:19:39.520
.آره، موقع صدای آژیر مه فانوس دریایی بوده

00:19:39.520 --> 00:19:42.230
.بعدا میرم فانوس دریایی رو چک کنم

00:19:42.230 --> 00:19:44.470
فانوس دریایی اینوبوساکی؟

00:19:44.470 --> 00:19:47.460
.امروز صبح رفتیم اونجا

00:19:47.460 --> 00:19:48.230
جدی؟

00:19:48.230 --> 00:19:50.490
...ببخشید ساتان-ساما

00:19:50.490 --> 00:19:54.040
.درسته، هنوز بهت توضیح ندادم

00:19:54.040 --> 00:19:58.460
.این دختر اسمش ساساکی چیهو ـه
.اون از هویت من و آلسیل باخبره

00:19:58.460 --> 00:20:00.750
.و توی این دنیا حسابی بهمون لطف کرده

00:20:00.750 --> 00:20:03.900
اوه جدی میگید؟

00:20:03.900 --> 00:20:08.260
.ای انسان جوان، بابت لطفی که به اربابم کردی، ممنونم

00:20:08.260 --> 00:20:15.480
...اوه قابلتون رو نداره. مائو
.یعنی ساتان-سان هم خیلی کمکم کرده

00:20:15.480 --> 00:20:19.520
این بچۀ بامزه و این خانمی که میبینی
.شمشیر مقدس و قهرمان هستن

00:20:19.520 --> 00:20:21.670
!هوی، چرا اینقدر بلند بلند میگی؟

00:20:21.670 --> 00:20:23.770
جیک مقدس و جیک قهرمان؟

00:20:23.770 --> 00:20:25.370
...کاری مرغ

00:20:25.370 --> 00:20:28.260
.بیخیال بابا، از عمد که مسخره نکرده

00:20:28.920 --> 00:20:29.970
.ساتان-جیک

00:20:29.970 --> 00:20:31.280
.اینجوری صدام نکن

00:20:31.650 --> 00:20:35.910
چرا با شمشیر مقدس و قهرمان همنشین شدین؟

00:20:36.380 --> 00:20:41.410
.باید سعی کنی منو درک کنی، کامیو
آلسیل هم اولش دشمنمون بود، نه؟

00:20:42.680 --> 00:20:45.920
یادت باشه که چطوری تونستیم
 .سرزمین شیاطین رو بدست بگیریم

00:20:46.500 --> 00:20:52.050
رویایی که قبلا داشتم رو ممکنه بتونم
.با انسان‌های توی این کشور انجام بدم

00:20:52.820 --> 00:20:56.550
به هرحال من و قهرمان تصمیم گرفتیم
.با هم کار کنیم، و تا الان خوب پیش رفته

00:20:59.630 --> 00:21:04.310
.مثل همیشه رُک و عمیق حرف میزنید، مائو-ساما

00:21:04.720 --> 00:21:10.070
،با اینکه ممکنه منطق دشمناتون اینو قبول کرده باشه
.ولی ممکنه احساسشون چیز دیگه‌ای بگه

00:21:10.550 --> 00:21:13.110
.مقابل انسان‌ها و قهرمانان پیش‌داوری نمیکنی

00:21:13.560 --> 00:21:16.320
.خوشحالم که شیطان بافکری مثل تو، همراهمونه

00:21:17.780 --> 00:21:23.420
راستی کامیو، بهم بگو چی باعث شد
 تو و بقیه، پاتون به ژاپن باز بشه؟

00:21:23.420 --> 00:21:26.310
چرا اونقدر زخمی شده بودین؟

00:21:26.860 --> 00:21:30.210
و منظورت چی بود که گفتی قلمروی شیاطین
و انته ایسلا در آشوب قرار گرفته؟

00:21:30.970 --> 00:21:33.720
و این دیگه چیه؟

00:21:33.720 --> 00:21:35.020
-این

00:21:36.840 --> 00:21:38.870
مائو-کون، میتونم بیام؟

00:21:42.850 --> 00:21:43.980
!بله، بفرمایید

00:21:44.470 --> 00:21:45.730
.ببخشید مزاحم شدم

00:21:45.730 --> 00:21:48.900
.دیگه شلوغی تموم شده، ولی الان وقت تمیزکاریه

00:21:48.900 --> 00:21:51.070
.شرمنده. الان میام اونجا

00:21:51.070 --> 00:21:52.060
.حله

00:21:54.520 --> 00:21:56.650
.لطفا بعدا راجبش بهم بگو

00:21:56.650 --> 00:21:57.610
!مائو-ساما

00:21:57.610 --> 00:21:59.120
.خودش بود

00:21:59.120 --> 00:21:59.960
ها؟

00:21:59.960 --> 00:22:05.370
.قدرتم حتی نمیتونست لمسش کنه
.اون قدرتی در حد یک خدا یا شیطان رو داره

00:22:05.820 --> 00:22:07.240
منظورت اینه که...؟

00:22:07.240 --> 00:22:11.880
...اونی که با یه غرش اژدها، تمام سربازای منو بلعید

00:22:16.010 --> 00:22:17.730
.همین زن بود

00:22:20.000 --> 00:22:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:50.024 --> 00:23:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.