WEBVTT 00:00:16.960 --> 00:00:18.460 ‫زنجیر های ضد-جادو. 00:00:25.710 --> 00:00:27.040 ‫اون… 00:00:31.290 --> 00:00:32.380 ‫کسی اونجاست؟! 00:00:50.330 --> 00:00:51.790 ‫خون سلطنتی. 00:00:51.790 --> 00:00:53.460 ‫خون سلطنتی… 00:00:53.460 --> 00:00:57.000 ‫بالاخره… بالاخره خون سلطنتی دارم. 00:00:57.330 --> 00:01:00.750 ‫خون سلطنتی، خون سلطنتی، خون سلطنتی… 00:00:57.710 --> 00:00:59.080 ‫چطوری؟ 00:00:59.080 --> 00:01:00.750 ‫تو منو دزدیدی؟ 00:01:01.040 --> 00:01:02.500 ‫خون سلطنتی. 00:01:03.080 --> 00:01:05.750 ‫خون سلطنتی، خون سلطنتی. 00:01:05.960 --> 00:01:09.250 ‫خون سلطنتی، خون سلطنتی! 00:01:10.670 --> 00:01:12.330 ‫میتونم سوالی بپرسم؟ 00:01:12.460 --> 00:01:14.750 ‫خون من به چه دردت میخوره؟ 00:01:14.880 --> 00:01:19.130 ‫خـ-خـ- خون تو … خون خون خون اهریمنه! 00:01:19.130 --> 00:01:20.130 ‫خون خون خون. 00:01:20.130 --> 00:01:23.210 ‫می‌خوام اهریمن رو تو دنیای امروزی احیا کنم. 00:01:26.500 --> 00:01:28.460 ‫میدونم. دوست داشتنیه. 00:01:29.250 --> 00:01:31.380 ‫نه اینکه بفهمم چی میگی. 00:01:34.200 --> 00:01:53.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.380 --> 00:01:54.630 ‫اعلیحضرت در سایه! 00:03:04.000 --> 00:03:07.880 قسمت چهارم: پاداش سادیسم 00:03:07.960 --> 00:03:10.750 ‫بگیرش! کافی شد؟ 00:03:13.040 --> 00:03:16.330 ‫فقط کار تو میتونست باشه! 00:03:16.540 --> 00:03:18.210 ‫یبار دیگه ازت میپرسم. 00:03:18.210 --> 00:03:20.830 ‫پرنسس الکسیا رو کجا قایم کردی؟ 00:03:20.830 --> 00:03:23.670 ‫با درد جسمی راحت کنار میام. 00:03:23.670 --> 00:03:25.420 ‫مشکل بزرگ‌تر اینه که… 00:03:26.460 --> 00:03:28.420 ‫چرا چیزی نمیگی؟ 00:03:28.420 --> 00:03:30.710 ‫حرف نزدن کمکی بهت نمیکنه! 00:03:32.000 --> 00:03:35.710 این بازجویی اصولی‌ای برای یه شخصیت فرعیه 00:03:36.380 --> 00:03:38.580 ‫درجه بالایی از ان پی سی- بودن. 00:03:38.960 --> 00:03:41.330 ‫نباید اجازه تیره کردن درخششم رو بدم! 00:03:44.750 --> 00:03:48.210 ‫باید شکنجه های متفاوتی رو روش امتحان کنیم. 00:03:48.750 --> 00:03:51.380 ‫نمیدونم، قسم می‌خورم چیزی نمیدونم. 00:03:51.380 --> 00:03:52.420 ‫لطفا بذارید برم! 00:03:56.250 --> 00:03:57.040 ‫چطور بود؟ 00:03:57.040 --> 00:03:58.630 ‫من شخصیت فرعی بهتری هستم! 00:03:58.630 --> 00:03:59.960 ‫ادامه بده، حرف بزن! 00:04:00.130 --> 00:04:02.960 ‫لطفا بهم رحم کنید! منو نکشید! 00:04:02.960 --> 00:04:05.290 ‫اوه، داره برا جونش التماس میکنه؟ 00:04:05.290 --> 00:04:08.080 ‫شنیدن چرب‌زبونیش خسته‌ام کرده. 00:04:09.290 --> 00:04:11.130 ‫و یه پایان عالی! 00:04:11.920 --> 00:04:13.000 ‫ولی با این حال. 00:04:13.250 --> 00:04:16.040 ‫تا کی قراره ادامه داشته باشه؟ 00:04:20.130 --> 00:04:22.880 ‫از خیلی وقت پیش باید جست و جو رو شروع می‌کردن. 00:04:23.040 --> 00:04:24.460 ‫با شناختی که از خواهرم دارم. 00:04:32.330 --> 00:04:35.580 ‫ممنون میشم کمتر خون بکشی. 00:04:35.580 --> 00:04:37.420 ‫هنوز برای مرگ آماده نیستم. 00:04:38.210 --> 00:04:39.880 ‫میدونم، نمیکنم. 00:04:39.880 --> 00:04:43.920 ‫خیلی خیلی بیشتر می‌خوام. ‫پس مطمئن میشم بتونم خون بیشتری داشته باشم. 00:04:44.580 --> 00:04:46.420 ‫بله، لطف میکنی. 00:04:46.580 --> 00:04:49.420 ‫نه…نباید اینجوری میشد! 00:04:49.420 --> 00:04:51.330 ‫اگه بخاطر اون کودن ها نبود! 00:04:51.500 --> 00:04:54.580 ‫آره. منم از کودن‌ها بدم میاد. 00:04:54.580 --> 00:04:57.670 ‫آزمایشگاه…اونها آزمایشگاهم رو خراب کردن! 00:04:57.670 --> 00:05:00.000 ‫بعدش… بعدش اونا… 00:05:01.290 --> 00:05:03.920 ‫بیچاره. خیلی بد گذشته بهت. 00:05:03.920 --> 00:05:06.080 ‫درسته، خیلی بد گذشت! 00:05:06.080 --> 00:05:09.710 ‫تحقیق… تحقیقاتم… خیلی نزدیک شده بودم! 00:05:10.790 --> 00:05:12.750 ‫خـ- خـ- خیلی نزدیکم… باید زودتر تمومش کنم وگرنه… 00:05:12.750 --> 00:05:16.290 ‫من… من تکفیر می‌شم! تکفیر! 00:05:16.920 --> 00:05:18.920 ‫وای نه! چطور میتونن؟ 00:05:18.920 --> 00:05:19.710 ‫لعنتی… 00:05:19.710 --> 00:05:21.420 ‫لعنت، لعنتی! 00:05:21.420 --> 00:05:24.210 ‫لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی! 00:05:24.210 --> 00:05:25.380 ‫بی مصرف! 00:05:25.380 --> 00:05:27.170 ‫موجود به درد نخور! 00:05:29.630 --> 00:05:32.250 ‫فکر کردم می‌خواستی ازم خون بکشی؟ 00:05:33.630 --> 00:05:35.540 ‫درسته، خونت. 00:05:35.540 --> 00:05:37.960 ‫با خون تو میتونم کاملش کنم. 00:05:37.960 --> 00:05:39.330 ‫خب، خوبه. 00:05:39.630 --> 00:05:42.670 ‫خون تو؛ خون، خون… 00:05:42.670 --> 00:05:44.460 ‫اوه، یادم رفته بود! 00:05:46.750 --> 00:05:47.790 ‫اون چیه؟ 00:05:48.170 --> 00:05:50.040 ‫مقداری از خونت کم شده. 00:05:50.040 --> 00:05:52.250 ‫یادم رفته بود بهت غذا بدم! 00:06:09.500 --> 00:06:11.080 ‫می تونی بری! 00:06:11.080 --> 00:06:12.040 ‫اعلیحضرت! 00:06:14.040 --> 00:06:15.460 ‫ممنون بابت شکیبایی‌تون. 00:06:17.040 --> 00:06:20.040 ‫از همکاریت ممنونم زنون-مارکز. 00:06:20.210 --> 00:06:21.920 ‫البته، پرنسس ایریس. 00:06:22.290 --> 00:06:27.380 ‫احساس مسئولیت میکنم. ‫ چون به احتمال زیاد تو محیط مدرسه اتفاق افتاده. 00:06:27.830 --> 00:06:30.580 ‫فکر نمیکنم کسی بتونه تقصیر رو گردن تو بندازه. 00:06:30.960 --> 00:06:33.790 ‫در حال حاضر، اولویت نجات الکسیاست. 00:06:34.040 --> 00:06:36.880 ‫بله باید خواهرتون رو پیدا کنیم. 00:06:36.880 --> 00:06:42.170 ‫و می‌دونم احتمال اینکه توسط اون دانش‌آموز، شیدو کاگنو ‫دزدیده شده باشه زیاده. 00:06:42.420 --> 00:06:44.920 ‫درسته، همه چیز بر علیه اونه. 00:06:44.920 --> 00:06:46.830 ‫ولی با توجه به سطح مهارتش؛ 00:06:46.830 --> 00:06:50.670 ‫حتی اگه به پرنسس الکسیا حمله میکرد، ‫نمیتوست از پسش بربیاد. 00:06:51.330 --> 00:06:54.670 ‫بعد 5 روز از بازجویی چیزی نگفته. 00:06:55.130 --> 00:06:58.630 ‫ولی بعد آزاد شدنش تحت نظر می‌گیریمش. 00:06:58.880 --> 00:07:01.790 ‫تا وقتی که مظنون باشه، ‫کار درست همینه. 00:07:01.790 --> 00:07:04.290 ‫ولی تمایل دارم حرفشو باور کنم. 00:07:04.710 --> 00:07:07.750 ‫منم ترجیح میدم به هم مدرسه ای خواهرم شک نداشته باشم. 00:07:07.750 --> 00:07:10.420 ‫برای گزارش صبر می‌کنیم بعد تصمیم می‌گیریم. 00:07:11.250 --> 00:07:12.420 ‫با این حال… 00:07:13.080 --> 00:07:15.330 ‫خواهرم دزدیده شده. 00:07:15.330 --> 00:07:18.040 ‫و من تقریباً نیروی کافی ندارم که بفرستم دنبالش. 00:07:18.460 --> 00:07:22.130 ‫پرنسس آیریس، همه می‌دونن که شما از شوالیه‌های ‫معمولی قوی‌تر هستین. 00:07:22.130 --> 00:07:26.250 ‫ولی شما پرنسس هستید و این مورد هدف قرارتون میده. 00:07:26.710 --> 00:07:30.580 ‫افسر های بالا رده از جونشون میگذرن تا بفهمن چی بر سر من اومده. 00:07:30.790 --> 00:07:32.580 ‫میدونم چه حسی دارید. 00:07:32.580 --> 00:07:35.080 ‫اگه بتونم کمکی کنم در خدمتم. 00:07:35.080 --> 00:07:36.170 ‫در این صورت… 00:07:36.170 --> 00:07:38.790 ‫میخوام حافظ نظم در آکادمی باشی. 00:07:39.130 --> 00:07:41.170 ‫همه دانش آموزا منع تردد شدن. 00:07:39.920 --> 00:07:41.170 .‫جلوم رو نگیرید 00:07:41.170 --> 00:07:42.710 ‫نه کرویا، نمی‌تونی. 00:07:41.580 --> 00:07:42.710 ‫به همه شون گفته شده. 00:07:42.710 --> 00:07:44.620 ‫که وقتی کلاس ندارن نباید تو خوابگاه بمونن. 00:07:42.710 --> 00:07:44.250 ‫چرا نباید برم؟ 00:07:44.630 --> 00:07:45.450 ‫خواهش میکنم آروم باش. 00:07:45.450 --> 00:07:47.420 ‫چطورتوقع داری آروم باشم؟! 00:07:47.580 --> 00:07:51.500 ‫از سر رام برید کنار باید شیدو رو نجات بدم! 00:07:51.500 --> 00:07:53.000 ‫آروم باش کرو-سان! 00:07:53.000 --> 00:07:54.710 ‫نمیخوام آروم باشم! 00:07:55.420 --> 00:07:58.920 ‫هر دلیلی هم داشته باشی ‫اجازه نداری خوابگاهت رو ترک کنی. 00:07:59.420 --> 00:08:02.750 ‫امکان نداره اون کله پوک کسی رو بدزده. 00:08:01.080 --> 00:08:03.300 ‫هرچند همشون گوش نمی‌کنن. 00:08:02.750 --> 00:08:04.920 ‫فقط میخوام همینو برا شوالیه ها توضیح بدم! 00:08:03.540 --> 00:08:06.880 ‫برای حفظ امنیت دانش‌آموز‌ها بهت اعتماد می‌کنم. 00:08:04.920 --> 00:08:07.670 ‫پس حداقل شمشیرتو غلاف کن. 00:08:07.170 --> 00:08:08.330 ‫هرطور امر کنید؛ اعلیحضرت. 00:08:07.670 --> 00:08:09.960 ‫اگه این کارو بکنم به حرفم گوش نمیکنن. 00:08:09.960 --> 00:08:11.790 ‫آدم بی منطقی هستی. 00:08:11.790 --> 00:08:13.500 ‫آخ؛ درد داره. 00:08:13.670 --> 00:08:15.540 ‫وقتشه ادب بشی! 00:08:14.420 --> 00:08:15.540 ‫برای برادرش… 00:08:15.540 --> 00:08:17.790 ‫خانواده برای هممون مهمه. 00:08:16.960 --> 00:08:19.580 ‫ دستگیرت میکنم! 00:08:17.790 --> 00:08:20.500 ‫کی؟ منو؟ آخ آخ آخ آخ! 00:08:21.710 --> 00:08:25.670 ‫اون زمان برای درک کردن همدیگه برخورد شمشیر‌هامون کافی بود. 00:08:25.960 --> 00:08:26.880 ‫ولی الان… 00:08:31.000 --> 00:08:34.790 ‫اصلاً آخرین بار کِی با هم حرف زدیم؟ 00:08:35.630 --> 00:08:36.670 ‫شونه هام! 00:08:36.670 --> 00:08:39.000 ‫شیدو، تحمل کن خواهرت داره میاد! 00:08:39.000 --> 00:08:40.500 ‫دستگیرش کنید! 00:09:02.920 --> 00:09:04.880 ‫تیز باش فرار کن. 00:09:15.960 --> 00:09:17.750 ‫میتونم زخم‌هامُ سریع درمان کنم. 00:09:17.750 --> 00:09:20.210 ‫ولی این کاری نیست که یه «شخصیت فرعی» انجام بده. 00:09:40.420 --> 00:09:41.630 ‫بعدا. 00:10:02.920 --> 00:10:04.500 ‫مدت زیادی گذشته، آلفا. 00:10:08.580 --> 00:10:09.250 ‫بیا. 00:10:09.420 --> 00:10:10.380 ‫ممنون. 00:10:10.960 --> 00:10:14.580 ‫ولی فکر کردم نوبت بتاست که دستیار شخصی باشه. 00:10:14.580 --> 00:10:16.000 ‫پس چی تو رو آورد اینجا؟ 00:10:16.380 --> 00:10:18.330 ‫باهام تماس گرفتن و برگشتم. 00:10:18.830 --> 00:10:20.830 ‫شنیدم تو دردسر افتادی. 00:10:20.830 --> 00:10:23.960 ‫گمونم همینطوره. خودت چطوری؟ 00:10:23.960 --> 00:10:26.750 ‫تحقیقاتمون درباره فرقه رو به پیشرفته. 00:10:26.750 --> 00:10:30.000 ‫البته نفوذ سازمانمون هم بیشتر کردیم. 00:10:30.000 --> 00:10:34.080 ‫هنوز قدرتمون بهشون نمیرسه، ولی مدام داریم پیشرفت میکنیم. 00:10:34.380 --> 00:10:37.330 ‫مطمئنم معمولا زندگی آرام و معمولی دارن. 00:10:37.330 --> 00:10:40.540 ‫ولی بعضی وقتا اینطوری سر می‌زنن تا سر به سرم بذارن. 00:10:40.540 --> 00:10:42.040 ‫واقعا بابتش ممنونم. 00:10:42.290 --> 00:10:43.790 ‫برای غذا متشکرم. 00:10:46.960 --> 00:10:48.630 ‫باید لباساتو عوض کنی. 00:10:48.630 --> 00:10:50.210 ‫نه، نمیتونم. 00:10:50.210 --> 00:10:51.170 ‫ببخشید. 00:10:51.170 --> 00:10:52.830 ‫میدونی تو چه وضعی هستی؟ 00:10:53.130 --> 00:10:55.170 ‫اگه همینجوری پیش بره دستگیر میشی. 00:10:55.170 --> 00:10:56.250 ‫میدونم. 00:10:56.250 --> 00:11:00.080 ‫پسر بدردنخورِ بارون کسیه که کاسه کوزه‌هارو سرش می‌شکنن. 00:11:00.080 --> 00:11:02.170 ‫نمیتونم به نظام شوالیه اعتماد کنم. 00:11:02.580 --> 00:11:04.210 ‫فرقه بهشون نفوذ کرده؟ 00:11:04.210 --> 00:11:06.130 ‫بله، بدون شک. 00:11:06.130 --> 00:11:08.630 ‫فرقه پرنسس رو دزدیده. 00:11:08.630 --> 00:11:11.790 ‫خانواده سلطنتی غلظت خونِ قهرمان بیشتری تو رگ‌هاشونه. 00:11:11.790 --> 00:11:13.960 ‫که یعنی اون هنوز زندست؟ 00:11:14.500 --> 00:11:16.920 ‫اگه بمیره دیگه نمی‌تونن ازش خون بگیرن. 00:11:17.170 --> 00:11:21.710 ‫نمی‌دونم چرا با اعلیاحضرت رابطه‌ عاشقانه برقرار می‌کردی. 00:11:22.040 --> 00:11:24.540 ‫فکر نمی‌کنم چیز عاشقانه‌ای برقرار شده باشه. 00:11:25.880 --> 00:11:26.960 ‫می‌دونم. 00:11:27.540 --> 00:11:30.880 ‫می‌دونم بار سنگینی روی دوش‌هاته. 00:11:31.540 --> 00:11:34.080 ‫ولی ایکاش بهمون یکم بیشتر اعتماد می‌کردی. 00:11:34.380 --> 00:11:35.750 ‫می‌‌دونم، می‌کنم. 00:11:35.750 --> 00:11:37.000 ‫خوب پس. 00:11:37.330 --> 00:11:40.920 ‫وقتی این پرونده رو حل کردیم یه تُنِ‌کینگ بهم بدهکاری. 00:11:40.920 --> 00:11:42.460 ‫اون ساندویچ من بود. 00:11:46.250 --> 00:11:51.080 ‫یه مدت آفتابی نشو. وقتی آماده شدیم خبرت می‌کنم. 00:11:55.880 --> 00:11:59.380 ‫راستی، اون دوتا مردی که ازت بازجویی کردن. 00:12:00.380 --> 00:12:02.290 ‫موردی نداره اول از شرشون خلاص شیم؟ 00:12:02.460 --> 00:12:06.380 ‫چرا؟ فقط داشتن کارشون رو می‌کردن. 00:12:06.380 --> 00:12:08.960 ‫من میگم در واقع لیاقت یه پاداش هم دارن. 00:12:09.210 --> 00:12:10.790 ‫یه پاداش؟ 00:12:11.460 --> 00:12:13.170 ‫ولی اگه نظرت عوض شد بهم بگو. 00:12:13.460 --> 00:12:14.830 ‫دلتا هم اینجاست. 00:12:14.830 --> 00:12:16.080 ‫دلتا اینجاست؟ 00:12:16.420 --> 00:12:18.460 ‫دلش برات تنگ شده. 00:12:22.500 --> 00:12:23.670 ‫بذار برم! 00:12:23.670 --> 00:12:26.290 ‫می‌خوام چیزی که لیاقتش رو دارن بابت آسیب زدن شیدو بهشون بدم! 00:12:26.290 --> 00:12:28.250 ‫اونطوری مجرم شناخته می‌شی. 00:12:28.250 --> 00:12:30.380 ‫به داداشم گفتی مجرم! 00:12:30.380 --> 00:12:32.830 ‫نگفتم. حالا برگرد به اتاقت! 00:12:46.790 --> 00:12:49.330 ‫همه چیز رو برای این روز آماده کرده‌ام. 00:12:50.000 --> 00:12:54.000 ‫شراب بوردو از جنوب غرب فرانسه، ۹۰۰.۰۰۰ زِنی. 00:12:54.000 --> 00:12:57.250 ‫لیوان های فرانسوی، ۴۵۰.۰۰۰ زِنی. 00:12:57.420 --> 00:13:01.630 ‫شاهکار دست‌نیافتنی‌ای که اتفاقی بر داشتمش، ‫اثر جیغ از مونک. 00:13:01.920 --> 00:13:06.130 ‫و برای ایجاد نور ملایمی که حال و هوای بی‌نقصی رو به وجود بیاره، 00:13:06.130 --> 00:13:08.250 ‫با این لامپ آنتیک کارُ تموم کردم. 00:13:08.250 --> 00:13:11.790 ‫آره، قند تو دلم آب میشه. 00:13:12.710 --> 00:13:14.250 ‫شکارِ اون همه راهزن... 00:13:14.540 --> 00:13:17.130 ‫خزیدن و برداشتن تموم سکه‌هایی که رو زمین ‫پیدا می‌کردم... 00:13:17.380 --> 00:13:21.630 ‫همش بابت تکمیل کلکسیونِ اعلیحضرت در سایه‌ام بود. 00:13:22.290 --> 00:13:25.630 ‫و به عنوان قدم آخر، این نامه‌ که امروز رسیدُ می‌گیرم... 00:13:25.920 --> 00:13:27.000 ‫و می‌ذارم اینجا. 00:13:30.460 --> 00:13:32.630 ‫حالا فقط باید صبر کنم. 00:13:57.420 --> 00:13:58.880 ‫زمانش رسیده. 00:13:59.790 --> 00:14:02.210 ‫این شب دنیایی از سایه‌ست. 00:14:11.000 --> 00:14:12.330 ‫یه دنیا از سایه. 00:14:12.330 --> 00:14:16.790 ‫یه شب با ماهِ پنهان... واقعا برای ما دنیای مناسبیه. 00:14:17.500 --> 00:14:19.130 ‫همه‌چیز سر جاشه. 00:14:19.710 --> 00:14:20.710 ‫که اینطور. 00:14:21.250 --> 00:14:22.830 ‫به دستور آلفا-ساما، 00:14:22.830 --> 00:14:26.580 ‫همه پرسنل رو اینجا، تو پایتخت سلطنتی جمع کردیم. 00:14:26.580 --> 00:14:28.500 ‫تعداد‌شون صد و چهارده نفره. 00:14:28.500 --> 00:14:30.080 ‫صد و چهارده؟ 00:14:30.540 --> 00:14:32.630 ‫خـ- خیلی متاسفم! 00:14:32.630 --> 00:14:34.460 ‫هیچکس نمی‌تونست... ‫همه تلاشمونُ کردیم! 00:14:34.460 --> 00:14:36.380 ‫افراد اضافی‌ای چیزی استخدام کردین؟ 00:14:36.540 --> 00:14:37.250 ‫چی؟ 00:14:37.250 --> 00:14:38.210 ‫چی...؟ 00:14:40.210 --> 00:14:42.080 ‫نه، مهم نیست. 00:14:42.920 --> 00:14:46.080 ‫برنامه‌مون اینه که به تموم مخفیگاه‌های فِنریر که 00:14:46.080 --> 00:14:49.170 ‫فرقه دیابلوس تو تموم پایتخت داره حمله کنیم. 00:14:49.170 --> 00:14:53.040 ‫و در آن واحد، دنبال سرنخی از جادوی پرنسس الکسیا خواهیم گشت. 00:14:53.040 --> 00:14:55.080 ‫به محض اینکه پیداش کنیم دستگیرش می‌کنیم. 00:14:55.330 --> 00:14:58.880 ‫درحالی که آلفا-ساما نیرو‌های محل رو رهبری می‌کنه، ‫گاما فرماندهی کلُ به عهده داره. 00:14:58.880 --> 00:15:00.500 ‫من بهش کمک خواهم کرد. 00:15:00.880 --> 00:15:02.750 ‫اپسیلون مسئولیت پشتیبانی از عقب رو به عهده خواهد داشت، 00:15:02.750 --> 00:15:06.380 ‫و دلتا گروه پیشتاز رو رهبری می‌کنه و علامت شروع عملیات رو میده. 00:15:06.380 --> 00:15:08.000 ‫هر واحد شاملِ ــــــــ 00:15:13.670 --> 00:15:14.750 ‫این...؟ 00:15:14.960 --> 00:15:19.420 ‫از دلتا عذر می‌خوام، ولی من پیش‌نمایش رو بازی می‌کنم. 00:15:21.380 --> 00:15:24.500 ‫امشب، دنیا ما رو خواهد شناخت. 00:15:32.000 --> 00:15:36.040 ‫بالاخره یه کلمه هم از تیم جاسوس نیومد؟ 00:15:36.040 --> 00:15:38.170 ‫حتما یه جا سوتی دادن. 00:15:38.330 --> 00:15:39.420 ‫اون احمقا. 00:15:39.420 --> 00:15:42.170 ‫اصلاً روحشون خبر داره این سازمان چقدر ترسناک ‫می‌تونه باشه؟ 00:15:42.170 --> 00:15:42.880 ‫هوی. 00:15:43.210 --> 00:15:44.420 ‫اینجاست؟ 00:15:51.580 --> 00:15:53.460 ‫هوی، عاشق پیشه. 00:15:53.750 --> 00:15:56.880 ‫با بوتِ پرنسس الکسیا چی‌کار داری می‌کنی؟ 00:15:56.880 --> 00:16:00.460 ‫اوه وای، رد جادوش همه‌جاش هست. 00:16:00.460 --> 00:16:03.330 ‫که اینطور. پس می‌خوای اون کارُ کنی. 00:16:04.000 --> 00:16:05.830 ‫آره، همون کارُ می‌کنیم. 00:16:05.830 --> 00:16:09.880 ‫اگه حرف زده بودی می‌تونستی از این همه درد ‫قِسر در بری. 00:16:10.290 --> 00:16:11.540 ‫شیدو کاگنو! 00:16:11.540 --> 00:16:13.830 ‫به خاطر دزدیدن شاهزاده سلطنتی الکسیا بازداشتی. 00:16:13.830 --> 00:16:16.920 ‫زور نزن و مقاومت نکن، منظورم اینه نمی‌تونی ــــــ 00:16:21.880 --> 00:16:23.290 ‫مراقبمون بودن! 00:16:28.420 --> 00:16:29.790 ‫عوضی! فکر کردی چی ـــــ 00:16:36.040 --> 00:16:39.000 ‫فکرشم نکن بتونی بعدِ اینطوری رفتار کردن با ‫نظام شوالیه قسر در بری ـــــ 00:16:39.000 --> 00:16:40.670 ‫جای نگرانی نیست. 00:16:40.880 --> 00:16:42.580 ‫همین که خورشید طلوع کنه... 00:16:43.500 --> 00:16:45.500 ‫همه‌ش تمومه. 00:16:48.670 --> 00:16:49.420 ‫در اون لحظه، 00:16:49.420 --> 00:16:52.830 ‫شدو-سامای بزرگ با سرعت فرا انسانی حرکت کرد تا ‫جلوی شوالیه حقیر وایسه. 00:16:52.830 --> 00:16:55.670 ‫به محض اینکه صدای شریفش قطع و صحبتش تموم شد، ‫حمله قدرتمندش... 00:16:57.750 --> 00:16:58.710 ‫اون باید دلتا باشه. 00:17:05.420 --> 00:17:06.880 ‫کمکم کن! 00:17:23.830 --> 00:17:25.380 ‫اوضاع پیچیده‌ست، 00:17:24.170 --> 00:17:25.380 ‫گردان حمل و نقل، جمع شید! 00:17:25.380 --> 00:17:27.130 ‫اما تونستیم حداقل ۸ مکان رو شناسایی کنیم. 00:17:25.880 --> 00:17:27.960 ‫راهُ باز کن!‌ گاری‌ها نمی‌تونن رد شن! 00:17:27.540 --> 00:17:29.000 ‫اینکه تخریب توسط 00:17:28.500 --> 00:17:30.290 ‫سر و صدا از خوابگاه می‌شنوم! برو خفه‌شون کن! 00:17:29.000 --> 00:17:30.290 ‫یه گروه سازمان‌یافته انجام میشه رو تایید کردیم. 00:17:30.290 --> 00:17:31.880 ‫می‌خوام تیم امنیتی روی 00:17:31.130 --> 00:17:33.290 ‫نیرو‌ها رو هر دو طرف پل بزرگ مستقر کنین! 00:17:31.880 --> 00:17:33.290 ‫فعالیت‌های اطراف مدرسه تمرکز کنه. 00:17:33.290 --> 00:17:33.830 ‫بله قربان! 00:17:33.830 --> 00:17:35.710 ‫با سرباز‌ها تو محل دیدار و ازشون پشتیبانی کنین! 00:17:34.000 --> 00:17:35.710 ‫می‌رم خط مقدم. 00:17:35.710 --> 00:17:36.750 ‫موفق باشید قربان. 00:17:36.750 --> 00:17:39.000 ‫آخه چه خبره؟ 00:17:39.000 --> 00:17:40.630 ‫الکسیا کجاست؟ 00:17:51.630 --> 00:17:54.130 ‫با این همه سر و صدا خوابیدن سخته نه؟ 00:17:54.580 --> 00:17:56.880 ‫اما ترجیح می‌دم بیدار باشم. 00:17:56.880 --> 00:17:58.130 ‫نمی‌خوام سرگرمیُ از دست بدم. 00:17:58.130 --> 00:18:00.670 ‫لعنتی! لعنتی، لعنتی! 00:18:00.670 --> 00:18:02.790 ‫اونان... دارن میان! 00:18:02.790 --> 00:18:03.830 ‫تمومه! 00:18:03.830 --> 00:18:06.080 ‫سلاخی تمام عیار! همه می‌میرن! 00:18:06.380 --> 00:18:07.170 ‫لعنتی! 00:18:07.170 --> 00:18:10.040 ‫نظامِ شواله تا وقتی نیازی نباشه نمی‌کُشه. 00:18:07.500 --> 00:18:10.040 ‫لعنتی! لعنتی! 00:18:10.040 --> 00:18:11.670 ‫شوالیه‌ها به هیچ‌جام نیستن! 00:18:11.880 --> 00:18:14.500 ‫می‌کُشمشون! همه‌شون رو می‌کُشم! 00:18:15.670 --> 00:18:20.630 ‫یه نمونه ا- ا- اولیه ساختم. ‫حـ- حالا این ناقص هم می‌تونه بدرد بخور شه. 00:18:20.630 --> 00:18:22.790 ‫زود باش، نشونشون بده! 00:18:23.830 --> 00:18:25.250 ‫من باشم این کارُ نمی‌کنم. 00:18:25.250 --> 00:18:27.000 ‫درباره‌ش احساس بدی دارم. 00:18:25.250 --> 00:18:27.000 ‫بهشون نشون بده دیابلوس چیه! 00:18:27.000 --> 00:18:29.130 ‫باشکوه! 00:18:31.540 --> 00:18:34.380 ‫باشکوهه! 00:18:40.580 --> 00:18:42.330 ‫سعی کردم بهت هشدار بدم. 00:18:49.000 --> 00:18:50.330 ‫خوب... 00:18:58.250 --> 00:18:59.630 ‫کمکم کردی؟ 00:19:15.670 --> 00:19:16.710 ‫چه ـــــ 00:19:16.710 --> 00:19:17.830 ‫هیولا! 00:19:17.830 --> 00:19:19.000 ‫دُمتو بذار رو کولت و فرار کن! 00:19:19.000 --> 00:19:20.380 ‫نـــــــــــه! 00:19:26.290 --> 00:19:29.460 ‫تعریف از خود نباشه خیلی خر شانسم. 00:19:32.000 --> 00:19:33.630 ‫شایدم نیستم. 00:19:36.920 --> 00:19:39.830 ‫خب، گمونم می‌شد بدتر از اینم باشه. 00:19:51.080 --> 00:19:53.290 ‫می‌دونی، نمی‌تونم بذارم بری برامون دردسر درست کنی. 00:19:53.880 --> 00:19:56.290 ‫تو؟! اینجا چی‌کار می‌کنی؟! 00:19:56.290 --> 00:19:58.750 ‫این تاسیساتِ منه. 00:19:59.040 --> 00:20:01.080 ‫من بودجه تحقیقاتِ اون مردُ تامین کردم. 00:20:01.380 --> 00:20:02.290 ‫همین و بس. 00:20:05.420 --> 00:20:07.000 ‫خیالم راحت شد. 00:20:07.000 --> 00:20:11.380 ‫همیشه فکر می‌کردم حتماً یه ایرادی تو کله‌ات هست. 00:20:11.380 --> 00:20:13.630 ‫انگاری حق با من بود. 00:20:13.830 --> 00:20:16.630 ‫مهم نیست. تا وقتی که خونتُ دارم. 00:20:16.630 --> 00:20:19.380 ‫خون تنها چیزیه که همه می‌تونن درباره‌اش حرف بزنن؟ 00:20:19.380 --> 00:20:21.460 ‫با خون تو و تحقیقات اون، 00:20:21.460 --> 00:20:24.750 ‫صندلی دوازدهمم تو حلقه‌ها تضمین می‌شه. 00:20:24.750 --> 00:20:28.580 ‫می‌تونم با اون پست مسخره به عنوان مربی شمشیرزنی ‫خداحافظی کنم. 00:20:28.580 --> 00:20:31.750 ‫حلقه‌ها؟ چی هست، یه گروه از خُل‌و ‌چل‌ها؟ 00:20:32.040 --> 00:20:35.790 ‫دوازده‌تا از بالا‌رده‌ترین شوالیه‌های نظام، ‫شوالیه‌های حلقه. 00:20:35.790 --> 00:20:38.920 ‫با پول و شهرتی همراهه که حتی با چیزی که الان هستم ‫قابل مقایسه نیست. 00:20:38.920 --> 00:20:42.420 ‫راستش، آیریس پیشنهاد مناسب‌تری می‌داد. 00:20:42.420 --> 00:20:45.130 ‫ولی باید به تو بسنده کنم. 00:20:46.040 --> 00:20:47.460 ‫اوه شرمنده. 00:20:47.460 --> 00:20:51.000 ‫یادم رفت از اینکه با خواهرت مقایسه‌ شی متنفری. 00:20:55.130 --> 00:20:56.540 ‫از حد معمول بهتره. 00:20:56.540 --> 00:20:58.960 ‫ولی هیچوقت چیزی بیشتر از یه شمشیر‌زن معمولی نمی‌شی. 00:20:58.960 --> 00:21:03.290 ‫پس تماشا کن، نشونت می‌دم واقعاً چقدر «معمولی» هستم. 00:21:06.040 --> 00:21:08.500 ‫یه حرکت پر زرق و برق که از خواهرت کپی کردی. 00:21:09.170 --> 00:21:12.290 ‫فکرشم نمی‌کردم همچین چیزیُ ازم مخفی می‌کنی. 00:21:12.290 --> 00:21:14.670 ‫هرچند بار بخوای بهت نشونش می‌دم. 00:21:14.920 --> 00:21:16.210 ‫اگه اونطوریه... 00:21:16.210 --> 00:21:19.080 ‫بذار مهارت یه شوالیه آیندهِ حلقه رو نشونت بدم. 00:21:37.040 --> 00:21:39.290 ‫هیچوقت مثل خواهرت نمی‌شی. 00:21:39.880 --> 00:21:41.670 ‫با من میای. 00:21:54.630 --> 00:21:57.080 ‫مردی که لباس کاملاً مشکی پوشیده. 00:22:03.380 --> 00:22:04.920 ‫اسمم شدو‌ هستش. 00:22:03.380 --> 00:22:09.170 ‫+شدو در انگلیسی به معنای سایه‌ست. 00:22:05.750 --> 00:22:09.170 ‫کسی که تو سایه‌ها کمین کرده تا سایه‌ها رو شکار کنه. 00:22:11.020 --> 00:22:41.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:41.044 --> 00:23:26.044 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.