WEBVTT

00:00:09.539 --> 00:00:17.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:21.500 --> 00:23:22.499
عزیزم

00:23:24.500 --> 00:23:25.499
داری منو به کشتن میدی

00:23:26.623 --> 00:23:27.625
ببخشید

00:23:28.291 --> 00:23:30.249
دارم عقلم رو از دست میدم
نمی‌فهممش

00:23:30.374 --> 00:23:32.164
به اندازۀ کافی از اون قرص‌های زرد خوردم

00:23:32.249 --> 00:23:34.290
باید تو کمای دو روزه باشم

00:23:34.582 --> 00:23:36.373
متأسفم

00:23:37.165 --> 00:23:39.040
کاری از دستم بر میاد؟

00:23:41.665 --> 00:23:43.164
خب، حالا که بهش اشاره کردی

00:23:44.498 --> 00:23:47.415
ممم، جداً؟ الآن داری به اون فکر می‌کنی؟

00:23:47.500 --> 00:23:49.707
افراد از راه‌های مختلفی سوگواری می‌کنن

00:23:54.374 --> 00:23:56.041
خب، اگه به خوابیدنت کمک می‌کنه

00:23:58.499 --> 00:23:59.499
باشه

00:24:00.541 --> 00:24:02.166
ممم

00:24:24.124 --> 00:24:25.625
چندش عوضی

00:24:26.498 --> 00:24:27.332
هممم؟

00:24:27.332 --> 00:24:29.958
اوه، نه، تو نه، تو عالی هستی

00:24:44.540 --> 00:24:45.373
!آخ

00:24:45.499 --> 00:24:49.374
!جولز، متأسفم! جولز -
دماغم -

00:24:50.914 --> 00:24:52.665
!متأسفم! لعنت

00:25:07.250 --> 00:25:10.500
...متأسفم جولز، گربه‌ات رفت
...گربه‌ات

00:38:33.967 --> 00:38:37.290
با شما دوتام
امضات رو جعل کردن رادریک

00:38:37.373 --> 00:38:40.999
اسم تو، اسم ما
روی مدرک یه جرمه

00:38:41.040 --> 00:38:44.749
هیچکس نمی‌دونه داره فدا میشه
مگه اینکه دیگه دیر شده باشه

00:38:44.790 --> 00:38:47.625
اگه برای یه رقیب کار کنی، هیچوقت بهت اعتماد نمی‌کنن

00:38:48.250 --> 00:38:50.624
اگه تو فورچوناتو بمونی هیچوقت بهت احترام نمی‌زارن

00:38:50.749 --> 00:38:54.290
تو جلوی خودشون مدفوعشون رو می‌خوری و لبخند می‌زنی

00:38:54.375 --> 00:38:57.249
نمی‌تونی عضو باشگاه باشی
تو نمی‌تونی باهاشون برابر باشی

00:38:57.290 --> 00:38:59.666
نه بعد از اینکه ببینن مدفوعشون رو می‌خوری

00:38:59.748 --> 00:39:00.875
طبیعت همینه

00:39:01.874 --> 00:39:05.624
که بیشتر هم افتضاحه، چون پدر خودت این شرکت رو ساخته

00:39:05.750 --> 00:39:09.999
این حق طبیعی توئه رادریک، حق طبیعی ما

00:39:18.374 --> 00:39:19.790
تو باید بری سر کار

00:39:22.416 --> 00:39:25.999
و به خوردن مدفوع ادامه میدی

00:39:28.374 --> 00:39:31.791
و کاری می‌کنی روفوس گریزولد
فکر کنه این غذای مورد علاقۀ توئه

00:39:33.749 --> 00:39:35.874
و بعد به این شماره زنگ می‌زنی

00:39:37.248 --> 00:39:38.291
حق با زنته

00:39:39.540 --> 00:39:41.373
این کار درسته

00:39:42.625 --> 00:39:44.623
فردا باهاش تماس می‌گیریم

00:39:44.665 --> 00:39:49.249
و شما بهترین دوستان هم میشید

00:39:50.415 --> 00:39:52.375
تو و آگوست دوپن

00:47:46.916 --> 00:47:47.915
کمبود دارن

00:52:27.999 --> 00:52:29.499
به نظر گم شدی پیرمرد

00:52:32.124 --> 00:52:33.375
ببخشید، فکر می‌کنم همینطوره

00:52:34.164 --> 00:52:36.206
فکر می‌کردم حواست رو پرت کنم

00:52:40.040 --> 00:52:41.039
حالت چطوره؟

00:52:41.998 --> 00:52:43.040
خوبم

00:52:45.624 --> 00:52:47.540
پاهات چطوره؟ -
خوبه -

00:52:47.625 --> 00:52:50.374
داشتم فکر می‌کردم

00:52:50.499 --> 00:52:54.290
اگه لیگودون مصرف نکنم چی؟

00:52:56.664 --> 00:52:58.750
چرا؟ -
نمی‌دونم، چیزهایی خوندم -

00:52:58.874 --> 00:53:01.123
...دوستش دارم، واقعاً میگم، فقط فکر کردم

00:53:02.165 --> 00:53:04.874
ببینم چند روز مصرف نکنم چطوری میشه

00:53:04.915 --> 00:53:06.374
عزیزم، اون چطوری به نظر میاد؟

00:53:06.875 --> 00:53:09.540
به علاوه اینکه تو خودث سندی برای اثربخش بودنش هستی

00:53:09.624 --> 00:53:13.249
تو یه استدلال متقابل زنده‌ای برای همۀ اون
عوضی‌های اون بیرون

00:53:14.124 --> 00:53:18.250
تو بیشتر از هر کسی لیگودون مصرف کردی

00:53:18.291 --> 00:53:19.414
و خودت رو ببین

00:53:19.499 --> 00:53:22.040
...تو یه بصیرتی، تو یه -

00:53:22.124 --> 00:53:24.415
تو شکوفایی، تو درد نداری

00:53:25.749 --> 00:53:31.124
تو زیباترین و بی‌نقص‌ترین دلیل منی

00:53:36.125 --> 00:53:39.375
می‌دونی، حالا که گفتی می‌تونم
از کمی خوشحال کردن استفاده کنم

00:53:55.165 --> 00:53:56.164
نظرت چیه؟

00:58:50.724 --> 00:58:58.726
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:58:58.730 --> 00:59:06.729
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.