WEBVTT 00:00:10.080 --> 00:00:11.920 ‫طبق گفته های آلفا و دخترا 00:00:11.920 --> 00:00:15.460 ‫فرقه دیابلیوس سازمان بزرگیه ‫که توی سطح جهانی کار میکنه. 00:00:15.920 --> 00:00:17.750 ‫واو؛ شگفت انگیزه! 00:00:19.080 --> 00:00:23.920 ‫یه چیزی درباره جنگیدن باهاش گفتن و ‫برای جنگ از هم جدا شدن. 00:00:24.880 --> 00:00:26.420 ‫ولی میفهمم. 00:00:26.790 --> 00:00:28.790 ‫همشون الان بزرگ شدن. 00:00:29.630 --> 00:00:31.830 ‫“این فرقه وجود خارجی نداره.” 00:00:31.830 --> 00:00:36.080 ‫نمیتونیم تا ابد نقش بازی کنیم؛ ‫پس خودمون رو آزاد می کنیم. 00:00:37.130 --> 00:00:38.920 ‫در واقع منظورشون این بود. 00:00:44.170 --> 00:00:45.880 ‫گمونم نمی‌تونم سرزنششون کنم. 00:00:46.170 --> 00:00:47.710 ‫تو زندگی گذشته‌ام هم همینطوری بود. 00:00:48.210 --> 00:00:49.210 ‫صبر کن منم بیام! 00:00:49.330 --> 00:00:53.130 ‫هرکی بزرگ میشه، قهرمان‌هاشون رو فراموش می‌کنه. 00:00:53.830 --> 00:00:57.540 ‫حتی اون موقع ها هم به تنهایی میجنگیدم. 00:00:59.210 --> 00:01:00.420 ‫جادو! 00:01:02.460 --> 00:01:03.880 ‫جادو… 00:01:04.330 --> 00:01:05.540 ‫جادو! 00:01:09.040 --> 00:01:10.040 ‫جادو… 00:01:10.330 --> 00:01:11.830 ‫جادو! 00:01:12.130 --> 00:01:14.000 ‫جادو، جادو، جادو! 00:01:14.000 --> 00:01:15.380 !جادو! جادو! جادو! جادو! جادو 00:01:15.380 --> 00:01:18.210 !جادو! جادو! جادو! جادو! جادو! جادووو 00:01:24.170 --> 00:01:25.630 ‫همیشه همینطوره. 00:01:27.170 --> 00:01:29.830 ‫حتی اگه آخرین شخص روی زمین باشم. 00:01:31.210 --> 00:01:34.080 ‫سعی میکنم همچنان اعلیحضرت در سایه باشم. 00:01:39.250 --> 00:01:58.250 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.390 --> 00:01:59.640 ‫اعلیحضرت در سایه! 00:03:09.080 --> 00:03:12.960 قسمت سوم: شمشیرزن معمولی 00:03:17.880 --> 00:03:19.460 ‫پایتخت سلطنتی پادشاهی میدگار. 00:03:19.460 --> 00:03:21.920 ‫یک کلان شهره ‫با بیش از یک میلیون جمعیت. 00:03:30.040 --> 00:03:33.880 ‫تو 15 سالگیم ‫به مدرسه خواهرم رفتم. 00:03:33.880 --> 00:03:35.500 ‫آکادمی میدگار؛ برای شوالیه های تاریکی. 00:03:36.580 --> 00:03:39.920 ‫سازمان آموزشی بزرگیه که دانش‌آموزان بااستعداد ‫از داخل و خارج پادشاهی به اونجا میان 00:03:39.920 --> 00:03:41.830 ‫تا آموزش ببینن… 00:03:41.830 --> 00:03:43.460 ‫اما… 00:03:45.920 --> 00:03:47.960 ‫اینجا جامعه اشرافی قرون وسطی حاکمه. 00:03:47.960 --> 00:03:50.540 ‫با اینکه یه شخصیت فرعی‌ام تونستم وارد شم. 00:03:53.170 --> 00:03:56.790 ‫البته، هنوزم با من مثل یه شخصیت فرعی برخورد میشه. 00:03:58.380 --> 00:04:01.710 ‫همه‌شون «برو تو یه ساختمون ارزون تو پایین شهر بمون داهاتی!» هستن. 00:04:01.710 --> 00:04:03.540 ‫آه؛ جامعه طبقاتی. 00:04:04.750 --> 00:04:05.960 ‫بابت صبرتون ممنونم! 00:04:06.210 --> 00:04:07.420 ‫هی. 00:04:07.420 --> 00:04:09.080 ‫عه؛ موهات چی شده؟! 00:04:09.080 --> 00:04:11.000 ‫دیرمون میشه شیدو-کون. 00:04:11.000 --> 00:04:12.210 ‫!شرمنده 00:04:12.540 --> 00:04:15.130 ‫به عنوان دوست، کسایی که به طور مادرزاد شخصیت ‫فرعی‌ان رو انتخاب کردم: 00:04:15.130 --> 00:04:16.420 ‫عسکل و پو. 00:04:19.250 --> 00:04:20.250 ‫زود باش، بجنب! 00:04:20.250 --> 00:04:22.040 ‫هی! منتظرم باشید! 00:04:32.080 --> 00:04:33.290 ‫لعنت! 00:04:33.290 --> 00:04:37.210 ‫کاش اجازه می‌دادن مثل بچه‌های طبقه بالای اجتماعی ‫تو خوابگاه داخل محوطه بمونیم. 00:04:37.210 --> 00:04:43.130 ‫در محیطی که علیاحضرت و نزدیک‌هاش هستن ‫برای اشراف‌زاده‌های فرومایه‌ای مثل ما جایی نیست. 00:04:43.920 --> 00:04:49.080 ‫اگه مثل خواهرم شاگرد نمونه می‌شدیم، ‫اجازه می‌دادن تو خوابگاه بمونیم. 00:04:49.080 --> 00:04:51.670 ‫مثلا قهرمان شدن تو مسابقات بوشین؟ 00:04:52.290 --> 00:04:53.580 ‫محاله. 00:04:54.420 --> 00:04:56.210 ‫هفت ماهه اومدم آکادمی. 00:04:56.210 --> 00:04:59.330 ‫ولی به عنوان شخصیت فرعی خوب تونستم با محیط سازگار شم. 00:05:00.130 --> 00:05:03.170 ‫این وسط، روز حساب هم فرا رسیده. 00:05:03.380 --> 00:05:07.420 ‫به هر حال؛ جریمه کسی که دیروز کمترین نمره ‫ رو تو امتحان گرفت رو یادت نمیاد؟! 00:05:07.420 --> 00:05:09.710 ‫ازت انتظار داریم رو حرفت وایسی. 00:05:09.710 --> 00:05:11.540 ‫میدونم؛ ولی… 00:05:12.170 --> 00:05:13.920 ‫جریمه مورد نظر: 00:05:14.080 --> 00:05:17.630 ‫اینه که به پرطرفدار‌ترین دختر مدرسه عشقت رو اعتراف کنی ‫و یه جواب ردِ بی‌رحمانه بشنوی. 00:05:17.920 --> 00:05:21.000 ‫این دقیقاً همون اتفاقیه که همیشه به عنوان شخصیت فرعی ‫می‌خواستم تجربه کنم! 00:05:27.540 --> 00:05:29.710 ‫و دختر مورد نظر… 00:05:30.670 --> 00:05:33.460 ‫ای زیبا ترین پرنس، الکسیا! 00:05:34.000 --> 00:05:35.790 ‫خدای مدرسه‌مون! 00:05:36.130 --> 00:05:39.750 ‫بنده به صورت خالصانه ‫ازت درخواست خواستگاری دارم! 00:05:43.710 --> 00:05:44.920 ‫علاقه ای ندارم. 00:05:47.170 --> 00:05:48.830 ‫الحق که پرنسسه. 00:05:49.080 --> 00:05:52.130 ‫میدونم که قراره بعد پایان تحصیلش ازدواج سیاسی کنه ولی بازم… 00:05:52.130 --> 00:05:54.710 ‫برای وقت‌گذرونی انتخاب بدی نبود. 00:05:56.040 --> 00:05:59.500 ‫یه موقع دستپاچه نشیا! باشه؟ 00:05:59.830 --> 00:06:01.250 ‫نگران نباش. 00:06:01.250 --> 00:06:04.000 ‫کل شبو تمرین کردم چی بگم. 00:06:04.670 --> 00:06:07.420 ‫با دقت ببین، ببین چطور انجام می‌شه. 00:06:07.750 --> 00:06:11.130 ‫ببین اعتراف فرعی‌ترین شخصیت دنیا چطوریه! 00:06:24.540 --> 00:06:29.000 ‫پــ- پلنــــ… پلنسس الکسیا! 00:06:30.290 --> 00:06:32.170 ‫مـ- مـ- مـ- مـ- مـن- 00:06:32.170 --> 00:06:33.630 ‫عاشقتم! 00:06:34.000 --> 00:06:39.670 ‫مـ- میشه لط- لط- لطفا د- د- دو…دوست دختر من بشید؟! 00:06:42.630 --> 00:06:43.960 ‫اون عالی بود! 00:06:44.170 --> 00:06:47.000 ‫این دقیقاً همون شخصیت‌فرعی‌ایه که همیشه می‌خواستم باشم! 00:06:47.330 --> 00:06:50.790 ‫الان فقط لازمه صبر کنم تا جواب رد بده، ‫و وقتی که دارم از خجالت می‌دَوم با صورت بخورم زمین! 00:06:50.790 --> 00:06:52.000 ‫باشه قبوله. 00:06:53.210 --> 00:06:54.210 ‫ها؟! 00:06:55.130 --> 00:06:57.420 ‫منتظر یکی مثل تو بودم. 00:06:58.420 --> 00:06:59.830 ‫از آشنایی باهات خوشوقتم. 00:07:00.880 --> 00:07:02.750 ‫عه، حتما… 00:07:04.290 --> 00:07:05.290 ‫چرا؟ 00:07:06.380 --> 00:07:07.790 ‫چرا؟ 00:07:08.290 --> 00:07:13.130 ‫چطور وارد مسیر شخصیت اصلی کمدی-عاشقانه شدم؟! 00:07:21.290 --> 00:07:22.500 ‫ببین، خودشه! 00:07:22.500 --> 00:07:24.420 ‫امکان نداره! زیادی عادیه! 00:07:24.420 --> 00:07:25.960 ‫حتما اشتباهی رخ داده! 00:07:25.960 --> 00:07:27.380 ‫خب خودم میکشمش! 00:07:27.380 --> 00:07:28.630 ‫اما اون کیه؟ 00:07:31.920 --> 00:07:33.420 ‫فکر نمیکنی یکم عجیبه؟ 00:07:33.710 --> 00:07:34.540 ‫اوه، خیلی عجیبه. 00:07:34.540 --> 00:07:34.960 ‫قطعا عجیب غریبه. ‫اوه، خیلی عجیبه. 00:07:34.960 --> 00:07:36.210 ‫قطعا عجیب غریبه. 00:07:36.210 --> 00:07:37.420 ‫شاید زیادی رک باشه. 00:07:37.420 --> 00:07:41.000 ‫حتی یه ویژگی هم نداری که تو رو شایسته‌ی قرار گذاشتن ‫با پرنسس الکسیا بکنه. 00:07:41.460 --> 00:07:43.500 ‫حتی منم فکر نمی‌کردم انتخاب بشم. 00:07:43.500 --> 00:07:47.380 ‫اگه تو رو قبول کرده شیدو-کون، گمونم حتی منم یه شانسی داشتم. 00:07:47.380 --> 00:07:49.580 ‫باید خودم ازش می‌خواستم باهام بیاد بیرون. 00:07:49.880 --> 00:07:52.330 ‫میترستم؛ حس می‌کنم یه کلکی تو کاره. 00:07:52.330 --> 00:07:54.710 ‫منظورم اینه، حتی دنیا‌هایی که توش زندگی می‌کنیم متفاوته. 00:07:54.710 --> 00:07:55.920 ‫کی اهمیت میده؟ 00:07:55.920 --> 00:07:58.130 ‫اگه خوش شانس باشی ‫میتونی خاطره های خوبی بسازی. 00:07:58.130 --> 00:08:01.250 ‫راست میگه! ‫ولی اگه ناراضی ای میتونی جاتو باهام عوض… 00:08:04.250 --> 00:08:06.040 ‫میتونم اینجا بشینم؟ 00:08:06.250 --> 00:08:07.630 ‫بـ- بـ- بفرمایید... 00:08:07.630 --> 00:08:11.040 ‫فـ- فـ- فکر کنین میـ- میز خودتونه... 00:08:12.580 --> 00:08:13.830 ‫این حس حقارت... 00:08:13.830 --> 00:08:16.040 ‫بهترین شخصیت‌فرعی‌ها رو برای دوستی انتخاب کردم یا چی؟ 00:08:16.040 --> 00:08:17.710 ‫پشت میز اشراف پایین رده نشسته! 00:08:17.710 --> 00:08:19.420 ‫و باهاشونم گرم گرفته! 00:08:22.040 --> 00:08:24.960 ‫واو؛ چه غذاهایی! ‫الحق که پرنسسه! 00:08:25.330 --> 00:08:27.130 ‫هیچوقت نتونستم همشو بخورم. 00:08:27.540 --> 00:08:30.460 ‫راستش بدم نمیاد گزینه های سطح پایینی هم داشته باشما، اما… 00:08:30.880 --> 00:08:32.460 ‫پس میشه یکم بخورم؟ 00:08:36.500 --> 00:08:37.790 ‫همممممم، خوشمزس. 00:08:37.790 --> 00:08:39.290 ‫یکمم از اون بر می‌دارم! 00:08:40.000 --> 00:08:41.960 ‫هی، اینم بد نیس! 00:08:42.170 --> 00:08:44.670 ‫اسمشو می‌ذارم: ماموریت «زود باش ولم کن دیگه لعنتی» 00:08:44.670 --> 00:08:46.540 ‫این چطوره؟ ‫دلسرد شدی؟ 00:08:47.750 --> 00:08:51.790 ‫فکر می‌کنم بعد از ظهر بابت تربیت بدنی کلاس شمشیرزنی ‫بوشین داری، درسته؟ 00:08:51.790 --> 00:08:53.460 ‫اوه آره. 00:08:54.000 --> 00:08:55.960 ‫فکر کردم شاید بتونیم با هم بریم. 00:08:56.460 --> 00:08:58.290 ‫نه، فک نکنم بشه… 00:08:58.580 --> 00:09:00.920 ‫من تو بخش نهمم، پایین ترین بخش. 00:09:00.920 --> 00:09:02.330 ‫مشکلی نیس. 00:09:02.500 --> 00:09:06.420 ‫.سفارشتو کردم یه جا تو بخش یک باز کنن 00:09:07.460 --> 00:09:08.670 ‫حله. 00:09:09.540 --> 00:09:14.250 ‫و اینگونه عملیات: ‫زود باش ولم کن دیگه لعنتی و نهارمم تموم شد. 00:09:15.210 --> 00:09:18.210 ‫عسکل و پو تا آخر ماجرا دو موجود بی خاصیت باقی موندند. 00:09:20.040 --> 00:09:22.630 ‫امروز یه تازه‌وارد عضو تیممون می‌شه. 00:09:23.170 --> 00:09:24.630 ‫شیدو کاگنو هستم. 00:09:24.630 --> 00:09:26.000 ‫از دیدار با شما خوش وقتم. 00:09:26.750 --> 00:09:28.250 ‫از بخش یک کمتر‌ از اینم انتظار نمی‌رفت. 00:09:28.250 --> 00:09:31.540 ‫مربیشون زنون-سنسه مربی سلطنتی رسمیه. 00:09:31.920 --> 00:09:35.000 ‫اینجا برعکس بخشای پایین تر جو سنگینی داره. 00:09:35.380 --> 00:09:38.830 ‫همونطور می‌دونی، سبک بوشین سلطنتی که اینجا یاد ‫می‌گیریم سبک اصلیه، 00:09:38.830 --> 00:09:42.000 ‫که از باشگاه بوشین سلطنتی اومده. 00:09:42.500 --> 00:09:44.880 ‫شاید بگی این یه دوست جدیده، مثل تو. 00:09:45.330 --> 00:09:47.580 ‫اولش یه محدودیتایی داشتم. 00:09:47.790 --> 00:09:53.290 ‫ولی به لطف پرنسس شوالیه‌ تاریکی نابغه، ایریس، خواهر الکسیای خودمون، 00:09:53.290 --> 00:09:55.540 ‫نیروی کافی برای مقابله با بوشین سنتی رو به دست آوردیم. 00:09:56.080 --> 00:10:01.040 ‫به عبارت دیگه، اگه قدرت داری، می‌تونی با چشم‌های شکاک ‫مردم رو با موفقیت دفع کنی. 00:10:01.710 --> 00:10:03.040 ‫حالا… 00:10:03.040 --> 00:10:05.420 ‫چقد قدرت داری؟ 00:10:21.790 --> 00:10:25.000 ‫حملات الکسیا هیچوقت به هدف نمی‌خورن و جابه‌جایی‌هاش آرومن. 00:10:25.380 --> 00:10:27.210 ‫زیادم از جادو استفاده نمی کنه. 00:10:28.000 --> 00:10:30.790 ‫اولش فکر کردم داره سطح خودشو با من تنظیم می کنه. 00:10:31.000 --> 00:10:32.210 ‫ولی اشتباه می کردم. 00:10:32.670 --> 00:10:36.290 ‫هدف این تمرین، تمرین حمله و ضد حمله ست. 00:10:36.290 --> 00:10:37.830 ‫و خیلی به این موضوع پایبنده. 00:10:38.580 --> 00:10:42.540 ‫حالا که فکر میکنم،, قبل درس حرکات کششیم رو کپی می‌کرد. 00:10:43.290 --> 00:10:45.960 ‫خلاصه که حواسش خیلی جمعه. 00:10:46.250 --> 00:10:50.210 ‫از هر خطایی اجتناب میکنه و تکنیک کاملی همراه با اصول اولیه داره. 00:10:50.500 --> 00:10:52.130 ‫اما آسیب پذیره. 00:10:52.460 --> 00:10:54.040 ‫هوم، خیلی ساده‌ست. 00:10:54.380 --> 00:10:56.960 ‫دنیا اون رو پایین تر از خواهرش می‌دونه، 00:10:56.960 --> 00:11:00.540 ‫کسی که از قدرتمند‌ترین شوالیه های حال حاضره. 00:11:01.040 --> 00:11:03.880 ‫ولی ظرافتش نتیجه تلاش های زیادشه. 00:11:04.170 --> 00:11:06.960 ‫اثبات اینه که مهارتش رو از پایه قدم به قدم به‌ دست آورده. 00:11:13.040 --> 00:11:15.500 ‫خب، برای درس امروز کافیه. 00:11:18.040 --> 00:11:19.460 ‫بابت مسابقه‌ خوب ممنونم. 00:11:19.460 --> 00:11:20.710 ‫بابت مسابقه خوب ممنونم. 00:11:21.080 --> 00:11:22.290 ‫سبک شمشیر زنی خوبی داری. 00:11:22.290 --> 00:11:23.290 ‫مرسی. 00:11:23.290 --> 00:11:24.920 ‫ولی متنفرم ازش. 00:11:26.170 --> 00:11:28.000 ‫انگار دارم به خودم نگاه می‌کنم. 00:11:30.710 --> 00:11:34.920 ‫میتونم اینو جوابت در نظر بگیرم الکسیا؟ 00:11:35.750 --> 00:11:37.380 ‫بله درسته. 00:11:37.380 --> 00:11:39.580 ‫من تصمیم گرفتم زیدش بشم… 00:11:40.000 --> 00:11:41.460 ‫زنون-سنسه. 00:11:42.000 --> 00:11:44.880 ‫اوه لطفاً، مثل بچه‌ها رفتار می‌کنی. 00:11:44.880 --> 00:11:47.630 ‫می‌دونی تا ابد نمی‌تونی فرار کنی. 00:11:47.630 --> 00:11:50.710 ‫فقط بچه‌ام. ‫نمی‌تونم مشکلات بزرگتر‌ها رو بفهمم. 00:11:50.710 --> 00:11:53.920 ‫هنوز برای همه فاش نشده، ولی ما هنوز نامزد هستیم. 00:11:53.920 --> 00:11:56.080 ‫--تو هنوزم برای نامزدی باهام یه کاندیدی. 00:11:53.920 --> 00:11:57.080 ‫--اوه، الان می‌فهمم چه خبره. 00:11:56.080 --> 00:11:58.670 ‫--اگه رضایت بدی می‌تونیم برنامه‌ریزی‌هاش رو ادامه بدیم. 00:11:59.420 --> 00:12:03.830 ‫برای الان، خودمو تو پس‌زمینه محو می‌کنم و فقط از این ‫اتفاق شخصیت‌اصلی‌ای جون سالم به در می‌برم. 00:12:09.420 --> 00:12:11.580 ‫می‌خوای تو میتسوگوشی وایسیم؟ 00:12:11.580 --> 00:12:12.580 ‫اوه آره! 00:12:13.080 --> 00:12:16.830 ‫پس در اصل، نمی‌خوای با زنون-سنسه نامزد کنی، 00:12:16.830 --> 00:12:18.750 ‫و یه بدبخت لازم داشتی که کاسه‌کوزه‌‌ها سرش بشکنه، درسته؟ 00:12:19.130 --> 00:12:22.960 ‫برای همین یه نجیب‌زاده‌ی طبقه پایین مثل منو انتخاب کردی ‫که راحت بتونی کنترلش کنی. 00:12:23.290 --> 00:12:24.630 ‫آره، همینطوره. 00:12:24.960 --> 00:12:27.420 ‫ببخشید ولی نمی‌خوام بیشتر از این توجه جلب کنم، 00:12:27.420 --> 00:12:30.250 ‫و علاقه‌ای به قاطی شدن تو مشکل‌هات ندارم. 00:12:30.250 --> 00:12:32.880 ‫چه بی‌احساسیه، دوست پسرم. 00:12:32.880 --> 00:12:35.250 ‫فقط تو اسم منظورته. 00:12:35.500 --> 00:12:37.670 ‫انگار تو بهتر بودی، 00:12:37.920 --> 00:12:41.380 ‫«عشق الکی اعتراف کردم چون شرط رو باخته بودم.» شیدو کاگنو-کون. 00:12:42.830 --> 00:12:44.750 ‫یکم با رفیقات گپ زدم. 00:12:44.750 --> 00:12:47.630 ‫مثل لبو قرمز شدن و مثل قناری آواز خوندن. 00:12:48.130 --> 00:12:49.420 ‫اصلاً خوب نیست، 00:12:49.420 --> 00:12:51.960 ‫قلب پاک یه دختر بی‌گناه رو به بازی بگیری. 00:12:52.290 --> 00:12:53.670 ‫اگه بدنه‌ی دانشجو بفهمه، 00:12:53.670 --> 00:12:58.330 ‫احتمالاً دیگه یه روز خوش تو این اکادمی نبینی. 00:12:59.380 --> 00:13:00.960 ‫عزیزم حالت خوبه؟ 00:13:00.960 --> 00:13:03.250 ‫صورتت به طرز وحشتناکی تو هَم می‌پیچه. 00:13:03.250 --> 00:13:04.670 ‫خوبم. 00:13:04.670 --> 00:13:07.630 ‫اگه عصبی به نظر میام به خاطر اینه که ‫تو اعماق وجودم ناراحتم. 00:13:08.130 --> 00:13:09.880 ‫ولی من اندازه‌ی تو بد نیستم. 00:13:10.250 --> 00:13:11.670 ‫چیزی گفتی؟ 00:13:11.670 --> 00:13:13.000 ‫نه، هیچی. 00:13:13.460 --> 00:13:17.000 ‫به هر حال، گمونم مجبورت کنم به نقش دوست‌پسر ادامه بدی. 00:13:17.000 --> 00:13:19.710 ‫وقتی یارو بی‌خیالم شد می‌تونی بس کنی. 00:13:19.710 --> 00:13:21.080 ‫این کارو می‌کنه؟ 00:13:21.540 --> 00:13:23.880 ‫هرکی ببینه می‌فهمه از سطح خودم خارجم. 00:13:24.500 --> 00:13:25.920 ‫می‌دونم. 00:13:25.920 --> 00:13:27.880 ‫فقط می‌خوام برام یکم زمان بخری. 00:13:28.250 --> 00:13:30.330 ‫خودم بقیه‌ش رو حل می‌کنم. 00:13:30.540 --> 00:13:32.460 ‫پایان خوبی براش نمی‌بینم. 00:13:32.750 --> 00:13:34.380 ‫زر زر زر. خیلی ناله می‌کنی. 00:13:51.960 --> 00:13:53.170 ‫وای... 00:13:53.750 --> 00:13:56.500 ‫فکر کردی از اون مرد‌هام که با پول میشه خرید؟ 00:13:56.830 --> 00:13:57.830 ‫آره. 00:14:00.710 --> 00:14:02.130 ‫خب، درست فکر کردی. 00:14:07.380 --> 00:14:08.380 ‫واق! 00:14:09.630 --> 00:14:13.710 ‫پول‌تو‌جیبی پدر‌مادرم برای تامین هزینه عملیات‌های «اعلیحضرت‌در‌سایه» ‫هیچ‌جوره کافی‌ نیست! 00:14:14.380 --> 00:14:16.250 ‫می‌تونم بذارم این شانس از دست بره؟ 00:14:16.960 --> 00:14:17.960 ‫نه! 00:14:18.750 --> 00:14:20.380 ‫پسر خوب. 00:14:23.420 --> 00:14:25.670 ‫چه سگ خوبی، هاپو. 00:14:26.790 --> 00:14:28.380 ‫حالا بگیرش! 00:14:29.500 --> 00:14:30.500 ‫واق! 00:14:33.290 --> 00:14:38.080 ‫و اینطوری تصمیم گرفتم رابطه‌ عاشقانه‌ام با الکسیا رو ادامه بدم. 00:14:42.170 --> 00:14:44.710 ‫پسر، منم چشمم دنبالش بود! 00:14:44.710 --> 00:14:46.290 ‫پسره تیغ‌زنه. 00:14:46.290 --> 00:14:48.250 ‫ولی شرافتاً اون پسره کیه؟ 00:14:48.250 --> 00:14:52.330 ‫خوشبختانه تمرکز همه بیشتر رو این بود که ‫الکسیا دوست‌پسر داره. 00:14:52.330 --> 00:14:54.960 ‫و می‌تونستم عقب بشینم و نقش فرعی دوست‌پسر رو بازی کنم. 00:15:08.460 --> 00:15:10.880 ‫زنون-سنسه روش صبر کنیم ببینیم چی میشه رو انتخاب کرد. 00:15:20.710 --> 00:15:21.920 ‫ای بابا... 00:15:22.380 --> 00:15:24.250 ‫اون یارو خیلی رو مخه. 00:15:24.250 --> 00:15:26.920 ‫فکر می‌کنه خیلی عالیه، فقطم به خاطر یکم مهارت شمشیر‌زنیش. 00:15:27.500 --> 00:15:28.710 ‫باشه باشه. 00:15:28.710 --> 00:15:32.130 ‫لبخند فیکی که رو صورتش بود رو دیدی؟ 00:15:32.130 --> 00:15:33.460 ‫باشه باشه. 00:15:33.460 --> 00:15:34.790 ‫فقط یک بار «باشه» خواهی گفت. 00:15:34.790 --> 00:15:35.790 ‫باشه. 00:15:36.580 --> 00:15:40.210 ‫همونطور که انتظار می‌رفت، الکسیا تو جمع خیلی محتاط بود ولی ‫پشت در‌های بسته، 00:15:40.210 --> 00:15:42.420 ‫یه گردباد از توهین و کینه بود. 00:15:43.210 --> 00:15:45.210 ‫بحث کردن باهاش اتلاف وقته. 00:15:45.710 --> 00:15:48.500 ‫باید خودم رو وقف نقش رباتی کنم که فقط برای تایید برنامه ریزی شده. 00:15:53.420 --> 00:15:56.250 ‫تو یه شاهزاده‌ای. صورتت برای رسوندنت به نوک صف کافی نیست؟ 00:15:56.250 --> 00:15:57.580 ‫البته که هست. 00:15:58.080 --> 00:16:00.880 ‫ولی هدف که خوردن بستنی نیست. 00:16:00.880 --> 00:16:04.130 ‫با خبر کردن کل دنیا از رابطه‌‌‌ای که دارمه. 00:16:04.130 --> 00:16:05.630 ‫اوه، منطقیه. 00:16:08.420 --> 00:16:11.540 ‫ولی دقیقاً مشکل ازدواج کردن با زنون-سنسه چیه؟ 00:16:11.540 --> 00:16:14.960 ‫به عنوان شوهر آینده، فکر می‌کنم انتخاب خیلی خوبیه. 00:16:14.960 --> 00:16:16.630 ‫همه چیزش مشکله! 00:16:16.630 --> 00:16:18.790 ‫از هرچیزی که مربوط به وجودشه متنفرم. 00:16:18.790 --> 00:16:22.500 ‫ولی ظاهرش خوبه، ‫موقعیت شهرت و پول داره. 00:16:22.500 --> 00:16:24.790 ‫و در واقع، بین همه دخترا محبوبه. 00:16:24.790 --> 00:16:26.380 ‫اینا همه در ظاهره. 00:16:26.380 --> 00:16:28.790 ‫اینکه تظاهر به بی‌نقص بودن کنی ساده ست. 00:16:28.790 --> 00:16:30.210 ‫این کاریه که من می‌کنم. 00:16:30.790 --> 00:16:33.670 ‫که اینطور، خیلی بحث قانع‌کننده‌ایه. 00:16:33.670 --> 00:16:35.290 ‫چیزی گفتی؟ 00:16:35.580 --> 00:16:36.580 ‫نه خانم. 00:16:36.580 --> 00:16:39.920 ‫به هر حال، من فقط با چیزی که تو ظاهر می‌بینم قضاوت نمی‌کنم. 00:16:40.460 --> 00:16:42.210 ‫پس چطوری قضاوت می‌کنی؟ 00:16:42.630 --> 00:16:43.960 ‫عیب‌ها. 00:16:43.960 --> 00:16:46.330 ‫هممم، خیلی راه منفی‌ای برای قضاوت آدم‌هاست. 00:16:46.330 --> 00:16:47.540 ‫شبیه خودت. 00:16:47.540 --> 00:16:51.960 ‫برای همین با کسی مثل تو که کاملاً معمولیه، پر از عیبه، 00:16:51.960 --> 00:16:53.290 ‫و هیچ ویژگی بدردبخوری نداره مشکلی ندارم. 00:16:53.710 --> 00:16:56.250 ‫ممنون. تعریف در نظر می‌گیرمش. 00:16:56.500 --> 00:16:59.080 ‫اگه میشه بپرسم، عیب‌های زنون-سنسه چیه؟ 00:17:00.250 --> 00:17:01.290 ‫نداره. 00:17:01.290 --> 00:17:02.830 ‫پس انتخاب خوبیه. 00:17:02.830 --> 00:17:04.040 ‫نه. 00:17:04.040 --> 00:17:06.170 ‫چیزی به اسم انسان بی‌عیب وجود نداره. 00:17:06.460 --> 00:17:11.170 ‫اگرم باشه، یا دروغگوی بزرگیه یا ذهنش مشکل داره. 00:17:11.170 --> 00:17:12.380 ‫که اینطور. 00:17:12.710 --> 00:17:15.330 ‫بابت جواب‌های بی‌پایه و جانبدارانه‌ات ممنونم. 00:17:15.580 --> 00:17:18.330 ‫خواهش می‌کنم، هاپوی همیشه پر عیب من. 00:17:18.330 --> 00:17:19.790 ‫اینم جایزه‌ی امروزت. 00:17:22.460 --> 00:17:23.460 ‫هاپ! 00:17:24.880 --> 00:17:26.710 ‫اینطوری دو هفته‌ی دیگه گذشت، 00:17:26.710 --> 00:17:30.670 ‫و من به بازی نقش دوست‌پسر بدون اینکه پیشرفت ‫قابل‌ذکری تو رابطه داشته باشم، ادامه دادم. 00:17:37.670 --> 00:17:40.040 ‫شمشیر‌بازیت برام یه رازه. 00:17:41.630 --> 00:17:44.130 ‫اصول اولیه رو بلدی ولی چیزی بیشتر از اون نیست. 00:17:44.580 --> 00:17:48.130 ‫واقعاً چیزی غیر از اون نیست، ولی نمی‌تونم ازش چشم بردارم. 00:17:49.330 --> 00:17:50.330 ‫ممنونم. 00:17:51.000 --> 00:17:52.920 ‫ولی هنوزم ازش متنفرم. 00:17:54.670 --> 00:17:56.000 ‫امروز چت شده؟ 00:17:56.000 --> 00:17:58.250 ‫شمشیربازیت تهاجمی و بی‌دقت بود. 00:17:59.500 --> 00:18:01.250 ‫چرندیات یه مو‌ سفید. 00:18:01.790 --> 00:18:03.750 ‫نباید اینطوری بهم نگاه کنی. 00:18:07.580 --> 00:18:12.380 ‫تموم عمرم می‌خواستم به خوبی خواهرم ایریس باشم. 00:18:13.040 --> 00:18:16.790 ‫ولی چیزی که من داشتم هیچوقت مثل ‫چیزی که اون داره یکی نبوده. 00:18:17.580 --> 00:18:20.580 ‫برای همین خودم فهمیدمش، سعی کردم به روش خودم قوی‌تر شم. 00:18:21.380 --> 00:18:22.710 ‫و ببین منو به کجا رسونده. 00:18:22.710 --> 00:18:25.500 ‫می‌دونی منو چی صدا می‌کنن، نه؟ 00:18:26.790 --> 00:18:28.040 ‫یه شمشیرزن معمولی. 00:18:28.040 --> 00:18:29.250 ‫دقیقاً. 00:18:29.830 --> 00:18:32.420 ‫ولی سبک تو هم مثل مال من معمولیه، 00:18:32.920 --> 00:18:34.460 ‫بدبخت تو. 00:18:35.290 --> 00:18:36.920 ‫فکر نمی‌کنم بدبختیه. 00:18:38.210 --> 00:18:40.000 ‫سبک شمشیر‌بازیت رو دوست دارم. 00:18:44.830 --> 00:18:47.380 ‫قبلا یه بار یکی این حرفو بهم زد. 00:18:48.420 --> 00:18:52.330 ‫تو جشنواره‌ بوشین، بعد از شکست تحقیر‌آمیزی که خوردم. 00:18:52.630 --> 00:18:54.540 ‫خواهرم بهم گفت. 00:18:56.380 --> 00:18:59.500 ‫هیچوقت نمی‌تونست بفهمه چی تو سرم می‌گذره. 00:19:00.170 --> 00:19:01.880 ‫چه حس بدی داشتم. 00:19:02.670 --> 00:19:05.380 ‫از اون موقع از سبک شمشیر‌زنیم متنفر شدم. 00:19:07.080 --> 00:19:09.210 ‫من آدم بزرگی نیستم. 00:19:10.000 --> 00:19:14.420 ‫اگه یه حادثه بد اونور دنیا اتفاق بیفته که میلیون‌ها نفر رو بکشه، 00:19:14.420 --> 00:19:15.880 ‫منو اذیت نمی‌کنه. 00:19:16.040 --> 00:19:17.540 ‫نفرت‌انگیز‌ترین آشغالی. 00:19:17.880 --> 00:19:20.380 ‫ولی چیز‌هایی هست که اذیتم می‌کنه. 00:19:21.000 --> 00:19:24.380 ‫شاید چیز‌هایی باشه که به چشم دیگران بی‌ارزش باشه، 00:19:24.380 --> 00:19:28.000 ‫ولی برای من، باارزش‌ترین چیز‌های زندگی‌ان. 00:19:29.170 --> 00:19:32.250 ‫برای همینه که سبک شمشیرزنیت رو دوست دارم. 00:19:44.040 --> 00:19:46.500 ‫دقیقاً منظورت از گفتن اونا چیه؟ 00:19:47.460 --> 00:19:48.500 ‫هیچی. 00:19:49.000 --> 00:19:50.670 ‫ولی اگر منظوری داشتم، 00:19:50.670 --> 00:19:54.380 ‫فقط اینه که وقتی دیگران چیزی که دوست‌دارم رو نادیده‌ ‫می‌گیرن ناراحت می‌شم. 00:19:55.040 --> 00:19:56.330 ‫اینطور احساس می‌کنم. 00:20:06.000 --> 00:20:07.000 ‫اوه... 00:20:16.710 --> 00:20:17.920 ‫خداحافظ. 00:20:27.420 --> 00:20:30.000 ‫حدس می‌زنم این پایان رابطه ناخواسته‌ام بود. 00:20:37.290 --> 00:20:40.750 ‫بجنب شیدو-کون، باید خوشحال شی. 00:20:40.750 --> 00:20:44.540 ‫می‌دونم اشتباه کردیم فروختیمت، ولی نباید تا ابد کینه‌اش رو به دل بگیری. 00:20:44.540 --> 00:20:45.750 ‫باشه باشه. 00:20:45.750 --> 00:20:46.750 ‫پس؟ 00:20:47.380 --> 00:20:49.040 ‫چقدر پیش رفتی؟ 00:20:49.040 --> 00:20:50.040 ‫با چی؟ 00:20:50.040 --> 00:20:51.290 ‫باید بپرسی؟! 00:20:51.290 --> 00:20:52.540 ‫می‌دونی! با اون! 00:20:52.540 --> 00:20:54.380 ‫دو هفته‌ی کامل باهاش قرار گذاشتی! 00:20:54.380 --> 00:20:56.080 ‫باید یکمی... 00:20:56.080 --> 00:20:57.330 ‫می‌دونی! 00:20:59.380 --> 00:21:00.830 ‫به هیچ‌جا نرسیدم. 00:21:00.830 --> 00:21:03.380 ‫اه، خیلی بازنده‌ی بدردنخوری هستی! 00:21:03.380 --> 00:21:05.670 ‫اگه من بودم تا آخرش رفته بودم! 00:21:05.670 --> 00:21:06.880 ‫می‌دونم، درسته؟ 00:21:06.880 --> 00:21:08.920 ‫من حتماً حداقل بوسش کرده بودم! 00:21:08.920 --> 00:21:10.920 ‫نه، یکمی بیشتر، شاید یه نوازش آروم. 00:21:10.920 --> 00:21:12.880 ‫یا شایدم یه چیز یکم خشن‌تر! 00:21:27.750 --> 00:21:29.040 ‫می‌تونم یه لحظه وقتت رو بگیرم؟ 00:21:30.250 --> 00:21:32.250 ‫لــ-لطفا، بفرمایید! 00:21:32.790 --> 00:21:36.830 ‫باید بدونی پرنسس الکسیا دیشب به خوابگاهش برنگشته. 00:21:38.880 --> 00:21:41.750 ‫نظام شوالیه درحال بررسی با عنوان احتمال آدم‌رباییه. 00:21:42.170 --> 00:21:45.630 ‫و به عنوان آخرین کسی که باهاش ارتباط داشته، اسمت ‫بین مظنونین هست. 00:21:46.330 --> 00:21:48.330 ‫می‌خوام ازت یکم سوال بپرسم. 00:21:48.880 --> 00:21:50.330 ‫فرض کنم مایل به همکاری هستی؟ 00:22:02.920 --> 00:22:04.380 ‫یه چیزی فهمیدم... 00:22:06.540 --> 00:22:09.250 ‫تو دردسر بزرگی افتادم. 00:22:11.270 --> 00:22:41.270 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:41.294 --> 00:23:26.294 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.