WEBVTT

00:00:18.980 --> 00:00:21.070
!!پادشاه شیاطین و کار پاره وقت! فصل 2

00:00:21.094 --> 00:01:30.094
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.890 --> 00:01:45.690
،تف توش! تا وسط توفان اومدیم
.ولی اصلا نمیتونم بفهمم اون داخل چه خبره

00:01:41.930 --> 00:01:45.690
غمگین می‌شود    قهرمان

00:01:41.930 --> 00:01:45.690
غمگین می‌شود    قهرمان

00:01:45.690 --> 00:01:48.930
.یجورایی مائو، اصلا نمیشه روت حساب کرد

00:01:48.930 --> 00:01:52.190
!!الان رفتی رو مخم
!تو چقدر رو مخی

00:01:52.920 --> 00:01:56.850
...یعنی سوزونو رفته اون داخل

00:02:05.690 --> 00:02:06.710
...عجبیه ها

00:02:07.210 --> 00:02:08.460
چی؟

00:02:09.060 --> 00:02:12.800
،طرز جنگیدن لیبیکوکو
.اصلا شبیه خاندان مالبرانکه نیست

00:02:12.800 --> 00:02:14.180
.خیلی توش بده

00:02:14.180 --> 00:02:15.210
هاه؟

00:02:15.210 --> 00:02:18.320
به احتمال زیاد اون اگر از تمام قدرتش
.استفاده کنه، بازم بل برنده میشه

00:02:18.320 --> 00:02:20.720
.اما نه با این اختلاف

00:02:21.030 --> 00:02:25.270
اگر همینطوری پیش بره
.بل میزنه دهن لیبیکوکو رو سرویس میکنه

00:02:25.270 --> 00:02:28.730
درک نمیکنم که اون
.با چه هدفی اومده اینجا و چرا داره اینکارو میکنه

00:02:29.430 --> 00:02:32.610
و اینکه چرا امیلیا هنوز
.سر و کله‌ش پیدا نشده بازم رو مخمه

00:02:33.550 --> 00:02:36.840
قبل از اینکه ما بیایم اون
چیز عجیبی از دهنش در نرفت؟

00:02:38.490 --> 00:02:41.260
!لیبیکوکوـه، یبار دیگه بگو

00:02:41.260 --> 00:02:43.110
...لیبی کوکو

00:02:43.110 --> 00:02:43.950
!میکشتما

00:02:45.180 --> 00:02:48.970
نه این نیست... آها میگفت که
.اومده اینجا که گرد و خاک کنه

00:02:48.970 --> 00:02:53.880
گرد و خاک کنه، ها؟
یعنی میخواد حواس ما رو از چی پرت کنه؟

00:03:03.830 --> 00:03:07.610
،ای بابا یکم مراقب باش
.نزدیک بود سقف رو خراب کنی

00:03:07.610 --> 00:03:09.860
.با این وضع خودتو به کشتن میدی ها

00:03:10.490 --> 00:03:12.080
.فقط داشت گنده گوزی میکرد

00:03:12.930 --> 00:03:18.460
،اگر بیخیال طلسم بادت می‌شدی
.میتونستی یکم راحت‌تر با من بجنگی

00:03:18.460 --> 00:03:20.240
پس چرا اینکارو نکردی؟

00:03:21.780 --> 00:03:24.840
.کاملا مشخصه که هدفت یه چیز دیگه ست

00:03:25.190 --> 00:03:28.290
.به هرحال زودباش طلسمت رو از مدرسه بردار

00:03:28.740 --> 00:03:33.800
مگرنه مجبورم میکنی که
.حکم مرگت رو صادر کنم

00:03:33.800 --> 00:03:35.800
.پس منو بکش

00:03:38.840 --> 00:03:40.300
.دیگه اون کارو انجام نمیدم

00:03:41.300 --> 00:03:45.200
من وقتی تو رو میکشم
که کاملا مطمئن باشم که تو

00:03:45.200 --> 00:03:49.310
دنبال این هستی که بدی رو
.بر سر مردم و دنیا بیاری

00:03:50.100 --> 00:03:53.260
زمانی که توی ژاپن گذروندم
.بهم اینو یاد داد که برای تفکراتم بیشتر وقت بذارم

00:03:53.260 --> 00:03:58.820
برای همین کشتن مردم رو به دلیل اینکه
.شیطان هستن یا کافر، رو کنار گذاشتم

00:03:58.820 --> 00:04:00.820
...سوزونو-سان

00:04:02.910 --> 00:04:07.580
بعدها وقتی که دیگه کار از کار گذشت
.خودت از این حرفی که زدی پشیمون میشی

00:04:07.950 --> 00:04:12.780
ترجیح میدم که حسرت خیانت شدن به خودم رو بخورم
.تا اینکه از از دست دادن ایمانم پشیمون بشم

00:04:12.780 --> 00:04:17.570
و اینکه دوستای من اونقدر ضعیف نیستن که
.بذارن وضعیت به جایی برسه که دیگه کار از کار گذشته باشه

00:04:18.170 --> 00:04:19.970
مگه نه، چیهو-دونو؟

00:04:19.970 --> 00:04:23.540
!آ-آره دقیقا، دقیقا همینه

00:04:23.540 --> 00:04:25.110
...زیاد مطمئن نیستم

00:04:25.110 --> 00:04:28.220
-ولی این جادوی باد رو چطوری میـ

00:04:32.730 --> 00:04:34.860
تو، الان چه کار کردی؟

00:04:38.060 --> 00:04:41.130
اصلا خوشم نمیاد. چه اتفاقی میخواد بیوفته؟

00:04:48.490 --> 00:04:49.830
!لوشیفر

00:04:49.830 --> 00:04:50.840
!لعنتی

00:04:51.390 --> 00:04:54.770
.بل! زودباش ساساکی چیهو فراری بده
!دیگه نمیتونم نگهش دارم

00:04:54.770 --> 00:04:56.670
!چیهو-دونو، بچسب بهم

00:05:06.410 --> 00:05:08.770
سوزونو-سان، پس اوروشیهارا-سان چی؟

00:05:08.770 --> 00:05:12.680
نمیدونم، ولی اگر الان برگردم
.تو اونجا کباب میشی

00:05:16.690 --> 00:05:18.080
!اونجا

00:05:18.080 --> 00:05:22.000
میدونم! چیهو-دونو، میخوام از پشت بوم
بذارمت توی حیاط مدرسه، فهمیدی؟

00:05:25.170 --> 00:05:25.950
...امکان نداره

00:05:31.890 --> 00:05:34.580
.برید کنار، جوخه بهشتی

00:05:34.580 --> 00:05:37.080
نکنه که از افراد گابریل-سان هستن؟

00:05:37.430 --> 00:05:42.590
لباسشون فرق میکنه سربازای گابریل
.زره‌هاشون اینقدر پر زرق و برق نبود

00:05:42.590 --> 00:05:46.590
عوضی‌ها، نکنه به جناح شیاطین پیوستید؟

00:05:49.020 --> 00:05:53.100
فرشته اعظم کامائل، هدفت از این کارا چیه؟

00:05:58.110 --> 00:05:59.600
!اوروشیهارا-سان

00:06:02.160 --> 00:06:03.350
...لوشیفر

00:06:09.530 --> 00:06:12.870
کی فکرش رو میکرد که
.تو هم توی این بازی مسخره باشی

00:06:12.870 --> 00:06:15.900
چی شده که حالا آب و هوات عوض شده؟

00:06:23.330 --> 00:06:24.880
.شرمنده، جوجه

00:06:25.260 --> 00:06:27.880
ولی بدش به من، میدونی که چی رو میگم؟

00:06:31.180 --> 00:06:32.640
!ای خدا

00:06:32.640 --> 00:06:34.770
!گوشیم هم که آنتن نمیده

00:06:35.820 --> 00:06:37.630
.عه، خراب کردم

00:06:37.630 --> 00:06:40.660
فکر نمیکردم که یه غیرنظامی
...از این طرف قاطی این ماجرا بشه

00:06:40.660 --> 00:06:41.900
حالا چه کار کنم؟

00:06:43.650 --> 00:06:48.170
.واقعا دوست ندارم که یه دوشیزه رو بترسونم

00:06:48.170 --> 00:06:52.910
،ببین عزیزم، باید باورم کنی
-ولی من واقعا نمیخوام که به تو صدمه بزنـ

00:06:52.910 --> 00:06:54.890
!جـ-جلو نیا

00:06:54.890 --> 00:06:57.660
!کمکم کن... کمکم کن، آشیا-سان

00:06:59.170 --> 00:07:02.820
...ای بابا، حالا اینجا من شدم آدم بده

00:07:02.820 --> 00:07:03.740
!آخ

00:07:04.170 --> 00:07:06.260
!نکن، درد میگیره

00:07:06.260 --> 00:07:08.860
ولی خب، تو جایگاهی هم نیستم
.که بخوام بهونه بیارم

00:07:08.860 --> 00:07:10.960
آقا اصلا ببخشید، باشه؟

00:07:10.960 --> 00:07:14.840
،هرچقدر دلت میخواد گریه کن و فریاد بزن
ولی یکم دیگه تحمل کن، باشه؟

00:07:14.840 --> 00:07:15.680
!آهای

00:07:17.660 --> 00:07:20.210
هی، کجا داری با خودت می‌بریشون؟

00:07:20.210 --> 00:07:22.700
با خودمون می‌بریمشون؟
!نه بابا

00:07:22.700 --> 00:07:25.440
،فقط داریم برشون می‌گردونیم
.اونم به جایی که تعلق دارن

00:07:25.810 --> 00:07:27.080
جایی که تعلق دارن؟

00:07:27.080 --> 00:07:29.700
.خب، نمیخواد نگرانش باشی

00:07:29.700 --> 00:07:33.180
،به پلیس هم بگی فایده نداره
-چون نمیتونن ما رو دستگیر کنـ

00:07:33.180 --> 00:07:33.950
چی شد؟

00:07:35.850 --> 00:07:38.200
!آشیا-سان رو ول کن، عوضی

00:07:38.200 --> 00:07:42.210
،عـع، دخترخانم، عصبانیشون نکن
!ول کن جان خودت

00:07:48.810 --> 00:07:49.720
!هی، وایسا

00:07:52.210 --> 00:07:53.720


00:07:59.980 --> 00:08:01.680
جنابالی کی باشید؟

00:08:01.680 --> 00:08:03.720
چطوری اومدی اینجا؟

00:08:03.720 --> 00:08:05.980
،چرا و چطوریش مهم نیست

00:08:06.550 --> 00:08:09.120
.چون فقط اومدم تو زمینی که مال خودمه

00:08:10.090 --> 00:08:12.000
.دست از پا خطا کنی، میمیری ها

00:08:12.000 --> 00:08:15.740
،تو هم استثنا نیستی
.آقای مرموز

00:08:16.390 --> 00:08:18.230
.نه بابا

00:08:18.230 --> 00:08:20.000
حالا شما کی باشی؟

00:08:20.410 --> 00:08:24.640
میشه گفت که من
.قبلا کارفرمای آشیا بودم

00:08:27.650 --> 00:08:29.910
.اینکه جادوی باده

00:08:29.910 --> 00:08:34.340
و اونجا هم انگار یه نفر با نیروی مقدس
.یه چند تا چاله درست کرده

00:08:34.340 --> 00:08:38.770
اگر یبار دیگه بکوبی روش
.احتمالا همش رو سرشون خراب میشه

00:08:38.770 --> 00:08:42.930
ولی مائو، تو نمیتونی، مگه نه؟
.پس من انجامش میدم

00:08:42.930 --> 00:08:46.640
ولی بابام اینجا نیست که بتونم
...ازش بعنوان حامل استفاده کنم

00:08:46.640 --> 00:08:49.780
حامل؟
نمیشه از من استفاده کنی؟

00:08:51.000 --> 00:08:56.490
،از شدنش که میشه
.ولی یجورایی نمیخوام با تو اینکارو بکنم

00:08:56.490 --> 00:08:59.040
میشه گفت که بطور غریزی
.حس میکنم که نباید اینکارو بکنم

00:08:59.450 --> 00:09:01.330
.چقدر تو بدجنسی

00:09:01.890 --> 00:09:03.290
ولی میتونی، مگه نه؟

00:09:05.900 --> 00:09:08.300
.لطفا کمکم کن

00:09:08.300 --> 00:09:11.330
.در عوضش، قول میدم که ازت مراقبت کنم

00:09:11.330 --> 00:09:15.720
واقعا؟ اولین باره که یه مرد
...بهم همچین چیزی میگه

00:09:15.720 --> 00:09:17.100
.اینقدر بد برداشت نکن

00:09:17.550 --> 00:09:20.570
.باشه پس مائو، یکم بیا جلوتر

00:09:25.310 --> 00:09:27.250
د-د-داری چه کار میکنی؟

00:09:27.250 --> 00:09:30.490
چی میگی؟ من فقط میخوام
.پیشونی‌هامون رو بهم بچسبونم

00:09:44.000 --> 00:09:48.590
...مـ-مائو...تـ-تو...تو

00:09:48.960 --> 00:09:50.840
پادشاه شیاطین بودی؟

00:09:51.500 --> 00:09:53.610
.حالا نمیخواد اینقدر جدی سرش حرص بخوری

00:09:53.610 --> 00:09:57.090
چون پادشاه شیاطین بودی الان
!اسمت اینه؟ یکم خلاقیت به خرج بده

00:09:57.090 --> 00:09:58.950
.تو خودت بدتر منی

00:10:00.550 --> 00:10:04.070
باورم نمیشه که دارم بدنم رو میدم
...دست پادشاه شیاطین

00:10:04.070 --> 00:10:07.990
.مامان منو ببخش، من یه دختر بدم

00:10:07.990 --> 00:10:09.380
.باشه خندیدیم

00:10:14.930 --> 00:10:16.280
...اینکه

00:10:17.840 --> 00:10:21.700
مثل همون موقع‌ست که آلاس راموس
.از بدن امی میومد بیرون

00:10:26.690 --> 00:10:29.390
.زودباش، بدش به من

00:10:33.050 --> 00:10:34.350
!اینکارو نکن، چیهو-دونو

00:10:34.350 --> 00:10:37.450
...و-ولی، اوروشیهارا-سان

00:10:37.450 --> 00:10:39.890
به هیچ وجه بهشون
.اون تیکه رو نده

00:10:39.890 --> 00:10:44.390
!اینقدر کلفت بازی در نیار
.تو الان هیچ کاری از دستت بر نمیاد

00:10:45.090 --> 00:10:49.140
اگر موقع‌ش فرا برسه، من حاضرم که
.تیکه رو از چیهو-دونو بگیرم و قورتش بدم

00:10:49.140 --> 00:10:53.900
فکر میکنی ما شیاطین برای
کالبد شکافی یه انسان تردید میکنیم؟

00:10:53.900 --> 00:10:58.150
خیلی بهتر اینه که اونو
.دو دستی تقدیم‌تون کنم

00:11:02.580 --> 00:11:04.080
!سوزونو-سان

00:11:05.510 --> 00:11:08.080
.نگران نباش، سوراخم نکرده

00:11:11.410 --> 00:11:12.880
!عوضی

00:11:13.990 --> 00:11:18.530
،سوزنو-سان، نمیخواد نگران من باشی
!من بذار روی پشت بوم

00:11:18.530 --> 00:11:21.090
.اگر منو ول کنی، جنگیدن برات راحت‌تر میشه

00:11:23.350 --> 00:11:25.850
!حرف نزن! مگرنه ممکنه زبونت رو گاز بگیری

00:11:26.270 --> 00:11:28.350
!هدف اونا تویی

00:11:30.030 --> 00:11:32.970
.لعنت بهش، چیهو-دونو، چشمات رو ببند

00:11:32.970 --> 00:11:34.320
!نور کورکننده

00:11:36.110 --> 00:11:37.610
!برو کنار

00:11:41.380 --> 00:11:44.380
!آماده باش چیهو-دونو، الان از اینجا میزنیم بیرون

00:11:44.380 --> 00:11:45.370
...شرمندتم

00:11:46.790 --> 00:11:50.120
ولی همچین حقه‌هایی روی
.خاندان مالبرانکه تاثیر نداره

00:11:57.170 --> 00:12:00.950
!سوزونو-سان...سوزونو-سان

00:12:03.270 --> 00:12:05.590
...چیهو-د-دونو

00:12:07.850 --> 00:12:13.700
چرا تا این حد پیش میری؟
مگه تو یکی از اعضای کلیسای هوشین اعظم نیستی؟

00:12:14.840 --> 00:12:19.040
اونا هم بندگان خدایی هستن
.که شما پرستش میکنید ها

00:12:19.040 --> 00:12:21.820
.اینکارها نباید برات سودی داشته باشه

00:12:21.820 --> 00:12:27.440
هیچ فرشته ای وجود نداره که
،با نیروی شر متحد بشه

00:12:27.440 --> 00:12:29.830
!و بخواد به مردم و این دنیا صدمه بزنه

00:12:29.830 --> 00:12:31.170
.خیلی هم خوب

00:12:31.170 --> 00:12:37.090
،از جنگجوهای پوست کلفت خوشم میاد
.ولی الان وقت دلسوزی کردن برات رو ندارم

00:12:38.330 --> 00:12:39.650
.هی جوجه

00:12:40.900 --> 00:12:43.460
،به نفع خودته که گوش بدی
!بدش به من

00:12:44.840 --> 00:12:48.220
...چیهو-دونو...نذار بدستش بیارن

00:12:48.220 --> 00:12:49.640
!سوزونو-سان

00:12:51.180 --> 00:12:54.900
.بهت هشدار دادم
.دیگه هرچی سرت بیاد تقصیر خودته

00:13:18.380 --> 00:13:19.630
چـ-چی شده؟

00:13:27.500 --> 00:13:28.680
!مائو-سان

00:13:29.590 --> 00:13:33.030
.شرمنده، چون دور بودم یکم دیر کردم

00:13:33.030 --> 00:13:34.350
.اشکالی نداره

00:13:34.350 --> 00:13:35.570
صدمه دیدی؟

00:13:35.570 --> 00:13:40.150
من خوبم، چون اوروشیهارا-سان
.و سوزونو-سان ازم دفاع کردن

00:13:40.150 --> 00:13:44.350
.واقعا خیلی دیر کردی، مائو

00:13:44.350 --> 00:13:47.160
دقیقه نودی خودم رو رسوندم پس
.بیخیال شو دیگه

00:13:48.420 --> 00:13:50.690
هی، زنده ای؟

00:13:50.690 --> 00:13:53.160
.دقیقا آخرین لحظه خودت رو رسوندی

00:13:53.880 --> 00:13:55.650
.یکم دیگه تحمل کن

00:13:55.650 --> 00:13:59.170
،ممنون که تا این لحظه طاقت آورید
.بقیه‌ش رو بسپارید به من

00:14:02.310 --> 00:14:04.920
.ولی خب، شماها منو تحت تاثیر قرار دادید

00:14:05.650 --> 00:14:09.430
تا حالا کسی جز امی نتونسته بود
.که سه تا از ژنرال‌هام رو شکست بده

00:14:09.430 --> 00:14:12.680
!آشغال، چطور جرئت کردی دستم رو قطع کنی

00:14:13.170 --> 00:14:20.190
بعنوان یکی از رئسای خاندان مالبرانکه
.عجب دل و جیگری داری که اینطوری با من صحبت میکنی

00:14:22.610 --> 00:14:26.200
.جادو نیست، نیروی مقدس هم نیست

00:14:26.720 --> 00:14:29.240
.فقط... قدرت خالصه

00:14:29.240 --> 00:14:36.460
خب، کسی از شماها حاضره که مثل امی
جونش رو برای مبارزه با من بذاره وسط؟

00:14:42.420 --> 00:14:45.720
شمشیر مقدس، بتر هالف؟

00:14:48.580 --> 00:14:51.990
،اگر همینجا عقب بکشید
.ازتون میگذرم

00:14:51.990 --> 00:14:52.970
...ولی

00:14:54.250 --> 00:15:00.730
،اگر افراد خارجی بخوان بیشتر از این مشکل ایجاد کنن
.منم با توجه به جایگاهم نمیتونم فقط بشینم و نگاه کنم

00:15:01.920 --> 00:15:03.890
.باشه، میریم

00:15:03.890 --> 00:15:06.740
.جنگیدن با تو به نفع ما نیست

00:15:07.090 --> 00:15:09.670
ولی اشکالی نداره که این دوتا رو با خودم ببرم دیگه؟

00:15:09.670 --> 00:15:13.320
!هاه؟ وایسا، ندزدشون

00:15:13.320 --> 00:15:17.770
،بهت گفتم که نمی‌دزدیمشون
.داریم برشون میگردونیم

00:15:18.270 --> 00:15:19.750
میشه مزاحم نشی؟

00:15:20.220 --> 00:15:21.090
.باشه

00:15:21.090 --> 00:15:25.040
،منم توی این کار نمیتونم دخالت کنم
.چون این برخلاف اصول کارمه

00:15:25.040 --> 00:15:27.260
.پس دیگه بهتره این طرفا نپلکی

00:15:27.680 --> 00:15:29.130
.ازت ممنونم

00:15:30.260 --> 00:15:32.650
امکان نداره، چطور ممکنه؟

00:15:34.670 --> 00:15:37.020
وایسا، اسمت؟

00:15:38.330 --> 00:15:43.320
گابریل، بعضی مواقع خودم رو
.با لقب خجالت آور فرشته اعظم هم معرفی میکنم

00:15:43.320 --> 00:15:45.020
.چقدرم هم خجالت آوره

00:15:45.020 --> 00:15:46.530
!آشیا-سان

00:15:49.990 --> 00:15:52.280
!چی؟ ولم کنید

00:15:52.640 --> 00:15:53.780
!آشیا-سان

00:15:53.780 --> 00:15:56.790
.سوزوکی-سان، خوشحالم که حالتون خوبه

00:15:57.370 --> 00:16:00.650
...آمانه-سان، لطفا به سرورم بگو

00:16:03.800 --> 00:16:09.050
از جادو استفاده نمیکنم، برای همین
.میترسم که بعدا باید بد بهایی براش بدم

00:16:10.030 --> 00:16:11.760
.آهای مالبرانکه ای که اونجاست

00:16:12.290 --> 00:16:16.540
،مطمئنم که تو هم وظایف متناقضی داری
.ولی من اصلا به یه ورم هم نیست

00:16:16.930 --> 00:16:18.700
.با یه حرکت اضافی، مجازاتت میکنم

00:16:18.700 --> 00:16:19.560
.چشم

00:16:19.930 --> 00:16:25.120
و فرشته ای که اونجاست، این بار چندمه
که امثال شما دارن برای ژاپن دردسر درست میکنن؟

00:16:25.670 --> 00:16:28.000
،اذیت کردن من به کنار

00:16:28.560 --> 00:16:34.570
ولی مگه مامان جونت یادت نداده که هرکاری
که میخوای بکنی بکن، ولی برای بقیه مشکل ایجاد نکن؟

00:16:35.820 --> 00:16:37.560
.پادشاه شیاطین ساتان

00:16:37.560 --> 00:16:38.580
چته؟

00:16:38.580 --> 00:16:40.550
.پادشاه شیاطین ساتان

00:16:40.550 --> 00:16:43.770
!ساتان، ساتان، ساتان، ساتان

00:16:42.080 --> 00:16:43.770
.چندش

00:16:43.770 --> 00:16:46.170
!ساتان، ساتان، ساتان، ساتان

00:16:46.170 --> 00:16:48.410
!ساتان، ساتان، ساتان، ساتان

00:16:48.410 --> 00:16:51.340
!ساتان! ساتان! ساتان! ساتان

00:16:54.000 --> 00:16:58.100
پشمام، بگو چرا همه جلوی این
!شمشیر مقدس میباختن

00:17:00.600 --> 00:17:04.850
!ساتان! ساتان! ساتان! ســاتـــان

00:17:06.100 --> 00:17:09.360
انگار نوع سلاح خیلی تو نبرد تاثیر داره، نه؟

00:17:09.360 --> 00:17:11.110
!آشیث، آزادش کن

00:17:11.110 --> 00:17:12.990
!حله، مائو

00:17:14.510 --> 00:17:16.620
مثل آلاس راموس-چانه؟

00:17:17.530 --> 00:17:19.080
!ســــاتــــان

00:17:27.960 --> 00:17:30.000
کامائل، حالت خوبه؟

00:17:31.590 --> 00:17:33.010
.ای بابا

00:17:33.010 --> 00:17:34.580
!گابریل

00:17:34.580 --> 00:17:35.760
!وایسا، آشیث

00:17:35.760 --> 00:17:40.770
،آشیث؟ ای خدا
.چقدر ورژن غیرطبیعی داره جلومون سبز میشه

00:17:37.410 --> 00:17:39.270
!ولم کن

00:17:41.090 --> 00:17:43.680
پس بازم تو پشت همه‌ی اینا بودی، ها؟

00:17:43.680 --> 00:17:45.750
...خب آره، بگمونم

00:17:46.770 --> 00:17:48.760
.کامائل، وقت رفتنه

00:17:48.760 --> 00:17:52.080
اگر بیشتر از این طمع کنی
.فقط دردسر بیشتری برامون میتراشی

00:17:54.070 --> 00:17:57.430
.ای بابا، نگاه چقدر داغ کرده

00:17:57.430 --> 00:17:59.180
.زودباش کامائل، بیا بریم

00:17:59.180 --> 00:18:01.910
در هرصورت جفتتون اینجا که
.نمیتونید با تمام قدرت مبارزه کنید

00:18:01.910 --> 00:18:04.040
.یکی هست که واقعا نمیخوام باهاش در بیوفتم

00:18:04.040 --> 00:18:07.440
هی، بدون هیچ توضیحی میخوای بذاری و بری؟

00:18:07.440 --> 00:18:08.290
هان؟

00:18:08.870 --> 00:18:13.820
اون بدبخت بیچاره ای که اونجا افتاده
.شماره منو داره، بعدا بهم بزنگ

00:18:14.300 --> 00:18:16.450
.و اینم بعنوان معذرت خواهی

00:18:21.280 --> 00:18:22.500
آسیب توفان رو

00:18:22.500 --> 00:18:27.480
،و حافظه کسایی که تو مدرسه بودن رو
.تا یک ساعت پیش پاک کردم

00:18:27.970 --> 00:18:29.810
.پس فعلا ولمون کن

00:18:29.810 --> 00:18:33.290
فعلا، یعنی اینکه بازم فرصت هست
از خجالتت در بیایم، نه؟

00:18:33.290 --> 00:18:34.820
.اگر که بخوای، آره

00:18:35.310 --> 00:18:39.570
،ترجیحا دوست ندارم که اینکارو بکنم
.ولی یه حسی میگه که چاره ای ندارم

00:18:39.570 --> 00:18:41.530
.پس خوبه

00:18:41.950 --> 00:18:45.580
به هرحال ما امیلیا قهرمان هم
.توی حبس پیش خودمون داریم

00:18:46.910 --> 00:18:51.340
خب پس، دوباره میبینمت
...ای پادشاه شیاطیان ساتان... ای فاجعه ای تازه

00:18:54.010 --> 00:18:55.440
.عوضی

00:18:56.930 --> 00:19:00.210
حالا کی قراره دوباره هزینه آزمون گواهینامه م رو بده؟

00:19:04.410 --> 00:19:06.100
...آه، برگشتن

00:19:06.600 --> 00:19:08.510
!آهای

00:19:10.710 --> 00:19:12.610
آشیا رو دزدیدن؟

00:19:13.040 --> 00:19:14.230
.امکان نداره

00:19:15.550 --> 00:19:17.360
بابام هم باهاش بردن؟

00:19:17.770 --> 00:19:21.370
آره، یه مرد قد بلند و
.لاغر به اسم گابریل

00:19:21.370 --> 00:19:23.920
گفت که برشون میگردونم
.به جایی که تعلق دارن

00:19:24.870 --> 00:19:27.570
خب، اون دلقک رو میشناسی؟

00:19:27.570 --> 00:19:31.820
بله، ولی نمیدونم چرا
.آشیا رو با خودش برد

00:19:31.820 --> 00:19:34.710
.خب همون آشیا-کون یه پیام برات گذاشت

00:19:35.150 --> 00:19:39.060
گفت که توی موزه اوئنو
.کنار دروازه‌های جهنم منتظرت میمونه

00:19:39.060 --> 00:19:42.890
عهه، حالا حتما باید بریم
این جایی که اسمی به این ترسناکی داره؟

00:19:43.540 --> 00:19:47.690
یادمه که آشیا خیلی برای
.مطالعه به اونجا سر میزد

00:19:49.370 --> 00:19:51.900
.هی، اینقدر به هرچی میبینی دست نزن

00:19:56.310 --> 00:19:57.780
درد میکنه؟

00:19:57.780 --> 00:20:01.410
.نه مشکلی نداره، شرمنده کردی، چیهو-دونو

00:20:01.730 --> 00:20:06.580
اینطور نیست، آخه تقصیر من بود
.که این بلا سرت اومد

00:20:06.580 --> 00:20:07.410
...و اینکه

00:20:09.410 --> 00:20:13.670
...من خیلی خوشحال شدم که، اون موقع

00:20:14.240 --> 00:20:18.890
و اینکه دوستای من اونقدر ضعیف نیستن که
.بذارن وضعیت به جایی برسه که دیگه کار از کار گذشته باشه

00:20:19.540 --> 00:20:22.350
.مائو-سان و بقیه رو دوستات خطاب کردی...

00:20:22.350 --> 00:20:23.400
...من

00:20:23.400 --> 00:20:25.650
!آها، فهمیدم

00:20:27.170 --> 00:20:28.310
!آهای سوزونو

00:20:29.430 --> 00:20:31.560
...وایسا، نیا تو، الان

00:20:38.660 --> 00:20:42.510
این حقیقت داره که با یه تقویت کننده
میتونیم یه دروازه رو باز کنیم، درسته؟

00:20:42.510 --> 00:20:43.570
.آره

00:20:45.070 --> 00:20:46.480
.خب، ماهم یکی از اونا داریم

00:20:46.480 --> 00:20:47.700
کجا؟

00:20:48.410 --> 00:20:50.430
.آشیا برامون پیداش کرد

00:20:50.430 --> 00:20:53.960
تقویت کننده میشه دروازه‌های جهنم
.که توی موزه اوئنو قرار داره

00:20:55.410 --> 00:20:58.340
.ارزش امتحان کردن رو که داره

00:20:58.710 --> 00:20:59.660
.آره

00:21:00.570 --> 00:21:04.770
میریم که آشیا و آلاس راموس
.و نورد... و امی رو نجات بدیم

00:21:05.940 --> 00:21:09.230
اه حالا کی جای من سرکار میره شیفت وایسه؟

00:21:09.230 --> 00:21:13.850
،و اینکه من تنهایی کاری از دستم بر نمیاد
.به کمک شما هم نیاز دارم

00:21:14.310 --> 00:21:16.110
!منم کمک میکنم

00:21:17.220 --> 00:21:20.570
اصلا این دختره دیگه کیه؟

00:21:20.570 --> 00:21:25.570
<c.colorfce167>((بعد از تیتراژ ادامه دارد))</c>

00:21:25.594 --> 00:21:55.594
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:55.618 --> 00:22:55.618
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:58.970 --> 00:23:03.530
،آلاس راموس، حواست باشه
.مگرنه دوباره از تخت میوفتی ها

00:23:03.530 --> 00:23:04.540
.باش

00:23:04.540 --> 00:23:09.150
.چیهو-چان، بل... منو ببخشید که سر قولم نموندم

00:23:09.150 --> 00:23:12.190
!اشکالی نداره، بابا داره میاد

00:23:12.190 --> 00:23:13.750
...آلاس راموس

00:23:16.210 --> 00:23:17.100
.بیا تو

00:23:18.600 --> 00:23:20.560
چی میخوای، اولبا؟

00:23:20.560 --> 00:23:25.360
بهم گزارش دادن که همین الان
.پدرت رو به بهشت آوردن

00:23:26.290 --> 00:23:28.580
.صحنه به زودی آماده میشه

00:23:28.580 --> 00:23:32.270
تا اون موقع خوب استراحت کن
.که بتونی قدرتت رو بدست بیاری

00:23:33.370 --> 00:23:39.620
امیلیا، اگر کاری که میگم رو بکنی
.مطمئن باش که ضرر نمیکنی

00:23:42.340 --> 00:23:43.580
...ماما

00:23:47.040 --> 00:23:48.320
.کمکم کن

00:23:48.320 --> 00:23:50.320