WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.863 --> 00:00:17.302 حتی اگه هر روز بیاین کارمو ول نمیکنم 00:00:17.872 --> 00:00:20.602 و من دیگه عروست نیستم 00:00:21.172 --> 00:00:24.672 حق نداری منو تحقیر کنی 00:00:25.473 --> 00:00:28.512 بعد از اینکه تو زندان بودی ظالم شدی 00:00:28.582 --> 00:00:31.281 دربارم بد نگو و کارتو ول کن 00:00:31.282 --> 00:00:32.282 تو 00:00:33.583 --> 00:00:36.483 باید تا وقتی صبورم این کارو بکنی 00:00:38.792 --> 00:00:42.392 نمیزارم شما یا گی یون 00:00:43.193 --> 00:00:44.462 دیگه اذیتم کنین 00:00:49.663 --> 00:00:50.703 (گالری سورو) 00:00:51.833 --> 00:00:54.502 چطور میتونی بدون اینکه بگی بیای؟چی میشه اگه گی یون ببینتت؟ 00:00:54.642 --> 00:00:55.773 شماها 00:00:55.873 --> 00:00:57.272 دست از اذیت کردن مدیر شین بردارین 00:00:57.273 --> 00:00:59.112 اون تازه از زندان آزاد شده 00:00:59.642 --> 00:01:01.983 حتی کادر شوهرت اومد دفتر منو خرابکاری کرد 00:01:02.142 --> 00:01:04.683 این بخاطر اینکه همه از شین جو کیونگ بدشون میاد 00:01:05.282 --> 00:01:07.823 اون چه گناهی کرده که باعث شده عصبی بشی؟ 00:01:07.983 --> 00:01:11.252 شما کسایی هستین که مقصرن پس چرا بهش قلدری میکنین ؟ 00:01:11.593 --> 00:01:15.823 تا سونگ پیل من حسابی تلاش کردم که دستم به دبلیو جی برسه 00:01:15.892 --> 00:01:18.463 میخوای بخاطر اون همش به باد بره؟ 00:01:18.532 --> 00:01:21.233 گرفتن دبلیو جی بس نبود باید کاری میکردی ازهم جدا بشن؟ 00:01:21.362 --> 00:01:23.002 جز نقشمون نبود 00:01:24.502 --> 00:01:25.733 چه احمقانه 00:01:25.933 --> 00:01:27.671 چطور میتونستم دبلیو جی رو بگیرم 00:01:27.672 --> 00:01:29.402 وقتی شین جو کیونگ کنار جانگ گی یون بود؟ 00:01:29.403 --> 00:01:31.213 ما سونگ پیل ،رییس نا 00:01:31.972 --> 00:01:34.483 فقط بهم اعتماد کن و صبر کن 00:01:34.612 --> 00:01:36.912 چیزی که تو میخوای انتقام گرفتن از جانگ گیونه درسته؟ 00:01:37.282 --> 00:01:40.382 تا وقتی این کارو برات بکنم صبر کن 00:01:41.252 --> 00:01:43.282 دارم دیگه اعتمادم رو نسبت بهت از دست میدم 00:01:43.922 --> 00:01:46.453 که چی؟چیکار میتونی بکنی؟ 00:01:46.752 --> 00:01:48.623 هیچ کاری نمی تونی بکنی 00:01:49.022 --> 00:01:50.263 تا سونگ پیل 00:01:50.692 --> 00:01:54.103 تنها کاری که میتونی بکنی اینکه بهم اعتماد کنی و صبر کنی 00:01:56.763 --> 00:01:59.403 (بیمارستان دانشگاه هانگوک) 00:02:00.403 --> 00:02:03.843 به این معنیه که سوآ ممکنه قیافه ی منو یادش نیاد 00:02:04.272 --> 00:02:07.281 چون احتمالا تو خونه اذیت میشه؟ 00:02:07.282 --> 00:02:10.182 با نگاه کردن به پرونده های پزشکی سوآ تا به حال 00:02:10.183 --> 00:02:12.812 وجود مادرخوندش کمکی نبوده 00:02:12.813 --> 00:02:15.522 وقتی نمیتونسته یهویی مادرش رو ببینه 00:02:15.523 --> 00:02:18.422 شرایط نشون میده او مورد آزار و اذیت بوده 00:02:18.423 --> 00:02:20.222 توسط باباش و مادرخوندش 00:02:23.162 --> 00:02:24.232 چطور 00:02:25.692 --> 00:02:28.632 اونها چیکار با یه بچه ی کوچیک کردن؟ 00:02:30.803 --> 00:02:32.632 اون پست فطرت ها 00:02:35.542 --> 00:02:37.673 (مطب دکتر) 00:02:40.942 --> 00:02:42.113 واقعا ؟ 00:02:43.143 --> 00:02:44.412 شین جو کیونگ 00:02:44.982 --> 00:02:48.222 تا بیمارستان سوآ دنبالمون اومدی تا برامون مشکل درست کنی؟ 00:02:48.623 --> 00:02:50.452 اینطوری نمیشه 00:02:50.923 --> 00:02:54.792 اون دستور منع ملاقات رو می‌شکنه و به سوآ نزدیک میشه 00:02:54.893 --> 00:02:56.522 باید یه درسی بهش بدیم 00:02:56.523 --> 00:02:57.792 اره گزارشش بده 00:02:58.762 --> 00:03:00.063 ایستگاه پلیس؟ 00:03:00.833 --> 00:03:02.363 میخوام به مجرم رو گزارش کنم 00:03:02.803 --> 00:03:06.071 شما دوتا چطور میتونین سوآ رو اذیت کنین؟ 00:03:06.072 --> 00:03:07.243 چی؟اذیت؟ 00:03:09.072 --> 00:03:12.072 حتما تخیلات خودت اجازه میدی وحشی باشه 00:03:12.442 --> 00:03:15.342 اذیت کردن سوآ؟کی تو دنیا همچنین کاری میکنه؟ 00:03:15.343 --> 00:03:18.951 دکترم بهم گفت شرایط حاکم نشون دهنده ی اذیت شدن هست 00:03:18.952 --> 00:03:20.012 چی؟ 00:03:20.412 --> 00:03:22.583 اون یه دروغگوعه 00:03:24.993 --> 00:03:27.153 من سوآ رو میبرم 00:03:27.292 --> 00:03:28.923 خودم بزرگش میکنم 00:03:30.423 --> 00:03:32.192 جو کیونگ عقلت رو از دست دادی؟ 00:03:32.732 --> 00:03:34.602 نمیزارم دخترم و بگیری 00:03:35.433 --> 00:03:36.632 من میبرمش 00:03:37.803 --> 00:03:40.672 نمیتونم بزارم سوآ توسط شما دوتا اذیت بشه 00:03:40.673 --> 00:03:42.772 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:03:42.773 --> 00:03:46.012 تو،اذیت کردن؟باید کاری کنم که در این بیمارستان رو تخته کنن؟ 00:03:46.243 --> 00:03:49.082 چطور جرات می‌کنی منو به کودک آزاری متهم کنی؟ 00:03:49.083 --> 00:03:51.882 من فقط میخواستم به درمان سوآ کمک کنم 00:03:52.153 --> 00:03:53.683 بیا بریم سوآ 00:03:56.952 --> 00:03:59.222 بیا اینجا از دخترم دور شو 00:04:06.963 --> 00:04:10.463 دستور منع ملاقات وقتی که فرد نباید تا صد متری 00:04:10.702 --> 00:04:13.702 قربانی و محل زندگیشون،کار و غیره،بره 00:04:14.143 --> 00:04:17.142 و هر نوع ارتباط برقرار کردن ممنوعه 00:04:19.813 --> 00:04:21.983 نقض دستور منع ملاقات 00:04:23.283 --> 00:04:25.381 و حداکثر به دوسال حبس محکوم میشن 00:04:25.382 --> 00:04:27.053 یا دویست هزار دلار جریمه پرداخت کن یا روونه ی زندان میشی 00:04:29.053 --> 00:04:30.623 اگه دوباره بری زندان 00:04:31.152 --> 00:04:33.752 دیگه هیچوقت نمیتونی به سوآ نزدیک بشی 00:04:35.793 --> 00:04:39.492 آقای کارگاه اون تازه از زندان آزاد شده 00:04:39.493 --> 00:04:41.363 و دلش برای دختر عزیزش تنگ شده 00:04:41.702 --> 00:04:42.902 لطفا باهاش مهربون باشین 00:04:44.433 --> 00:04:47.742 مگه این خانم مامان بچه نیست؟لطفا ازش چشم پوشی کنین 00:04:47.743 --> 00:04:49.772 - اون باید حتما دلش برای - آقای کارگاه 00:04:49.942 --> 00:04:52.841 چرا من باید همیشه بقیه رو ببخشم؟ 00:04:52.842 --> 00:04:53.913 جانگ گی یون 00:04:55.642 --> 00:04:57.783 مردم در مورد اینکه رییس جانگ از دبلیو جی چطوری 00:04:58.353 --> 00:05:00.581 دوباره زنش رو به پلیس گزارش کرده شایعه درست میکنن 00:05:00.582 --> 00:05:03.683 اونم چند روز بعد از اینکه آزاد شده 00:05:04.423 --> 00:05:06.493 - همینجا تمومش کن - چی؟ 00:05:06.592 --> 00:05:09.993 صبر کن شما رییس دبلیو جی هستین؟؟ 00:05:11.663 --> 00:05:13.233 اوه بله 00:05:13.692 --> 00:05:15.002 یکم آسون بگیرین 00:05:16.132 --> 00:05:18.973 اون ماها نتوانسته دخترش رو ببینه و حسابی دلش براش تنگ شده 00:05:19.832 --> 00:05:20.973 شین جو کیونگ 00:05:22.043 --> 00:05:25.012 همین یه بارو میزارم بری 00:05:25.072 --> 00:05:28.142 اما اگه دوباره نزدیک سوآ بشی 00:05:29.212 --> 00:05:30.342 دیگه نمی بخشمت 00:05:38.123 --> 00:05:39.292 (پلیس) 00:05:39.293 --> 00:05:42.993 جانگ گی یون نمیتونم بزارم تو بزرگش کنی 00:05:43.092 --> 00:05:44.733 حالا که میدونم اذیتش میکنی 00:05:45.262 --> 00:05:48.233 سوآ رو ازت پس میگیرم 00:06:01.712 --> 00:06:04.683 اینکه نمیتونم سوآ رو ببینیم یا بغلش کنم 00:06:05.683 --> 00:06:06.853 و مجبورم 00:06:08.652 --> 00:06:11.723 بزارم برگرده پیش جانگ گی یون منو عصبی میکنه 00:06:14.563 --> 00:06:18.692 کاری نیست که بتونم در برابر جانگ گی یون انجام بدم 00:06:20.163 --> 00:06:22.103 ما باید روحیه داشته باشیم و یه راهی پیدا کنیم 00:06:23.132 --> 00:06:25.132 این همون چیزیه که جانگ گی یون میخواد 00:06:25.572 --> 00:06:27.543 اینکه خودت امیدت رو از دست بدی تا امید بشی 00:06:28.402 --> 00:06:30.402 میخوای خواستی برآورده بشه؟ 00:06:31.413 --> 00:06:32.543 نه 00:06:35.082 --> 00:06:36.942 نمی‌خوام ولی 00:06:38.983 --> 00:06:42.082 از خودم متنفرم که نمیتونم هیچ کاری کنم 00:06:42.882 --> 00:06:44.053 منو عصبانی میکنه 00:06:52.132 --> 00:06:54.102 - هی صبر کن - چی؟ 00:06:54.103 --> 00:06:56.632 همین که یکم پول اومد تو دستم پول اجاره رو میدم 00:06:56.933 --> 00:06:59.332 لطفا بهم چند روز دیگه وقت بده 00:06:59.603 --> 00:07:02.502 چند روز دیگه شده شیش ماه 00:07:03.072 --> 00:07:04.173 اتاقت رو خالی کن 00:07:04.272 --> 00:07:05.842 صبر کن 00:07:06.142 --> 00:07:09.783 کار خوب بکن تا به بهشت بری ،نه؟ 00:07:10.642 --> 00:07:12.283 فقط برو جهنم 00:07:29.303 --> 00:07:30.831 چرا اینجایی؟ 00:07:30.832 --> 00:07:33.072 چون پول اجاره رو ندادی از اتاقت بیرونت کردن؟ 00:07:33.402 --> 00:07:35.072 بزار چند روز اینجا بمونم. 00:07:35.272 --> 00:07:36.742 نه نمیتونی همین که گفتم 00:07:36.743 --> 00:07:38.872 بس کن اون جایی برای رفتن نداره 00:07:38.873 --> 00:07:40.342 بزار چند روز لمونم 00:07:40.882 --> 00:07:43.683 دیوونه شدی؟ها؟ 00:07:44.252 --> 00:07:46.651 اون ممکنه بهترین دوستت باشه 00:07:46.652 --> 00:07:48.952 اما اون شوهر سابق منه 00:07:49.053 --> 00:07:51.191 چطور میشه شوهر سابقم با شوهر الانم 00:07:51.192 --> 00:07:53.322 تو یه خونه بمونن؟ 00:07:53.623 --> 00:07:54.722 چای بابا 00:07:54.723 --> 00:07:56.662 خوب بدم نمیاد یه مدت بیاد 00:07:56.663 --> 00:08:00.132 برای نوشیدن و غذا وقتی خونه ای 00:08:00.632 --> 00:08:02.303 اما چی؟بزاریم بمونه؟ 00:08:02.502 --> 00:08:05.472 برای وضعیتش احساس ناراحتی نمیکنی؟ 00:08:05.473 --> 00:08:08.803 ای بابا چه دوستی عمیقی،واقعا که 00:08:09.473 --> 00:08:12.271 خیلی خوب شما دوتا میتونین اینجا زندگی کنین 00:08:12.272 --> 00:08:15.141 - من میرم،من - نه 00:08:15.142 --> 00:08:17.011 - بس کن - این چیزی نیست که میخوام 00:08:17.012 --> 00:08:18.511 - بزار برم - یونگ ران 00:08:18.512 --> 00:08:21.622 - اینطوری نیست - اینقدر دوستت رو دوست داری 00:08:21.623 --> 00:08:23.983 - نرو - پس شما میتونین باهم زندگی کنین 00:08:24.082 --> 00:08:26.892 - نمیتونم باهاش کنار بیام بزار برم - یونگ ران 00:08:27.223 --> 00:08:30.063 میخوای اینجا بمونی چون جایی برای رفتن نداری؟ 00:08:30.993 --> 00:08:34.933 وقتی حقوق گرفتم اجاره ماهانه رو میدم 00:08:37.773 --> 00:08:39.232 هی سونگ پیل 00:08:40.033 --> 00:08:42.602 تو آدم سردی نیستی 00:08:43.143 --> 00:08:45.842 که کسیو که جایی برای رفتن نداره رو بیرون کنه 00:08:47.212 --> 00:08:48.612 لطفا بزار بمونم 00:08:52.653 --> 00:08:55.883 تو به دور همی ما نیومدی،چه خبره؟ 00:08:56.783 --> 00:09:00.352 من سرم با بردن و آوردن سوآ از مهد کودک شلوغه 00:09:00.592 --> 00:09:02.793 برای همین نمی‌تونستم هیج جا برم 00:09:02.992 --> 00:09:06.533 جکلین الان مامان سوآ هست چرا مجبچرت می‌کنه همچنین کاری کنی؟ 00:09:07.063 --> 00:09:08.163 مامان 00:09:09.403 --> 00:09:11.773 الان موقع رفتن دنبال سوآ هست چرا الان اینجایی؟ 00:09:13.202 --> 00:09:15.741 خوب دیگه داشتم میرفتم 00:09:15.742 --> 00:09:18.913 - خدایا - مادر شوهرت مریضه 00:09:18.972 --> 00:09:20.673 تو باید امروز بری دنبالش 00:09:23.582 --> 00:09:26.452 اره درسته من مریضم 00:09:26.753 --> 00:09:29.952 یهویی احساس میکنم حالم خوب نیست 00:09:30.153 --> 00:09:33.052 منم امروز صبح اومدم خونه چون احساس مریضی میکردم 00:09:33.053 --> 00:09:35.663 نوبت توسعه بری دنبالش 00:09:36.163 --> 00:09:39.133 اینطوری واقعا؟باشه فهمیدم 00:09:39.232 --> 00:09:40.933 خدایا 00:09:41.663 --> 00:09:42.803 سرت گیجه ؟ 00:09:43.133 --> 00:09:44.933 یهویی میفتی 00:09:45.033 --> 00:09:47.872 هی این برات خطرناکه تو همچنین شرایطی برونی 00:09:48.273 --> 00:09:51.971 آمریکایی بی ادب مادر شوهرت مریضه 00:09:51.972 --> 00:09:53.142 پس تو باید بری 00:09:53.143 --> 00:09:55.242 خانم پیر نشنیدی گفتم من حالم خوب نیست ؟ 00:09:55.582 --> 00:09:57.441 داری میگی یه مادر شوهر وقتی مریضه می‌تونه استراحت کنه 00:09:57.442 --> 00:09:59.452 اما یه عروس اصلا نمیتونه اعتراض کنه؟ 00:10:00.183 --> 00:10:03.082 برام مهم نیست اگه موقع رانندگی برای آوردن سوآ بمیرین 00:10:03.222 --> 00:10:04.653 من نمیرم 00:10:04.793 --> 00:10:07.663 چی؟برات مهم نیست اگه بمیرم 00:10:07.893 --> 00:10:11.862 هی این تمام حرفیه که میتونی به مادر شوهرت بزنی 00:10:12.732 --> 00:10:15.262 چه اتفاقی افتاده؟چرا شما دوتا دارین داد میزنین؟ 00:10:15.263 --> 00:10:17.502 نوبت اونه که بره دنبال سوآ 00:10:17.503 --> 00:10:19.303 اما میگه مریضه و میخواد من به جاش برم 00:10:20.472 --> 00:10:21.572 صبر کن 00:10:21.842 --> 00:10:23.372 ای خدا 00:10:25.072 --> 00:10:27.312 گی یون به این رفتار نگاه کن 00:10:27.313 --> 00:10:30.383 حتی وقتی گفتم مریضم ککش نگزید 00:10:31.683 --> 00:10:34.553 مامان اگه نوبت توعه 00:10:34.683 --> 00:10:37.383 فقط برو مگه اینکه بخاطر مریضیت بخوای بمیری 00:10:37.852 --> 00:10:39.893 من و جکلین باید در مورد یه چیز مهم صحبت کنیم 00:10:44.492 --> 00:10:45.592 چی؟ 00:10:46.263 --> 00:10:48.202 فقط برو مگه اینکه بخوای بمیری؟ 00:10:48.832 --> 00:10:50.462 اون ناسپاس 00:10:50.862 --> 00:10:53.072 بی فایده بزرگش کردم 00:10:53.773 --> 00:10:56.342 خدایا من نمیرم 00:10:57.543 --> 00:10:58.842 او خدای من 00:11:03.883 --> 00:11:06.753 جکلین چرا تاریخ سر رسید سرمایه رو فراموش کردی؟ 00:11:07.183 --> 00:11:09.253 نه چرا باید همچنین چیز مهمی رو فراموش کنم؟ 00:11:09.322 --> 00:11:11.422 من درصد بیشتری از سرمایه خودم رو میخوام 00:11:11.423 --> 00:11:12.553 چی؟ 00:11:12.722 --> 00:11:15.763 تو همین الانشم از بیشترین بیشتر گرفتی 00:11:15.862 --> 00:11:19.332 تو در هر صورت نمی تونی این پروژه رو بدون سرمایه گذاری من جلو ببری 00:11:19.663 --> 00:11:21.532 جکلین ما الان ازدواج کردیم 00:11:21.533 --> 00:11:23.132 به این فکر می‌کنی که این پول کیه؟ 00:11:23.133 --> 00:11:26.372 البته حتی اگه ازدواج کرده باشیم من به این فکر میکنم که این پول کیه 00:11:27.602 --> 00:11:28.842 من باید یکم استراحت کنم 00:11:32.872 --> 00:11:35.683 جکلین بعد اینکه رفتی دنبال سوآ میتونی استراحت کنی 00:11:36.242 --> 00:11:38.252 نوبت من نیست نوبت اونه 00:11:38.253 --> 00:11:40.082 اون مریضه 00:11:40.153 --> 00:11:42.121 من بخاطر تو مجبور شدم همسر وفادارند رو ول کنم 00:11:42.122 --> 00:11:44.622 میخوای منم یه پسر بی وفا باشم؟ 00:11:49.822 --> 00:11:52.763 چه مرتب چطور جرات می‌کنه بهم بگه چیکار کنم؟ 00:11:54.033 --> 00:11:56.902 من هیچ جایی تو این خونه ندارم 00:11:56.903 --> 00:11:58.372 باید یه جایی برای استراحت پیدا کنم 00:12:12.253 --> 00:12:14.313 چرا کسی نمیاد دنبالش ؟ 00:12:14.622 --> 00:12:18.293 مطمئن نیستم نباید اینقدر منتظرش بزارن 00:12:20.753 --> 00:12:21.822 (سوآ) 00:12:22.263 --> 00:12:23.462 سوآعه 00:12:24.023 --> 00:12:25.063 سوآ؟ 00:12:25.293 --> 00:12:27.362 بهت گفتم اون بعضی وقتها بهم پیام میده و زنگ میزنه 00:12:28.862 --> 00:12:30.563 الو سوآ ،حالت خوبه؟ 00:12:30.732 --> 00:12:33.572 آقا مامانبزرگم نیومده 00:12:33.732 --> 00:12:36.102 واقعا؟باید ناراحت باشی 00:12:37.572 --> 00:12:38.813 یه لحظه سوآ 00:12:39.842 --> 00:12:43.242 جو کیونگ نمیخوای امروز با سوآ تفریح کنی؟ 00:12:44.383 --> 00:12:45.513 واقعا میتونم؟ 00:12:45.683 --> 00:12:47.482 هیچکس نمیاد دنبالش 00:12:47.553 --> 00:12:49.622 می‌تونه بگه با یه دوست بوده چون کسی نیومده دنبالش 00:12:49.883 --> 00:12:51.393 این فرصت عالی ای برای توعه 00:12:58.433 --> 00:12:59.732 - خیلی خوب - کارت خوبه 00:13:00.533 --> 00:13:02.102 خدایا بهش نگاه کن 00:13:04.403 --> 00:13:05.472 خدایا 00:13:07.332 --> 00:13:09.472 باحاله 00:13:11.513 --> 00:13:13.313 سوآ تو خیلی خوب تاب بازی می‌کنی 00:13:21.222 --> 00:13:22.982 خوب میخوری 00:13:23.082 --> 00:13:24.222 خوشمزست 00:13:24.383 --> 00:13:26.952 اما بابام نمیزاره همچنین چیزی بخورم 00:13:27.122 --> 00:13:28.293 این خوشمزست چرا نه؟ 00:13:28.423 --> 00:13:31.092 اون میگه هر چی میخورم باید ارگانیک و گرون باشه 00:13:31.433 --> 00:13:34.133 اون گفته نجیب ترین ها که بالای یه درصدن نباید همچنین چیزی بخورن 00:13:34.563 --> 00:13:38.003 مگه اینکه بخوام هم سطح مردم عادی بشم 00:13:39.832 --> 00:13:41.841 جانگ گی یون واقعا یه چیزی هست 00:13:41.842 --> 00:13:43.273 باور نمیکنم همچنین حرفیو به دخترش زده 00:13:44.202 --> 00:13:46.513 وقتی پیش سوآ هستی ازش بدم حرف نزن 00:13:48.413 --> 00:13:49.513 سوآ 00:13:50.612 --> 00:13:53.253 قیافه ی مامانت رو یادت میاد؟ 00:13:54.112 --> 00:13:55.253 نه 00:13:58.923 --> 00:14:02.023 سوا میخوای با آقای پنج ستاره عکس بگیری؟ 00:14:03.122 --> 00:14:04.423 آقای پنج ستاره؟ 00:14:04.763 --> 00:14:06.932 اون بخاطر خوش قیافه بودنم بهم پنج ستاره داده 00:14:06.933 --> 00:14:07.962 حسودیت شد؟ 00:14:08.362 --> 00:14:10.933 خدایا واقعا حسودیم شد 00:14:11.533 --> 00:14:13.533 میشه به منم پنج ستاره بدی؟ 00:14:13.702 --> 00:14:14.803 نه سوآ 00:14:14.942 --> 00:14:16.402 ستاره ها فقط برای خودمن 00:14:16.403 --> 00:14:18.941 وو هیوک چطور میشه فقط تو پنج ستاره بگیری ؟ 00:14:18.942 --> 00:14:20.972 به توهم پنج ستاره میدم 00:14:21.383 --> 00:14:24.581 پس باهاش دعوا نکن و دوستای خوبی باشین 00:14:24.582 --> 00:14:25.813 ممنون 00:14:30.322 --> 00:14:33.592 پس بیاین دوستای خوبی باشیم و باهم عکس بگیریم 00:14:34.893 --> 00:14:37.122 خیلی خوب باشه 00:14:37.322 --> 00:14:39.263 یک دو سه 00:14:50.503 --> 00:14:52.941 خانم مدام بهتون زنگ میزنن 00:14:52.942 --> 00:14:53.942 (جانگ گی یون) 00:14:54.842 --> 00:14:56.643 - خاموشش کن - باشه 00:14:59.712 --> 00:15:03.082 میخوای بیشتر باهاشون وقت بگذرونم اما روز دیگه تمومه 00:15:04.692 --> 00:15:07.322 آقا امروز خیلی بهم خوش گذشت 00:15:07.622 --> 00:15:08.992 اره منم همینطور 00:15:09.192 --> 00:15:10.992 بیاین دوباره باهم خوش بگذرونیم 00:15:14.492 --> 00:15:17.362 سوآ مطمئن شو خوب غذا میخوری 00:15:18.673 --> 00:15:19.803 و بیا دوباره همو ببینیم 00:15:35.322 --> 00:15:37.383 اونها دارن 00:15:40.122 --> 00:15:41.722 شما دوتا دیوونه شدین؟ 00:15:42.793 --> 00:15:43.893 حالت خوبه سوآ؟ 00:15:44.393 --> 00:15:46.533 چطوریه که هیچکس نیومد دنبالش؟ 00:15:46.763 --> 00:15:48.862 اون تنها جلوی مهد کودک وایساده بود 00:15:48.933 --> 00:15:52.802 چی؟ کسی نیومده دنبالش ؟ 00:15:52.803 --> 00:15:54.842 میدونی این روزا دنیا چقدر خطرناکه 00:15:55.202 --> 00:15:58.372 چی میشد اگه وقتی اونجا تنها بود براش اتفاقی میفتاد؟ 00:15:58.442 --> 00:16:00.612 با این وجود چطور جرات می‌کنین شما دوتا برین دنبالش؟ 00:16:00.942 --> 00:16:03.283 این ادم رباییه 00:16:03.683 --> 00:16:07.582 بابامو و خاله رو دعوا نکن 00:16:08.253 --> 00:16:10.851 مامانبزرگ نیومد 00:16:10.852 --> 00:16:13.153 پس من بهش زنگ زدم 00:16:13.253 --> 00:16:16.393 چی؟تو به اون عوضی زنگ زدی؟ 00:16:17.263 --> 00:16:19.133 پس شما هنوز باهم در تماس بودین؟ 00:16:20.133 --> 00:16:21.232 جانگ سوآ 00:16:22.633 --> 00:16:25.303 - واقعیت داره؟ - متاسفم 00:16:25.503 --> 00:16:26.832 بهش سخت نگیر 00:16:26.903 --> 00:16:28.202 اون ترسیده 00:16:28.572 --> 00:16:29.942 به تو هیچ ربطی نداره 00:16:31.242 --> 00:16:32.542 اون دختر منه 00:16:32.543 --> 00:16:34.612 تو از نظر قانونی هیچ نسبتی باهاش نداری 00:16:35.313 --> 00:16:37.081 گی یون چیشده؟ 00:16:37.082 --> 00:16:38.711 این دوتا سوآ رو بردن 00:16:38.712 --> 00:16:40.782 و تا الان نگهش داشتن بدون اینکه بفرستمش خونه 00:16:40.783 --> 00:16:42.152 اونها حتی از من رضایت نگرفتن 00:16:42.153 --> 00:16:44.893 با این وجود نباید سر دخترت عصبانی بشی 00:16:45.393 --> 00:16:46.523 جانگ گی یون 00:16:47.592 --> 00:16:49.222 لطفا از دستش عصبانی نشو 00:16:49.592 --> 00:16:50.793 وایسا 00:16:51.933 --> 00:16:53.592 یه قدم دیگه برندار 00:16:54.663 --> 00:16:57.202 اگه رو اعصابم بری 00:16:58.732 --> 00:16:59.872 اوضاع رو برای سوآ بدتر میکنم 00:17:10.943 --> 00:17:13.582 برو کاری نکن از این چیزی که هست عصبانی تر بشه 00:17:13.682 --> 00:17:15.523 اون دوباره بخاطر تو از دست سوآ عصبانی میشه 00:17:15.852 --> 00:17:18.092 برو خونه و صبر کن بهت زنگ میزنم 00:17:20.422 --> 00:17:21.563 سوآ 00:17:22.693 --> 00:17:25.733 نباید بزاری اون بزرگش کنه 00:17:26.493 --> 00:17:28.533 نمیتونم باور کنم باهاش اینقدر بد رفتاری میکنه 00:17:35.703 --> 00:17:39.872 جانگ سوآ بهت گفتم با افراد معلولی نه صحبت کن نه رفت و امد 00:17:40.213 --> 00:17:42.983 چطور جرات می‌کنی به اون کم ارزش ها زنگ بزنی 00:17:43.112 --> 00:17:44.713 و بدون اجازه ی من باهاشون بازی کنی؟ 00:17:45.412 --> 00:17:47.352 متاسفم 00:17:49.753 --> 00:17:50.922 چی شده گی یون؟ 00:17:52.253 --> 00:17:55.023 سوآ تاحالا با سیم جو کیونگ بوده 00:17:55.793 --> 00:17:59.662 چی؟چطوری اونو دیده؟ 00:18:02.003 --> 00:18:04.203 سوآ از کی شروع شد؟ 00:18:04.503 --> 00:18:06.632 چند وقته باهاشون در ارتباطی 00:18:06.973 --> 00:18:08.872 چند بار بدون اینکه به من بگی دیدیشون؟ 00:18:09.773 --> 00:18:11.402 متاسفم 00:18:11.513 --> 00:18:13.243 هی باید تمومش کنی 00:18:13.973 --> 00:18:16.483 چرا سوآ رو سرزنش می‌کنی وقتی اشتباه خودتون بوده؟ 00:18:16.582 --> 00:18:19.283 بخاطر اینکه امروز نرفتی دنبال سوآ این اتفاق افتاد 00:18:19.553 --> 00:18:22.382 خدایا طلاق گرفتن اونم بعد از جنگ باهم 00:18:22.682 --> 00:18:25.222 شما کسایی نیستین که باعث این شدین؟ 00:18:25.223 --> 00:18:27.352 پس چرا این دختر بیگناه رو سرزنش میکنین؟ 00:18:27.592 --> 00:18:29.693 خدایا بیا بریم سوآ 00:18:34.632 --> 00:18:37.632 آخرش جکلین نرفت دنبالش؟ 00:18:38.172 --> 00:18:41.402 گذاره چیکار میکنه؟ نه رفته دنبال سوآ نه اومده خونه 00:18:41.543 --> 00:18:43.872 فقط به وضعیت این خانواده نگاه کن 00:18:45.443 --> 00:18:47.543 به اون زن بدجنس وقتی برگشت یه درس حسابی میدم 00:18:48.443 --> 00:18:50.013 اون زن بدجنس کیه؟ 00:18:51.013 --> 00:18:52.182 تویی 00:18:53.513 --> 00:18:57.622 مامان میخواستی منو بزنید؟ 00:18:58.592 --> 00:19:01.563 کی تو این دوره زمونه عروسش رو میزنه؟ 00:19:01.662 --> 00:19:04.662 من، من مادرم که عروسش رو تو این دوره زمونه میزنه 00:19:04.832 --> 00:19:06.732 باید گزارشتون رو به پلیس بدم؟ 00:19:06.733 --> 00:19:07.793 انجامش بده 00:19:08.132 --> 00:19:11.131 چون تو نرفتی دنبال سوآ 00:19:11.132 --> 00:19:12.931 اون همراه شین جو کیونگ بود 00:19:12.932 --> 00:19:15.142 و حالا تمام خانواده عصبانی شدن 00:19:15.872 --> 00:19:17.703 سوآ پیش شین جو کیونگ بوده؟ 00:19:18.912 --> 00:19:21.841 باید میرفتی دنبالش نوبت تو بوده 00:19:21.842 --> 00:19:25.381 حالم خوب نبود،بود؟ نمی‌تونستم چون مریضم برم دنبالش 00:19:25.382 --> 00:19:28.523 اما تو حالت بد نیست کاملا خوبی 00:19:30.453 --> 00:19:32.253 همین الان بهتر شدم 00:19:32.322 --> 00:19:33.723 خشم 00:19:33.852 --> 00:19:35.692 حالمو بهتر کرده 00:19:35.693 --> 00:19:37.462 همگی سوآ خوابه 00:19:37.463 --> 00:19:40.362 حد و مرز رو بشناسین باشه؟لطفا 00:19:40.963 --> 00:19:44.132 هه ریم بهت گفتم،نگفتم؟ 00:19:44.303 --> 00:19:46.273 که یه عروس بد قبول کردی 00:19:46.932 --> 00:19:48.542 فقط یه نگاه بنداز 00:19:48.543 --> 00:19:51.672 این خونواده یه روز آروم ندارم ای بابا 00:19:52.642 --> 00:19:56.443 خانم کوتوله اگه قراره باز تحریکم کنی اینجا نیا 00:20:00.453 --> 00:20:01.622 حالا چی؟ 00:20:02.682 --> 00:20:03.852 خانم وو 00:20:04.622 --> 00:20:05.753 تو چرا اینجایی؟ 00:20:06.092 --> 00:20:08.023 موندم سوآ حالش چطوره 00:20:08.622 --> 00:20:11.422 خدایا یه غوغایی بود 00:20:11.993 --> 00:20:14.392 بیا تو 00:20:21.533 --> 00:20:22.743 عزیزم تو 00:20:22.973 --> 00:20:24.142 بشین 00:20:30.142 --> 00:20:34.553 جکلین تو این اتفاق طرف مقابل جانگ گی یون قرار گرفت 00:20:36.223 --> 00:20:37.682 از اون طرف جو کیونگ 00:20:38.493 --> 00:20:41.053 وقتی گی یون از جکلین جدا شد 00:20:41.493 --> 00:20:43.122 چطوره که برگردی 00:20:43.392 --> 00:20:45.132 با گی یون باشی؟ 00:20:45.662 --> 00:20:48.733 نیاز نیست دیگه دلتنگ سوآ بشی 00:20:49.432 --> 00:20:50.503 خانم وو 00:20:51.003 --> 00:20:52.601 نمیدونی جانگ گی یون با جو کیونگ چیکار کرده؟ 00:20:52.602 --> 00:20:53.773 اما چی‌ برگردن به هم؟ 00:20:53.902 --> 00:20:56.672 اون درست میگه نمیتونم بخشمش 00:20:57.142 --> 00:20:58.543 من فقط سوآ رو ازش میگیرم 00:20:58.642 --> 00:21:00.472 - عزیزم - خدایا 00:21:00.473 --> 00:21:03.112 گی یون از جکلین طلاق نمیگیره 00:21:03.443 --> 00:21:06.282 حتی اگه این کارو کنه گی یون هیچ وقت اشتی‌نمیکنه 00:21:06.283 --> 00:21:07.912 با همچنین آدم بی ارزشی 00:21:08.152 --> 00:21:09.483 بی ارزش؟ 00:21:10.382 --> 00:21:11.852 همه‌ی آدم ها برابر نیستن؟ 00:21:12.023 --> 00:21:15.023 یه عضو مجلس می‌تونه بقیه رو حقیر ببینه و بینشون تبعیض قائل بشه؟ 00:21:15.293 --> 00:21:18.992 اون چی بود؟ تو یه آدم بی احترام نیستی؟ 00:21:18.993 --> 00:21:20.392 مادر یا پدر نداری؟ 00:21:20.493 --> 00:21:23.003 درسته پدر ندارم 00:21:23.362 --> 00:21:26.131 و خوشحالم پدری مثل تو ندارم 00:21:26.132 --> 00:21:27.273 توعه عوضی 00:21:27.503 --> 00:21:31.713 عزیزم چطور میتونی بزنیش؟ 00:21:31.813 --> 00:21:33.773 وو هیچکس خوبی؟ 00:21:33.973 --> 00:21:37.312 اما اون دربارم بد حرف زد ،درباره ی یه بزرگتر 00:21:37.313 --> 00:21:38.412 واقعا که 00:21:44.283 --> 00:21:46.822 وو هیوک 00:21:47.152 --> 00:21:49.591 نمیتونی بعد از اینکه اوضاع رو برای عضو مجلس یانگ بهم ریختی ول کنی بری 00:21:49.592 --> 00:21:51.592 اون باهات مثل یه تیکه اشغال رفتار کرد 00:21:52.193 --> 00:21:55.003 هر کی باهات بد رفتاری کنه باهاش درگیر میشم 00:21:58.832 --> 00:21:59.932 این چیه؟ 00:22:01.132 --> 00:22:03.372 به نظر میاد همیشه بخاطر من عصبانی هستی 00:22:03.703 --> 00:22:05.473 از جانگ گی‌یون ،جکلین 00:22:05.572 --> 00:22:07.243 حتی عضو مجلس یانگ 00:22:07.943 --> 00:22:09.642 من کاری کردم که از دستشون عصبانی بشی 00:22:11.783 --> 00:22:12.912 این چیه؟ 00:22:13.483 --> 00:22:14.612 متاسفم 00:22:16.023 --> 00:22:19.322 تو خسته به نظر می‌رسیدی که بخاطر من از دست بقیه عصبانی شدی 00:22:25.432 --> 00:22:26.563 چی؟ 00:22:29.263 --> 00:22:30.402 احمقی 00:22:31.602 --> 00:22:32.672 چی؟ 00:22:33.632 --> 00:22:35.702 احمقی که بخاطر سختی بقیه احساس بدی داری 00:22:35.703 --> 00:22:37.543 وقتی خودت وضعیتت از همه بدتره 00:22:38.642 --> 00:22:40.473 تو واقعا ادم مهربونی هستی 00:22:40.773 --> 00:22:44.243 پس چطور میتونم عقب وایسم وقتی بقیه باهات بد رفتاری میکنن؟ 00:22:45.852 --> 00:22:48.783 فقط بزار از دستشون عصبانی بشم 00:22:50.152 --> 00:22:52.493 این کمترین کاریه که میتونم برای توسعه احمق کنم 00:23:02.402 --> 00:23:04.203 (بیمارستان عمومی ایلچا) 00:23:07.473 --> 00:23:09.703 چرا سوآ اینقدر ضعیفه؟ 00:23:09.973 --> 00:23:12.273 من همین الانشم کلی پول بابت قوی شدنش میدم 00:23:13.443 --> 00:23:14.973 همچنین نامادری کلیشه ای هستی؟ 00:23:15.513 --> 00:23:18.283 باید حتما پز بدی که داری براش خرج میکنی؟ 00:23:18.753 --> 00:23:20.412 پز ندادم 00:23:21.152 --> 00:23:23.652 یکم آب بیار سوآ وقتی بیدار شد باید قرص هاشو بخوره 00:23:24.253 --> 00:23:25.392 ای بابا 00:23:31.322 --> 00:23:34.033 داره بیشتر و بیشتر نفرت انگیز میشه 00:23:55.152 --> 00:23:57.023 چرا داری از سوآ عکس میگیری؟حالش خوب نیست 00:24:14.902 --> 00:24:16.003 چیشده؟ 00:24:16.342 --> 00:24:17.803 سوآ باید مریض باشه 00:24:18.372 --> 00:24:19.943 اوه نه حالا چی؟ 00:24:22.783 --> 00:24:24.881 جانگ گی یون حال سوآ بده؟ 00:24:24.882 --> 00:24:26.652 تو دیدی چقدر حالش بده 00:24:27.713 --> 00:24:31.223 بعد از اینکه سوآ مریض شد چیزای زیادی از ذهنم گذشت 00:24:32.122 --> 00:24:35.023 دارم به این فکر میکنم بزارم سوآ رو ببینی 00:24:35.793 --> 00:24:38.422 اگه بهش کمک می‌کنه بهتر بشه 00:24:42.203 --> 00:24:43.733 میزاری سوآ رو ببینم؟ 00:24:45.332 --> 00:24:48.101 اره لطفاً بزار این کارو کنم 00:24:48.102 --> 00:24:49.303 اما یه شرط دارم 00:24:50.043 --> 00:24:51.543 در ازای دیدنش 00:24:53.142 --> 00:24:55.213 شرایطت چیه؟ 00:24:56.513 --> 00:24:58.313 باید از شرکت بیای بیرون 00:24:59.213 --> 00:25:02.181 برخورد باهات تو یه ساختمون بهم استرس میده 00:25:02.182 --> 00:25:05.152 و مدام دیدنت ،همسر قبلیم تو صنعت سرگرمی 00:25:05.422 --> 00:25:06.922 تحریک کننده و آزار دهنده هست 00:25:12.092 --> 00:25:16.063 اگه از شرکت برم واقعا میزاری سوآ رو ببینم؟ 00:25:24.102 --> 00:25:26.572 خیلی خوب کارمو ول میکنم 00:25:27.172 --> 00:25:29.983 اگه بتونم سوآ رو ببینم میتونم هر کاری کنم 00:25:30.313 --> 00:25:31.483 پس بیا دیدنم 00:25:31.953 --> 00:25:35.753 بیا و بهم نشون بده که مصمم به انجامش هستی 00:25:39.193 --> 00:25:40.753 جانگ گی یون بهت گفت کارتو ول کنی؟ 00:25:41.352 --> 00:25:44.822 اره در عوض میزاره سوآ رو ببینم 00:25:46.493 --> 00:25:48.963 - خدایا - گی یون میخواد چیکار کنه؟ 00:25:52.473 --> 00:25:53.533 هی 00:25:57.203 --> 00:25:58.973 - چی؟مدیر چو - چی؟ 00:26:04.313 --> 00:26:06.382 قانون منع ملاقات رو لغو میکنی؟ 00:26:06.483 --> 00:26:07.513 البته 00:26:08.553 --> 00:26:10.023 کارت رو ول کن 00:26:10.523 --> 00:26:13.252 و جلوی همه ی این آدما قول بده 00:26:13.253 --> 00:26:15.422 که دیگه هیچ وقت پا تو این صنعت نمیزاری 00:26:15.862 --> 00:26:18.632 تو تجارت سرگرمی 00:26:19.162 --> 00:26:20.332 دوباره هرگز 00:26:23.763 --> 00:26:24.862 قسم میخورم 00:26:25.402 --> 00:26:28.303 تا روزی که بمیرم به این صنعت برنمیگردم 00:26:29.803 --> 00:26:32.043 اگه بتونم سوآ رو ببینم هر کاری میکنم 00:26:34.013 --> 00:26:35.142 پس زانو بزن 00:26:35.842 --> 00:26:36.943 چی؟ 00:26:37.043 --> 00:26:38.912 تو هیچ صداقتی نداری 00:26:39.513 --> 00:26:41.581 زانو بزن تا ثابت کنی 00:26:41.582 --> 00:26:42.921 که حرفات واقعیه 00:26:42.922 --> 00:26:45.652 و هیچ وقت قولت رو نمیشکونی 00:26:48.322 --> 00:26:49.963 میخوای زانو بزنم؟ 00:26:50.023 --> 00:26:51.922 چیه؟به غرورت لطمه میزنه؟ 00:26:52.763 --> 00:26:54.732 بخاطر سوآ هر کاری نمیکردی؟ 00:26:54.733 --> 00:26:57.533 اما ببین نمی تونی بخاطر سوآ زانو بزنی 00:26:57.632 --> 00:27:00.703 پس چطور باور کنم دوباره تو این صنعت کار نمیکنی؟ 00:27:02.303 --> 00:27:03.901 جانگ گی یون توسعه پست فطرت 00:27:03.902 --> 00:27:05.743 اینطوری با استفاده از سوآ چیکار میخوای بکنی؟ 00:27:07.912 --> 00:27:10.642 گی یون این اشتباهه 00:27:15.753 --> 00:27:16.852 قسم میخورم 00:27:17.753 --> 00:27:19.723 دیگه تو صنعت سرگرمی کار نمیکنم 00:27:20.352 --> 00:27:21.453 پس 00:27:22.662 --> 00:27:24.193 بزار سوآ رو ببینم 00:27:24.993 --> 00:27:26.162 این کارو نکن جو کیونگ 00:27:30.932 --> 00:27:35.273 بالاخره میتونم صداقتت رو حس کنم 00:27:35.402 --> 00:27:36.543 شین جو کیونگ 00:27:37.642 --> 00:27:40.572 کی یون باید تا این حد پیش بری؟ 00:27:42.983 --> 00:27:45.553 از اونجایی که زانو زدم و جلوی بقیه قسم خوردم 00:27:46.813 --> 00:27:51.082 قولت درباره ی دیدن سوآ رو نگهدار 00:27:54.953 --> 00:27:57.263 داری چیکار می‌کنی ؟زانو بزن 00:27:58.523 --> 00:27:59.592 چی؟ 00:27:59.862 --> 00:28:02.203 - وو هیچکس رو دخالت نده - اینو من باید در نظر بگیرم 00:28:02.263 --> 00:28:06.102 شما دوتا به هم میاین باید زانو زدنتون رو ببینم 00:28:07.033 --> 00:28:10.203 آقای هیچکس زانو بزن 00:28:10.973 --> 00:28:12.973 این تنها راهبه که جو کیونگ می‌تونه سوآ رو ببینه 00:28:14.243 --> 00:28:16.082 نه وو هیوک 00:28:16.443 --> 00:28:17.743 نیازی نیست تو این کارو بکنی 00:28:17.813 --> 00:28:20.182 همون‌طور که میخواستی،باعث خجالته 00:28:20.553 --> 00:28:23.453 جو کیونگ خودشو با زانو زدن جلوی بقیه تحقیر کرد 00:28:23.682 --> 00:28:24.953 برای هیچی 00:28:30.263 --> 00:28:31.362 وو هیوک 00:28:38.733 --> 00:28:43.543 خدایا میدونستم آقای هیچکس وفاداره 00:28:44.842 --> 00:28:45.912 جانگ گی یون 00:28:46.872 --> 00:28:49.682 باید به قولت عمل کنی و بزاری جو کیونگ سوآ رو ببینه 00:28:52.912 --> 00:28:56.023 عجب منظره ی عالی ای 00:28:57.622 --> 00:29:00.351 اینو به عنوان مدرک 00:29:00.352 --> 00:29:03.063 از قول شین جو کیونگ نگه میدارم 00:30:00.652 --> 00:30:03.121 (امپراتوری برازنده) 00:30:03.122 --> 00:30:04.321 این نامه ی استعفا جو کیونگه 00:30:04.322 --> 00:30:06.023 الان دیگه باید حکم منع رو لغو کنی 00:30:06.092 --> 00:30:08.522 بهش بگو اگه برای یک ماه با پشتکار کار کنه این کارو میکنم 00:30:08.523 --> 00:30:10.692 پس بعد از یه ماه میزاری سوآ رو ببینه؟ 00:30:10.693 --> 00:30:14.591 واقعا میزاری جو کیونگ سوآ رو ببینه؟ 00:30:14.592 --> 00:30:17.262 فکر می‌کنی میزارم جو‌کیونگ خوشحال زندگی کنه؟ 00:30:17.263 --> 00:30:19.973 اون هیچ وقت نمیتونه به این صنعت برگرده 00:30:19.997 --> 00:30:21.997 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.