WEBVTT 00:00:00.570 --> 00:00:10.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.670 --> 00:00:14.310 (رییس شرکت دبلیو جی خانم شین برای اختلاس به زندان میره) 00:00:14.310 --> 00:00:15.980 اینکه اختلاس کردین رو تایید می کنین؟ 00:00:15.980 --> 00:00:17.179 الان چه احساسی داری؟ 00:00:17.179 --> 00:00:18.450 چرا این کارو کردی؟ 00:00:18.450 --> 00:00:20.079 لطفا بهمون بگو 00:00:20.550 --> 00:00:22.679 اولین روز ریاستتون هست چه احساسی دارین؟ 00:00:22.679 --> 00:00:24.019 (پسر رییس جانگ مرحوم جانگ گی یون رییس شده است) 00:00:24.219 --> 00:00:28.390 از این به بعد برای دبلیو جی سخت کار میکنم 00:00:28.859 --> 00:00:30.659 رییس جانگ گی یون از دبلیو جی‌ 00:00:30.789 --> 00:00:33.260 قول بهبود مدیریت پایدار با ادامه ی 00:00:33.260 --> 00:00:35.800 برنامه ی تجاری با دره ی فرهنگی رسانه ای وی کی رو داد 00:00:36.699 --> 00:00:38.830 اختلاس؟مسخرست 00:00:39.330 --> 00:00:41.540 چی؟چی‌گفتی؟ 00:00:42.839 --> 00:00:44.010 هیچی نیست 00:00:44.440 --> 00:00:46.570 (رییس جانگ گی یون) 00:00:47.909 --> 00:00:49.440 تبریک میگم 00:00:50.010 --> 00:00:51.750 تبریک میگم رییس جانگ گی یون 00:00:51.980 --> 00:00:53.510 (رییس جانگ گی یون) 00:00:53.510 --> 00:00:55.019 جکلین تو خیلی بهم کمک کردی 00:00:57.419 --> 00:00:59.220 تو اعتماد به نفس اینو داری که جلوی شین جو کیونگ رو بگیری 00:00:59.220 --> 00:01:01.620 که وقتی آزاد شد کمپانی رو پس نگیره 00:01:02.620 --> 00:01:03.720 اره؟ 00:01:04.260 --> 00:01:06.559 تمام اقدامات امنیتی انجام شده 00:01:07.360 --> 00:01:08.459 نگران نباش 00:01:23.410 --> 00:01:24.510 سوآ 00:01:25.910 --> 00:01:27.719 برای آخرین بار متاسفم 00:01:28.380 --> 00:01:32.089 مامانت قاتل نیست من اشتباه میکردم 00:01:32.549 --> 00:01:33.719 اشکال نداره 00:01:34.490 --> 00:01:38.689 اما مامانت برای دزدیدن پول شرکت می‌ره زندان 00:01:38.829 --> 00:01:40.589 اونم احتمالا یه دروغه 00:01:40.699 --> 00:01:42.699 مامانم آدم مهربونیه 00:01:45.799 --> 00:01:46.900 اینو بگیر 00:01:48.100 --> 00:01:49.339 برو بمیر جانگ گی یون 00:01:49.699 --> 00:01:51.870 - توسعه بد زات - وات د هل؟ 00:01:53.839 --> 00:01:55.010 شما 00:01:55.839 --> 00:01:57.779 آرزوی مرگ یا همچنین چیزی دارین؟ 00:01:58.279 --> 00:02:00.249 درست زندگی کن،میکنی؟ 00:02:00.249 --> 00:02:03.020 اگه این کارو بکنی ما این تخم مرغ های با ارزش رو طرفت پرت نمیکنیم 00:02:04.549 --> 00:02:05.620 اینو بگیر 00:02:06.189 --> 00:02:07.290 - بیاین اینجا - اینجا 00:02:07.290 --> 00:02:08.889 لعنتی 00:02:08.960 --> 00:02:11.059 شما دوتا همونجا وایسید 00:02:18.769 --> 00:02:21.100 اون آقای هیچکس 00:02:23.169 --> 00:02:26.139 یونگ ران نظرت چیه؟ بهم میاد درسته ؟ 00:02:26.940 --> 00:02:29.179 یکی هیجان زدست 00:02:29.310 --> 00:02:32.750 هیجان زده از خرج پول بیمه ی شوهرش که گرفته 00:02:33.579 --> 00:02:35.850 من حق دارم از اون پول استفاده کنم 00:02:35.980 --> 00:02:39.619 فکر کن چند سال بعد از اینکه سکته کرد ازش مراقبت کردم 00:02:40.489 --> 00:02:43.790 راستش رو بگم اون جو کیونگ بود که ازش مراقبت میکرد نه تو 00:02:46.989 --> 00:02:50.600 فردا باید برم ماساژ 00:02:51.100 --> 00:02:52.470 چطوره توهم همرام بیای؟ 00:02:53.530 --> 00:02:54.639 صبر کن 00:02:56.669 --> 00:02:57.940 بله خانم مدیر؟ 00:02:59.970 --> 00:03:03.410 چی؟منظورتون چیه که سوآ ناپدید شده؟ 00:03:03.679 --> 00:03:06.480 بچه ها برای وقت ازادشون مشغول بازی کردن بودن 00:03:07.049 --> 00:03:08.280 اما اون ناپدید شده 00:03:08.419 --> 00:03:11.320 زنگ زدم بپرسم اون برگشته خونه،اونجا نیست؟ 00:03:12.489 --> 00:03:14.119 سوآ کجا رفته؟ 00:03:14.119 --> 00:03:16.090 خدایا تلفنش رو جواب نمیده 00:03:16.459 --> 00:03:17.660 سوآ گم شده؟ 00:03:18.329 --> 00:03:20.190 چی میشه اگه دزدیده باشنش؟ 00:03:20.899 --> 00:03:23.500 خدایا یونگ ران همچنین حرف وحشتناکی نزن 00:03:23.500 --> 00:03:24.530 ای خدا 00:03:24.929 --> 00:03:27.199 - سوآ رو دزدیدن؟ - منو ترسوندی 00:03:27.369 --> 00:03:29.799 چرا این ریختی شدی؟ 00:03:29.799 --> 00:03:31.340 اوه خوب 00:03:31.739 --> 00:03:33.940 اون حرف درباره ی سوآ چی بود؟ 00:03:33.940 --> 00:03:36.410 گوش کن ،اون از مهد کودک ناپدید شده 00:03:36.410 --> 00:03:38.649 - حتی گوشیش خاموشه - چی؟ 00:03:38.780 --> 00:03:41.679 احتمالش نیست پیش یه کیونگ باشه؟ 00:03:41.679 --> 00:03:43.949 چند روز پیش میخواست مامانش و خالش رو ببینه 00:03:43.949 --> 00:03:45.750 پس زود باش و بهش زنگ بزن 00:03:46.090 --> 00:03:49.220 نمیتونم یه کیونگ خوشحال نمیشه تلفن منو جواب بده 00:03:50.119 --> 00:03:52.660 محض رضای خدا هم که شده واقعا که 00:04:00.169 --> 00:04:02.239 قیافه ی جانگ گی یون که از تخم مرغ پوشیده شده بود رو دیدی؟ 00:04:02.600 --> 00:04:03.940 باید هر روز بهش تخم مرغ پرتاب کنیم ؟ 00:04:03.940 --> 00:04:05.840 بکنیم؟جدا 00:04:08.040 --> 00:04:09.139 بله خانم وو؟ 00:04:11.250 --> 00:04:12.579 سوآ ناپدید شده؟ 00:04:13.510 --> 00:04:14.780 منظورتون چیه؟ 00:04:15.280 --> 00:04:18.149 سوآ جانگ سوآ 00:04:18.850 --> 00:04:19.949 خدایا 00:04:20.119 --> 00:04:21.560 ببخشید 00:04:21.560 --> 00:04:23.720 - این دخترو دیدین؟ - نه ندیدم 00:04:23.720 --> 00:04:25.090 خیلی خوب ممنون 00:04:25.290 --> 00:04:27.330 خدایا سوآ 00:04:27.730 --> 00:04:28.900 سوآ 00:04:29.059 --> 00:04:30.299 اون کجاست ؟ 00:04:31.900 --> 00:04:33.030 سوآ 00:04:33.999 --> 00:04:35.140 سوآ 00:04:37.609 --> 00:04:41.109 (مهد کودک بورا) 00:04:41.109 --> 00:04:42.509 همه ی این اطراف و گشتم ولی هیچ کجا نبود 00:04:42.509 --> 00:04:43.780 کجا رفته ؟ 00:04:44.249 --> 00:04:45.980 بیا برگردیم به مهد کودک 00:04:46.379 --> 00:04:48.020 شاید الان برگشته 00:04:49.119 --> 00:04:51.419 (مهد کودک بورا) 00:04:52.189 --> 00:04:53.350 فکر کنم دزدیده شده 00:04:53.720 --> 00:04:55.489 باید به پلیس گزارش کنیم؟ 00:04:56.359 --> 00:04:58.629 خانم پیر عقلت رو از دست دادی؟ 00:04:58.859 --> 00:05:01.730 اگه مردم بشنون دختر رییس دبلیو جی دزدیده شده 00:05:01.929 --> 00:05:03.359 نظر مردم راجب شرکت رو خراب میکنه 00:05:03.359 --> 00:05:06.600 هی فکر می‌کنی پلیس وقتی داره تحقیق می‌کنه شایعه پخش میکنه؟ 00:05:06.730 --> 00:05:09.239 چه دختر مغروری خدایا 00:05:09.540 --> 00:05:12.710 گو ما نمی‌دونیم سوآ الان کجاست 00:05:12.869 --> 00:05:14.509 تو هنوزم نگران نظر مردم راجب شرکتی؟ 00:05:14.980 --> 00:05:18.309 چطور میخوای یه نا مادری خوب براش باشی؟ 00:05:18.309 --> 00:05:19.509 خانم پیر برو بیرون 00:05:20.379 --> 00:05:22.379 تو حتی عضو خانواده نیستی چرا اینجایی؟ 00:05:22.379 --> 00:05:24.080 برو بیرون ،این تمام حرفیه که باید بزنی 00:05:24.450 --> 00:05:26.819 خدایا تو برو 00:05:29.989 --> 00:05:33.590 سوآ کجایی؟ 00:05:37.600 --> 00:05:40.100 (مهد کودک بورا) 00:05:41.069 --> 00:05:42.840 شک دارم دزدیده باشنش 00:05:43.200 --> 00:05:45.540 اون خودش از اینجا بیرون رفته 00:05:47.879 --> 00:05:48.980 خانم مدیر 00:05:49.840 --> 00:05:51.679 هی مین جی این چیه؟ 00:05:51.879 --> 00:05:53.980 سوآ رفته مامانش رو ببینه 00:05:54.749 --> 00:05:55.950 رفته مامانش رو ببینه؟ 00:05:56.249 --> 00:05:57.520 از کجا میدونی مامانش کجاست؟ 00:05:57.520 --> 00:05:59.989 من تو گوشیم دیدم و بهش گفتم 00:06:00.989 --> 00:06:04.090 این عکس رو دیدم و تو اینترنت دنبالش گشتم 00:06:04.290 --> 00:06:07.189 گفته مامانش تو دادگاه هست 00:06:23.280 --> 00:06:24.580 - اقا - بله؟ 00:06:24.580 --> 00:06:29.220 اگه از اتوبوس شصت و هفت هزار و نوزده استفاده کنم میرم دادگاه ؟ 00:06:29.280 --> 00:06:30.749 یه لحظه بزار نگاه کنم 00:06:32.720 --> 00:06:33.790 الو؟ آقای جی؟ 00:06:34.290 --> 00:06:37.090 ازت خواستم یکی دیگه رو بفرستی سر عکسبرداری من نمیتونم برم 00:06:37.290 --> 00:06:38.429 حالا هر چی 00:06:38.559 --> 00:06:40.759 تو باید بری من دنبال سوآ میگردم 00:06:40.999 --> 00:06:42.359 من باید پیداش کنم 00:06:43.559 --> 00:06:45.030 اون داره دیوونم میکنه 00:06:45.030 --> 00:06:46.929 من به سلامت میبرمش خونه 00:06:47.629 --> 00:06:49.939 - وقتی پیداش کردی بهم زنگ بزن - باشه 00:06:50.499 --> 00:06:52.640 لعنتی الو؟ 00:06:52.970 --> 00:06:58.480 (دادگاه) 00:07:00.350 --> 00:07:01.450 سوآ 00:07:02.379 --> 00:07:04.549 هی تو دوست مامانمی 00:07:04.689 --> 00:07:07.650 توهم اومدی ببینیش؟ 00:07:07.890 --> 00:07:10.460 اره اما سوآ 00:07:11.489 --> 00:07:12.960 نمیتونی تنهایی بیای اینجا 00:07:13.290 --> 00:07:14.530 خانوادت نگران میشن 00:07:15.200 --> 00:07:18.429 اگه به بابا ، مامان بزرگ و خانم جکلین میگفتم 00:07:18.429 --> 00:07:20.629 اونها نمی زاشتم مامان رو ببینم 00:07:21.569 --> 00:07:24.069 باید حسابی دلت براش تنگه شده باشه 00:07:25.270 --> 00:07:26.340 اره 00:07:31.509 --> 00:07:32.980 هی اون مامانه 00:07:33.910 --> 00:07:35.049 سوآ یه لحظه 00:07:36.819 --> 00:07:40.150 بزار من برم و بپرسم که میزارم ببینیش 00:07:40.150 --> 00:07:41.819 - یه لحظه صبر کن - باشه 00:07:46.929 --> 00:07:48.999 (اسکورت اضطراری) 00:07:51.200 --> 00:07:52.270 جو کیونگ 00:07:54.770 --> 00:07:57.299 - وو هیوک - سوآ اینجاست 00:07:57.939 --> 00:07:58.970 سوآ؟ 00:07:59.710 --> 00:08:00.840 اون اونجاست 00:08:03.239 --> 00:08:04.340 سوآ 00:08:05.780 --> 00:08:07.179 - سوآ - مامان 00:08:08.450 --> 00:08:11.049 لطفا دست هاشو یه لحظه باز کنین اون دخترشه 00:08:11.049 --> 00:08:12.049 (اسکورت اضطراری) 00:08:12.049 --> 00:08:14.119 مامان 00:08:15.220 --> 00:08:17.290 - مامان - سوا 00:08:17.290 --> 00:08:18.390 مامان 00:08:18.660 --> 00:08:19.859 سوآ 00:08:24.059 --> 00:08:27.629 سوآ چطوری اومدی اینجا؟ 00:08:27.629 --> 00:08:30.040 دلم برات تنگ شده بود 00:08:32.109 --> 00:08:33.239 سوآ 00:08:34.540 --> 00:08:37.009 منم دلم برات تنگ شده بود 00:08:40.879 --> 00:08:42.779 - سوآی عزیزم - مامان 00:08:48.720 --> 00:08:49.960 سوآ 00:08:50.289 --> 00:08:54.259 گریه نکن و شجاع بمون 00:08:54.830 --> 00:08:56.859 تا وقتی که دوباره همو ببینیم باشه؟ 00:08:56.999 --> 00:09:00.670 باشه مامان توهم همینطور گریه نکن و شجاع بمون 00:09:01.970 --> 00:09:04.369 میمونم 00:09:05.940 --> 00:09:06.970 سوآی عزیزم 00:09:09.539 --> 00:09:10.639 موقع رفتنه 00:09:11.350 --> 00:09:14.210 سوآ باید الان برم 00:09:14.619 --> 00:09:16.950 نه مامان نرو 00:09:18.350 --> 00:09:19.550 مامان 00:09:20.550 --> 00:09:21.690 سوآ 00:09:22.989 --> 00:09:26.230 سوآ اون خیلی زود برمیگرده تا ببینتت 00:09:26.830 --> 00:09:31.100 سوآ من زود برمی‌گردم تا دوباره ببینمت 00:09:31.830 --> 00:09:33.700 - باشه؟ - باشه 00:09:34.670 --> 00:09:37.600 وو هیوک لطفا هر چند وقت یه بار 00:09:38.210 --> 00:09:40.039 بهش سر بزنو ببین حالش خوبه یا نه 00:09:41.070 --> 00:09:43.109 باشه قول میدم 00:09:46.350 --> 00:09:47.879 مامان 00:09:48.550 --> 00:09:50.149 مامان 00:09:50.220 --> 00:09:51.850 - مامان - سوآ 00:09:52.820 --> 00:09:54.320 مامان 00:09:55.359 --> 00:09:58.789 مامان نرو 00:09:58.789 --> 00:09:59.859 (وزارت دادگستری) 00:09:59.859 --> 00:10:02.230 - سوآ - مامان 00:10:03.200 --> 00:10:06.029 سوآ زود برمی‌گردم 00:10:06.300 --> 00:10:07.499 مامان 00:10:08.340 --> 00:10:11.310 نرو مامان 00:10:12.940 --> 00:10:14.170 مامان 00:10:14.170 --> 00:10:16.340 - سوآ - مامان 00:10:18.450 --> 00:10:20.710 - مامان - سوآ 00:10:22.019 --> 00:10:24.220 - مامان - خوب بمون 00:10:24.220 --> 00:10:25.519 مامان 00:10:26.590 --> 00:10:28.560 مامان 00:10:29.889 --> 00:10:31.489 مامان 00:10:31.960 --> 00:10:33.659 مامان 00:10:34.190 --> 00:10:37.629 - مامان - نه سوآ 00:10:40.430 --> 00:10:42.039 سوآ 00:10:42.840 --> 00:10:44.399 مامان 00:10:54.409 --> 00:10:58.119 مامان 00:10:59.389 --> 00:11:01.289 مامان 00:11:07.060 --> 00:11:10.700 سوآ مشکلی نداری؟ بابات از دستت عصبانی میشه 00:11:11.730 --> 00:11:14.700 میترسم از دستم عصبانی بشه 00:11:16.100 --> 00:11:18.210 اما خوشحالم که مامان رو دیدم 00:11:21.680 --> 00:11:22.710 هی 00:11:26.149 --> 00:11:27.249 جانگ سوآ 00:11:28.350 --> 00:11:29.680 کجا بودی؟ 00:11:30.820 --> 00:11:33.149 رفتم مامان رو ببینم 00:11:33.519 --> 00:11:34.619 چی؟ 00:11:35.220 --> 00:11:38.330 بدون اینکه به من بگی رفتی مامانتو ببینی؟ 00:11:38.930 --> 00:11:40.560 متاسفم 00:11:40.659 --> 00:11:42.759 سرش داد نکش، اون ترسیده 00:11:43.129 --> 00:11:46.100 هی تو بردیش اونجا؟ 00:11:46.399 --> 00:11:49.440 تو دربارش باهاش صحبت کردیو بردیش اونجا تا جو کیونگ رو ببینه؟ 00:11:50.139 --> 00:11:52.639 اون تنهایی رفته دادگستری برای دیدن مامانش 00:11:52.909 --> 00:11:54.109 و من از اونجا برش گردوندم 00:11:54.710 --> 00:11:57.909 توسعه احمق حالا که جو کیونگ رفته 00:11:58.249 --> 00:12:01.009 دنبال سوآ هستی ؟ 00:12:01.009 --> 00:12:04.119 فکر می‌کنی کی هستی که اونجا همراهش باشی؟ 00:12:07.220 --> 00:12:09.060 بهت اخطار دادم ندادم؟ 00:12:09.060 --> 00:12:11.289 گفتم نمیزارم زندگی کنی 00:12:11.389 --> 00:12:13.590 اگه یه بار دیگه باهام گستاخانه رفتار کنی 00:12:14.230 --> 00:12:16.159 گی یون این کارو نکن تمومش کن 00:12:16.159 --> 00:12:18.269 سعی نکن جلومو بگیری این عوضی 00:12:18.430 --> 00:12:19.629 نقشه کتک بخوره 00:12:20.869 --> 00:12:22.070 اقا 00:12:22.070 --> 00:12:24.369 بابا اون هیچ کار اشتباهی نکرده 00:12:24.369 --> 00:12:25.970 دیوونه شدی؟ 00:12:26.239 --> 00:12:28.279 چطور جرات می‌کنی جلوی یه بچه از خشونت استفاده کنی؟ 00:12:28.409 --> 00:12:31.279 هی آمریکایی بی ادب بیا الان سوآ رو ببر تو اتاقش 00:12:31.279 --> 00:12:32.450 آمریکایی بی ادب؟ 00:12:32.749 --> 00:12:34.180 - من؟ - اره منظورم توعه 00:12:34.279 --> 00:12:36.119 همین الان سوآ رو ببر تو اتاقش 00:12:36.720 --> 00:12:39.050 وو هیوک حالت خوبه؟ 00:12:39.149 --> 00:12:40.220 الان بلند شو 00:12:43.090 --> 00:12:44.830 - سوآ همرام بیا - خدایا 00:12:45.029 --> 00:12:46.359 - اقا - بیا بریم 00:12:46.590 --> 00:12:48.730 زود باش بیا بریم 00:12:51.060 --> 00:12:52.300 خدایا گی یون 00:12:55.940 --> 00:12:58.109 منم بلد بودم چطوری دعوا کنم اما تصمیم گرفتم این کارو نکنم 00:12:58.539 --> 00:12:59.639 فقط ازت میگذرم 00:13:00.070 --> 00:13:03.539 چون نمی‌خواستم جلوی یه بچه کوچیک جلوی سوآ از خشونت استفاده کنم 00:13:03.879 --> 00:13:06.879 - لعنتی توسعه عوضی - نه گی یون 00:13:06.879 --> 00:13:08.249 - تمومش کن - بیا بریم 00:13:08.249 --> 00:13:10.180 بیا بریم وو هیوک 00:13:10.249 --> 00:13:12.649 زود باش بیا بریم،خدای من 00:13:14.450 --> 00:13:17.659 هی بادم زمینی ببین چه دردسری درست کردی 00:13:20.359 --> 00:13:23.259 بهت گفتم که الان من به جای مامانتم نگفتم؟ 00:13:24.769 --> 00:13:27.970 اگه در اینده بهم گوش نکنی 00:13:28.470 --> 00:13:30.539 نمیزارم دیگه هیچ وقت ببینیش 00:13:31.539 --> 00:13:33.039 خانم تو در هر صورت کی هستی؟ 00:13:33.509 --> 00:13:36.210 تو کی هستی که تزاری مامانمو ببینم؟ 00:13:38.550 --> 00:13:41.310 من فقط یه خانم نیستم ،از این به بعد باید بهم بگی مامان 00:13:43.119 --> 00:13:46.450 بزار برات روشن کنم من 00:13:47.619 --> 00:13:49.289 به ترسناکی 00:13:50.560 --> 00:13:51.759 باباتم 00:13:56.700 --> 00:13:59.570 خدایا اون دختر کوچولو 00:14:00.499 --> 00:14:04.670 باید حسابی دلش برای مامانش تنگ شده باشه که تنهایی رفته 00:14:07.670 --> 00:14:09.340 نمی تونن بچه رو از مادرش جدا کنن 00:14:13.950 --> 00:14:15.119 چرا اونطوری بهم نگاه میکنی؟ 00:14:16.519 --> 00:14:19.289 تو واقعا ادم خوبی به نظر میای 00:14:20.249 --> 00:14:21.350 چرا؟ 00:14:22.420 --> 00:14:25.460 دلیلی نداره فقط آدم خوبی به نظر میای 00:14:26.789 --> 00:14:28.129 مامانت باید خوشحال باشه 00:14:28.830 --> 00:14:30.960 که همچنین پسر خوب و مهربونی داره 00:14:38.539 --> 00:14:40.840 یه بار دیگه میگم من از امروز هیچ کاری ندارم 00:14:41.779 --> 00:14:42.909 نه پول 00:14:43.539 --> 00:14:44.950 نه حتی یه زن یا بچه 00:14:50.320 --> 00:14:51.690 تمام چیزی که دارم 00:14:52.889 --> 00:14:54.389 قیافه ی خشنمه 00:14:55.019 --> 00:14:58.159 قیافه ی جذاب 00:15:00.060 --> 00:15:01.129 خدایا 00:15:06.369 --> 00:15:08.539 وو یونگ ران 00:15:11.739 --> 00:15:16.379 خدایا دیگه بسمه 00:15:17.039 --> 00:15:19.509 دوباره اومدی خونه ی من؟ 00:15:19.609 --> 00:15:21.080 واقعا که 00:15:21.409 --> 00:15:24.320 نمیشه فقط آخر هفته ها بیای لطفا؟ 00:15:25.019 --> 00:15:28.019 واقعا که خونم یه سوپری بیست و چهار ساعته که نیست 00:15:28.420 --> 00:15:30.859 - آخر هفته ها نیا - خیلی خوب 00:15:31.590 --> 00:15:33.859 دربارش فکر میکنم 00:15:34.690 --> 00:15:37.460 در هر صورت چرا با وو هیوک داری برمیگردی ؟ 00:15:37.899 --> 00:15:41.499 شنیدم یه کیونگ خونه رو ترک کرده میخواستم یکم کیمچی بهش بدم 00:15:41.840 --> 00:15:42.940 فهمیدم 00:15:43.670 --> 00:15:44.769 بیا بریم 00:15:50.379 --> 00:15:53.609 خدایا کیمچی تو بهترینه 00:15:53.609 --> 00:15:54.879 واقعا که 00:15:55.879 --> 00:15:57.779 - مهمون داریم؟ - اره داریم 00:15:58.080 --> 00:15:59.320 - سلام - هی 00:15:59.649 --> 00:16:03.190 تو مراسم ختم رییس جانگ دیدیش درسته؟ 00:16:03.190 --> 00:16:04.789 بازیگر جدید شرکتمون 00:16:04.889 --> 00:16:06.359 اون آدم خوبیه 00:16:06.359 --> 00:16:08.529 برای من اونطور به نظر نیومد 00:16:09.759 --> 00:16:12.499 با قضاوت کردنش که چطور تو مراسم ختم وحشی گری کرد 00:16:13.100 --> 00:16:16.369 عزیزم بسه ما برای خودمون کیمچی نداریم 00:16:16.369 --> 00:16:19.210 خدایا کیمچی برای ما هست 00:16:19.310 --> 00:16:20.970 بیا بگیرش 00:16:22.139 --> 00:16:24.379 - میدمش به یه کیونگ - ممنون 00:16:24.379 --> 00:16:25.550 - بهتره دیگه برم - باشه 00:16:25.950 --> 00:16:27.649 - تو چی آقای هوانگ؟ - چی؟ 00:16:28.950 --> 00:16:30.080 از اونجایی که دیگه اینجام 00:16:31.080 --> 00:16:33.190 - خدایا - بعد شام میرم 00:16:34.820 --> 00:16:35.889 خیلی خوب 00:16:35.889 --> 00:16:37.489 - من دیگه میرم خداحافظ - باشه خداحافظ 00:16:37.590 --> 00:16:38.759 خداحافظ 00:16:41.060 --> 00:16:42.129 خدایا 00:16:42.430 --> 00:16:45.529 عزیزم نظرت راجب وو هیوک 00:16:45.529 --> 00:16:47.330 به عنوان شوهر انتخابی بیتنا چیه؟ 00:16:47.330 --> 00:16:49.170 خیلی مسخرست 00:16:49.170 --> 00:16:53.609 من نمیزارم یه بازیگر ناچیز با بیتنا ازدواج کنه 00:16:58.180 --> 00:16:59.409 بازگیر ناچیز؟؟ 00:17:00.249 --> 00:17:03.480 منم بازیگران اما چی؟ بازیگر ناچیز 00:17:03.480 --> 00:17:07.489 خدایا برای منم ناراحت کننده بود 00:17:08.119 --> 00:17:10.119 که بشنوم یه بازیگر نا چیز 00:17:20.029 --> 00:17:23.099 سوآ حالت خوبه؟ 00:17:24.140 --> 00:17:26.940 بعد از چند ماه آزاد میشم 00:17:27.170 --> 00:17:28.269 برام صبر کن 00:17:29.910 --> 00:17:31.039 دلم برات تنگ شده 00:17:31.849 --> 00:17:32.980 دخترم سوآ 00:17:46.730 --> 00:17:48.190 (انتصاب پرسنل جدید) 00:17:48.190 --> 00:17:50.599 - این یه ترفیع بزرگه - بیا ببینیم 00:17:51.670 --> 00:17:54.069 مدیر؟ 00:17:54.400 --> 00:17:57.970 من یه مدیرم؟ 00:17:58.239 --> 00:18:01.410 تبریک میگم مدیر چو 00:18:01.839 --> 00:18:03.009 - آقای جی - بله؟ 00:18:03.009 --> 00:18:04.910 تو به یه مدیرکل ترفیع پیدا کردی 00:18:04.980 --> 00:18:07.279 - مدیر کل جی - بله 00:18:08.480 --> 00:18:10.150 بهتون تبریک میگم 00:18:11.180 --> 00:18:12.220 (برکنار می شود) 00:18:12.220 --> 00:18:14.650 (شین یه کیونگ،جونگ وو هیوک،پارک یوری،چوی ته جین) 00:18:15.019 --> 00:18:17.989 جونگ وو هیچکس و شین یه کیونگ که ازشون متنفرین 00:18:17.989 --> 00:18:20.329 در طول زمان اخراج میشن 00:18:20.789 --> 00:18:23.230 من ازشون متنفر نیستم 00:18:23.230 --> 00:18:24.400 (رییس جانگ گی یون) 00:18:24.400 --> 00:18:25.700 اونها بی کفایت هستن 00:18:27.099 --> 00:18:28.099 با غفلت از انجام کارشون 00:18:28.099 --> 00:18:30.569 اون دوتا تو شرکت بی استفاده هستن 00:18:31.569 --> 00:18:32.670 درسته 00:18:33.670 --> 00:18:37.239 اما ما جدیدا با وو هیچکس قرارداد بستیم 00:18:37.239 --> 00:18:38.309 بیرون کردنش یه مقدار 00:18:38.950 --> 00:18:40.749 غرورش رو زیر پا به کن پس اون خودجوش میره 00:18:41.210 --> 00:18:43.220 اونو تو تمام تست های بازیگری از قلم بندازین 00:18:43.420 --> 00:18:46.319 اونو مجبور به انجام کارهای متفرقه مثل تمیز کردن بکن 00:18:46.519 --> 00:18:48.489 وقتی کاری برای انجام دادن نداشته باشه ولی می‌کنه میره 00:18:50.819 --> 00:18:53.660 همون‌طور که ازتون انتظار می‌رفت شما یه آدم با تدبیر هستین رییس جانگ 00:18:58.769 --> 00:19:02.970 جونگ وو هیوک از اتاق تجهیزات یکم کاغذ بیار 00:19:04.200 --> 00:19:05.940 - من؟ - اره 00:19:06.870 --> 00:19:09.140 همه به جز تو مشغولن 00:19:09.380 --> 00:19:11.880 از اونجایی که اینجایی اتاق رو تمیز کن باشه؟ 00:19:12.049 --> 00:19:14.150 چرا یه بازگیر رو مجبور می‌کنی همچنین کارایی بکنه؟ 00:19:14.150 --> 00:19:15.880 این بده که شرکت رو خونه ی خودمون بدونیم 00:19:15.880 --> 00:19:17.319 و هم کمک کنیم؟ 00:19:17.980 --> 00:19:20.690 خانم شین برو به بوتیک ویکتور هونگ 00:19:20.690 --> 00:19:23.720 لباس های اوه نا هی رو بگیر و برو به ست فیلمبرداری 00:19:32.430 --> 00:19:36.870 واقعا جکلین داره اذیتم می‌کنه با ناهار خوردن تو خونه 00:19:37.239 --> 00:19:38.440 همش تمومه؟ 00:19:38.440 --> 00:19:40.269 اره بشین 00:19:40.370 --> 00:19:41.670 تمام چیزی که مونده سوپه 00:19:41.880 --> 00:19:42.980 خانم کیم 00:19:42.980 --> 00:19:43.980 - بله؟ - سوپ 00:19:43.980 --> 00:19:44.980 فهمیدم 00:19:50.720 --> 00:19:53.120 مامان منو دست انداختی 00:19:53.120 --> 00:19:54.989 مگه من چیکار کردم؟ 00:19:55.259 --> 00:20:00.089 این،این همونی نیست که پدر پرت کرد تو صورتم؟ 00:20:04.130 --> 00:20:07.200 اوه خدای من ، من کاملا فراموشش کردم 00:20:08.299 --> 00:20:09.999 فقط برای امروز اینو بخور 00:20:10.170 --> 00:20:11.470 امکان ندارد من اینو نمیخورم 00:20:11.470 --> 00:20:14.239 خدایا اون برای چی بود؟ 00:20:15.009 --> 00:20:16.110 یه سوپ دیگه درست کن 00:20:17.680 --> 00:20:19.349 چه زن مغروری 00:20:20.809 --> 00:20:21.920 خدایا 00:20:24.349 --> 00:20:25.420 بسه درسته؟ 00:20:25.650 --> 00:20:27.819 نه بیشتر بیار 00:20:30.519 --> 00:20:32.589 اون برای دوماه کافیه 00:20:33.430 --> 00:20:35.230 کلی فیلم نامه برای پرینت کردن هست 00:20:44.640 --> 00:20:47.769 جونگ وو هیوک ،خود خواسته کارتو ول کن باشه؟ 00:20:48.210 --> 00:20:49.509 داره دیوونم میکنه 00:20:55.380 --> 00:20:56.950 - من اینجام - هی 00:20:57.150 --> 00:20:59.489 برو تو ماشین جی ته فیلمنامش رو بیار 00:20:59.620 --> 00:21:02.160 و برامون یکم قهوه بخر با این پرداخت کن 00:21:06.489 --> 00:21:08.559 باهام تماس گرفتی که منو مجبور به این کارا بکنی 00:21:08.559 --> 00:21:10.360 - نه اینکه با اوه جی ته اودیشن بدم؟ - اره 00:21:11.499 --> 00:21:13.630 جی ته تن صداها رو تمرین کردی ؟ 00:21:13.930 --> 00:21:15.029 اره 00:21:15.029 --> 00:21:16.140 چیزی نیاز داری؟ 00:21:16.140 --> 00:21:18.339 وو هیچکس می‌ره برامون قهوه بگیره 00:21:20.710 --> 00:21:23.880 وو هیچکس ماشین رو برون ،میرونی؟ 00:21:25.009 --> 00:21:27.610 چرا اونو مجبور می‌کنی کارهای عجیب غریب بکنه؟ 00:21:28.509 --> 00:21:30.150 اون هیچ کاری برای انجام دادن نداره 00:21:33.349 --> 00:21:37.220 مدیر چو حتی اگه مجبورم کنی بیشتر تمیز کنم 00:21:37.220 --> 00:21:39.289 کاغذهای بیشتری بیارم و بیشتر قهوه بخرم 00:21:39.289 --> 00:21:40.829 من دست برنمیدارم 00:21:41.160 --> 00:21:44.130 مدیر شین به دبلیو جی برمیگرده 00:21:44.400 --> 00:21:47.099 تا اون روز تحمل میکنم 00:21:47.569 --> 00:21:50.799 پس هر چقدر میخوای بهم دستور بده 00:22:02.380 --> 00:22:03.519 مدیر چو 00:22:04.279 --> 00:22:07.749 چرا وسایل های مدیر شین هنوز اینجان؟ اونکه در هر صورت برنمی‌گرده 00:22:09.519 --> 00:22:11.120 برنمیگرده؟ 00:22:11.559 --> 00:22:14.860 نه مدیر شین جو کیونگ برمیگرده 00:22:15.029 --> 00:22:16.200 اون برمیگرده همین و بس 00:22:17.499 --> 00:22:18.559 نه 00:22:19.170 --> 00:22:21.829 شین جو کیونگ هیچ وقت نمیتونه 00:22:22.700 --> 00:22:24.470 به دبلیو جی برگرده 00:22:25.370 --> 00:22:28.170 توهم آخر کارت مثل اون میشه 00:22:28.610 --> 00:22:31.039 به قوپی اومدن و از حد خودت گذشتن ادامه بده 00:22:31.339 --> 00:22:33.749 و آخرش اوضاع توهم مثل شین جو کیونگ بد تموم میشه 00:22:35.650 --> 00:22:38.019 گفتی قانون برای قدرتمند ها هست درسته؟ 00:22:38.620 --> 00:22:41.920 و خدا طرف افراد مهربونه 00:22:42.319 --> 00:22:46.730 بس کن گی یون بس کن بیا بریم 00:22:46.989 --> 00:22:50.400 تو تازه به عنوان رییس منصوب شدی دست نگهدار باشه؟ 00:22:50.400 --> 00:22:52.430 - برو تو اتاقت زود باش - ای بابا 00:22:52.499 --> 00:22:53.529 خدایا 00:22:53.529 --> 00:22:54.599 حالا بیا 00:22:54.599 --> 00:22:55.700 لعنتی 00:22:58.910 --> 00:22:59.940 واقعاً که 00:23:08.049 --> 00:23:09.150 اوه مرد 00:23:14.989 --> 00:23:16.089 بهت گفتم 00:23:17.390 --> 00:23:19.160 که کاری کنی که وو هیوک 00:23:19.390 --> 00:23:22.360 زود از جلو چشمام ناپدید بشه؟ 00:23:22.799 --> 00:23:26.599 خوب می‌دونید مجبورش کردم کارهای عجیب بکنه 00:23:26.599 --> 00:23:28.269 و بهش هیچ نقشی ندادم 00:23:28.529 --> 00:23:30.870 اما اون تسلیم نمیشه چیکار باید میکردم؟ 00:23:30.870 --> 00:23:33.640 یه راهی پیدا کن، میکنی؟ 00:23:35.480 --> 00:23:38.880 اگه نتونی کاری کنی جونگ وو هیوک خودش بره 00:23:39.650 --> 00:23:40.980 اخراجت میکنم 00:23:41.849 --> 00:23:43.019 اینو به ذهنت بسپار 00:23:44.150 --> 00:23:46.549 من اخراج میشم ؟ 00:24:07.610 --> 00:24:08.710 جونگ وو هیوک 00:24:26.059 --> 00:24:27.190 ما کجاییم؟ 00:24:27.630 --> 00:24:29.930 این شرکت سرگرمی منه 00:24:30.630 --> 00:24:33.769 من تا سونگ پیل رییس شرکت سرگرمی نا هستم 00:24:37.999 --> 00:24:40.410 (شرکت‌ سرگرمی نا،نا سونگ پیل) 00:24:41.940 --> 00:24:43.140 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:24:43.640 --> 00:24:46.410 از اذیت شدن به وسیله ی گی یون تو دبلیو جی دست برادر 00:24:46.680 --> 00:24:47.849 و بیا به شرکت من 00:24:48.279 --> 00:24:50.849 تو میتونی افتخار امضا اولین قرارداد بازیگر منو داشته باشی 00:24:57.120 --> 00:24:58.190 متاسفم 00:24:58.860 --> 00:25:01.690 باید این افتخارو بدم به یکی دیگه 00:25:02.400 --> 00:25:05.130 من باید تا وقتی که جو کیونگ برگرده تو دبلیو جی بمونم 00:25:05.430 --> 00:25:08.799 من باید اونجا منتظرش بمونم 00:25:09.239 --> 00:25:12.569 فکر می‌کنی مدیر شین می‌تونه برگرده به دبلیو جی ؟ 00:25:12.910 --> 00:25:14.910 فکر می‌کنی کی یون‌ میزاره برگرده؟ 00:25:15.480 --> 00:25:19.110 وقتی آزاد شد نمیتونه به این صنعت برگرده 00:25:20.180 --> 00:25:22.549 شرکت های فیلم، تهیه کننده ها و شبکه های تلویزیونی 00:25:22.920 --> 00:25:25.989 نمی‌خوام تو چشم شرکت‌ بزرگی مثل دبلیو جی و گی یون بد بیفتن 00:25:27.890 --> 00:25:31.019 اگه درخواستی رو قبول کنه میخوام باهاش کار کنم 00:25:33.130 --> 00:25:34.430 پس با دقت فکر کن 00:25:35.329 --> 00:25:36.960 درباره ی اولین بازیگر شرکت‌ سرگرمی دبلیو جی شدن 00:25:56.720 --> 00:25:59.019 اره هر چی نباشه کار،کاره 00:25:59.019 --> 00:26:01.950 نمی‌خوام این کارو با رییست بکنم 00:26:10.299 --> 00:26:13.470 اخیرا خیلی سخت درس خوندی 00:26:14.499 --> 00:26:17.769 آنقدر تمرکز کرده بودم که نشنیدم اومدی 00:26:21.670 --> 00:26:23.940 برای روز امتحانت روز شماری میکنی؟ 00:26:25.410 --> 00:26:26.549 اره 00:26:29.019 --> 00:26:32.890 نه تا روز آزاد شدن جو کیونگ روز شماری میکنم 00:26:33.489 --> 00:26:37.860 خدایا امتحانت نزدیکه باید برات سخت باشه 00:26:37.960 --> 00:26:41.329 نه من با خوشحالی منتظر روز موعدشم 00:26:44.960 --> 00:26:46.230 برای محاکمه ی مجدد درخواست میدی؟ 00:26:46.900 --> 00:26:48.200 من که زود آزاد میشم چرا؟ 00:26:48.630 --> 00:26:50.099 تو از اتهام به قتل تبرئه شدی 00:26:50.099 --> 00:26:51.569 پس ما باید برای پرونده ی اختلاس هم همینکارو بکنیم 00:26:51.769 --> 00:26:53.769 میخوام اسمت رو پاک کنم 00:26:54.339 --> 00:26:57.410 وکیل پارک جونگ یونگ رو میشناسی که تو محاکمه های مجدد متخصص هست؟ 00:26:57.809 --> 00:26:59.880 اون گفت پرونده رو قبول می‌کنه 00:27:00.450 --> 00:27:01.549 واقعا ؟ 00:27:01.680 --> 00:27:05.120 اون میگه اگه بتونی ثابت کنی که این کارو نکردی یه فرصت داری 00:27:05.279 --> 00:27:06.420 برای خرید خونه تو آمریکا 00:27:06.420 --> 00:27:08.789 با سرمایه های شرکت که به حسابت ریخته شده 00:27:09.190 --> 00:27:11.690 پس میتونیم ثابت کنیم مدرک جعل شده 00:27:12.329 --> 00:27:14.430 پس بهم اعتماد کن و منتظر باش،باشه؟ 00:27:14.630 --> 00:27:17.029 ممنون یه کیونگ 00:27:18.029 --> 00:27:20.569 ولی مراقب باش 00:27:22.099 --> 00:27:24.400 نگرانم اتفاق بدی برات بیفته 00:27:25.400 --> 00:27:26.610 نگران نباش 00:27:33.249 --> 00:27:35.749 جونگ وو هیوک باید باهات صحبت کنم 00:27:37.920 --> 00:27:38.989 چرا؟ 00:27:39.220 --> 00:27:41.220 اگه باید باهات صحبت کنم باید با خودم دیگه صحبت نکنم 00:27:41.220 --> 00:27:42.460 دنبالم بیا 00:27:42.460 --> 00:27:44.920 - آروم باش مدیر چو - برو کنار 00:27:45.220 --> 00:27:48.259 امروز یکیمون کارش تمومه فهمیدی ؟ 00:28:02.210 --> 00:28:04.410 اینجا وایسا همینجا 00:28:05.279 --> 00:28:08.579 وو هیوک میخوای کاری کنی که کشته بشم؟ 00:28:08.809 --> 00:28:11.380 من تقریبا دارم بخاطر تو اخراج میشم 00:28:11.380 --> 00:28:12.890 برای همینه دارم بهت میگم 00:28:14.720 --> 00:28:16.160 لطفا کمکم کن 00:28:16.920 --> 00:28:18.489 من باید به زنو بچم غذا بدم 00:28:18.890 --> 00:28:20.489 اگه کاری نکنم بری منو اخراج میکنه 00:28:20.989 --> 00:28:22.329 وو هیوک 00:28:24.999 --> 00:28:27.470 وو هیوک خوب باهات رفتار میکنم 00:28:27.529 --> 00:28:29.499 - لطفا وو هیوک - خیلی خوب 00:28:29.499 --> 00:28:30.640 ولم کن 00:28:35.009 --> 00:28:36.910 هی چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:28:37.079 --> 00:28:38.410 (رییس جانگ گی‌یون) 00:28:38.410 --> 00:28:41.210 اومدم بیرون که عضو مجلس یانگ رو ببینم و گفتم باهم بریم 00:28:41.509 --> 00:28:43.319 فهمیدم قهوه میخوای ؟ 00:28:43.549 --> 00:28:45.450 ما دونه های قهوه ی خوبی داریم 00:28:46.249 --> 00:28:47.289 واقعا؟ 00:28:48.089 --> 00:28:49.289 اون اینجاست ؟ 00:28:49.920 --> 00:28:53.259 اسمش جونگ وو هیوک بود؟ اونی که همیشه پیش جو کیونگه 00:28:53.529 --> 00:28:56.059 اون نه متوجه میشه نه احساس شرم میکنه 00:28:56.059 --> 00:28:58.329 برای همین اون هنوز این اطرافه 00:28:58.329 --> 00:29:00.029 بهش بگو قهوم رو بیاره 00:29:01.029 --> 00:29:03.870 من قهوه ای که جونگ وو هیوک سرو کنه میخوام 00:29:04.140 --> 00:29:05.710 خیلی بد جنسی 00:29:07.870 --> 00:29:09.480 آقای جونگ لطفا اینو بگیر 00:29:09.739 --> 00:29:12.210 رییس خواسته تو قهوشون رو ببری 00:29:17.049 --> 00:29:18.120 البته 00:29:20.450 --> 00:29:22.319 چطور می‌تونه اینقدر سختگیر باشه؟ 00:29:23.019 --> 00:29:26.529 نمیتونم باور کنم حتی وو هیچکس رو مجبور می‌کنه براش قهوه سرو کنه 00:29:26.630 --> 00:29:32.130 (شرکت سرگرمی دبلیو جی) 00:29:32.200 --> 00:29:34.170 هی تو خیلی وقته ندیدمت 00:29:35.069 --> 00:29:37.140 شنیدم هیچ وقت کار نمیکنی چون هنوز بازیگر نشدی 00:29:37.140 --> 00:29:38.640 پس ازت خواستم برام قهوه بیاری 00:29:40.039 --> 00:29:42.140 به نظر میاد وقت اضافه زیادی داری 00:29:42.269 --> 00:29:44.140 اگه نگران کار نکردن منی 00:29:45.009 --> 00:29:46.150 باید باادبانه صحبت کنی 00:29:47.680 --> 00:29:49.319 جانگ گی یون بهت نگفته؟ 00:29:50.150 --> 00:29:53.519 اگه باهام بی ادبانه صحبت کنی منم باهات بی ادبانه صحبت میکنم 00:29:57.789 --> 00:29:59.559 این مجازات بی ادبیه 00:30:00.383 --> 00:30:08.383 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:46.410 --> 00:30:48.940 (امپراتوری برازنده) 00:30:49.009 --> 00:30:52.380 شین جو کیونگ داره برای محاکمه ی اختلاسش آماده میشه 00:30:52.380 --> 00:30:54.380 شرکت‌ دبلیو تازه تونسته به خودش برگرده 00:30:54.380 --> 00:30:56.120 ما نمی‌توانیم تو یه هوا دیگه بیفتیم 00:30:56.120 --> 00:30:58.120 از سر هر چی تو دست و بالمونه خلاص شو 00:30:58.120 --> 00:30:59.319 از سر همه چی خلاص بشم؟ 00:30:59.319 --> 00:31:01.289 چرا مردم 00:31:01.289 --> 00:31:04.489 تو همچنین چیزای بی ارزشی سرمایه گذاری میکنن؟ 00:31:04.620 --> 00:31:07.930 اونها فرصت اینکه ببخشمشون رو نمیدن 00:31:08.529 --> 00:31:10.529 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.