﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.720 --> 00:00:08.910
!دیرم شد

00:00:09.730 --> 00:00:12.300
!امی، گوشت با منه؟ امی

00:00:13.680 --> 00:00:14.590
!شرمنده

00:00:14.590 --> 00:00:18.360
،یه رامن فروشی خوب پیدا کردم
ناهار بریم اونجا؟

00:00:18.360 --> 00:00:21.150
.چرا که نه، خیلی وقته که نرفتیم

00:00:22.190 --> 00:00:23.360
.ببخشید

00:00:23.670 --> 00:00:25.720
الو؟

00:00:25.720 --> 00:00:27.570
!سلام، یوسا-سان

00:00:28.370 --> 00:00:31.490
.خیلی منتظر ناهار فردام

00:00:32.220 --> 00:00:33.870
.منم چشم انتظارشم

00:00:34.110 --> 00:00:37.630
راستی امیلیا، میشه بری یه چندتا
مواد غذایی برام بخری؟

00:00:39.130 --> 00:00:42.230
با اون همه تخم مرغ میخواین چه کار کنین؟

00:00:43.130 --> 00:00:47.980
تو فکر بودم که کیشه درست کنم
.که قبلا ساساکی-سان بهمون یاد داد

00:00:47.980 --> 00:00:50.640
حالا چون تخفیف خوردن حتما باید
منم با خودت میاوردی؟

00:00:50.640 --> 00:00:53.890
!خیلی خوبه که
.اتفاقا آلاس راموس هم از تخم مرغ خوشش میاد

00:00:53.890 --> 00:00:54.650
مگه نه؟

00:00:54.950 --> 00:00:58.400
.ماما، میخوام برم پیش بابا

00:01:01.270 --> 00:01:02.070
هاه؟

00:01:02.450 --> 00:01:05.410
!مائو، میدونم که اونجایی، باز کن دیگه

00:01:05.410 --> 00:01:07.890
آهای! حالت خوبه؟

00:01:07.890 --> 00:01:09.410
-میگم بچه ها

00:01:21.970 --> 00:01:24.510
خدا رو شکر، پس اینجایی، ها؟

00:01:24.510 --> 00:01:27.120
اگر اینجا بودی پس چرا صدات در نمیومد؟

00:01:27.120 --> 00:01:28.930
.یدفعه‌ای همه گم و گور شدن

00:01:29.380 --> 00:01:33.880
اگر تو هم نبودی، واقعا نمیدونستم
.که باید چه کار بکنم

00:01:34.940 --> 00:01:37.940
میگما مائو، بیا دوباره باهمدیگه
-سر یه میز ناهار بخوریم

00:01:49.610 --> 00:01:55.070
چرا من همیشه دنبال چیزی‌ام که نمیتونم داشته باشم؟

00:02:09.210 --> 00:02:14.170


00:02:09.660 --> 00:02:11.220
.مراقب خودتون باشید

00:02:10.790 --> 00:02:14.170
تخلیه میکند   پادشاه شیاطین خودش را

00:02:10.790 --> 00:02:14.170
تخلیه میکند   پادشاه شیاطین خودش را

00:02:11.220 --> 00:02:13.190
حالا باید چه کار کنیم؟

00:02:13.680 --> 00:02:16.720
.ما فقط لازمه که منتظر بمونیم

00:02:16.720 --> 00:02:22.980
مائو-سان و سوزونو-سان، حتما
،یوسا-سان، آلاس راموس-چان و آشیا-سان رو نجات میدن

00:02:22.980 --> 00:02:24.540
.و باهم برمیگردن

00:02:28.080 --> 00:02:31.610
پسر، فکرشم نمیکردم که تا رسیدیم
.باید یجا کمپ بزنیم

00:02:31.610 --> 00:02:33.360
.همینه که هست

00:02:34.670 --> 00:02:36.020
.هی، سوزونو

00:02:36.020 --> 00:02:36.860
چته؟

00:02:37.620 --> 00:02:40.440
به نظرت خیلی زود مستقر نشدی؟

00:02:40.440 --> 00:02:42.460
.من هرکاری دلم بخواد میکنم

00:02:42.460 --> 00:02:46.010
تازه، بهتره که تا وقت هست
.به این جور چیزا عادت کنیم

00:02:46.010 --> 00:02:48.620
!اینجارو ببین مائو
!با سوزونو ست کردم

00:02:49.120 --> 00:02:53.630
بابا من که میدونم که شما فقط دلتون میخواست
.که هرچه زودتر برید و کیسه خوابتون رو تست کنید

00:02:53.630 --> 00:02:54.490
!زدی تو خال

00:02:54.490 --> 00:02:57.380
!چـ-چی داری میگی؟ اصلا هم اینطور نیست

00:02:59.120 --> 00:03:00.680
.آخی، افتاد

00:03:00.680 --> 00:03:03.390
!مـ-مائو، همش تقصیر توئه

00:03:03.390 --> 00:03:07.390
،اصلا ولش، خودم درستش میکنم
.شما هم برید لباستون رو عوض کنید

00:03:09.400 --> 00:03:12.300
!آه راستی، حشره کش یادت نره ها

00:03:12.300 --> 00:03:13.900
!خفه! خودم میدونم

00:03:14.420 --> 00:03:16.840
.آهای، آشیث، بیا کمک

00:03:16.840 --> 00:03:18.150
!اومدم

00:03:19.300 --> 00:03:23.660
راستی، تو و نورد
کی اومدید تو ژاپن؟

00:03:24.070 --> 00:03:28.660
...همم... خب من یه سالی میشه که به دنیا اومدم، پس

00:03:28.660 --> 00:03:30.860
یه سالته؟ جدی میگی؟

00:03:30.860 --> 00:03:31.790
!آره

00:03:31.790 --> 00:03:37.580
از وقتی به دنیا اومدم داشتم با
.پدرم زندگی میکردم، پس نمیدونم قبلش کجا بودیم

00:03:37.580 --> 00:03:39.590
از بدر تولد، ها؟

00:03:40.250 --> 00:03:44.250
اصلا چرا تو میشی خواهر کوچیکه، اونم وقتی که
تو زودتر از آلاس راموس یه شکل انسانی به خودت گرفتی؟

00:03:44.250 --> 00:03:44.810
هاه؟

00:03:44.810 --> 00:03:48.310
...تازه نورد هم انگار زودتر از ما به ژاپن اومده بوده

00:03:48.310 --> 00:03:50.660
.عجب دردسریه

00:03:50.660 --> 00:03:51.880
چی رو میگی؟

00:03:52.390 --> 00:03:56.810
وقتی این جریان تموم شد، باید بشینیم
.یه جلسه خانوادگی بزرگ برگزار کنیم

00:03:56.810 --> 00:03:59.890
!واو سوزونو، پشمام ریخت

00:03:59.890 --> 00:04:02.550
.همش تقصیر خودته که حواست به پشت سرت نبود

00:04:03.070 --> 00:04:06.840
چیه؟ هنوزم با لباسام مشکل داری؟

00:04:06.840 --> 00:04:12.080
نه، قصدم این نبود، ولی
.نمیدونستم که معمولا اینجوری لباس می‌پوشیدی

00:04:12.580 --> 00:04:14.710
.اینا یونیفرم کلیسا ست

00:04:14.710 --> 00:04:17.780
با این لباس، وقتی داریم از بقیه
-شهرها رد میشیم بهمون مشکوک نمیشن

00:04:18.210 --> 00:04:20.270
تا کی میخوای اینطوری نگام کنی؟

00:04:20.590 --> 00:04:24.130
فقط برام جدیده، چون
.قبلا همش کیمونو می‌پوشیدی

00:04:26.170 --> 00:04:29.880
کیمونو بد نیست، ولی بهتره که
.لباسای غربی هم یه تستی بکنی

00:04:31.520 --> 00:04:33.850
.اون یونیفرم هم خیلی بهت میاد

00:04:34.260 --> 00:04:36.110
چـ-چی میگی؟

00:04:37.190 --> 00:04:38.780
چی شده، سوزونو؟

00:04:38.780 --> 00:04:44.110
خب... من عادت داشتم که از این
،لباسای سنگین و شنل‌های بلند بپوشم

00:04:44.110 --> 00:04:48.970
برای همین توی کیمونوها بیشتر احساس
.راحتی میکردم، چون طول و وزنش مثل اینا بود

00:04:52.060 --> 00:04:54.120
واقعا فکر میکنی که بهم میاد؟

00:04:54.120 --> 00:04:56.010
.آره، دقیقا

00:04:56.400 --> 00:04:59.130
،و اینکه، من تا حالا کیمونو نپوشیدم

00:04:59.130 --> 00:05:01.880
و میدونم که لباسای غربی
.خیلی مقرون به سرفه‌ترن

00:05:01.880 --> 00:05:04.030
.مثلا، برای شستن و اینا

00:05:05.380 --> 00:05:07.180
.آخیش، تموم شد

00:05:07.180 --> 00:05:11.390
چـ-چته؟ وقتی گفتم بهت میاد
.شوخی نمیکردم

00:05:11.390 --> 00:05:13.890
!د-دیگه گولت رو نمیخورم

00:05:16.310 --> 00:05:18.640
...حس میکنم آینده سختی در پیش داریم

00:05:34.040 --> 00:05:35.400
.مائو، وایسا

00:05:36.940 --> 00:05:37.950
چی شده؟

00:05:41.800 --> 00:05:44.020
.انگار باید دورشون بزنیم

00:05:44.020 --> 00:05:44.960
.آره

00:05:48.260 --> 00:05:51.450
قصدت از این کارا چیه که منو
مجبور به پوشیدن این زره کردی؟

00:05:51.450 --> 00:05:55.300
نمیتونی اون صداهای پر از امید رو بشنوی؟

00:05:57.060 --> 00:05:59.620
،این کشور دنبال یه قهرمانه

00:05:59.620 --> 00:06:05.820
کسی که بتونه آسمون بهشتی و
.امپراطور میانجی در بند رو نجات بده

00:06:08.110 --> 00:06:09.750
.حالا، بیا بریم

00:06:09.750 --> 00:06:14.830
دومین عملیات امیلیای قهرمان
.برای بازپس گیری آسمان بهشتی

00:06:20.340 --> 00:06:21.620
پس اون قهرمان ماست؟

00:06:21.620 --> 00:06:23.840
!انگار راست میگفتن که هنوز زندست

00:06:23.840 --> 00:06:27.090
!قهرمان اومده که افزاهان رو نجات بده

00:06:27.090 --> 00:06:30.190
!لطفا امپراطور میانجی رو نجات بدید

00:06:30.640 --> 00:06:35.120
تو هم اون صداها میشنوی، مگه نه امیلیا؟
.صدای تشویق جمعیت رو

00:06:35.120 --> 00:06:38.510
تنها کاری از دست مردم شهر فایگان
.بر میاد اینه که بچسبن به اون امید واهی

00:06:38.510 --> 00:06:42.730
،دقیقا مثل اون مالبرانکه‌های احمق که یه لحظه هم

00:06:42.730 --> 00:06:46.340
.به پادشاه شیاطین ساتان و گرفتن انتقامش شک نکردن

00:06:46.340 --> 00:06:48.470
-اولبا، تو

00:06:49.240 --> 00:06:55.570
من و تو الان در شرف شکار
.شیاطین ترسناکی هستیم که دارن از افزاهان تغذیه میکنن

00:06:56.660 --> 00:06:58.870
!چی؟ نمیخوام

00:06:58.870 --> 00:07:00.180
.کاریش نمیشه کرد

00:07:00.180 --> 00:07:04.380
هرچی به پایتخت نزدیکتر میشیم، احتمال
.لو رفتنمون بیشتر و بیشتر میشه

00:07:04.380 --> 00:07:07.390
.باید بدون اینا به راهمون ادامه بدیم

00:07:07.390 --> 00:07:11.140
.تازه داشت قلق ابر دولاهان سوم دستم میومد

00:07:11.760 --> 00:07:14.070
،خوبه که داری از اسکوترت لذت میبری

00:07:14.070 --> 00:07:17.140
،ولی این یه مسئله مرگ و زندگی
.برای امیلیا و بقیه ست

00:07:19.410 --> 00:07:22.150
...راستی، قبلا هم برام سوال شده بود

00:07:22.150 --> 00:07:25.540
چرا تو همیشه اسم وسائل نقیله ت رو دولاهان میذاری؟

00:07:26.650 --> 00:07:31.160
دولاهان‌ها شیاطین افسانه‌های زمین هستن، درسته؟

00:07:31.160 --> 00:07:33.210
!میبینم که درسات رو خوب خوندی

00:07:33.210 --> 00:07:36.390
ولی خب ما اینجا توی قلمرو شیاطین
.هیچ دولاهانی نداریم

00:07:36.910 --> 00:07:39.490
پس چرا اسمشون رو میذاری دولاهان؟

00:07:39.920 --> 00:07:43.040
...نه، دلیل خاصی نداره

00:07:43.920 --> 00:07:48.950
ولی قبل از اینکه بیام توی مگ‌رونالد کار کنم
.من و آشیا توی خیلی از جاهایی که کار پیدا کردیم اخراج شدیم

00:07:48.950 --> 00:07:49.680
.خب

00:07:49.680 --> 00:07:53.240
،بعدش توی مگ‌رونالد شروع به کار کردم
.و یه دوچرخه خریدم که باهاش رفت و آمد کنم

00:07:53.240 --> 00:07:55.410
.که خیلی هم گرون پامون در اومد

00:07:55.410 --> 00:07:58.130
خیلی بد میشد که بدون هیچ پس اندازی
دوباره بیکار بشی، نه؟

00:07:58.780 --> 00:08:00.030
.درسته

00:08:01.040 --> 00:08:02.310
-وایسا، نگو که

00:08:02.790 --> 00:08:05.920
،آره، مثل یه طلسم شانس بود
.که نذاره دوباره بیکار بشم

00:08:05.920 --> 00:08:08.570
میدونی که دولاهان‌ها شیاطین بدون سر هستن، آره؟

00:08:09.030 --> 00:08:12.780
،سری برای قطع کردن ندارن
.برای همین نمیتونن اخراج هم بشن

00:08:09.030 --> 00:08:12.780 position:80% line:20%
.توی ژاپنی کلمه سر با کلمه اخراج شدن یه جور تلفظ میشن

00:08:12.780 --> 00:08:14.070
.چقدر مسخره

00:08:14.070 --> 00:08:16.900
!چته حالا، خودت ازم پرسیدی

00:08:17.830 --> 00:08:20.550
اگر بهم میگفتی که این اسم رو روش گذاشتم چون

00:08:20.550 --> 00:08:23.580
نمیتونستم از زندگی شاهانه‌م توی
.قلمرو شیاطین دست بکشم، باز بهتر بود

00:08:23.580 --> 00:08:26.020
!اینطوری که قضیه دارک میشه

00:08:26.890 --> 00:08:29.610
!آخه خیلی دلیلت، شبیه انسان‌ها بود

00:08:29.610 --> 00:08:32.590
.ببندش باو! مگه من مسخره‌تم

00:08:34.790 --> 00:08:39.490
میگم مائو، دلیل شما برای اومدن به انته ایسلا چی بود؟

00:08:39.490 --> 00:08:40.600
هاه؟

00:08:41.110 --> 00:08:45.110
منظورم اون موقع که سعی داشته به
.پنج قاره سلطنت کنی

00:08:45.110 --> 00:08:48.070
،حکمرانی کردن به جایی
.زمین تا آسمون با نابود کردنش فرق داره

00:08:48.480 --> 00:08:52.360
و اینکه آلشیل هم به طرز باورنکردنی
.داشت به افزاهان حکومت میکرد

00:08:54.520 --> 00:08:57.670
چیهو-دونو بعضی مواقع به
.طرز ترسناکی دقیقا میزنه تو خال

00:08:57.670 --> 00:09:01.870
،شایدم چون هیچی نمیدونست
.تونسته بود که به این جواب برسه

00:09:02.360 --> 00:09:06.500
،اون متوجه شده بود که تو یه پادشاهی
.که مردم قلمرو شیاطین رو رهبری میکردی

00:09:06.500 --> 00:09:11.510
آره، من پادشاه شیاطینم، حالا خب که چی؟

00:09:12.810 --> 00:09:14.010


00:09:14.010 --> 00:09:15.940
یهویی چت شد؟

00:09:16.410 --> 00:09:20.890
یه عضو روحانی، هیچ وقت اسراری که
.در طول اعترفات شنیده رو فاش نمیکنه

00:09:16.410 --> 00:09:24.140 position:80% line:20%
اشاره به بخش اعتراف گناه در کلیسا داره، دیدید که در کلیساها یه نفر توی یه اتاقک میشینه درحالی که کسی نمیتونه قیافه دیگری رو ببینه وبعد شروع
.میکنن به اعتراف کردن در مورد گناهانشون تا بخشیده بشن؟ اینم همونه

00:09:20.890 --> 00:09:24.140
اینطوری که بشینم دیگه لازم نیست که
صورتم رو ببینی، درسته؟

00:09:25.170 --> 00:09:28.150
،اگر دوست داشتی بهم بگو، پادشاه شیاطین

00:09:28.630 --> 00:09:32.640
تو چرا به انته ایسلا حمله کردی؟

00:09:35.140 --> 00:09:38.780
قبلا که من به دنیا اومدم، قلمرو شیاطین
،یه جای واقعا ناجور بود

00:09:38.780 --> 00:09:41.540
.که خشونت توش موج میزد

00:09:42.020 --> 00:09:45.170
.برای تغییر همچین دنیایی من ارتش کشی کردم

00:09:46.120 --> 00:09:50.020
.به لطف کامیو و آلشیل، فتح کردن داشت خوب پیش میرفت

00:09:50.020 --> 00:09:52.630
و تونستیم که یه ملت پیشرفته، حتی بهتر از
.ملت‌های قبل رو بسازیم

00:09:53.040 --> 00:09:56.140
و همین تقریبا باعث پیشگیری از
.مردن شیاطین ضعیف و بیگناه شد

00:09:56.680 --> 00:09:59.550
ولی اونجا بود که توی محاسباتم
.منجر به یه اشتباه بزرگ شدم

00:09:59.550 --> 00:10:00.700
محاسباتت؟

00:10:01.200 --> 00:10:04.590
،شیاطین از احساساتی مثل ترس و وحشت و ناامیدی

00:10:04.590 --> 00:10:07.590
.جادویی رو که برای زندگی نیاز دارن رو بدست میارن

00:10:08.060 --> 00:10:11.210
،اتحاد من توی قلمرو شیاطین باعث
.صلح و نظم توی ملت‌م شد

00:10:11.210 --> 00:10:14.570
.و به تدریج، ترس و وحشت و ناامیدی از بین رفتن

00:10:14.570 --> 00:10:19.470
.در نتیجه، ذخایر جادوییمون به سرعت شروع به کاهش کرد

00:10:19.800 --> 00:10:23.830
اون موقع منبعش رو از بین برده بودیم
.پس نتیجه‌ش هم اجتناب ناپذیر بود

00:10:24.830 --> 00:10:29.090
مقصرش هم من بودم، و اگر کاری نمیکردم
.مردم قلمروم از گرسنگی تلف میشدن

00:10:29.090 --> 00:10:31.590
برای همین به انته ایسلا حمله کردی؟

00:10:32.260 --> 00:10:35.840
اون وقت من شروع به حمله
به کشورها و ملت‌های دیگه کردم که بتونیم

00:10:35.840 --> 00:10:37.440
با غارت و استعمار منابع خالیمون
.رو دوباره پر کنیم

00:10:38.160 --> 00:10:40.580
انگیزه‌ی کلیشه‌ای برای شروع یه جنگه، نه؟

00:10:41.160 --> 00:10:42.310
.آره

00:10:42.310 --> 00:10:45.840
،اگر انسان‌ها رو هم نابود میکردیم
.باز هم همین بلا سرمون میومد

00:10:45.840 --> 00:10:50.440
برای همین تو فکرش بودم که با یه مقدار
.ترس مناسب، به انسان‌ها حکومت کنم

00:10:50.440 --> 00:10:53.820
به سربازهام دستور اکید داده بودم که
،به هیچ وجه به مخالفان ما رحم نکنید

00:10:53.820 --> 00:10:56.130
و در عوض، همیشه
.از کسی که تسلیم میشه بگذرید

00:10:56.650 --> 00:10:58.700
.بقیه‌ش هم که خودت خوب میدونی

00:10:59.180 --> 00:11:02.030
.امی یکی پس از دیگری قاره‌ها رو آزاد کرد

00:11:02.030 --> 00:11:04.460
.و من فرار کردم و سر از ژاپن در آوردم

00:11:05.330 --> 00:11:09.670
،وقتی که به انته ایسلا حمله کردیم
.من بی وقفه داشتم تحقیق میکردم

00:11:09.670 --> 00:11:13.840
که چطوری انسان‌ها میتونن بدون
هیچ کشتاری، تمدن خودشون رو حفظ کنن؟

00:11:14.580 --> 00:11:17.840
اون موقع واقعا فرق بین خودمون و
...انسان‌ها رو نمیفهمیدم

00:11:18.440 --> 00:11:22.040
تا اینکه اومدم ژاپن و توی
.سه روز اول دوهزاریم افتاد

00:11:22.040 --> 00:11:23.350
خب؟

00:11:24.260 --> 00:11:27.100
.اینه که اونا غذا میخورن، و ما نمیخوریم، فقط همین

00:11:27.670 --> 00:11:30.440
.شیاطین میتونن فقط با داشتن جادو زنده بمونن

00:11:30.440 --> 00:11:34.710
،ولی انسان‌ها فرق دارن
.حتما باید غذا بخورن

00:11:34.710 --> 00:11:36.860
.پول در آوردن هم برای همینه

00:11:37.900 --> 00:11:41.530
.اونا اصلا ساختار جوامعشون با ما فرق میکرد

00:11:42.690 --> 00:11:45.990
.منم متوجه چیزی به این سادگی هم نشدم

00:11:45.990 --> 00:11:51.250
به همین دلیل من، یه عالمه از پیروان با ایمانم رو
.بخاطر ندونستن کاری‌هام از دست دادم

00:11:51.660 --> 00:11:58.260
اونجا بود که مجبور شدی زندگی انسان‌ها رو
با زندگی رعایای خودت بسنجی، درسته؟

00:11:58.600 --> 00:12:01.020
.چون تو یه پادشاه بودی

00:12:02.790 --> 00:12:06.260
اون گناهی که عذابت میده چیه؟

00:12:07.200 --> 00:12:12.390
گناه من اینه که به اعتماد پیروانم
.خیانت کردم، و باعث مرگشون شدم

00:12:13.020 --> 00:12:15.710
.و اینکه، بعنوان یه پادشاه، مسیرم رو اشتباه رفتم

00:12:16.350 --> 00:12:20.280
و حالا تو چطوری میخوای برای اینکارت توبه کنی؟

00:12:21.230 --> 00:12:26.030
،تا آخرین لحظه بعنوان یه پادشاه زندگی کنم
.تا وقتی که سلطنتم به پایان برسه

00:12:26.670 --> 00:12:32.040
دقیقا، مگه نمیخواستی پادشاهی بشی که
هم بر شیاطین و هم بر انسان‌ها حکومت میکنه؟

00:12:33.120 --> 00:12:35.890
راستی این اعتراف بود، ها؟

00:12:36.780 --> 00:12:41.050
خدا شما، گناهان شیاطین هم میبخشه؟

00:12:41.380 --> 00:12:46.300
خب، به طور معمول که بخوای بهش فکر کنی
.معلومه که گناهان پادشاه شیاطین رو نمیبخشه

00:12:46.300 --> 00:12:49.680
هی، قرار نشد این همه حرف ازم بکشی
!بعدش بیای اینو بهم بگی

00:12:50.350 --> 00:12:52.900
.ولی، من میبخشمت

00:12:53.750 --> 00:12:55.060
سوزونو؟

00:12:55.060 --> 00:12:59.440
پادشاه شیاطین ساتان، من
.به طور قطع گناهانت را شنیدم

00:12:59.900 --> 00:13:02.680
،بر این باورم که تمام سخنانت حقیقت بوده

00:13:02.680 --> 00:13:07.340
،و بنده تو را به اسم خود
...کریستیا بل، خواهم بخشید

00:13:07.340 --> 00:13:11.550
حتی اگر خدا یا هرکس دیگه ای
.تو رو نبخشیده باشه

00:13:13.060 --> 00:13:15.880
موقع ناهار مسموم نشدی؟

00:13:18.590 --> 00:13:20.460
.شاید

00:13:31.460 --> 00:13:32.890
!گزارش

00:13:33.330 --> 00:13:36.610
سرخ‌پوشان گوهرنشان، در خط مقدم
!با فرمانده دشمن مواجه شدن

00:13:36.610 --> 00:13:38.400
!نبرد شروع شده

00:13:38.810 --> 00:13:40.800
.دریافت شد، منم میام

00:13:40.800 --> 00:13:42.680
!نیازی نیست

00:13:44.450 --> 00:13:46.550
!اگر من بهشون ملحق بشم تو یه چشم بهم زدن تموم میشه

00:13:46.550 --> 00:13:49.660
.تو فرمانده کل این ارتش داوطلبی

00:13:49.660 --> 00:13:53.170
.از رفتار عجولانه خودداری کن

00:13:55.120 --> 00:13:57.670
:پس اینو بعنوان فرمانده کل اعلام میکنم

00:13:58.060 --> 00:14:00.270
،قبل از هرگونه تلفات غیر ضروری

00:14:00.270 --> 00:14:02.920
.بیاید خاندان مالبرانکه رو به تسلیم دعوت کنیم

00:14:02.920 --> 00:14:07.690
،هدف ما آزادسازی شهرهاست
!نه قتل‌عام یک طرفه

00:14:07.690 --> 00:14:11.730
یعنی از ما میخوای که شیاطین رو زنده بذاریم؟

00:14:12.420 --> 00:14:13.630
-من

00:14:13.630 --> 00:14:15.560
!ایدا لینک از خط مقدم

00:14:16.440 --> 00:14:19.060
!بعد نبردی سخت، فرمانده دشمن سرنگون شد

00:14:19.060 --> 00:14:22.050
!شهر گوئنوان، آزاد شد

00:14:22.570 --> 00:14:23.780
!عالی شد

00:14:26.030 --> 00:14:30.580
خب آشیا-کون، نه... فرمانده شیاطین آلشیل، نظرت چیه؟

00:14:31.040 --> 00:14:33.080
چه حسی داری که دوباره به
آسمون بهشتی برگشتی؟

00:14:33.080 --> 00:14:34.660
.حال بهم زنه

00:14:35.290 --> 00:14:39.470
عوضی، تو دقیقا چه کاری رو میخوای به من تحمیل کنی؟

00:14:40.820 --> 00:14:43.090
.نقش تو کاملا ساده ست

00:14:43.860 --> 00:14:47.210
.فقط کافیه دوباره به اون تاج و تخت برگردی

00:14:47.210 --> 00:14:49.360
.بقیه کارها خود به خود اوکی میشه

00:14:49.360 --> 00:14:53.520
که اینطور، پس منو آوردی اینجا که بگی
آلشیل برگشته، ها؟

00:14:53.520 --> 00:14:54.280
همم؟

00:14:54.740 --> 00:14:59.730
چون من تنها کسی هستم که بین فرمانده‌های
.پادشاه شیاطین تا حالا شکست نخورده

00:14:59.730 --> 00:15:02.090
.برگشت ارتش شیاطین و قهرمان

00:15:02.090 --> 00:15:06.270
شما هدفتون اینه که بذارید ما
به دست امیلیا شکست بخوریم، درسته؟

00:15:06.270 --> 00:15:07.580
!آفرین

00:15:07.580 --> 00:15:11.910
انگار یه مرد بدبخت نیستی که توی سوپر مارکت
سر اندازه تخم مرغ فشار میخوره، نه؟

00:15:12.360 --> 00:15:16.150
حرومی، از کجا داشتی دید میزدی؟
!ای موش‌های کثیف

00:15:16.150 --> 00:15:18.120
.چقدر بددهنی

00:15:18.120 --> 00:15:23.010
پس در نظر میگیریم که اولبا
.و شیاطین رو شما بهشتی‌ها فریب دادید

00:15:23.460 --> 00:15:25.000
هدفتون از این کار چیه؟

00:15:28.510 --> 00:15:31.280
.میدونی من، میخوام که بهشت رو نجات بدم

00:15:31.280 --> 00:15:32.610
چی نالیدی؟

00:15:32.610 --> 00:15:35.270
.من فقط یه چیزی رو ازت میخوام

00:15:35.270 --> 00:15:39.720
،وقتی امیلیا رسید اینجا
.تا میتونی نبرد رو کش بده

00:15:40.610 --> 00:15:45.020
فقط از یکی از شیاطین... یکی از
دشمن‌های بشریت کم شد، دیگه؟

00:15:45.840 --> 00:15:48.230
.دشمنه، دشمن بود

00:15:48.230 --> 00:15:50.750
...شیاطین یه تهدید برای بشریتن

00:15:51.190 --> 00:15:54.280
پس... چرا من اینقدر ناراحتم؟

00:15:54.680 --> 00:15:55.920
ماما؟

00:16:04.460 --> 00:16:05.500
-مائو

00:16:06.910 --> 00:16:08.150
.ساکت باش

00:16:11.580 --> 00:16:13.390
.یکی داره میاد این طرف

00:16:16.420 --> 00:16:17.470
دشمنه؟

00:16:17.470 --> 00:16:20.830
...اگر که دوست بود که قدمش رو چشم

00:16:21.980 --> 00:16:25.150
این... بهش میگفتن اسکوتر؟

00:16:26.650 --> 00:16:28.650
کی اونجاست؟

00:16:28.650 --> 00:16:32.910
مائویی یا آلشیل یا لوشیفر
یا اون دختره ساساکی؟

00:16:32.910 --> 00:16:35.480
شایدم کریستیا بلی؟

00:16:36.270 --> 00:16:39.160
.به طرز عجیبی انگار واقعا دشمن نیست

00:16:40.320 --> 00:16:44.120
ملاقاتمون توی اینجا اتفاقی نبوده، مگه نه؟

00:16:44.120 --> 00:16:45.580
.آلبرت انده

00:16:45.900 --> 00:16:46.930
.نچ

00:16:46.930 --> 00:16:48.170
اون دیگه چیه؟

00:16:48.170 --> 00:16:49.810
یه نوع شیطان جدیده؟

00:16:49.810 --> 00:16:51.930
به کی میگی شیطان؟

00:16:53.430 --> 00:16:57.180
چرا همچین اتفاقی افتاد؟ اولبا کدوم گوری غیبش زد؟

00:16:57.180 --> 00:17:00.930
انگار باید همون اول به حرف‌های
.سرورم گوش میدادیم

00:17:00.930 --> 00:17:02.710
چطوری جرئت کردی، فاره؟

00:17:03.910 --> 00:17:05.440
!آلشیل-ساما

00:17:05.440 --> 00:17:08.010
.خیلی کوتاه و مختصر موقعیت رو برام توصیف کن

00:17:08.730 --> 00:17:14.950
من اینجام چون یه شایعه شنیدم که یه سری که لباس‌های
.کلیسا تنشون کردن، دارن با یه کالسکه عجیب اینجا پرسه میزنن

00:17:14.950 --> 00:17:16.700
.انگار زدم تو هدف

00:17:16.700 --> 00:17:19.780
یعنی اینقدر تو دید بودیم که برامون شایعه درست کردن؟

00:17:19.780 --> 00:17:23.710
.نه، الان توی افزاهان میلیون‌ها شایعه پیچیده

00:17:23.710 --> 00:17:26.210
من فقط این یکی رو که شنیدم
.حدس میزدم که شما باشید

00:17:26.210 --> 00:17:29.090
شماها، اومدید که امیلیا رو نجات بدید؟

00:17:29.090 --> 00:17:33.710
درسته، ولی چه اتفاقی برای امرادا-دونو افتاده؟

00:17:33.710 --> 00:17:37.720
،چندبار سعی کردم با ایدا لینک باهاش تماس بگیرم
.ولی جوابی نگرفتم

00:17:39.850 --> 00:17:42.570
روزی که قرار بود امه با امیلیا
،بهم دیگه ملحق بشن

00:17:42.570 --> 00:17:46.220
.براش از طرف امپراطوری سینت ایر یه احضارنامه اومد

00:17:46.220 --> 00:17:46.850
هاه؟

00:17:47.690 --> 00:17:50.320
.احتمالا کلیسا هم حرکت خودشو شروع کرده بوده

00:17:50.320 --> 00:17:54.230
،اونا به امه برچست یه مرتد رو زدن
.که داره از دستورات کلیسا سرپیچی میکنه

00:17:54.230 --> 00:17:57.260
.که بتونن روی کارهای اولبا سرپوش بذارن

00:17:57.870 --> 00:18:00.790
.شنیدم که قراره توی دادگاه ازش بازجویی هم بکنن

00:18:00.790 --> 00:18:03.150
حتی بدون اجازه من؟

00:18:03.150 --> 00:18:08.130
موقعیت امه تنهای چیزیه که
.امنیت منو و امیلیا رو تضمین میکنه

00:18:08.130 --> 00:18:11.880
،به روستا امیلیا اینا هم رفتم
.ولی هیچکسی اونجا نبود

00:18:12.340 --> 00:18:15.380
،تازه وقتی به پایتخت هم برگشتم
.نمیتونستم امه رو هم ببینم

00:18:15.380 --> 00:18:19.290
اونا میگن که این یه اقدام برای جلوگیری
.از هرگونه تخلف در طول دادگاه ست

00:18:19.290 --> 00:18:22.140
پس برای همین نمیتونستم باهاش تماس بگیرم، ها؟

00:18:22.140 --> 00:18:27.150
،اگر موقع تماس گرفتن با شما گیر بیوفته
.شما هم توی مشکل میوفتید

00:18:28.230 --> 00:18:30.720
.آلبرت، بهمون کمک کن

00:18:31.100 --> 00:18:34.150
.نجات دادن امی به تنهایی برای حل این مشکل کافی نیست

00:18:35.150 --> 00:18:41.910
که اینطور، پس شما اجازه دادید که
،اولبا و اون حشرات موذی بهشتی فریبتون بدن

00:18:41.910 --> 00:18:44.240
،و نه تنها در بازپس گیری قلعه شیاطین شکست خوردید

00:18:44.240 --> 00:18:47.770
.بلکه زندگی شیاطین رو الکی توی این هدف تلف کردید

00:18:47.770 --> 00:18:49.420
درست میگم؟

00:18:50.050 --> 00:18:52.340
.هیچ بهونه ای نداریم، قربان

00:18:52.340 --> 00:18:53.670
-ولی آلشیل-ساما

00:18:53.670 --> 00:18:56.420
!خفه شو بارباریتیا، ای احمق

00:18:56.800 --> 00:18:59.300
.شما رو برای ارتش کشی سرزنش نمیکنم

00:18:59.300 --> 00:19:05.310
ولی، چرا از دستوراتی که سرورم از طریق
فارفارلو به شما رسوند پیرونی نکردید؟

00:19:06.190 --> 00:19:10.650
مطمئنم که سرورم بهتون دستور داده بود
.که به قلمرو شیاطین عقب نشینی کنید

00:19:10.650 --> 00:19:13.320
.من واقعا شرمنده‌م، قربان

00:19:13.690 --> 00:19:17.750
،ولی، اگر دستمون به شمشیر مقدس میرسید
.کارمون به اینجا نمیکشید

00:19:17.750 --> 00:19:19.320
شمشیر مقدس؟

00:19:19.320 --> 00:19:24.830
شمشیر مقدس امیلیا، بترهالف، یه موجود مقدسه
.که از درخت مقدس یعنی سفیرا متولد شده

00:19:25.200 --> 00:19:29.930
،ما شیاطین که هیچ قدرت مقدسی نداریم
-حتی اگر بدستش هم میاوردین برامون فایده ای

00:19:29.930 --> 00:19:33.820
.نـ-نه، آلشیل-ساما، در این مورد اشتباه میکنید

00:19:33.820 --> 00:19:34.840
چی گفتی؟

00:19:34.840 --> 00:19:39.380
مطمئنم که با خبرید که فاره
.از ایروئون اون جوری کار میکشید

00:19:39.380 --> 00:19:44.350
قدرت سفیرا، قدرتی مختص به
.فرشته‌ها و انسان‌ها نیست

00:19:45.850 --> 00:19:47.140
...یعنی

00:19:48.350 --> 00:19:52.610
،همونطور که مشاهده میکنید
.خیلی قوی به جادوی ما واکنش نشون میده

00:19:53.030 --> 00:19:58.190
امکان نداره! سفیروت و شمشیر مقدس
مختص انرژی مقدس نیست؟

00:19:59.110 --> 00:20:03.480
نورد یوستینا، اون مردی که
با من به اینجا آوردنش، الان کجاست؟

00:20:03.480 --> 00:20:07.120
.توی یکی از اتاق‌های آسمان بهشتی زندانیش کردیم

00:20:07.550 --> 00:20:10.380
نورد هیچ شمشیر مقدسی با خودش نداشت؟

00:20:10.380 --> 00:20:12.380
.نـ-نه، قربان

00:20:13.820 --> 00:20:15.870
،با اینکه هنوز نمیدونم هدفشون چیه

00:20:15.870 --> 00:20:18.770
.ولی یه دیدی نسبت به کارهای گابریل پیدا کردم

00:20:18.770 --> 00:20:19.630
قربان؟

00:20:19.630 --> 00:20:25.510
،چه رقت انگیز که حتی منم
...مجبورم که با سازش برقصم

00:20:29.750 --> 00:20:31.780
قشنگ برام برقص، باشه؟

00:20:31.780 --> 00:20:35.400
من 2000سال برای تولد
.یه پادشاه شیاطین جدید صبر کردم

00:20:36.120 --> 00:20:38.800
.و فکر میکنم که این آخرین شانس منه

00:20:39.400 --> 00:20:45.530
آلبرت، بیا پوز کسایی که رفیقامون رو
.به بازی گرفتن رو به خاک بمالیم

00:20:45.530 --> 00:20:47.680
...پایه‌ت که هستم، ولی

00:20:47.680 --> 00:20:52.090
اون خودشه؟
همون دختری که با شمشیر مقدس امیلیا ترکیب شده؟

00:20:52.090 --> 00:20:55.630
.نه نیست، آلاس راموس یکی دیگه ست

00:20:56.040 --> 00:21:00.410
میشه گفت که این، یه هسته دیگه
.از شمشیر مقدسه

00:21:00.780 --> 00:21:02.570
!ببین تا پشمات بریزه

00:21:02.570 --> 00:21:05.020
.آشیث، برگرد به حالت شمشیر

00:21:05.840 --> 00:21:10.810
،باشه... ولی چون حالم زیاد خوب نیست
.فکر نکنم که خوب پیش بره

00:21:10.810 --> 00:21:11.900
حالت خوب نیست؟

00:21:11.900 --> 00:21:14.540
.خب به هرحال یه امتحانیش میکنم

00:21:20.880 --> 00:21:21.710
هاه؟

00:21:24.330 --> 00:21:27.200
...بعنوان شمشیر مقدس، یکمی

00:21:27.200 --> 00:21:29.810
آشیث، چه اتفاقی برات افتاده؟

00:21:29.810 --> 00:21:34.460
،همم... یجوریه که انگار نمیذاره
.که از قدرتش استفاده کنم

00:21:34.460 --> 00:21:36.330
کیه که نمیذاره؟

00:21:36.330 --> 00:21:38.410
.معلومه که دارم خودتو میگم

00:21:38.410 --> 00:21:39.990
هاه؟ منو میگی؟

00:21:40.460 --> 00:21:43.340
-من خودم بهت گفتم که انجامش بدی، آخه چرا

00:21:44.470 --> 00:21:45.720
.اه، لعنتی

00:21:50.690 --> 00:21:54.580
پس یعنی نمیتونیم از شمشیر مقدس استفاده کنیم؟

00:21:54.580 --> 00:21:56.480
...اینطور که به نظر میاد

00:21:56.480 --> 00:21:58.980
.ولی یجای کار میلنگه

00:22:01.620 --> 00:22:07.490
لعنتی، چرا داره اینطوری میشه؟
!تا امروز که هیچ اتفاقی نیافتاده بود

00:22:08.360 --> 00:22:10.990
مائو، به نظرت عجیب نیست؟

00:22:10.990 --> 00:22:12.180
چی؟

00:22:13.830 --> 00:22:15.780
...ما به انته ایسلا برگشتیم

00:22:17.140 --> 00:22:20.000
پس چرا تو هنوز انسانی؟

00:22:20.000 --> 00:22:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:50.024 --> 00:23:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.