WEBVTT

00:00:05.850 --> 00:00:10.120
،سلام بر کارگردان‌های درجه سه
بالاخره تصمیم گرفتین که خودتونو نشون بدین؟

00:00:10.760 --> 00:00:13.740
.فقط خدا میدونه که تا کی میخواید مزاحم ما بشید

00:00:13.740 --> 00:00:16.140
.ایندفعه دیگه شوخی تو کارمون نیست

00:00:16.140 --> 00:00:17.870
.اینجا انته ایسلا ست

00:00:17.870 --> 00:00:23.110
،تو دنیایی که سرشار از انرژی مقدسه
.امکان نداره که بتونی حریف ما بشی

00:00:23.110 --> 00:00:27.370
.راگوئل جان، اینا رو وقتی بردی بیا بگو

00:00:27.650 --> 00:00:30.130
.وقتی باختی فقط  خودتو خجالت زده میکنی ها

00:00:30.130 --> 00:00:34.880
،من خودم رئیس آدم بدهام
.شک نکن که تا جا داره مسخرت میکنم

00:00:34.880 --> 00:00:37.560
.اونش رو بزودی خواهیم فهمید

00:00:37.560 --> 00:00:39.030
تو هم میجنگی؟

00:00:39.030 --> 00:00:42.630
خب، حالا که اینقدر اصرار میکنی، چرا که نه؟

00:00:42.960 --> 00:00:44.410
تو چی؟

00:00:44.410 --> 00:00:47.150
!ساتان! ساتان! ساتان

00:00:47.150 --> 00:00:48.640
.اصلا نیازی به پرسیدن نبود

00:00:48.640 --> 00:00:54.550
ما باید برای امنیت بهشت، از شر همه‌ی
.شیاطین پلید روی انته ایسلا خلاص بشیم

00:00:54.550 --> 00:00:56.900
.هرجور نگات میکنم از درجه سه بیشتر نیستی

00:00:57.250 --> 00:01:01.120
همین چند دقیقه پیش، جناب قهرمان‌تون
.داشت همین کارو انجام میداد

00:01:01.650 --> 00:01:05.730
اگر میخوای که فیلمت بعدا فروش بره، خب یکم
.بیشتر از بی مووی‌ها جون بکنین، بدبختا

00:01:01.650 --> 00:01:05.730
<c.colore8cf01>‫ ‫بی مووی یا (B Movie) : فیلمی کم هزینه و بی کیفیت که ارزش هنری کمی داره.</c>

00:01:05.730 --> 00:01:07.380
.میبینم که تغییر نکردی

00:01:10.570 --> 00:01:11.720
.آلاس راموس

00:01:11.720 --> 00:01:12.650
!باش

00:01:17.160 --> 00:01:19.630
،اینکه طرف ما نیستی که هیچ

00:01:19.630 --> 00:01:22.890
،ولی بعد از اینکه جلوی این ملت
،به پادشاه شیاطین ساتان کمک کردی

00:01:22.890 --> 00:01:25.930
و به انسان‌ها خیانت کردی، اون وقت میخوای چکار کنی؟

00:01:26.930 --> 00:01:30.640
.باز دوباره درجه سه بودنتون خودشو نشون داد

00:01:30.640 --> 00:01:32.680
،حتی اگر یه منحرف تمام عیار هم باشه

00:01:32.680 --> 00:01:35.870
ولی حداقل ساریل که سعی میکنه
،با تلاش‌های خودش به هدفش برسه

00:01:35.870 --> 00:01:39.190
.چندین برابر از شما بهتره

00:01:39.670 --> 00:01:43.700
.هی امی، تو خودتو قاطی نکن، همونجا وایسا

00:01:46.520 --> 00:01:51.580
.:: امید کوچک من که درحال محو شدن بود ::.

00:01:51.580 --> 00:01:56.500
.:: رویای آن روزی که داشت به فراموشی سپرده می‌شد ::.

00:01:56.500 --> 00:02:04.280 position:80%
.:: با این حال تو لبخند زدی، و همین باعث خوشحالیم شد ::.

00:02:05.010 --> 00:02:07.090
!!پادشاه شیاطین و کار پاره وقت! فصل 2

00:02:07.114 --> 00:03:16.114
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:07.380 --> 00:02:12.180 position:80% line:20%
.:: از تاسف خوردن از این دنیا خسته شدم ::.

00:02:12.180 --> 00:02:17.040 position:20% line:20%
.:: در چشم من آسمون همیشه آبی بود ::.

00:02:17.040 --> 00:02:21.750 position:80% line:50%
.::  همینطور که داشتم به تنهایی جنگیدن تظاهر می‌کردم ::.

00:02:21.750 --> 00:02:26.820 position:80% line:20%
.:: و همینطور که دستم رو با گره کردن زخم کردم ::.

00:02:26.820 --> 00:02:31.620 position:80%
.:: اگر که بخوام تسلیم بشم، زندگیم آسون‌تر میشه؟ ::.

00:02:31.620 --> 00:02:35.870
.:: با اینکه می‌دونم اصلا قصد همچین کاری رو ندارم ::.

00:02:35.870 --> 00:02:40.790 position:80% line:20%
.:: امید کوچک من که درحال محو شدن بود ::.

00:02:40.790 --> 00:02:45.630 line:50 %
.:: رویای آن روزی که داشت به فراموشی سپرده می‌شد ::.

00:02:45.630 --> 00:02:53.310
.:: من هنوز اینجام، و منتظرم خواهم موند ::.

00:02:55.520 --> 00:03:00.440 position:20% line:20%
.:: صدایی که پنهان میکردم، به بیرون ریخته شد ::.

00:03:00.440 --> 00:03:05.440 position:80% line:20%
.:: آهنگی را که می‌خوندم تا نتونم فراموشش کنم ::.

00:03:05.440 --> 00:03:13.300 position:20% line:20%
.:: با تو خندیدم، و همین نجاتم داد ::.

00:03:26.950 --> 00:03:31.920


00:03:27.900 --> 00:03:31.400
.اینجا سینت آیره ست
...پس یعنی اونجا

00:03:28.500 --> 00:03:31.920
در انته ایسلا خواهند بود شاهد تغییرات قهرمان و پادشاه شیاطین

00:03:28.500 --> 00:03:31.920
در انته ایسلا خواهند بود شاهد تغییرات قهرمان و پادشاه شیاطین

00:03:32.570 --> 00:03:33.420
!امه

00:03:34.230 --> 00:03:35.300
!دست نگه دارید

00:03:35.300 --> 00:03:38.880
.این محاکمه ارتداد مراحل قانونی خودشو طی نکرده

00:03:38.880 --> 00:03:41.930
.به نام کریستیا بل، درخواست توقف عملیات رو دارم

00:03:41.930 --> 00:03:44.930
!آل! بل-سان

00:03:54.690 --> 00:03:55.940
!مائو

00:03:55.940 --> 00:03:57.900
!گفتم که بشین سر جات

00:03:57.900 --> 00:03:59.610
!فقط  حواست به پدرت باشه

00:04:01.540 --> 00:04:03.210
...سرورم، موقعیت‌مون

00:04:03.210 --> 00:04:03.940
.آره

00:04:12.110 --> 00:04:15.780
!ساتان! ساتان! ساتان! ساتان! ساتان

00:04:16.370 --> 00:04:17.460
چه خبره، اونم تو همچین موقعی؟

00:04:17.460 --> 00:04:19.380
رفتی چکار کردی، اسکل؟

00:04:19.760 --> 00:04:22.660
!خفه! همش تقصیر خودتونه که اینقدر طولش دادین

00:04:22.660 --> 00:04:24.620
.ما هم مشکلاتم خودمون رو داشتیم

00:04:24.620 --> 00:04:28.900
با پر قلم مانند فرشته ای که، امرادا داشت
...یجوری تونستیم خودمون رو برسونیم

00:04:29.710 --> 00:04:34.650
ولی چرا کل ارتش مثل دومینو
کنار آشیانه ابری افتاده زمین؟

00:04:34.650 --> 00:04:36.730
!ساتان! میکشمت! میکشمت! میکشمت

00:04:36.730 --> 00:04:38.400
.یه سری اتفاقا افتاد

00:04:36.730 --> 00:04:40.040
<font face=" a mashin tahrir">!بمیر! بمیر! بمیر! بمیر! بمیر! بمیر</c>

00:04:41.950 --> 00:04:43.510
.ولی نگران نباش

00:04:43.510 --> 00:04:47.200
یکم خراش روش افتاد، ولی
.برگشتیم خسارت اسکوترت رو بهت میدم

00:04:47.200 --> 00:04:50.090
زدی خرابش کردی؟ اونم بدون اجازه؟

00:04:50.090 --> 00:04:53.960
!از اون مهمتر، امپراطور میانجی توی آشیانه ابری بود

00:04:53.960 --> 00:04:57.500
،اونی که اونجا دیدین، بابای امیلیا بود
!که خیلی وقت پیش نجاتش دادیم

00:04:57.500 --> 00:05:00.210
چی؟ پس امپراطور میانجی چی شد؟

00:05:00.210 --> 00:05:03.800
!مگه ما مسخرتیم ساتان، نبینم حواست جای دیگه ای باشه

00:05:10.640 --> 00:05:14.810
به لیبیکوککو دستور دادم که
.امپراطور میانجی رو بیاره سمت شما

00:05:14.810 --> 00:05:16.150
.بقیه‌ش دست خودتو میبوسه

00:05:16.150 --> 00:05:17.040
چی؟

00:05:17.040 --> 00:05:20.990
آلشیل؟ منظورت چیه؟
!من متوجه نمیشم

00:05:27.970 --> 00:05:29.820
...میدونستم که منم باید میرفتم

00:05:32.350 --> 00:05:33.660
...میگم، اون

00:05:34.470 --> 00:05:36.250
هـ-هی، چکار میکنی؟

00:05:36.250 --> 00:05:39.760
!میدونستم یکی از تکه‌های یسوده
...با این میتونیم

00:05:41.900 --> 00:05:47.140
،اه، ولی این یکی خوب نیست
.چون همش در معرض انرژی مقدس بوده

00:05:52.860 --> 00:05:54.420
...نگو که

00:05:54.850 --> 00:05:57.310
آلشیل هم یکی داره؟

00:05:59.480 --> 00:06:01.220
.کامائل، وقتشه صداشون کنیم

00:06:05.240 --> 00:06:06.490
!مواظب باش

00:06:06.490 --> 00:06:08.370
!هنگ بهشتی داره میاد اونجا

00:06:08.370 --> 00:06:09.870
.لعنتی

00:06:13.630 --> 00:06:15.070
!نور آهنین

00:06:15.820 --> 00:06:18.500
!هنوزم نمیدونم چه خبره، ولی کمکتون میکنم

00:06:26.260 --> 00:06:27.490
!آشیا

00:06:27.490 --> 00:06:28.510
.خوبم

00:06:29.400 --> 00:06:32.490
زیاد سر نمیارم، ولی اون تکه
در معرض انرژی مقدس نه، بلکه

00:06:32.490 --> 00:06:36.040
در معرض جادو بوده باشه، کارت رو راه میندازه؟

00:06:36.040 --> 00:06:38.880
!آره! با اون احتمالا کار میکنه

00:06:38.880 --> 00:06:40.010
.همینجا وایسا

00:06:46.000 --> 00:06:47.210
داری چکار میکنی، امیلیا؟

00:06:47.210 --> 00:06:49.280
!یه لحظه ببند

00:06:50.020 --> 00:06:51.030
...اون که

00:06:53.290 --> 00:06:54.290
!مائو

00:06:54.790 --> 00:06:56.030
.آه، دارمش

00:06:56.030 --> 00:06:57.040
!مائو

00:06:58.040 --> 00:06:59.790
آهای! چکار میکنید؟

00:07:00.170 --> 00:07:04.550
.میدونستم که "دانستن" فقط با سر جواب میده

00:07:08.150 --> 00:07:09.610
سرورم؟

00:07:09.610 --> 00:07:11.090
.دمت گرم، امی

00:07:12.450 --> 00:07:15.940
تکه ای یسودی که برای مدت طولانی
...در معرض جادو بوده

00:07:15.940 --> 00:07:19.210
انگاری که همین باعث شد که آشیث
.بتونه راحت‌تر با من هماهنگ بشه

00:07:19.210 --> 00:07:20.850
!هه هه هه

00:07:28.290 --> 00:07:30.170
!مائو، بریم تو کارش

00:07:30.170 --> 00:07:31.040
!بریم

00:07:37.660 --> 00:07:39.450
بتر هالف؟

00:07:39.450 --> 00:07:41.420
.من عصبانیم

00:07:41.420 --> 00:07:44.620
برای اینکه شماها با رفقام، زیردستام، مردمم

00:07:44.620 --> 00:07:49.260
،و انسان‌هایی که میخواستم بهشون حکومت کنم
.هرکاری میخواستین کردین

00:07:49.260 --> 00:07:53.740
!امروز رو دیگه ازتون نمیگذرم

00:07:53.740 --> 00:07:56.670
.همینو مستقیم به خودت برمیگردونم

00:07:56.670 --> 00:07:59.310
!ساتان، امروز خودم میکشمت

00:07:59.310 --> 00:08:03.260
!خفه! بیاید جلو، فرشته‌های عوضی

00:08:06.110 --> 00:08:08.310
یه شمشیر مقدس دیگه؟

00:08:08.310 --> 00:08:10.830
.آشیث خواهر کوچیکمه

00:08:10.830 --> 00:08:12.020
خواهر کوچیکت؟

00:08:13.480 --> 00:08:17.240
!آره! نصف دیگه‌ی یهود(یسود)

00:08:17.240 --> 00:08:18.760
...نصف دیگه‌ش

00:08:18.760 --> 00:08:22.130
ولی مگه شمشیر مقدس نیست؟
پس چطور مائو میتونه ازش استفاده کنه؟

00:08:22.460 --> 00:08:24.500
چرا از اون شمشیر مقدس جادو ساطع میشه؟

00:08:24.500 --> 00:08:29.790
به نظر میرسه که تکه‌های یسود
.فقط مختص انرژی مقدس نیستن

00:08:30.630 --> 00:08:35.860
،انگاری که ما در مورد ماهیت سفیروت
.دچار یه سوءتفاهم بزرگی شده بودیم

00:08:36.230 --> 00:08:38.500
،نه شمشیر تو که مال آلاس راموسه

00:08:38.500 --> 00:08:42.900
،و نه شمشیر سرورم که مال اون دخترکه
.از اولش هم مقدس نبودن

00:08:42.900 --> 00:08:48.100
یهود شاخه‌ایه که زندگی به زندگی
.و قلب به قلب رو بهم  پیوند میزنه

00:08:48.100 --> 00:08:51.170
.من همیشه با آشیث بودم

00:08:51.170 --> 00:08:53.320
شاخه‌هایی که قلب‌ها رو بهم پیوند میزنن؟

00:08:53.770 --> 00:08:56.450
!پاپا، تو میتونی

00:08:58.490 --> 00:09:01.820
...چطوری شمشیر مقدس میتونه که اون طوری

00:09:01.820 --> 00:09:05.060
.خوشحالم که سلامت میبینمتون، اولبا-ساما

00:09:05.710 --> 00:09:11.920
واقعا انتظار نداشتم که شخصی رو که توی
.ژاپن ناپدید شده بود رو اینجا توی افزاهان ببینم

00:09:11.920 --> 00:09:13.840
.عوضی

00:09:14.590 --> 00:09:18.570
ولی متاسفانه نمیتونم برای این دیدار مجدد
،با شما وقتی رو اختصاص بدم

00:09:18.570 --> 00:09:22.880
چون بنده توی موقعیتی هستم که باید
.شما رو برای گناهانتون قضاوت کنم

00:09:22.880 --> 00:09:26.550
،رهبرگرامی مالبرانکه، تنها توی این لحظه

00:09:26.550 --> 00:09:30.030
،بعنوان یکی از ژنرال‌های پادشاه شیاطین

00:09:30.030 --> 00:09:31.620
.بهتون دستور میدم

00:09:32.130 --> 00:09:35.270
چی؟ ژنرال پادشاه شیاطین؟

00:09:35.270 --> 00:09:37.330
فاره، اینجا چه خبره؟

00:09:37.330 --> 00:09:39.000
...بارباریتیا-دونو

00:09:39.400 --> 00:09:42.500
خب، چه امری برای ما دارید؟

00:09:44.320 --> 00:09:47.350
بی سر و صدا با چیزایی که
.قراره اتفاق بیوفتن همکاری کن

00:09:47.350 --> 00:09:50.750
در ازاش، پادشاه شیاطین ساتان
،رفتارهای نا بجاتون رو می‌بخشه

00:09:50.750 --> 00:09:53.850
.و با برگشتتون پیش کامیو-دونو موافقت میکنه

00:09:53.850 --> 00:09:57.320
ای انسان، تو کامیو-دونو رو میشناسی؟

00:09:57.320 --> 00:10:01.770
.بسیارخب، ما از دستور ژنرال جدید پیروی میکنیم

00:10:02.770 --> 00:10:06.520
ما هیچ بهونه ای برای کارهای
،احمقانه‌مون نداریم چرا که

00:10:06.980 --> 00:10:11.070
ما به خودمون اجازه دادیم که اولبا فریبمون بده
.و با بهشتی‌ها بهمون خیانت کنه

00:10:11.070 --> 00:10:13.180
که در نتیجه خیلی از
.همرزمان‌مون رو از دست دادیم

00:10:13.180 --> 00:10:15.390
.و حالا باید با عواقبش رو به رو بشیم

00:10:15.390 --> 00:10:18.780
مـ-معنی این کارها چیه؟

00:10:18.780 --> 00:10:23.270
چیزی که میخوام از قدیم
.تا حالا هنوز تغییر نکرده، اولبا-ساما

00:10:23.270 --> 00:10:25.840
،اینکه جایی رو بسازم که مردم تمام دنیا

00:10:25.840 --> 00:10:30.510
بتونن توش در پرتو ایمان
.و عدالت و امنیت قدم بردارند

00:10:30.840 --> 00:10:35.820
من توی ژاپن قوت قلب اینو پیدا کردم
،که برای این هدف بیشتر تلاش کنم

00:10:35.820 --> 00:10:37.550
.و این تنها چیزیه که در من تغییر کرده

00:10:37.550 --> 00:10:40.170
.اونا فرشته‌های واقعی‌ ان

00:10:40.170 --> 00:10:43.770
میخوای همینجوری با پادشاه شیاطین
،دست به یکی کنی و همراه امیلیا

00:10:43.770 --> 00:10:46.690
به بهشت و انته ایسلا خیانت کنی؟

00:10:47.370 --> 00:10:51.760
واقعا فکرش رو نمیکردم که از زبان شما
.همچین چیزی رو بشونم، اولبا-ساما

00:10:52.730 --> 00:10:56.820
.فرشته واقعی اصلا توی این دنیا وجود نداره

00:10:58.650 --> 00:11:03.580
اونا خودشون رو گابریل، کامائل
!و راگوئل صدا میزنن، ولی انسانی بیش نیستند

00:11:03.580 --> 00:11:08.290
اگر افراد قدرتمندی که بال در آوردند
،میتونن خودشون رو فرشته صدا کنن

00:11:08.290 --> 00:11:14.280
پس منم میرم از یه دست فروش توی توکیو یه بال
.مصنوعی میخرم، و خودم رو فرشته خطاب میکنم

00:11:16.310 --> 00:11:19.580
هشت شوالیه نگین پوشی که
.داوطلبانه برای عدالت مبارزه میکنید

00:11:19.580 --> 00:11:21.590
.تردد الانتون رو درک میکنم

00:11:21.590 --> 00:11:24.060
.ولی تمام این حرفا حقیقت داره

00:11:24.060 --> 00:11:27.350
،همین الان که حرف میزنیم
دوتا قهرمان با شمشیر مقدس تو دستاشون

00:11:27.350 --> 00:11:30.720
دارند شیاطینی رو که، دومین عصر وحشت رو

00:11:30.720 --> 00:11:34.610
.بر سر امپراطوری عزیزتون افزاهان آوردند رو، مجازات میکنن

00:11:34.610 --> 00:11:35.850
چی گفتی؟

00:11:35.850 --> 00:11:37.110
شیاطین؟

00:11:37.500 --> 00:11:39.510
بل، داری چه غلطی میکنی؟

00:11:39.510 --> 00:11:44.620
کسایی که این هرج و مرج رو
.به افزاهان آوردند، آلشیل و مالبرانکه نبودند

00:11:45.010 --> 00:11:50.220
،مطمئنم که با وجود رهبر بزرگ این ملت
.یعنی امپراطور میانجی، همه چیز براتون روشن میشه

00:11:52.690 --> 00:11:54.630
!امپراطور

00:11:56.490 --> 00:12:00.610
چه خبرا اولبا! خوش میگذره؟ خبری ازت نبود؟

00:12:00.610 --> 00:12:02.140
...آ-آلبرت

00:12:05.260 --> 00:12:09.520
!خب دوستان، توجه کنید لطفا

00:12:11.030 --> 00:12:19.280
.تمام چیزهایی که... این شخص گفت... همه حقیقت دارند

00:12:19.650 --> 00:12:25.470
...آلشیل... درواقع از من محافظت کرد

00:12:26.350 --> 00:12:31.090
...و از آسیب زدن شوالیه های
...شجاع و پر افتخارم

00:12:31.090 --> 00:12:35.510
.به یکدیگر جلوگیری کرد

00:12:37.390 --> 00:12:40.800
.دشمنتون رو اشتباه نگیرید

00:12:40.800 --> 00:12:44.100
.به دنبال شمشیر مقدس برید

00:12:44.100 --> 00:12:49.580
.قدرت ملت مون رو... به بهشتی‌ها نشون بدید

00:12:49.580 --> 00:12:51.560
!به روی چشم

00:12:52.430 --> 00:12:55.130
،امپراطور بزرگ و ارجمند

00:12:55.130 --> 00:12:59.570
،بنده بازپرس ارشد سازمان اصلاحات
،کریستیا بل، از کلیسای اعظم هوشین

00:12:59.570 --> 00:13:03.740
به دنبال دستور شما، پریست اعظم
.اولبا را دستگیر کردم

00:13:03.740 --> 00:13:05.990
!هی، بل... عوضی

00:13:05.990 --> 00:13:10.450
نمیدونم با جاه‌طلبی‌هات میخواستی به
.کجا برسی، ولی دیگه بازی تمومه

00:13:11.170 --> 00:13:14.130
.لحظه آخر زندگیت رو مثل یه آدم بمیر

00:13:16.230 --> 00:13:18.880
،به عنوان عالی رتبه‌ترین بازپرس سازمان اصلاحات

00:13:18.880 --> 00:13:20.620
 : بدین وسیله حکمم را صادر میکنم

00:13:20.620 --> 00:13:25.100
دشمن حقیقی ما انسان‌ها، دشمنان کسانی ست
.که شمشیر مقدس در دست دارند

00:13:25.440 --> 00:13:28.340
!سه مرتدی که خودشان را فرشته صدا میکنند

00:13:28.340 --> 00:13:29.850
!پاپا

00:13:30.280 --> 00:13:35.060
!دخترم داره نگاه میکنه، بابا قراره از جون مایه بذاره

00:13:39.930 --> 00:13:45.630
!ساتان! ساتان! ساتان! ساتان! ساتان! ساتان

00:13:41.270 --> 00:13:45.280
هی کامائل، الان اگر خونسردیت رو
.از دست بدی برامون گرون تموم میشه

00:13:45.630 --> 00:13:50.040
!میکشمت ساتان! میکشمت ساتان! ساتان بمیـــر

00:13:55.620 --> 00:13:57.130
!عمرا بذارم در بری

00:13:57.130 --> 00:13:59.000
.خب کافیه، تو هیچ جایی نمیری

00:14:06.640 --> 00:14:08.820
!چـ-چقدر بدجنسی

00:14:08.820 --> 00:14:14.640
این همه اطلاعات بهت دادم، با خودم گفتم
.یکم جلوی خودتو میگیری

00:14:14.640 --> 00:14:16.800
!اینقدر سس شر نگو

00:14:16.800 --> 00:14:20.710
،تازه اینم کل قدرتم نبود
.فعلا نمیکشمت

00:14:21.080 --> 00:14:25.660
!تو رو با خودم میبرم ژاپن و به حرفت میارم

00:14:27.010 --> 00:14:31.910
ولی خدایی، اصلا جلو خودتونو نگرفتید، نه؟

00:14:31.910 --> 00:14:36.570
امرادا، مگه تو توسط کلیسا محاکمه ای، چیزی نشده بودی؟

00:14:36.570 --> 00:14:39.920
!آل و بل-سان نجاتم دادن

00:14:39.920 --> 00:14:42.920
.با اینکه باعث شد یکم از برنامه عقب بیوفتیم، ولی خب

00:14:43.170 --> 00:14:49.930
داشتیم به موش‌هایی که توی کلیسا
.لونه کرده بودن یه در کونی میزدیم

00:14:50.460 --> 00:14:51.680
...امه

00:14:51.680 --> 00:14:59.140
امیلیا، از الان نه برای دنیا
بلکه برای خودت بجنگ، باشه؟

00:14:59.140 --> 00:15:02.290
من و آل هم مثل همیشه با تمام توانمون

00:15:02.290 --> 00:15:04.690
.هوات رو داریم

00:15:05.300 --> 00:15:06.470
.انسان

00:15:07.020 --> 00:15:11.270
.نمیدونم از الان میخوای چکار کنی، ولی نمیری ها

00:15:11.270 --> 00:15:13.460
،دعا میکنم که دفعه بعدی که همو دیدیم

00:15:13.460 --> 00:15:17.330
.به جای زبون شمشیر با زبون کلام باهم صحبت کنیم

00:15:17.330 --> 00:15:23.460
.حالا هرچی
.ناموسا اصلا از این انسان‌ها هیچی سر در نمیارم

00:15:23.980 --> 00:15:25.600
.پس مثل همیم

00:15:26.840 --> 00:15:31.400
منم جدیدا احساس میکنم که
.هیچی از شیاطین سر در نمیارم

00:15:34.470 --> 00:15:36.260
.میگم، مائو

00:15:36.260 --> 00:15:37.140
همم؟

00:15:37.140 --> 00:15:41.160
.من، یه معذرت خواهی بهت بدهکارم

00:15:41.160 --> 00:15:43.370
در مورد مالبرانکه ایناست؟

00:15:43.370 --> 00:15:48.610
آره، برای همین من دیگه
-حق سرزنش کردنت رو ندارمـ

00:15:48.610 --> 00:15:51.490
این همه در مورد این نگران بودی؟ اسکلی؟

00:15:52.880 --> 00:15:55.690
با گفتن همچین چیزی میخوای به چی برسی؟

00:15:55.690 --> 00:16:00.040
،تو اینکارو کردی چون قهرمانی
.و من باعثش شدم چون پادشاه شیاطینم

00:16:00.040 --> 00:16:02.600
.حالا نمیخواد بیشتر از این پیچیده‌ش کنی

00:16:07.170 --> 00:16:10.740
.هیچ چیزی در مورد رابطه من و تو تغییر نکرده

00:16:11.220 --> 00:16:16.200
و اینکه تو الان، یه عذرخواهی بزرگتری رو
به یکی دیگه بدهکار نبودی؟

00:16:16.200 --> 00:16:18.050
.چی-چان و سوزوکی ریکا

00:16:19.180 --> 00:16:23.880
اوه، راستی من همین الانشم
.برای چی-چان کادو خریدم

00:16:23.880 --> 00:16:26.170
تو که به هرحال هیچی تو بسات نداری، نه؟

00:16:26.170 --> 00:16:29.690
!ای بابا، همین الانشم که چی-چان خودش دپرس بود

00:16:34.070 --> 00:16:38.450
جدی تو چه مرگت شده؟
.خدا میدونه چی به خوردت دادن

00:16:40.280 --> 00:16:43.180
ولی خب، همینم نشون میده که
.چقدر بهت سخت گذشته بوده

00:16:43.180 --> 00:16:48.140
،وقتی برگشتی ژاپن قشنگ معذرت خواهی کن
.و از اول همه چی رو براشون توضیح بده

00:16:48.140 --> 00:16:51.470
دوستید دیگه، نه؟
.مطمئنم که درکت میکنن

00:16:53.100 --> 00:16:54.100
.آره

00:17:12.210 --> 00:17:13.240
!مائو-سان

00:17:13.620 --> 00:17:15.790
.اوه، چی-چان، چه سریع اومدی

00:17:15.790 --> 00:17:16.720
!چیهو-چان

00:17:16.720 --> 00:17:17.990
!چی نه-چان

00:17:18.790 --> 00:17:19.990
!یوسا-سان

00:17:20.940 --> 00:17:22.660
.برگشتیم، چی-چان

00:17:22.660 --> 00:17:24.920
.واقعا خوشحالم که حالت خوبه

00:17:24.920 --> 00:17:29.030
!واقعا، واقعا خوشحالم

00:17:29.030 --> 00:17:31.250
.شرمنده که نگرانت کردم

00:17:31.250 --> 00:17:34.520
.چی نه-چان، گریه نکن

00:17:34.520 --> 00:17:36.150
...آلاس راموس-چان

00:17:42.470 --> 00:17:44.270
!خوش برگشتید

00:17:49.180 --> 00:17:51.590
!بفرمایید، خنک خنکه

00:17:51.590 --> 00:17:53.220
.ممنون، چی-چان

00:17:53.220 --> 00:17:54.780
!خیله ممنان

00:17:54.780 --> 00:17:56.230
.دستتون درد نکنه

00:17:56.230 --> 00:17:57.660
.مرسی

00:17:59.990 --> 00:18:02.490
،با اینکه کوچیکه
.ولی هیچ جا خونه خود آدم نمیشه

00:18:03.240 --> 00:18:07.050
گرسنمه، چیزی برای خوردن نداریم؟

00:18:07.050 --> 00:18:08.690
.یکم جلو خودتو بگیر

00:18:09.360 --> 00:18:12.510
اوروشیهارا، وقتی نبودیم اتفاقی نیافتاد؟

00:18:12.510 --> 00:18:14.050
.نچ

00:18:15.240 --> 00:18:19.020
ظاهرا یاد گرفتی که وقتی چایی تموم شد
دوباره یکی جاش درست کنی، ها؟

00:18:20.480 --> 00:18:21.430
بله؟

00:18:22.210 --> 00:18:23.680
.روز بخیر

00:18:24.680 --> 00:18:27.590
!صاحب‌خونه! و آمانه-سان

00:18:27.590 --> 00:18:30.440
.خوش برگشتید بچه ها، خوشحالم که سالمید

00:18:30.800 --> 00:18:37.890
آشیا-سان، بیزحمت میتونی این جنتلمنو
تا خونه برام بیاری؟

00:18:37.890 --> 00:18:40.200
!بـ-بله، به روی چشم

00:18:40.200 --> 00:18:41.450
نورد چی شد؟

00:18:41.450 --> 00:18:44.290
.یه اتاق طبقه پایین بهش دادم تا استراحت کنه

00:18:44.290 --> 00:18:46.980
.با اینکه باورم نمیشه که هنوز بیدار نشده

00:18:46.980 --> 00:18:48.830
.یوسا-چان هم مراقبشه

00:18:49.180 --> 00:18:51.340
.و یه  نفر دیگه

00:18:56.590 --> 00:18:58.400
یو، چه خبرا؟

00:18:58.400 --> 00:18:59.540
...ریکا

00:18:59.840 --> 00:19:01.410
...مـ-میدونی

00:19:01.410 --> 00:19:04.400
.یه لحظه وایسا، بذار من اول حرفمو بزنم

00:19:06.230 --> 00:19:10.270
.یه خبر خوب و یه خبر بد دارم
اول کدومشو میخوای بشنوی؟

00:19:10.270 --> 00:19:12.370
!همیشه دلم میخواست یبار اینو تو واقعیت بگم

00:19:12.370 --> 00:19:15.830
.خـ-خب پس، اول خبر بدو بگو

00:19:15.830 --> 00:19:16.880
.اوکی

00:19:17.410 --> 00:19:20.360
.شرمنده، ولی اخراج شدی

00:19:20.360 --> 00:19:22.860
،کارفرما هم تلاشش رو کرد

00:19:22.860 --> 00:19:26.870
ولی دیگه نمیتونست برای یه ماه
.بی خبری و غیبت غیر موجه بهونه ای بیاره

00:19:26.870 --> 00:19:30.030
.که اینطور... خب منطقی هم هست

00:19:30.030 --> 00:19:33.510
...خب، حالا اون خبر خوبه که میگفتم

00:19:33.510 --> 00:19:35.750
عه... آه، خب؟

00:19:36.130 --> 00:19:40.110
بهت این اجازه رو میدم که انتخاب کنی
،از الان به بعد من چی صدات کنم

00:19:40.110 --> 00:19:41.510
.امیلیا یوستینا-سان

00:19:45.130 --> 00:19:47.890
...ریکا، من

00:19:48.400 --> 00:19:51.150
!ای بابا، الان نامردیه بخوای بزنی زیر گریه

00:19:51.150 --> 00:19:54.790
،منم بخاطر تو اتفاق خیلی ترسناکی رو تجربه کردم

00:19:54.790 --> 00:19:56.650
!من باید بزنم زیر گریه، نه تو

00:19:56.650 --> 00:20:00.280
!خیلی گریه کردم، آخه خیـــلی ترسناک بود

00:20:01.790 --> 00:20:05.330
ولی میدونی، اگر چیزی باشه که
،بخوام بابتش عذرخواهی کنی

00:20:05.330 --> 00:20:07.960
.واقعا فقط همینه

00:20:10.210 --> 00:20:11.610
تا حالا بهت گفته بودم

00:20:11.610 --> 00:20:14.540
که تو دبیرستان تا مسابقات ملی شنا رفتم جلو؟

00:20:14.540 --> 00:20:17.490
...مـ-مسابقات ملی؟ نه تا حالا نشنیدم

00:20:17.490 --> 00:20:20.300
.ولی آخرش هم تو مقدماتی باختم

00:20:20.300 --> 00:20:25.550
و اینکه، بچه‌های راهنمایی همش
.منو رکابی صدا میزدن

00:20:25.550 --> 00:20:29.200
همش به این فکر میکردم که چرا برای
.یه لقب دخترونه اینقدر زیاده‌روی کردن

00:20:31.080 --> 00:20:34.480
اگر کسی در مورد گذشته دوستت
حرفی نزنه، اون وقت

00:20:34.480 --> 00:20:36.570
.تو هم فرصتی برای فهمیدنش پیدا نمیکنی

00:20:36.890 --> 00:20:41.510
که مال تو هم خیلی اتفاقی
.از اون عجیب غریب‌هاش از آب در اومد

00:20:42.180 --> 00:20:43.570
...ریکا

00:20:44.410 --> 00:20:48.490
،چیزی که برام مهمه اینه که
،باهم حرف بزنیم در حالی که خودمونیم

00:20:48.490 --> 00:20:50.830
...و اینکه بعضی موقع‌ها بعد از کار بریم یه نوشیدنی بزنیم

00:20:50.830 --> 00:20:55.170
ولی خب، تو اخراج شدی برای همین این یکمی
...دور از دسترس به نظر میرسه، ولی

00:20:57.090 --> 00:21:01.840
در اصل این تنها کاریه که
.برای دوست موندن با من باید انجام بدی

00:21:02.410 --> 00:21:05.120
.چیزی بیشتر از این، یه پاداش به حساب میاد

00:21:06.250 --> 00:21:07.240
...باشه

00:21:08.000 --> 00:21:08.850
!حتما

00:21:08.850 --> 00:21:12.850
هی کی گفت گریه کنی؟
!این قرارمون نبود

00:21:13.450 --> 00:21:16.140
پدرت از اون موقع هنوز بیدار نشده، درسته؟

00:21:16.140 --> 00:21:19.110
.اشکات رو برای دیدار دوباره‌تون نگه داره

00:21:19.540 --> 00:21:24.530
،فعلا فقط میتونم بگم که خسته نباشی
.و امیدوارم که پدرت هرچه زودتر خوب بشه

00:21:29.090 --> 00:21:30.370
...امیلیا

00:21:30.370 --> 00:21:31.840
!پدر

00:21:33.480 --> 00:21:36.380
این، یه رویاست؟

00:21:36.380 --> 00:21:39.930
!نه، رویا نیست، رویا نیست

00:21:39.930 --> 00:21:41.380
...پدر

00:21:41.380 --> 00:21:43.130
!پدر عزیزم

00:21:48.180 --> 00:21:52.110
خیلی وقت بود که باهمدیگه سر یه میز
شام نخورده بودیم، مگه نه؟

00:21:52.110 --> 00:21:54.020
...جا سوزن انداختنم توش نیست

00:21:54.020 --> 00:21:57.860
خب چرا وسیله‌های اضافی رو تو کمد نمیذاری؟

00:21:57.860 --> 00:21:59.400
اضافی؟

00:21:59.400 --> 00:22:01.330
چرا من؟

00:22:02.990 --> 00:22:04.280
!اوروشیهارا

00:22:04.280 --> 00:22:07.030
!پدرسگ، باز رفتی اینترنتی خرید کردی

00:22:07.030 --> 00:22:09.280 line:20%
!از اون مهمتر اینو یکاریش بکن

00:22:07.030 --> 00:22:09.890
.فعلا اینو یه نوع رویداد پذیرایی در نظر میگیریم

00:22:09.890 --> 00:22:12.160
که با هییاکو(توفو یخ زده) و
.جوانه زنجبیل سرو میشه

00:22:12.160 --> 00:22:14.460
!جوانه زنجبیل! هییاکو

00:22:14.460 --> 00:22:16.170
!از اون دیگه خسته شدیم

00:22:19.950 --> 00:22:49.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:49.951 --> 00:23:49.951
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:28.270 --> 00:22:34.430 position:80% line:20%
از خواب بیدار میشم، و عقربه دوم رو در عجله می‌بینم

00:22:34.430 --> 00:22:41.190 position:20%
و ناچار زیر لبی بهش میگم که یکمی آهسته‌تر

00:22:42.480 --> 00:22:48.570
این دنیایی که ترکیبی از رنگهای مختلف از رنگ‌های اصلی ست

00:22:48.570 --> 00:22:56.660
و این احساسی که هرگز پژمرده نمیشه و تغییری نمیکنه

00:22:56.660 --> 00:23:00.000 position:80% line:20%
خیلی نوستالژیه
(نمیدونم چرا)

00:23:00.000 --> 00:23:03.670
جمع کردن تکه‌های مشابه
(اما یجورایی احساس میکنم که)

00:23:03.670 --> 00:23:06.550 line:20%
میتونم بشم
(می‌خوام که ازت محافظت کنم)

00:23:06.550 --> 00:23:12.810
خورشید یا ماهی که بهت نور میتابه

00:23:13.220 --> 00:23:17.610 line:20%
ببین که چطوری می‌درخشه
(بلومین)شکوفا میشه

00:23:17.610 --> 00:23:20.320 line:20%
اینقدر درخشانه که لبخند به لبم میاره

00:23:20.320 --> 00:23:24.280 line:20%
امروز دوباره روی صورتم شکوفا شد

00:23:24.280 --> 00:23:27.490 position:80% line:20%
همانطور که گونه‌هایم می‌سوزد

00:23:27.490 --> 00:23:31.750 position:80% line:20%
گلبرگ‌های که بر روی باد می‌رقصند
(بلومین)شکوفا میشن

00:23:31.750 --> 00:23:35.240 position:20% line:20%
منو در حال گریه در آغوشش میگیره

00:23:35.240 --> 00:23:42.250 position:20% line:20%
قطرات چشمم همه چیز رو منعکس میکنه

00:23:42.250 --> 00:23:48.010 position:80% line:20%
و تو رو اونجا می‌بینم