WEBVTT

00:01:27.730 --> 00:01:35.729
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:14.750 --> 00:10:18.000
‫به خونواده‌هاشـون چی بگم،
‫این شغل...

00:10:20.915 --> 00:10:22.414
‫نمی‌تونیم تحملـش کنیم.

00:10:22.499 --> 00:10:25.289
‫شما رو در جریان اخبار قرار می‌دیم.

00:10:25.373 --> 00:10:28.623
‫دوباره تراژدی گریبان‌گیر
‫خانوادۀ برجستۀ آشر شد.

00:10:28.664 --> 00:10:30.539
‫اجسادِ دختر رادریک آشر

00:10:30.624 --> 00:10:34.124
‫ویکتورین لافورکاد،
‫و همکارش الساندرا روئیز

00:10:34.250 --> 00:10:37.164
‫امروز صبح توی خونه‌شون
‫پیدا شد

00:10:37.250 --> 00:10:39.623
‫به طوریکه ظاهراً
‫خودکشی اتفاق افتاده.

00:10:39.664 --> 00:10:45.040
‫به اطلاعـمون رسوندن که روئیز چند ساعت
‫زودتر از خودکشیِ لافورکاد در وضعی وحشتناک

00:10:45.125 --> 00:10:46.750
‫از دنیا رفته بود.

00:28:13.124 --> 00:28:14.374
‫پس بهت افتخار می‌کنم.

00:34:33.374 --> 00:34:35.290
‫- بابایی!
‫- دیگه چیزی نیست.

00:34:35.375 --> 00:34:36.749
‫چیزی نیست. حالت خوبه؟

00:34:36.789 --> 00:34:38.374
‫- نگران نباش.
‫- همه‌ـش تقصیرِ منـه.

00:34:38.414 --> 00:34:39.915
‫تقصیر تو نیست عزیزم.

00:34:39.999 --> 00:34:41.790
‫- من خیلی متاسفم.
‫- همگی دیگه در امانیـم.

00:34:55.125 --> 00:34:57.499
‫- فیلم.

00:35:03.151 --> 00:35:04.235
‫عزیزدلم.

00:35:05.611 --> 00:35:09.901
‫دوستت دارم.

00:48:11.248 --> 00:48:14.291
‫بسیارخب، امشب موضوع
‫تقویت مثبت است.

00:48:14.374 --> 00:48:17.415
‫از شدتِ کار کردن دارم از
‫استرس می‌میرم، بنابراین بیل،

00:48:17.500 --> 00:48:20.665
‫می‌خوام با ولع زیر بغلـش رو
‫لیس بزنی و بخوری.

00:48:20.750 --> 00:48:22.249
‫- چشم گلم.
‫- وای خدایا.

00:48:22.375 --> 00:48:24.539
‫فقط یکبار سعی کن نشون بدی
‫که حرفـم درخواست نیست...

00:48:24.624 --> 00:48:26.414
‫- خاموشش کن.
‫- ...برای شستن ظرف‌ها.

00:48:37.234 --> 00:48:38.774
‫هزینه‌اش تغییر می‌کنه‌ها.

00:48:40.000 --> 00:48:43.250
‫- تنها چیزی که دارم پولـه.
‫- هرچی تو بگی رئیس.

00:48:43.291 --> 00:48:45.249
‫هرچی نباشه، خیلی باهوشی.

00:54:18.036 --> 00:54:26.038
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:54:26.040 --> 00:54:34.039
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.