WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:01:19.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:19.260 --> 00:01:23.300
<c.colordddd00><i>[قلب شعله‏ور]</i></c>

00:01:23.800 --> 00:01:26.370
<c.colordddd00><i>[قسمت 1]</i></c>

00:01:33.900 --> 00:01:34.760
<c.colordddd00>[اعلام ماموریت اورژانسی]</c>

00:01:34.760 --> 00:01:35.720
<c.colordddd00><i>یه تصادف زنجیره‏ای توی</i></c>

00:01:35.720 --> 00:01:37.160
<c.colordddd00><i>تونل جاده یانلونگ شمالی اتفاق افتاده</i></c>

00:01:37.440 --> 00:01:38.320
<c.colordddd00><i>برخی از قربانی ها گیر کردن</i></c>

00:01:45.120 --> 00:01:47.070
<c.colordddd00>[با وفاداری بجنگید!مثل خورشید بدرخشید]</c>

00:01:53.840 --> 00:01:54.960
<c.colordddd00>یه تصادف زنجیره ای</c>

00:01:54.960 --> 00:01:56.600
<c.colordddd00>در تونل یانلونگ شمالی رخ داده</c>

00:01:56.920 --> 00:01:58.600
<c.colordddd00>ترافیک سنگینی ایجاد شده
لطفا از اون منطقه فاصله بگیرین</c>

00:02:05.080 --> 00:02:06.520
<c.colordddd00>!بدو!بدو</c>

00:02:28.880 --> 00:02:29.280
<c.colordddd00>!هی</c>

00:02:29.520 --> 00:02:31.200
<c.colordddd00>ببخشید اونجا چه اتفاقی افتاده؟</c>

00:02:31.400 --> 00:02:32.880
<c.colordddd00>یه تصادف زنجیره ایه،خیلیا صدمه دیدن</c>

00:02:32.880 --> 00:02:33.640
<c.colordddd00>همه جارو دود گرفته</c>

00:02:33.840 --> 00:02:35.240
<c.colordddd00>یه بوی خیلی قوی‏ای هم میاد</c>

00:02:35.520 --> 00:02:36.480
<c.colordddd00>فکر کنم قراره به زودی منفجر بشه</c>

00:02:36.480 --> 00:02:37.840
<c.colordddd00>!بدو!اگه الان نری دیر میشه</c>

00:02:38.680 --> 00:02:39.240
<c.colordddd00>!هی</c>

00:02:39.400 --> 00:02:40.800
<c.colordddd00>چرا داری میری تو؟</c>

00:02:43.560 --> 00:02:44.280
<c.colordddd00>مراقب باش</c>

00:02:48.040 --> 00:02:49.280
<c.colordddd00>یه تصادف زنجیره ای</c>

00:02:49.280 --> 00:02:50.400
<c.colordddd00>توی تونل یانلونگ شمالی به سمت</c>

00:02:50.720 --> 00:02:51.960
<c.colordddd00>شمال به جنوب رخ داده</c>

00:02:52.240 --> 00:02:54.480
<c.colordddd00>حدودا توی فاصله یک سوم خروجی شمالیه</c>

00:02:54.760 --> 00:02:56.360
<c.colordddd00>دودای سفیدی توی صحنه هست</c>

00:02:56.920 --> 00:02:58.480
<c.colordddd00>حدس میزنم از سوخت ناقص
 موتور ماشینا باشه</c>

00:02:58.480 --> 00:03:00.120
<c.colordddd00>تعداد و میزان آسیب دیده ها هنوز معلوم نشده</c>

00:03:08.280 --> 00:03:09.440
<c.colordddd00>!عجله نکن</c>

00:03:09.440 --> 00:03:10.760
<c.colordddd00>!از خروجی اضطراری استفاده کنین</c>

00:03:11.280 --> 00:03:12.520
<c.colordddd00><i>طبق آخرین اطلاعات از پایگاه اصلی</i></c>

00:03:12.920 --> 00:03:14.640
<c.colordddd00><i>یه دود سفید توی</i></c>

00:03:14.640 --> 00:03:15.840
<c.colordddd00><i>نزدیکی یک سوم خروجی شمالی هست</i></c>

00:03:15.840 --> 00:03:17.400
<c.colordddd00><i>احتمال سوخت ناقص موتور وجود داره</i></c>

00:03:18.040 --> 00:03:19.240
<c.colordddd00>!وو!عجله کن</c>

00:03:19.520 --> 00:03:20.080
<c.colordddd00>!چشم</c>

00:03:31.960 --> 00:03:33.720
<c.colordddd00>یان لان،یه تصادف زنجیره ای</c>

00:03:33.720 --> 00:03:35.000
<c.colordddd00>توی تونل یانلونگ شمالی اتفاق افتاده</c>

00:03:35.080 --> 00:03:36.000
<c.colordddd00>یک سری از قربانیا گیر کردن</c>

00:03:36.320 --> 00:03:37.560
<c.colordddd00>امدادگرای ایستگاه دونگ‏شان اعزام شدن</c>

00:03:37.760 --> 00:03:39.520
<c.colordddd00>پزشکای ما هم از بیمارستان دونگ‏نان قراره اعزام بشن</c>

00:03:49.120 --> 00:03:49.920
<c.colordddd00>!بیدارشو</c>

00:03:53.640 --> 00:03:54.240
<c.colordddd00>بیا</c>

00:04:09.440 --> 00:04:10.400
<c.colordddd00>حالت چطوره؟</c>

00:04:10.840 --> 00:04:11.560
<c.colordddd00>...نجاتم بده</c>

00:04:16.560 --> 00:04:17.390
<c.colordddd00>!طاقت بیار</c>

00:04:48.560 --> 00:04:49.320
<c.colordddd00>اول باید آتیش بیرونو خاموش کنم</c>

00:04:52.720 --> 00:04:54.080
<c.colordddd00>وضع خیلی اورژانسیه</c>

00:04:54.080 --> 00:04:55.720
<c.colordddd00>حتما تجهیزات خودتون رو چک کنین</c>

00:05:03.280 --> 00:05:03.920
<c.colordddd00>لائو وو</c>

00:05:04.040 --> 00:05:06.000
<c.colordddd00>تا جایی که میتونی به صحنه نزدیک شو</c>

00:05:06.000 --> 00:05:06.560
<c.colordddd00>باشه</c>

00:05:06.800 --> 00:05:08.200
<c.colordddd00>یه تماس اورژانسی از 120 دریافت کردم</c>

00:05:08.200 --> 00:05:09.280
<c.colordddd00>یه خانم حامله توی صحنه ست</c>

00:05:09.280 --> 00:05:09.960
<c.colordddd00>شرایطش اصلا خوب نیست</c>

00:05:10.280 --> 00:05:10.960
<c.colordddd00>گوشی رو میدم بهتون</c>

00:05:12.400 --> 00:05:13.640
<c.colordddd00>الو خانم</c>

00:05:13.840 --> 00:05:15.920
<c.colordddd00>...سلام،نجاتم بدین</c>

00:05:15.960 --> 00:05:17.000
<c.colordddd00>آروم باشین</c>

00:05:17.400 --> 00:05:18.240
<c.colordddd00>من دکترم</c>

00:05:18.800 --> 00:05:20.120
<c.colordddd00>من باردارم</c>

00:05:20.120 --> 00:05:21.240
<c.colordddd00>هفته‏ی‏ چندمتونه؟</c>

00:05:21.880 --> 00:05:23.480
<c.colordddd00>همین روزا قرار بود زایمان کنم</c>

00:05:23.720 --> 00:05:25.160
<c.colordddd00>تاریخ احتمالی که بهم دادن همین آخر هفته‏ست</c>

00:05:25.160 --> 00:05:27.080
<c.colordddd00>الان حالت خوب نیست؟</c>

00:05:29.240 --> 00:05:31.960
<c.colordddd00>بچم داره تکون میخوره،داره لگد میزنه</c>

00:05:33.440 --> 00:05:35.280
<c.colordddd00>حتما خیلی ترسیده</c>

00:05:36.600 --> 00:05:38.400
<c.colordddd00>کوچولو من اینجام</c>

00:05:38.800 --> 00:05:40.480
<c.colordddd00>من مراقبتم</c>

00:05:42.120 --> 00:05:44.080
<c.colordddd00>آروم باش و به من گوش بده</c>

00:05:44.400 --> 00:05:45.760
<c.colordddd00>صاف بشین</c>

00:05:45.880 --> 00:05:47.440
<c.colordddd00>حرفامو دنبال کن،نفس عمیق بکش</c>

00:05:48.560 --> 00:05:49.200
<c.colordddd00>دم</c>

00:05:50.760 --> 00:05:51.520
<c.colordddd00>بازدم</c>

00:05:53.120 --> 00:05:53.920
<c.colordddd00>دکتر</c>

00:05:54.360 --> 00:05:55.120
<c.colordddd00>میشه یه چیزی بپرسم</c>

00:05:55.840 --> 00:05:56.880
<c.colordddd00>الان باید چکار کنم</c>

00:05:56.880 --> 00:05:58.320
<c.colordddd00>تا بچم نجات پیدا کنه؟</c>

00:05:58.920 --> 00:06:00.080
<c.colordddd00>بچه وقتی زنده میمونه</c>

00:06:00.240 --> 00:06:01.520
<c.colordddd00>که خودت زنده بمونی</c>

00:06:01.840 --> 00:06:03.200
<c.colordddd00>پس باید قوی بمونی</c>

00:06:03.720 --> 00:06:05.320
<c.colordddd00>باید طاقت بیاری،باشه؟</c>

00:06:06.040 --> 00:06:07.680
<c.colordddd00>باشه فهمیدم</c>

00:06:09.520 --> 00:06:10.560
<c.colordddd00>من باید مراقب بچم باشم</c>

00:06:11.160 --> 00:06:12.120
<c.colordddd00>من باید زنده بمونم</c>

00:06:12.560 --> 00:06:14.800
<c.colordddd00>درسته،بچه الان فقط میتونه به تو اعتماد کنه</c>

00:06:15.440 --> 00:06:16.920
<c.colordddd00>علائم دیگه ای نداری؟</c>

00:06:17.000 --> 00:06:18.080
<c.colordddd00>سرگیجه دارم</c>

00:06:19.760 --> 00:06:20.800
<c.colordddd00>نمیتونم ببینم</c>

00:06:21.920 --> 00:06:23.960
<c.colordddd00>من...من دیابت دارم</c>

00:06:24.160 --> 00:06:24.800
<c.colordddd00>دیابت؟</c>

00:06:26.280 --> 00:06:27.040
<c.colordddd00>!انسولین</c>

00:06:28.280 --> 00:06:28.880
<c.colordddd00>الو؟</c>

00:06:29.960 --> 00:06:30.600
<c.colordddd00>خانم</c>

00:06:31.400 --> 00:06:31.840
<c.colordddd00>الو؟</c>

00:06:33.000 --> 00:06:34.160
<c.colordddd00>!تو نمیتونی بخوابی</c>

00:06:34.680 --> 00:06:37.720
<c.colordddd00>...من نمیتونم بخوابم..من نمیتونم بخـ</c>

00:06:41.720 --> 00:06:42.320
<c.colordddd00>الو؟</c>

00:06:43.760 --> 00:06:45.160
<c.colordddd00>صدای منو میشنوی؟خانم؟</c>

00:06:45.640 --> 00:06:46.280
<c.colordddd00>الو؟</c>

00:06:47.680 --> 00:06:48.200
<c.colordddd00>الو؟</c>

00:06:53.300 --> 00:06:54.830
<c.colordddd00>[تیم اطفای حریق و نجات جیانگسو نانجینگ]</c>

00:06:55.720 --> 00:06:57.040
<c.colordddd00>!کامیون اول!آبپاش فشار قوی رو آماده کن</c>

00:06:57.040 --> 00:06:58.800
<c.colordddd00>!کامیون دو!وسایل ورود اجباری رو آماده کنین</c>

00:07:18.520 --> 00:07:20.680
<c.colordddd00>خوبی؟بیدار شو</c>

00:07:21.240 --> 00:07:23.600
<c.colordddd00>الو؟صدای منو داری؟خانم؟</c>

00:07:24.120 --> 00:07:24.640
<c.colordddd00>[120]
الو؟</c>

00:07:26.120 --> 00:07:26.640
<c.colordddd00>الو؟</c>

00:07:28.640 --> 00:07:28.960
<c.colordddd00>سلام</c>

00:07:29.120 --> 00:07:30.200
<c.colordddd00>سلام</c>

00:07:30.320 --> 00:07:31.080
<c.colordddd00>من دکتر هستم</c>

00:07:31.200 --> 00:07:32.400
<c.colordddd00>وضع اون خانم حامله چطوره؟</c>

00:07:32.440 --> 00:07:33.000
<c.colordddd00>از حال رفته</c>

00:07:33.720 --> 00:07:34.520
<c.colordddd00>من چکار باید بکنم؟</c>

00:07:34.520 --> 00:07:35.720
<c.colordddd00>داره عرق میریزه؟</c>

00:07:36.360 --> 00:07:36.840
<c.colordddd00>نه</c>

00:07:38.040 --> 00:07:39.560
<c.colordddd00>یه بوی عجیبی توی ماشین میاد</c>

00:07:39.680 --> 00:07:40.920
<c.colordddd00>بوش شبیه بوی سیب گندیده ست؟</c>

00:07:41.880 --> 00:07:42.280
<c.colordddd00>آره</c>

00:07:43.000 --> 00:07:45.040
<c.colordddd00>دچار کتواسیدوز ناشی از افت قند خون شده</c>

00:07:45.040 --> 00:07:45.800
<c.colordddd00>توی کمای دیابتی‏‏ـه</c>

00:07:46.000 --> 00:07:47.080
<c.colordddd00>فورا تزریق انسولین لازم داره</c>

00:07:47.080 --> 00:07:48.000
<c.colordddd00>یه نگاه به کیفش بنداز</c>

00:07:48.000 --> 00:07:49.040
<c.colordddd00>ببین سرنگ انسولین توش هست</c>

00:07:49.600 --> 00:07:51.320
<c.colordddd00>شکلش مثل</c>

00:07:51.440 --> 00:07:52.680
<c.colordddd00>یه خودکاره</c>

00:07:52.880 --> 00:07:53.560
<c.colordddd00>فهمیدم</c>

00:07:53.840 --> 00:07:54.280
<c.colordddd00>باشه</c>

00:08:05.720 --> 00:08:06.360
<c.colordddd00>پیداش کردم</c>

00:08:06.720 --> 00:08:07.600
<c.colordddd00>بهت یاد میدم چجوری استفاده کنی</c>

00:08:07.960 --> 00:08:09.520
<c.colordddd00>بلدم،نگران نباش</c>

00:08:09.880 --> 00:08:10.840
<c.colordddd00>بهم اعتماد کن دکتر</c>

00:08:13.800 --> 00:08:15.240
<c.colordddd00>!ببینین هنوزم کسی هست که گیر کرده باشه</c>

00:08:16.480 --> 00:08:18.320
<c.colordddd00>چیان لی!وضعیت رو به پایگاه مرکزی گزارش بده</c>

00:08:20.440 --> 00:08:21.240
<c.colordddd00>تیم نجات رسیده</c>

00:08:21.320 --> 00:08:22.560
<c.colordddd00>ازشون میخوام قربانی رو</c>

00:08:22.680 --> 00:08:24.120
<c.colordddd00>برات به یه جای امن تر ببرن</c>

00:08:24.200 --> 00:08:25.360
<c.colordddd00>باشه ممنون</c>

00:08:27.240 --> 00:08:28.200
<c.colordddd00>[داروهای تزریقی پی‏دی1 هان]</c>

00:08:30.960 --> 00:08:32.000
<c.colordddd00>طاقت بیار</c>

00:08:38.120 --> 00:08:39.030
<c.colordddd00>نمیتونم درو باز کنم</c>

00:08:41.789 --> 00:08:43.519
<c.colordddd00>!لیانگ آماده ورود اجباری شین</c>

00:08:53.640 --> 00:08:54.640
<c.colordddd00>!دایین بیا کمک</c>

00:08:54.800 --> 00:08:56.000
<c.colordddd00>!هی</c>

00:08:56.400 --> 00:08:58.800
<c.colordddd00>!یک!دو!سه</c>

00:08:58.960 --> 00:09:00.240
<c.colordddd00>!یک!دو</c>

00:09:01.720 --> 00:09:02.620
<c.colordddd00><i>کپسول آتش‏نشانی</i></c>

00:09:06.240 --> 00:09:06.600
<c.colordddd00>بیا</c>

00:09:08.840 --> 00:09:10.020
<c.colordddd00>وانگ دایین</c>

00:09:10.020 --> 00:09:10.520
<c.colordddd00>دایین</c>

00:09:19.080 --> 00:09:20.040
<c.colordddd00>بشین روی زمین</c>

00:09:22.000 --> 00:09:23.040
<c.colordddd00>دایین!آمبولانس کجاست؟</c>

00:09:27.360 --> 00:09:29.160
<c.colordddd00>الو؟آمبولانس چیشد؟</c>

00:09:30.160 --> 00:09:31.440
<c.colordddd00>توی ترافیک گیر کرده</c>

00:09:31.440 --> 00:09:32.160
<c.colordddd00>چی؟</c>

00:09:33.800 --> 00:09:34.920
<c.colordddd00>رئیس لو،هنوز نرسیده</c>

00:09:35.000 --> 00:09:35.560
<c.colordddd00>بیارش جلو</c>

00:09:36.200 --> 00:09:37.200
<c.colordddd00>!بگو عجله کنن</c>

00:09:41.680 --> 00:09:42.120
<c.colordddd00>!رئیس لو</c>

00:09:43.080 --> 00:09:44.360
<c.colordddd00>یه خانم باردار توی تاکسی اون جلو گیر افتاده</c>

00:09:44.520 --> 00:09:45.240
<c.colordddd00>باید به زور وارد شیم</c>

00:09:46.240 --> 00:09:46.640
<c.colordddd00>بریم</c>

00:09:55.160 --> 00:09:56.400
<c.colordddd00>حالت چطوره؟زخمی شدی؟</c>

00:10:04.400 --> 00:10:04.920
<c.colordddd00>!لیانگ</c>

00:10:05.040 --> 00:10:06.960
<c.colordddd00>نمیتونم درو باز کنم!گیر کرده</c>

00:10:09.680 --> 00:10:11.360
<c.colordddd00>لیانگ،ابزار ورود اجباری رو بیار</c>

00:10:11.560 --> 00:10:12.080
<c.colordddd00>چشم</c>

00:10:14.440 --> 00:10:15.000
<c.colordddd00>رئیس لو</c>

00:10:15.680 --> 00:10:17.280
<c.colordddd00>اگه این درو بکنیم ممکنه به
این خانم باردار صدمه برسه</c>

00:10:17.280 --> 00:10:18.680
<c.colordddd00>این زن خیلی وقته گیر کرده</c>

00:10:18.960 --> 00:10:20.680
<c.colordddd00>هرچی بیشتر اونجا بمونه خطر بیشتر میشه</c>

00:10:21.080 --> 00:10:21.960
<c.colordddd00>دایین درو بکن</c>

00:10:25.800 --> 00:10:26.560
<c.colordddd00>!نمیتونین اونو بکنید</c>

00:10:27.040 --> 00:10:28.400
<c.colordddd00>نباید در سمت شاگرد رو بکنین</c>

00:10:30.360 --> 00:10:32.160
<c.colordddd00>کاپوت و در ماشین تغییر شکل داده</c>

00:10:32.360 --> 00:10:33.920
<c.colordddd00>اگه اون درو بردارین</c>

00:10:34.000 --> 00:10:36.080
<c.colordddd00>و خانم باردار رو افقی بیرون بیارید</c>

00:10:36.080 --> 00:10:38.200
<c.colordddd00>توی قسمتی که فقط 1 سانتی‏متر کم داره
بهش فشار میاد</c>

00:10:39.920 --> 00:10:41.400
<c.colordddd00>از کجا میدونی 1 سانتی‏متر کم داره؟</c>

00:10:41.680 --> 00:10:42.440
<c.colordddd00>!کنار وایستا</c>

00:10:42.680 --> 00:10:43.640
<c.colordddd00>!لیانگ عجله کن</c>

00:10:44.160 --> 00:10:44.960
<c.colordddd00>کمکون کن</c>

00:10:45.680 --> 00:10:46.440
<c.colordddd00>!تکون نخورین</c>

00:10:47.760 --> 00:10:50.240
<c.colordddd00>توی نجات باید به هر سانتی‏متر توجه کرد</c>

00:10:50.520 --> 00:10:51.440
<c.colordddd00>ولی اگه درو نکنیم</c>

00:10:51.440 --> 00:10:52.480
<c.colordddd00>نمیتونیم بیاریمش بیرون</c>

00:10:52.520 --> 00:10:53.520
<c.colordddd00>در رو نکنید</c>

00:10:54.480 --> 00:10:56.480
<c.colordddd00>اینو بردارین!صندوق عقبو بکنید</c>

00:10:59.960 --> 00:11:01.840
<c.colordddd00>رئیس لو فکر خوبیه</c>

00:11:06.440 --> 00:11:08.240
<c.colordddd00>دایین مراقب خانم باردار باش</c>

00:11:08.360 --> 00:11:10.240
<c.colordddd00>لیانگ!صندوق عقب رو بِکن</c>

00:11:10.440 --> 00:11:10.760
<c.colordddd00>چشم</c>

00:11:11.440 --> 00:11:12.680
<c.colordddd00>دونگ‏شان آماده برداشتن صندوق عقبه</c>

00:11:13.360 --> 00:11:14.080
<c.colordddd00>!ممنون داداش</c>

00:11:14.080 --> 00:11:15.120
<c.colordddd00>وایستید!دارین چکار میکنین؟</c>

00:11:15.600 --> 00:11:16.680
<c.colordddd00>!عجله کن</c>

00:11:16.920 --> 00:11:18.160
<c.colordddd00>!سریع</c>

00:11:18.360 --> 00:11:18.720
<c.colordddd00>بیا</c>

00:11:18.800 --> 00:11:19.440
<c.colordddd00>آروم بگیر</c>

00:11:22.880 --> 00:11:24.880
<c.colordddd00>لیانگ آماده باش</c>

00:11:41.080 --> 00:11:42.960
<c.colordddd00>زود باشین!برانکارد کجاست؟</c>

00:11:44.720 --> 00:11:46.360
<c.colordddd00>کمکم کن!سریع بکشیدش بیرون</c>

00:11:46.360 --> 00:11:46.760
<c.colordddd00>کمکم کن</c>

00:11:47.280 --> 00:11:47.600
<c.colordddd00>مراقب باش</c>

00:11:47.600 --> 00:11:48.360
<c.colordddd00>!یواش</c>

00:11:56.240 --> 00:11:57.000
<c.colordddd00>!آروم</c>

00:11:57.000 --> 00:11:57.400
<c.colordddd00>!مراقب باش</c>

00:11:57.400 --> 00:11:58.040
<c.colordddd00>مراقب شکمش باش</c>

00:11:58.040 --> 00:11:59.240
<c.colordddd00>به شکمش فشار نیاری</c>

00:11:59.240 --> 00:12:00.840
<c.colordddd00>یک دو سه!بریم</c>

00:12:03.280 --> 00:12:04.080
<c.colordddd00>یواش</c>

00:12:05.440 --> 00:12:06.880
<c.colordddd00>آروم،آروم</c>

00:12:12.440 --> 00:12:12.960
<c.colordddd00>خب</c>

00:12:16.640 --> 00:12:17.320
<c.colordddd00>الان حالت بهتره؟</c>

00:12:18.480 --> 00:12:19.240
<c.colordddd00>الان خیلی بهترم</c>

00:12:19.840 --> 00:12:22.120
<c.colordddd00>ممنون!همش به لطف توئه</c>

00:12:23.800 --> 00:12:25.000
<c.colordddd00>این شغل منه</c>

00:12:26.960 --> 00:12:27.760
<c.colordddd00>!رئیس لو</c>

00:12:28.360 --> 00:12:29.400
<c.colordddd00>اینجا کمک لازم داریم</c>

00:12:29.720 --> 00:12:30.880
<c.colordddd00>باشه فهمیدم</c>

00:12:32.040 --> 00:12:32.880
<c.colordddd00>من پیشش میمونم</c>

00:12:33.680 --> 00:12:34.400
<c.colordddd00>میسپارمش به تو</c>

00:12:35.880 --> 00:12:36.720
<c.colordddd00>کیف و تلفنش</c>

00:12:37.000 --> 00:12:37.400
<c.colordddd00>!بریم</c>

00:12:39.680 --> 00:12:40.680
<c.colordddd00>گوشیتو میذارم اینجا</c>

00:12:42.840 --> 00:12:43.760
<c.colordddd00>دوست داری</c>

00:12:44.520 --> 00:12:46.200
<c.colordddd00>دختر باشه یا پسر؟</c>

00:12:46.520 --> 00:12:47.960
<c.colordddd00>فکر کنم دختره</c>

00:12:48.960 --> 00:12:50.040
<c.colordddd00>همش بهم لگد میزنه</c>

00:12:50.680 --> 00:12:53.080
<c.colordddd00>ولی وقتی یه موزیک میذارم آروم میشه</c>

00:12:54.240 --> 00:12:55.680
<c.colordddd00>میشه لطفا براش یه آهنگ بذاری؟</c>

00:12:56.800 --> 00:12:57.160
<c.colordddd00>حتما</c>

00:13:10.440 --> 00:13:11.760
<c.colordddd00>وقتی مامانم حامله بود</c>

00:13:12.720 --> 00:13:13.800
<c.colordddd00>همش دختر میخواست</c>

00:13:14.760 --> 00:13:17.600
<c.colordddd00>ولی تهش یه پسر چاقالو زایید</c>

00:13:18.440 --> 00:13:20.600
<c.colordddd00>وقتی کوچیک بودم همش مجبورم میکرد
که پیرهن بپوشم</c>

00:13:21.400 --> 00:13:23.120
<c.colordddd00>تا رویاهاش رو واقعی کنه</c>

00:13:25.800 --> 00:13:28.080
<c.colordddd00>نترس من اینجام</c>

00:13:28.960 --> 00:13:30.960
<c.colordddd00>من الان خیلی میترسم</c>

00:13:31.200 --> 00:13:32.920
<c.colordddd00>نترس من همینجام</c>

00:13:33.520 --> 00:13:34.640
<c.colordddd00>من مراقبتم</c>

00:13:45.680 --> 00:13:46.440
<c.colordddd00>هنوز اونجایی؟</c>

00:13:46.720 --> 00:13:48.280
<c.colordddd00>الو،آره هستم</c>

00:13:48.640 --> 00:13:50.160
<c.colordddd00>خداروشکر که امروز اونجا بودی</c>

00:13:50.760 --> 00:13:51.400
<c.colordddd00>ممنونم</c>

00:13:52.800 --> 00:13:54.680
<c.colordddd00>خواهش میکنم،وظیفه بود</c>

00:13:57.680 --> 00:13:59.320
<c.colordddd00>چیشد؟حالت خوب نیست؟</c>

00:13:59.600 --> 00:14:00.160
<c.colordddd00>نه</c>

00:14:00.240 --> 00:14:00.640
<c.colordddd00>...من</c>

00:14:01.360 --> 00:14:02.360
<c.colordddd00>فکر کنم وقت زایمانه</c>

00:14:02.560 --> 00:14:03.240
<c.colordddd00>ما تقریبا رسیدیم</c>

00:14:03.760 --> 00:14:04.840
<c.colordddd00>یکم دیگه اونجاییم</c>

00:14:05.480 --> 00:14:06.480
<c.colordddd00>زمین خیسه</c>

00:14:07.320 --> 00:14:08.480
<c.colordddd00>الان باید چکار کنم؟</c>

00:14:08.560 --> 00:14:09.680
<c.colordddd00>کیسه آبش پاره شده</c>

00:14:09.920 --> 00:14:11.440
<c.colordddd00>ببرش یه جای بازتر</c>

00:14:11.520 --> 00:14:12.640
<c.colordddd00>مطمئن شو تنفسش پایداره</c>

00:14:13.080 --> 00:14:13.520
<c.colordddd00>باشه</c>

00:14:14.840 --> 00:14:16.520
<c.colordddd00>نفس عمیق بکش،هول نشو</c>

00:14:17.680 --> 00:14:18.480
<c.colordddd00>نفس عمیق بکش</c>

00:14:18.480 --> 00:14:19.480
<c.colordddd00><i>اورژانس</i></c>

00:14:19.480 --> 00:14:19.920
<c.colordddd00>ما رسیدیم</c>

00:14:20.560 --> 00:14:21.680
<c.colordddd00>ولی نمیتونیم تا سر صحنه بریم</c>

00:14:21.680 --> 00:14:22.520
<c.colordddd00>باید بقیه رو بدوئیم</c>

00:14:24.680 --> 00:14:26.040
<c.colordddd00>باشه بریم</c>

00:14:30.120 --> 00:14:30.640
<c.colordddd00>!زود باش</c>

00:14:39.040 --> 00:14:39.640
<c.colordddd00>می‏سپارمش بهت</c>

00:14:39.640 --> 00:14:40.000
<c.colordddd00>باشه</c>

00:14:41.640 --> 00:14:42.200
<c.colordddd00>خانم</c>

00:14:42.400 --> 00:14:43.440
<c.colordddd00>الان حالت بهتره؟</c>

00:14:44.400 --> 00:14:45.400
<c.colordddd00>!عجله کنین</c>

00:14:45.400 --> 00:14:47.040
<c.colordddd00>من میرم کمک بقیه،مراقبش باش</c>

00:14:47.040 --> 00:14:47.480
<c.colordddd00>باشه</c>

00:14:49.120 --> 00:14:50.000
<c.colordddd00>خوب نفس بکش</c>

00:14:50.200 --> 00:14:51.800
<c.colordddd00>بیاین</c>

00:14:53.040 --> 00:14:53.760
<c.colordddd00>اینجا</c>

00:14:53.920 --> 00:14:55.560
<c.colordddd00>یک،دو،سه</c>

00:14:56.800 --> 00:14:57.200
<c.colordddd00>!زود باشین</c>

00:14:57.200 --> 00:14:58.200
<c.colordddd00>!سریع</c>

00:14:58.200 --> 00:14:59.000
<c.colordddd00>حالت خوب نیست؟</c>

00:14:59.040 --> 00:15:00.600
<c.colordddd00>خوبی؟بزار یه نگاه بندازم</c>

00:15:00.640 --> 00:15:02.040
<c.colordddd00>خوبه!داره میاد بیرون</c>

00:15:02.120 --> 00:15:02.960
<c.colordddd00>!دم</c>

00:15:03.000 --> 00:15:04.480
<c.colordddd00>زور بزن</c>

00:15:05.040 --> 00:15:05.320
<c.colordddd00>آره</c>

00:15:05.320 --> 00:15:05.840
<c.colordddd00>خوبه</c>

00:15:05.880 --> 00:15:06.360
<c.colordddd00>خوبه</c>

00:15:07.080 --> 00:15:08.200
<c.colordddd00>سه،دو،یک</c>

00:15:09.480 --> 00:15:11.120
<c.colordddd00>خوبه!نفس بکش!دم</c>

00:15:11.720 --> 00:15:13.280
<c.colordddd00>آروم نفس بکش،آروم</c>

00:15:14.560 --> 00:15:14.960
<c.colordddd00>خوبه</c>

00:15:15.120 --> 00:15:15.760
<c.colordddd00>محکم تر</c>

00:15:18.120 --> 00:15:19.320
<c.colordddd00>یک،دو،سه</c>

00:15:19.800 --> 00:15:20.520
<c.colordddd00>!بازدم</c>

00:15:21.840 --> 00:15:22.320
<c.colordddd00>!یکم دیگه</c>

00:15:22.680 --> 00:15:23.440
<c.colordddd00>!کارت خوبه</c>

00:15:37.480 --> 00:15:38.200
<c.colordddd00>مرسی</c>

00:16:47.680 --> 00:16:49.700
<c.colordddd00><i>مرکز آموزش مواد شمیایی خطرناک</i></c>

00:16:53.040 --> 00:16:57.320
<c.colordddd00><i>با قلبی شعله‏ور و بلندپروازی</i></c>

00:16:57.320 --> 00:16:59.560
<c.colordddd00>یک!دو!یک</c>

00:17:00.120 --> 00:17:00.840
<c.colordddd00>!یک</c>

00:17:01.090 --> 00:17:09.520
<c.colordddd00><i>نجات و اطفای حریق چین</i></c>

00:17:09.520 --> 00:17:21.070
<c.colordddd00><i>ما خدمتگزار مردم هستیم</i></c>

00:17:44.800 --> 00:17:46.840
<c.colordddd00><i>نگران نباش،بهم اعتماد کن دکتر</i></c>

00:17:48.040 --> 00:17:50.080
<c.colordddd00><i>صداش خیلی خوب بود</i></c>

00:17:50.600 --> 00:17:51.880
<c.colordddd00><i>خیلی دلگرم کننده بود</i></c>

00:17:52.080 --> 00:17:53.040
<c.colordddd00><i>یه حس آشنایی داشت</i></c>

00:17:53.520 --> 00:17:54.960
<c.colordddd00><i>خیالم رو راحت میکرد</i></c>

00:17:55.680 --> 00:17:57.760
<c.colordddd00><i>صداش عین دوست‏پسر ایده‏آلم بود</i></c>

00:17:58.320 --> 00:18:00.040
<c.colordddd00><i>بهم حس امنیت میداد</i></c>

00:18:05.720 --> 00:18:06.440
<c.colordddd00>داری چکار میکنی؟</c>

00:18:07.200 --> 00:18:08.160
<c.colordddd00>عین احمقا شدی</c>

00:18:08.280 --> 00:18:09.440
<c.colordddd00>دارم اهنگ گوش میدم</c>

00:18:10.800 --> 00:18:11.600
<c.colordddd00>ارشد</c>

00:18:12.280 --> 00:18:14.120
<c.colordddd00>دیروز خیلی عالی بودی</c>

00:18:14.400 --> 00:18:15.520
<c.colordddd00>حتی منم ازت ترسیدم</c>

00:18:15.600 --> 00:18:16.720
<c.colordddd00>چجوری انقدر شجاع بودی؟</c>

00:18:17.760 --> 00:18:19.880
<c.colordddd00>منم ترسیده بودم</c>

00:18:20.600 --> 00:18:23.240
<c.colordddd00>ولی اون مرد خیلی آروم بود</c>

00:18:23.640 --> 00:18:24.160
<c.colordddd00>اون مرده؟</c>

00:18:24.160 --> 00:18:25.440
<c.colordddd00>دکتر ژانگ درست بشین</c>

00:18:25.440 --> 00:18:25.920
<c.colordddd00>کیه؟</c>

00:18:27.120 --> 00:18:28.800
<c.colordddd00>اون مرده پشت تلفن</c>

00:18:29.800 --> 00:18:30.680
<c.colordddd00>اون چکارت کرده؟</c>

00:18:31.800 --> 00:18:33.680
<c.colordddd00>هیچی بابا!رو مقاله‏ت کار کن</c>

00:18:35.520 --> 00:18:36.520
<c.colordddd00>مثلا سرت شلوغه</c>

00:18:51.120 --> 00:18:51.800
<c.colordddd00>!قربان</c>

00:18:52.160 --> 00:18:52.760
<c.colordddd00>بیا داخل</c>

00:19:02.360 --> 00:19:02.880
<c.colordddd00>هی</c>

00:19:03.760 --> 00:19:05.840
<c.colordddd00>این همون...همون مرده نیست؟</c>

00:19:06.480 --> 00:19:07.520
<c.colordddd00>اون چرا اینجاست؟</c>

00:19:09.120 --> 00:19:10.480
<c.colordddd00>رئیس لو توی دردسر افتاده؟</c>

00:19:11.240 --> 00:19:12.880
<c.colordddd00>خب میدونین ما یه زن حامله رو نجات دادیم</c>

00:19:12.920 --> 00:19:14.280
<c.colordddd00>یه صندوق عقب هم برداشتیم</c>

00:19:14.560 --> 00:19:15.640
<c.colordddd00>شنیدم که راننده</c>

00:19:15.760 --> 00:19:18.120
<c.colordddd00>رفته شکایت عمومی ثبت کرده</c>

00:19:18.360 --> 00:19:19.440
<c.colordddd00>ازمون واسه ماشینش غرامت میخواد</c>

00:19:24.400 --> 00:19:25.360
<c.colordddd00>بزار بهت معرفیش کنم</c>

00:19:26.720 --> 00:19:27.480
<c.colordddd00>هو یان</c>

00:19:27.960 --> 00:19:29.880
<c.colordddd00>معاون جدید ایستگاه دونگ‏شان</c>

00:19:31.200 --> 00:19:32.000
<c.colordddd00>این لو جیه ست</c>

00:19:33.160 --> 00:19:33.960
<c.colordddd00>جفتتون مال یه گروه هستین</c>

00:19:35.120 --> 00:19:35.680
<c.colordddd00>راستی</c>

00:19:36.560 --> 00:19:38.560
<c.colordddd00>همدیگه رو توی صحنه تصادف دیدین درسته؟</c>

00:19:38.760 --> 00:19:39.600
<c.colordddd00>بله</c>

00:19:40.680 --> 00:19:43.920
<c.colordddd00>یان لان خیلی عجیب شدی</c>

00:19:44.520 --> 00:19:45.080
<c.colordddd00>اون کیه؟</c>

00:19:45.840 --> 00:19:47.360
<c.colordddd00>من عجیب شدم؟</c>

00:19:47.520 --> 00:19:48.320
<c.colordddd00>هیچی نیست بابا</c>

00:19:49.520 --> 00:19:50.960
<c.colordddd00>یعنی به منم نمیخوای بگی؟</c>

00:19:51.600 --> 00:19:53.040
<c.colordddd00>ببین لو جیه چقدر جنتلمنه</c>

00:19:53.040 --> 00:19:54.160
<c.colordddd00>ولی تو اصلا آدم حسابش نمیکنی</c>

00:19:54.360 --> 00:19:56.360
<c.colordddd00>همین خودش به اندازه کافی عجیب نیست؟</c>

00:19:56.360 --> 00:19:57.840
<c.colordddd00>خیلی خب،پس ما</c>

00:19:58.320 --> 00:20:00.080
<c.colordddd00>دیگه باید راهمون رو از هم جدا کنیم</c>

00:20:00.800 --> 00:20:01.440
<c.colordddd00>...من و لو جیه فقط</c>

00:20:01.440 --> 00:20:01.880
<c.colordddd00>!به من دست نزن</c>

00:20:01.880 --> 00:20:02.800
<c.colordddd00>فقط با هم دوستیم</c>

00:20:04.520 --> 00:20:06.400
<c.colordddd00>...اون مردی که بهم کمک کرد</c>

00:20:06.800 --> 00:20:08.360
<c.colordddd00>من خیلی ازش ممنونم</c>

00:20:09.040 --> 00:20:09.840
<c.colordddd00>....و</c>

00:20:10.840 --> 00:20:12.160
<c.colordddd00>صداش خیلی خوب بود</c>

00:20:12.880 --> 00:20:13.960
<c.colordddd00>صداش خوب بود؟</c>

00:20:15.520 --> 00:20:16.640
<c.colordddd00>!خیلی خوب بود</c>

00:20:16.640 --> 00:20:18.760
<c.colordddd00>خوبه!حداقل انکار نمیکنی</c>

00:20:18.760 --> 00:20:19.920
<c.colordddd00>نگران بودم کلا بخوای بزنی زیرش</c>

00:20:20.080 --> 00:20:21.080
<c.colordddd00>حالا قیافش چطوره؟</c>

00:20:21.680 --> 00:20:22.720
<c.colordddd00>نتونستم ببینمش</c>

00:20:23.720 --> 00:20:25.360
<c.colordddd00>نمیدونی قیافش چه شکلیه؟</c>

00:20:25.560 --> 00:20:26.200
<c.colordddd00>اوهوم</c>

00:20:26.800 --> 00:20:28.440
<c.colordddd00>بیخیال یان لان</c>

00:20:29.240 --> 00:20:30.600
<c.colordddd00>!چقدر خری تو</c>

00:20:30.600 --> 00:20:32.280
<c.colordddd00>تو حتی نمیدونی یارو چه ریختیه</c>

00:20:32.280 --> 00:20:33.640
<c.colordddd00>ولی انقدر شیفه‏ش شدی</c>

00:20:34.200 --> 00:20:35.320
<c.colordddd00>...تو واقعا</c>

00:20:36.160 --> 00:20:38.040
<c.colordddd00>...واقعا که</c>

00:20:39.000 --> 00:20:40.680
<c.colordddd00>هیچوقت آدمارو از رو قیافه قضاوت نکن</c>

00:20:40.920 --> 00:20:42.400
<c.colordddd00>اگه یهو سوپرایز شیم چی؟</c>

00:20:42.840 --> 00:20:45.240
<c.colordddd00>اگه واقعا استایل مورد علاقم باشه چی؟</c>

00:20:45.240 --> 00:20:46.600
<c.colordddd00>اگه خیلی خوشتیپ باشه چی؟</c>

00:20:46.600 --> 00:20:47.600
<c.colordddd00>خیلی بهم میاییم مگه نه؟</c>

00:20:49.440 --> 00:20:50.120
<c.colordddd00>پروفسور یه</c>

00:20:52.790 --> 00:20:53.360
<c.colordddd00><i>[وفادار و منظم به جلو حرکت کنید]</i></c>

00:20:53.360 --> 00:20:53.880
<c.colordddd00>رئیس چن</c>

00:20:55.160 --> 00:20:56.040
<c.colordddd00>... وو هم</c>

00:20:56.120 --> 00:20:57.520
<c.colordddd00>الان وقت صحبت درمورد وو ئه؟</c>

00:21:00.880 --> 00:21:01.480
<c.colordddd00>نباید اول به خط مقدم</c>

00:21:01.480 --> 00:21:02.800
<c.colordddd00>خودمون ترفیع بدیم؟</c>

00:21:03.000 --> 00:21:03.920
<c.colordddd00>الان چرا اینجوری شد یهو؟</c>

00:21:04.640 --> 00:21:05.320
<c.colordddd00>ما کنار همدیگه</c>

00:21:05.320 --> 00:21:06.120
<c.colordddd00>خیلی ساله که</c>

00:21:06.120 --> 00:21:07.160
<c.colordddd00>به سختی کار کردیم</c>

00:21:07.360 --> 00:21:08.760
<c.colordddd00>ولی شما یکیو از ناکجا آباد اوردی</c>

00:21:08.760 --> 00:21:09.440
<c.colordddd00>گذاشتی این مقام رو بگیره</c>

00:21:09.760 --> 00:21:10.480
<c.colordddd00>من باهاش موافق نیستم</c>

00:21:11.160 --> 00:21:13.600
<c.colordddd00>هو یان از آکادمی اطفای حریق و نجات فارغ التحصیل شده</c>

00:21:13.760 --> 00:21:15.040
<c.colordddd00>توی سه سال گذشته</c>

00:21:15.080 --> 00:21:16.400
<c.colordddd00>توی موقعیتش در ایستگاه قبلی</c>

00:21:16.400 --> 00:21:17.440
<c.colordddd00>نشان لیاقت درجه دو رو گرفته</c>

00:21:17.440 --> 00:21:18.520
<c.colordddd00>و دو تا نشان لیاقت درجه سه</c>

00:21:18.680 --> 00:21:20.200
<c.colordddd00>اون قهرمان هر دو زمینه‏‏ی</c>

00:21:20.480 --> 00:21:21.760
<c.colordddd00>تیم طناب و تیم صعود از نردبان</c>

00:21:21.800 --> 00:21:23.040
<c.colordddd00>توی مسابقات بین المللی آتش‏نشانی شده</c>

00:21:23.560 --> 00:21:24.840
<c.colordddd00>اون اصلا اون آدم</c>

00:21:24.880 --> 00:21:26.480
<c.colordddd00>از ناکجا آبادی که تو میگی نیست</c>

00:21:27.200 --> 00:21:28.160
<c.colordddd00>...اگه وو</c>

00:21:28.160 --> 00:21:29.000
<c.colordddd00>اگه چی؟</c>

00:21:29.520 --> 00:21:30.640
<c.colordddd00>لو جیه دارم بهت میگم</c>

00:21:31.720 --> 00:21:33.200
<c.colordddd00>تو اول مشکل خودت رو حل کن</c>

00:21:34.040 --> 00:21:36.280
<c.colordddd00>راننده شکایت کرده که</c>

00:21:36.280 --> 00:21:37.560
<c.colordddd00>ماشینش رو خراب کردی</c>

00:21:37.680 --> 00:21:38.400
<c.colordddd00>چه توضیحی واسش داری؟</c>

00:21:39.840 --> 00:21:41.040
<c.colordddd00>بهش غرامت میدم</c>

00:21:41.200 --> 00:21:42.280
<c.colordddd00>فقط یه ماشینه ها</c>

00:21:42.480 --> 00:21:44.640
<c.colordddd00>داری پز پولتو میدی؟</c>

00:21:45.240 --> 00:21:45.800
<c.colordddd00>قربان</c>

00:21:46.720 --> 00:21:48.000
<c.colordddd00>نباید بخاطر این رئیس لو رو تنبیه کنین</c>

00:21:49.240 --> 00:21:50.160
<c.colordddd00>این نظر من بود</c>

00:21:50.960 --> 00:21:52.400
<c.colordddd00>اگه صندوق رو برنمیداشتیم</c>

00:21:52.600 --> 00:21:54.160
<c.colordddd00>ممکن بود کار قربانی به مرگ بکشه</c>

00:21:54.760 --> 00:21:56.720
<c.colordddd00>رئیس لو دستور منو انجام داد</c>

00:21:57.240 --> 00:21:58.480
<c.colordddd00>من مسئولیتشو قبول میکنم</c>

00:21:59.480 --> 00:21:59.840
<c.colordddd00>...من</c>

00:22:00.680 --> 00:22:02.240
<c.colordddd00>دستور تو رو انجام دادم؟</c>

00:22:03.280 --> 00:22:05.000
<c.colordddd00>من فرمانده عملیات نجات بودم</c>

00:22:05.000 --> 00:22:06.480
<c.colordddd00>به چه حقی میخوای مسئولیتشو قبول کنی؟</c>

00:22:07.600 --> 00:22:08.680
<c.colordddd00>فکر کردی خیلی فداکاری ؟</c>

00:22:10.120 --> 00:22:11.840
<c.colordddd00>من نگفتم خیلی فداکارم</c>

00:22:12.000 --> 00:22:13.000
<c.colordddd00>یه تصمیم درست</c>

00:22:13.000 --> 00:22:14.800
<c.colordddd00>میتونه زندگی مردمو نجات بده</c>

00:22:15.360 --> 00:22:17.600
<c.colordddd00>من هیچوقت از تصمیمم پشیمون نمیشم</c>

00:22:20.640 --> 00:22:22.080
<c.colordddd00>چرا داری ادای آدم خوبا رو درمیاری؟</c>

00:22:22.080 --> 00:22:22.680
<c.colordddd00>کافیه</c>

00:22:25.080 --> 00:22:26.960
<c.colordddd00>هو یان من تنبیهت نمیکنم</c>

00:22:27.480 --> 00:22:28.720
<c.colordddd00>ولی به این معنی نیست که کارت درست بوده</c>

00:22:29.520 --> 00:22:30.800
<c.colordddd00>تو بودی که شرایط رو</c>

00:22:30.800 --> 00:22:31.960
<c.colordddd00>جلوتر بهمون اطلاع دادی؟</c>

00:22:32.840 --> 00:22:35.200
<c.colordddd00>تو اجازه اینو داشتی که توی
عملیات دخالت کنی؟</c>

00:22:36.680 --> 00:22:37.640
<c.colordddd00>در این باره</c>

00:22:38.200 --> 00:22:39.200
<c.colordddd00>مایلم کتبا مسئولیتشو قبول کنم</c>

00:22:40.200 --> 00:22:41.560
<c.colordddd00>ولی تصمیمم در طول عملیات</c>

00:22:42.240 --> 00:22:43.080
<c.colordddd00>اشتباه نبود</c>

00:22:45.480 --> 00:22:46.120
<c.colordddd00>یان لان</c>

00:22:47.120 --> 00:22:49.200
<c.colordddd00>تو اون موقعیت یه بچه رو به دنیا آوردی</c>

00:22:49.520 --> 00:22:52.040
<c.colordddd00>چی میشد اگه اون خانم باردار</c>

00:22:52.920 --> 00:22:53.600
<c.colordddd00>دچار خونریزی بعد از زایمان میشد؟</c>

00:22:54.920 --> 00:22:56.400
<c.colordddd00>چی میشد اگه بخاطر شرایط محیطی</c>

00:22:56.840 --> 00:22:58.760
<c.colordddd00>عفونت باکتریایی میگرفت؟</c>

00:22:59.160 --> 00:22:59.960
<c.colordddd00>اینا رو در نظر گرفته بودی؟</c>

00:23:01.760 --> 00:23:02.960
<c.colordddd00>معذرت میخوام</c>

00:23:04.400 --> 00:23:05.600
<c.colordddd00>الان وقت سرزنش کردن نیست</c>

00:23:06.760 --> 00:23:08.280
<c.colordddd00>به عنوان یه دکتر</c>

00:23:08.760 --> 00:23:10.760
<c.colordddd00>باید به تمام این مسائل دقت کنیم</c>

00:23:12.000 --> 00:23:14.160
<c.colordddd00>زمانمون محدوده و نباید هیچ وقتی رو تلف کنیم</c>

00:23:14.640 --> 00:23:16.360
<c.colordddd00>این ساختار و روال عادی</c>

00:23:16.880 --> 00:23:17.880
<c.colordddd00>کار ماست</c>

00:23:19.280 --> 00:23:20.080
<c.colordddd00>حتما یادم میمونه</c>

00:23:24.160 --> 00:23:25.360
<c.colordddd00>کارت توی صحنه</c>

00:23:26.000 --> 00:23:27.480
<c.colordddd00>خیلی خوب بود</c>

00:23:28.120 --> 00:23:29.560
<c.colordddd00>خیلی قاطع بودی</c>

00:23:33.360 --> 00:23:35.480
<c.colordddd00>اومدم بهتون یه خبری بدم</c>

00:23:36.400 --> 00:23:38.040
<c.colordddd00>پروفسور لی یه نمونه داره</c>

00:23:38.440 --> 00:23:40.600
<c.colordddd00>میخواد با بخش جراحی عمومی همکاری کنه
شما هم باید توی جراحی باشین</c>

00:23:41.320 --> 00:23:42.960
<c.colordddd00>بیشتر شماها</c>

00:23:43.280 --> 00:23:45.560
<c.colordddd00>قراره توی آینده جراح بشین</c>

00:23:46.240 --> 00:23:46.920
<c.colordddd00>...پس</c>

00:23:47.480 --> 00:23:50.680
<c.colordddd00>این یه موقعیت خاص و نادره</c>

00:23:51.280 --> 00:23:52.240
<c.colordddd00>فقط یه دونه جای خالی مونده</c>

00:23:53.960 --> 00:23:54.720
<c.colordddd00>به کارتون برسید</c>

00:24:11.480 --> 00:24:12.520
<c.colordddd00>چه چیز جالبی اونجاست؟</c>

00:24:13.480 --> 00:24:14.080
<c.colordddd00>فرمانده کل قوا</c>

00:24:14.400 --> 00:24:14.800
<c.colordddd00>رئیس</c>

00:24:15.040 --> 00:24:15.480
<c.colordddd00>فرمانده کل</c>

00:24:17.400 --> 00:24:18.240
<c.colordddd00>چی شده؟</c>

00:24:21.000 --> 00:24:22.800
<c.colordddd00>اگه رئیس لو چیزی نگفت
تو هم حرفی ازش نزن</c>

00:24:22.800 --> 00:24:23.840
<c.colordddd00>وگرنه واسش دردسر میشه</c>

00:24:23.840 --> 00:24:24.160
<c.colordddd00>فهمیدم</c>

00:24:24.160 --> 00:24:24.880
<c.colordddd00>برو حال وو رو بپرس</c>

00:24:25.080 --> 00:24:26.840
<c.colordddd00>داداش وو خیلی جدی نگیر</c>

00:24:27.800 --> 00:24:29.840
<c.colordddd00>اون تو رهبری عملیات خیلی ماهر بود</c>

00:24:30.080 --> 00:24:31.240
<c.colordddd00>کجاش خوب بود؟</c>

00:24:31.720 --> 00:24:32.960
<c.colordddd00>پاهاش که از پاهای رئیس لو بلندتر نیست</c>

00:24:34.040 --> 00:24:36.320
<c.colordddd00>این دوتا بچه...مرتکب اشتباه شدن</c>

00:24:36.680 --> 00:24:38.160
<c.colordddd00>داشتم ازشون میخواستم نامه ندامت بنویسن</c>

00:24:39.440 --> 00:24:40.600
<c.colordddd00>الان تو چه دهه‏ای هستیم؟</c>

00:24:41.560 --> 00:24:43.480
<c.colordddd00>اگه نوشتن نامه ندامت مشکلی رو حل میکرد</c>

00:24:43.520 --> 00:24:44.640
<c.colordddd00>پس دیگه فایده بودن ما چیه؟</c>

00:24:44.800 --> 00:24:45.120
<c.colordddd00>بله</c>

00:24:46.880 --> 00:24:49.240
<c.colordddd00>درمورد مشکل شما شنیدم</c>

00:24:49.720 --> 00:24:52.520
<c.colordddd00>حتی توی ویبو هم ترند شده</c>

00:24:52.640 --> 00:24:54.040
<c.colordddd00>دو فرمانده</c>

00:24:54.960 --> 00:24:56.040
<c.colordddd00>در یک عملیات نجات</c>

00:24:56.280 --> 00:24:59.400
<c.colordddd00>یکی مشغول اطفای حریق</c>

00:24:59.440 --> 00:25:01.040
<c.colordddd00>اون یکی درحال نجات بقیه</c>

00:25:01.720 --> 00:25:02.560
<c.colordddd00>خوبه مگه نه؟</c>

00:25:04.720 --> 00:25:05.280
<c.colordddd00>لو جیه</c>

00:25:06.600 --> 00:25:09.080
<c.colordddd00>ما،119،نباید هیچ درخواستی رو ندیده بگیریم</c>

00:25:09.560 --> 00:25:11.360
<c.colordddd00>نباید حتی برای یک ثانیه</c>

00:25:11.520 --> 00:25:12.680
<c.colordddd00>یا یک سانتی‏متر خطا کنیم</c>

00:25:13.320 --> 00:25:14.360
<c.colordddd00>این شغل ماست</c>

00:25:14.680 --> 00:25:15.200
<c.colordddd00>فهمیدی؟</c>

00:25:15.400 --> 00:25:15.960
<c.colordddd00>بله</c>

00:25:17.680 --> 00:25:18.240
<c.colordddd00>هو یان</c>

00:25:19.200 --> 00:25:19.560
<c.colordddd00>بله</c>

00:25:19.560 --> 00:25:21.520
<c.colordddd00>تو خیلی محشری،آره؟</c>

00:25:22.160 --> 00:25:24.160
<c.colordddd00>تو بلافاصله به تیم پیوستی و</c>

00:25:24.720 --> 00:25:25.960
<c.colordddd00>عملیات رو فرماندهی کردی</c>

00:25:26.760 --> 00:25:29.320
<c.colordddd00>حتی قبل از رسیدن بقیه،اطلاعات رو به پایگاه گزارش دادی</c>

00:25:29.440 --> 00:25:30.120
<c.colordddd00>اره؟</c>

00:25:30.800 --> 00:25:31.480
<c.colordddd00>وزیر جیانگ</c>

00:25:31.800 --> 00:25:32.360
<c.colordddd00>کافیه</c>

00:25:33.320 --> 00:25:35.040
<c.colordddd00>دیگه دعوا بسه</c>

00:25:36.400 --> 00:25:39.240
<c.colordddd00>شماها باید از همدیگه یاد بگیرین
و خودتون رو ارتقا بدین</c>

00:25:39.960 --> 00:25:40.520
<c.colordddd00>متوجه شدین؟</c>

00:25:41.800 --> 00:25:42.400
<c.colordddd00>بله</c>

00:25:42.640 --> 00:25:43.240
<c.colordddd00>بله</c>

00:25:43.800 --> 00:25:44.400
<c.colordddd00>خب</c>

00:25:44.720 --> 00:25:45.560
<c.colordddd00>برای امروز کافیه</c>

00:25:46.120 --> 00:25:46.560
<c.colordddd00>میتونین برین</c>

00:26:21.160 --> 00:26:22.000
<c.colordddd00>رئیس چن</c>

00:26:22.480 --> 00:26:24.000
<c.colordddd00>شما حس ششم خوبی دارین</c>

00:26:24.160 --> 00:26:26.920
<c.colordddd00>شما واقعا هو یان رو به ایستگاه دونگ‏شان آوردین</c>

00:26:28.160 --> 00:26:28.800
<c.colordddd00>این عالیه</c>

00:26:29.680 --> 00:26:30.520
<c.colordddd00>چطور بگم</c>

00:26:30.960 --> 00:26:32.800
<c.colordddd00>اون شجاع،باجذبه وتواناست</c>

00:26:33.520 --> 00:26:34.640
<c.colordddd00>ولی هنوزم نیاز به آموزش داره</c>

00:26:35.240 --> 00:26:37.120
<c.colordddd00>تا یه عضو نخبه بشه</c>

00:26:38.000 --> 00:26:38.560
<c.colordddd00>درسته</c>

00:26:39.240 --> 00:26:41.120
<c.colordddd00>باید از اشتباهات این سری درس بگیریم</c>

00:26:41.200 --> 00:26:41.720
<c.colordddd00>آره</c>

00:26:42.400 --> 00:26:44.920
<c.colordddd00>جون مردم خیلی مهمه</c>

00:26:45.320 --> 00:26:46.640
<c.colordddd00>ولی اموالشون هم</c>

00:26:46.640 --> 00:26:49.040
<c.colordddd00>قطعا مهمه</c>

00:26:49.400 --> 00:26:49.840
<c.colordddd00>درست نمیگم؟</c>

00:26:49.840 --> 00:26:50.200
<c.colordddd00>صد درصد</c>

00:27:05.120 --> 00:27:06.800
<c.colordddd00>میشه بدونم اداره امور ایستگاه‏های
آتش نشانی کدوم طبقه ست؟</c>

00:27:13.080 --> 00:27:13.960
<c.colordddd00>اسم من جیانگ تونگ‏ـه</c>

00:27:14.080 --> 00:27:15.240
<c.colordddd00>ما ازین به بعد هم‏تیمی هستیم</c>

00:27:20.240 --> 00:27:20.720
<c.colordddd00>اونجاست؟</c>

00:27:21.160 --> 00:27:22.160
<c.colordddd00>نههه</c>

00:27:28.840 --> 00:27:29.320
<c.colordddd00>ممنون</c>

00:27:35.480 --> 00:27:35.960
<c.colordddd00>به خاک سیاه نشستم</c>

00:27:46.080 --> 00:27:47.040
<c.colordddd00>...ولی خدایی</c>

00:27:47.200 --> 00:27:49.200
<c.colordddd00>این واقعا یه برخورد عادی</c>

00:27:49.200 --> 00:27:50.840
<c.colordddd00>واسه شخصیتای اصلی یه سریال بود</c>

00:27:51.040 --> 00:27:52.680
<c.colordddd00>طبق طرح کلی سریالا</c>

00:27:52.880 --> 00:27:56.400
<c.colordddd00>بین اون دوتا اختلاف و سوتفاهم پیش میاد</c>

00:27:56.520 --> 00:27:57.640
<c.colordddd00>بعد از هم متنفر میشن</c>

00:27:58.320 --> 00:27:59.120
<c.colordddd00>ولی</c>

00:27:59.400 --> 00:28:01.080
<c.colordddd00>به محض حل شدن سوتفاهمات</c>

00:28:01.240 --> 00:28:03.240
<c.colordddd00>بهم نزدیک تر میشن</c>

00:28:03.360 --> 00:28:04.680
<c.colordddd00>!و عاشق همدیگه میشن</c>

00:28:05.400 --> 00:28:06.640
<c.colordddd00>ولی وقتی میخوان</c>

00:28:06.640 --> 00:28:08.480
<c.colordddd00>عشق و عاشقی رو شروع کنن</c>

00:28:08.480 --> 00:28:09.880
<c.colordddd00>... و رابطه‏شون رو قوی تر کنن</c>

00:28:11.000 --> 00:28:11.720
<c.colordddd00>!بنگ</c>

00:28:12.480 --> 00:28:14.400
<c.colordddd00>شخصیت مرد بخاطر یه تصادف
حافظه‏شو از دست میده</c>

00:28:14.800 --> 00:28:15.880
<c.colordddd00>شخصیت زن هم معلوم میشه سرطان خون داره</c>

00:28:16.640 --> 00:28:18.040
<c.colordddd00>زبونتو گاز بگیر</c>

00:28:18.240 --> 00:28:19.440
<c.colordddd00>خودت حافظه‏تو از دست میدی</c>

00:28:20.640 --> 00:28:22.720
<c.colordddd00>آره!حافظه‏شو از دست نداده</c>

00:28:22.760 --> 00:28:24.320
<c.colordddd00>!عفت و ابهتش به باد رفته</c>

00:28:26.320 --> 00:28:27.360
<c.colordddd00>کوفت</c>

00:28:31.000 --> 00:28:32.440
<c.colordddd00>حالا باید چکار کنم؟</c>

00:28:32.440 --> 00:28:34.600
<c.colordddd00>تا فیها خالدون منو دید</c>

00:28:37.200 --> 00:28:38.200
<c.colordddd00>باید چکار کنم؟</c>

00:28:38.200 --> 00:28:39.840
<c.colordddd00>چیشده؟چرا انقدر سروصدا میکنین؟</c>

00:28:40.440 --> 00:28:40.960
<c.colordddd00>رئیس لو</c>

00:28:40.960 --> 00:28:41.840
<c.colordddd00>وقتی وانگ دایین داشت دوش میگرفت</c>

00:28:41.840 --> 00:28:42.960
<c.colordddd00>یه دختره مچشو گرفت</c>

00:28:43.920 --> 00:28:46.760
<c.colordddd00>رئیس،یه دختر اومده به تیممون</c>

00:28:46.800 --> 00:28:47.440
<c.colordddd00>...وقتی داشتم دوش میگرفتم</c>

00:28:49.920 --> 00:28:51.240
<c.colordddd00>ظاهرا جیانگ تونگ رسیده</c>

00:28:51.440 --> 00:28:52.160
<c.colordddd00>جیانگ تونگ؟</c>

00:28:52.360 --> 00:28:53.200
<c.colordddd00>تو می‏شناسیش؟</c>

00:28:54.080 --> 00:28:55.640
<c.colordddd00>کسی توی سیستم مدیریت بحران
نانچینگ هست</c>

00:28:55.640 --> 00:28:56.920
<c.colordddd00>که من،ما چیان لی،نشناسمش؟</c>

00:28:57.280 --> 00:28:57.760
<c.colordddd00>هی</c>

00:28:58.560 --> 00:29:01.080
<c.colordddd00>...ولی جیانگ تونگ دختر وزیر جیــ</c>

00:29:01.080 --> 00:29:02.120
<c.colordddd00>بسه،شایعه پراکنی نکن</c>

00:29:02.560 --> 00:29:03.240
<c.colordddd00>بریم غذا بخوریم</c>

00:29:03.840 --> 00:29:04.560
<c.colordddd00>بریم</c>

00:29:04.600 --> 00:29:06.400
<c.colordddd00>من نمیام،روم نمیشه</c>

00:29:07.400 --> 00:29:08.640
<c.colordddd00>!لباسم</c>

00:29:15.680 --> 00:29:16.360
<c.colordddd00>دکتر یان</c>

00:29:17.280 --> 00:29:18.360
<c.colordddd00>هی!بالاخره اومدی؟</c>

00:29:18.600 --> 00:29:19.800
<c.colordddd00>دفعه بعد دیگه عمرا بچه پذیرش کنم</c>

00:29:19.960 --> 00:29:21.400
<c.colordddd00>داروهاشو نمیخوره</c>

00:29:21.400 --> 00:29:22.600
<c.colordddd00>ما تمام تلاشمون رو کردیم</c>

00:29:22.720 --> 00:29:23.440
<c.colordddd00>نوبت توئه</c>

00:29:23.600 --> 00:29:23.880
<c.colordddd00>باشه</c>

00:29:29.360 --> 00:29:30.640
<c.colordddd00>پرنسس شیائو لان زی</c>

00:29:31.320 --> 00:29:33.800
<c.colordddd00>!ببین برات چی اوردم</c>

00:29:34.120 --> 00:29:35.120
<c.colordddd00>عروسکه؟</c>

00:29:37.400 --> 00:29:38.280
<c.colordddd00>قورتش بده</c>

00:29:41.760 --> 00:29:43.320
<c.colordddd00>باز گولتو خوردم</c>

00:29:46.760 --> 00:29:47.920
<c.colordddd00>چیشده؟</c>

00:29:48.360 --> 00:29:49.480
<c.colordddd00>چرا داروهاتو نمیخوری؟</c>

00:29:49.640 --> 00:29:52.960
<c.colordddd00>بهم گفتن وقتی داروهام تموم بشه</c>

00:29:53.200 --> 00:29:54.600
<c.colordddd00>باید عمل بشم</c>

00:29:55.200 --> 00:29:56.880
<c.colordddd00>من نمیخوام جراحی بشم</c>

00:30:00.240 --> 00:30:01.880
<c.colordddd00>پس بزار یه رازی رو بهت بگم</c>

00:30:02.600 --> 00:30:04.440
<c.colordddd00>این هفته میخوام برم یه جعبه اسرارآمیز بگیرم</c>

00:30:04.440 --> 00:30:05.120
<c.colordddd00>جعبه اسرارآمیز؟</c>

00:30:05.600 --> 00:30:06.680
<c.colordddd00>میشه منم باهات بیام؟</c>

00:30:07.000 --> 00:30:08.240
<c.colordddd00>نه نمیشه</c>

00:30:10.360 --> 00:30:11.280
<c.colordddd00>..ولی</c>

00:30:11.320 --> 00:30:13.320
<c.colordddd00>اگه چیزی که تو دوست داری دراومد</c>

00:30:13.320 --> 00:30:14.200
<c.colordddd00>میتونم بدمش به تو</c>

00:30:14.520 --> 00:30:16.440
<c.colordddd00>میزارم همراه خودت ببریش اتاق عمل،باشه؟</c>

00:30:16.800 --> 00:30:17.400
<c.colordddd00>واقعا؟</c>

00:30:17.640 --> 00:30:18.280
<c.colordddd00>اره</c>

00:30:18.560 --> 00:30:19.840
<c.colordddd00>مرسی آبجی یان لان</c>

00:30:20.560 --> 00:30:21.680
<c.colordddd00>پس قول بده دیگه بدجنس نشی باشه؟</c>

00:30:23.080 --> 00:30:24.480
<c.colordddd00>بیمار اون اتاق کیه؟</c>

00:30:25.360 --> 00:30:26.640
<c.colordddd00>یان لان خیلی بهش اهمیت میده</c>

00:30:27.400 --> 00:30:28.480
<c.colordddd00>اون پسر خوشتیپه که اسمش لوئه و</c>

00:30:28.480 --> 00:30:29.600
<c.colordddd00>دنبال یان لانه رو میشناسی؟</c>

00:30:30.320 --> 00:30:30.960
<c.colordddd00>اون خواهر کوچیکشه</c>

00:30:36.160 --> 00:30:37.040
<c.colordddd00>همگی</c>

00:30:38.280 --> 00:30:39.440
<c.colordddd00>به راست راست</c>

00:30:41.600 --> 00:30:42.520
<c.colordddd00>مستقیم</c>

00:30:43.360 --> 00:30:43.920
<c.colordddd00>خبردار</c>

00:30:44.520 --> 00:30:45.080
<c.colordddd00>آماده باش</c>

00:30:45.720 --> 00:30:46.200
<c.colordddd00>خبردار</c>

00:30:48.760 --> 00:30:49.680
<c.colordddd00>مطمئنم به گوشتون رسیده</c>

00:30:50.360 --> 00:30:53.000
<c.colordddd00>امروز صبح وزیر اومد تا</c>

00:30:53.000 --> 00:30:54.360
<c.colordddd00>درمورد حادثه دیروز اطلاعات پیدا کنه</c>

00:30:55.080 --> 00:30:56.000
<c.colordddd00>...خبر خوب اینه که</c>

00:30:56.480 --> 00:30:57.880
<c.colordddd00>هیچکسی از تیم ما</c>

00:30:57.880 --> 00:30:59.480
<c.colordddd00>برای اون حادثه تنبیه نمیشه</c>

00:30:59.760 --> 00:31:00.400
<c.colordddd00>چرا؟</c>

00:31:01.480 --> 00:31:02.440
<c.colordddd00>چون شماها دقیقا</c>

00:31:02.480 --> 00:31:04.600
<c.colordddd00>کاری یه آتش‏نشان باید بکنه رو انجام دادین</c>

00:31:05.160 --> 00:31:06.760
<c.colordddd00>امیدوارم که اون شکایت</c>

00:31:06.760 --> 00:31:07.640
<c.colordddd00>مشکلی ایجاد نکنه</c>

00:31:07.800 --> 00:31:09.160
<c.colordddd00>امیدوارم که روی هیچکس</c>

00:31:09.160 --> 00:31:09.840
<c.colordddd00>اثر منفی نداره</c>

00:31:10.320 --> 00:31:10.800
<c.colordddd00>از امروز به بعد</c>

00:31:11.280 --> 00:31:13.440
<c.colordddd00>تازمانی که فکر میکنین کارتون درسته
با شجاعت انجامش بدین</c>

00:31:13.720 --> 00:31:14.760
<c.colordddd00>اگه مشکلی پیش بیاد خودم مسئولیت رو قبول میکنم</c>

00:31:15.240 --> 00:31:15.960
<c.colordddd00>به عنوان رئیس</c>

00:31:16.440 --> 00:31:17.480
<c.colordddd00>هنوز اونقدر عزت نفس دارم</c>

00:31:18.680 --> 00:31:19.760
<c.colordddd00>که از همتون محافظت کنم</c>

00:31:20.360 --> 00:31:21.120
<c.colordddd00>فهمیدین؟</c>

00:31:21.320 --> 00:31:21.960
<c.colordddd00>بله</c>

00:31:24.080 --> 00:31:25.520
<c.colordddd00>یه اعلامیه دیگه هم دارم</c>

00:31:28.720 --> 00:31:29.240
<c.colordddd00>!هو یان</c>

00:31:29.640 --> 00:31:30.120
<c.colordddd00>بله</c>

00:31:30.800 --> 00:31:31.840
<c.colordddd00>همتون اونو میشناسین،درسته؟</c>

00:31:33.720 --> 00:31:34.640
<c.colordddd00>از فردا</c>

00:31:35.480 --> 00:31:37.720
<c.colordddd00>هو یان رسما معاون رئیس
ایستگاه دونگ‏شان میشه</c>

00:31:38.480 --> 00:31:39.440
<c.colordddd00>بیاین با یه تشویق بهش خوشامد بگیم</c>

00:31:50.000 --> 00:31:51.480
<c.colordddd00>جیانگ تونگ!تیان ژی پنگ!سوی یینگ شو</c>

00:31:51.600 --> 00:31:52.080
<c.colordddd00>بله</c>

00:31:52.520 --> 00:31:54.200
<c.colordddd00>این گروه تازه وارد</c>

00:31:55.680 --> 00:31:56.280
<c.colordddd00>مسئولیتشون</c>

00:31:57.960 --> 00:31:58.800
<c.colordddd00>با وانگ دایین‏ـه</c>

00:32:01.080 --> 00:32:02.080
<c.colordddd00>وانگ دایین؟</c>

00:32:07.760 --> 00:32:08.280
<c.colordddd00>توجه</c>

00:32:09.040 --> 00:32:09.480
<c.colordddd00>خبردار</c>

00:32:10.600 --> 00:32:11.160
<c.colordddd00>آزاد</c>

00:32:19.920 --> 00:32:20.400
<c.colordddd00>دایین</c>

00:32:20.560 --> 00:32:21.480
<c.colordddd00>بیا بریم دوش بگیریم</c>

00:32:26.640 --> 00:32:27.280
<c.colordddd00>رئیس چن</c>

00:32:31.400 --> 00:32:34.480
<c.colordddd00>ممنون که منو به اینجا منتقل کردین</c>

00:32:34.680 --> 00:32:35.240
<c.colordddd00>هی</c>

00:32:35.880 --> 00:32:37.120
<c.colordddd00>من باید ازت تشکر کنم</c>

00:32:38.200 --> 00:32:39.160
<c.colordddd00>تو هنوز نرسیدی اینجا</c>

00:32:39.880 --> 00:32:41.240
<c.colordddd00>ولی اینجوری مشکل درست کردی</c>

00:32:43.520 --> 00:32:45.440
<c.colordddd00>خیلی خب!فردا پست رو تحویل میگیری</c>

00:32:46.120 --> 00:32:47.320
<c.colordddd00>من برای امروزت یه ماموریت تعیین میکنم</c>

00:32:47.800 --> 00:32:49.080
<c.colordddd00>برو با آبجی شیان خوش بگذرون</c>

00:32:50.720 --> 00:32:52.800
<c.colordddd00>ازین به بعد دیگه انقدر وقت آزاد نداری</c>

00:32:53.240 --> 00:32:53.680
<c.colordddd00>باشه</c>

00:32:57.400 --> 00:32:57.760
<c.colordddd00>راستی</c>

00:32:59.920 --> 00:33:01.640
<c.colordddd00>تیم مارو نا امید نکن</c>

00:33:07.680 --> 00:33:08.720
<c.colordddd00>آبجی شیان</c>

00:33:12.240 --> 00:33:14.080
<c.colordddd00>وقتی اینجا نیستی نباید آتیشو
همینجوری ول کنی</c>

00:33:14.080 --> 00:33:15.440
<c.colordddd00>ممکنه یه اتفاقی بیفته</c>

00:33:23.320 --> 00:33:24.960
<c.colordddd00>لباسم قشنگه ؟</c>

00:33:25.200 --> 00:33:26.880
<c.colordddd00>مامان میشنوی چی میگم؟</c>

00:33:26.920 --> 00:33:28.040
<c.colordddd00>"آبجی شیان"</c>

00:33:28.040 --> 00:33:29.240
<c.colordddd00>چرا مامان صدام میکنی؟</c>

00:33:29.360 --> 00:33:31.760
<c.colordddd00>کاری میکنی حس کنم پیرم</c>

00:33:34.120 --> 00:33:35.960
<c.colordddd00>آتیش سوزی های مسکونی</c>

00:33:35.960 --> 00:33:37.160
<c.colordddd00>آمارش 36.9% از کل آتیش سوزی های</c>

00:33:37.160 --> 00:33:39.000
<c.colordddd00>یک ساله</c>

00:33:39.840 --> 00:33:40.360
<c.colordddd00>و</c>

00:33:41.040 --> 00:33:41.960
<c.colordddd00>...این دستمال</c>

00:33:42.120 --> 00:33:44.520
<c.colordddd00>نباید دستمالو انقدر نزدیک به آتیش بذاری</c>

00:33:44.600 --> 00:33:46.080
<c.colordddd00>چندبار بهت اینو بگم؟</c>

00:33:46.840 --> 00:33:47.720
<c.colordddd00>آبجی شیان</c>

00:33:48.200 --> 00:33:48.800
<c.colordddd00>چشم قربان</c>

00:34:19.690 --> 00:34:23.600
<c.colordddd00>[گواهی افسری]</c>

00:34:31.780 --> 00:34:36.230
<c.colordddd00><i>اسم:هو چینگ سونگ/بخش:تیم نجات و اطفای حریق
دونگ‏شان در نانجینگ</i></c>

00:34:36.230 --> 00:34:40.970
<c.colordddd00><i>عنوان:کاپیتان/درجه:ستوان</i></c>

00:34:41.190 --> 00:34:41.630
<c.colordddd00>زود باش</c>

00:34:42.150 --> 00:34:42.710
<c.colordddd00>عجله کن</c>

00:34:53.230 --> 00:34:53.630
<c.colordddd00>بابا</c>

00:34:56.230 --> 00:34:58.200
<c.colordddd00>بالاخره برگشتم اونجایی که تو بودی</c>

00:35:42.000 --> 00:35:43.080
<c.colordddd00>!نسخه محدود</c>

00:36:01.800 --> 00:36:03.080
<c.colordddd00>سلام میشه بپرسم</c>

00:36:03.080 --> 00:36:04.560
<c.colordddd00>غرفه‏ی جعبه اسرارآمیز کجاست؟</c>

00:36:04.600 --> 00:36:05.320
<c.colordddd00>اون جلو</c>

00:36:06.800 --> 00:36:07.320
<c.colordddd00>اها</c>

00:36:07.640 --> 00:36:08.160
<c.colordddd00>مرسی</c>

00:36:08.160 --> 00:36:08.800
<c.colordddd00>خواهش میکنم</c>

00:36:14.640 --> 00:36:16.480
<c.colordddd00>این خیلی سخته</c>

00:36:30.640 --> 00:36:33.120
<c.colordddd00>فقط 9 تا بهم بدین،ممنون</c>

00:36:36.580 --> 00:36:39.700
<c.colordddd00>[اگه منو میخوای،به دستم بیار]</c>

00:37:08.680 --> 00:37:10.400
<c.colordddd00>بفرمایین،اینارو لازم ندارم</c>

00:37:10.720 --> 00:37:12.320
<c.colordddd00>فقط اون نسخه محدود رو بهم بدین</c>

00:37:12.520 --> 00:37:12.880
<c.colordddd00>ممنون</c>

00:37:12.880 --> 00:37:13.840
<c.colordddd00>!ایول</c>

00:37:14.440 --> 00:37:16.400
<c.colordddd00>تو نسخه محدود رو گرفتی</c>

00:37:16.520 --> 00:37:17.360
<c.colordddd00>ممنون</c>

00:37:21.600 --> 00:37:22.400
<c.colordddd00>مرسی</c>

00:37:25.320 --> 00:37:25.920
<c.colordddd00>پسرم</c>

00:37:26.160 --> 00:37:28.120
<c.colordddd00>نسخه محدود جعبه اسرارآمیزو گرفتی؟</c>

00:37:28.120 --> 00:37:28.640
<c.colordddd00>بله</c>

00:37:29.080 --> 00:37:29.640
<c.colordddd00>گرفتمش</c>

00:37:29.920 --> 00:37:30.560
<c.colordddd00>دارم برمیگردم</c>

00:37:30.560 --> 00:37:31.680
<c.colordddd00>ناهار تقریبا حاضره</c>

00:37:31.760 --> 00:37:32.120
<c.colordddd00>منتظرم بمون</c>

00:37:35.160 --> 00:37:36.240
<c.colordddd00>هی!آقا خوشتیپه</c>

00:37:37.320 --> 00:37:38.160
<c.colordddd00>میشه لطفا اون</c>

00:37:38.160 --> 00:37:40.680
<c.colordddd00>نسخه محدود رو به من بدی؟</c>

00:37:42.680 --> 00:37:45.200
<c.colordddd00>این جعبه اسرارآمیز خیلی واسم مهمه</c>

00:37:45.680 --> 00:37:47.040
<c.colordddd00>این چطوه؟</c>

00:37:47.320 --> 00:37:49.760
<c.colordddd00>قیمتی که میخوای رو بگو،پولشو میدم</c>

00:37:54.200 --> 00:37:54.920
<c.colordddd00>متاسفم</c>

00:37:54.920 --> 00:37:56.600
<c.colordddd00>این برای منم خیلی مهمه</c>

00:37:57.360 --> 00:37:58.960
<c.colordddd00>لطفا کمکم کن</c>

00:37:59.480 --> 00:38:01.040
<c.colordddd00>من تمام روز واسه گرفتنش تلاش کردم</c>

00:38:01.040 --> 00:38:02.000
<c.colordddd00>ولی نتونستم</c>

00:38:03.400 --> 00:38:05.560
<c.colordddd00>...اون حلقه ای که برداشتی</c>

00:38:06.680 --> 00:38:08.920
<c.colordddd00>اون آبیه...مال من بود</c>

00:38:14.280 --> 00:38:15.360
<c.colordddd00>فقط 9 تا بهم بدین</c>

00:38:17.280 --> 00:38:18.680
<c.colordddd00>...خب</c>

00:38:18.880 --> 00:38:20.640
<c.colordddd00>مگه حلقه رو ننداختی بودی زمین؟</c>

00:38:20.920 --> 00:38:22.600
<c.colordddd00>منم برداشتم و انداختمش</c>

00:38:22.960 --> 00:38:25.040
<c.colordddd00>ولی من پولشو داده بودم</c>

00:38:25.320 --> 00:38:26.640
<c.colordddd00>منم پولشو دادم</c>

00:38:27.560 --> 00:38:28.560
<c.colordddd00>!واسم مهم نیست</c>

00:38:30.080 --> 00:38:32.000
<c.colordddd00>تو خیلی خوشتیپی</c>

00:38:32.120 --> 00:38:33.880
<c.colordddd00>ولی چرا اصلا جنتلمن نیستی؟</c>

00:38:34.560 --> 00:38:35.960
<c.colordddd00>میتونی یه درخواست دیگه بکنی</c>

00:38:36.080 --> 00:38:37.040
<c.colordddd00>اما باید منطقی باشه</c>

00:38:38.040 --> 00:38:39.080
<c.colordddd00>من فقط همون</c>

00:38:39.080 --> 00:38:41.360
<c.colordddd00>نسخه محدود توی دستت رو میخوام</c>

00:38:42.960 --> 00:38:43.840
<c.colordddd00>اینو بهت میدم</c>

00:38:50.200 --> 00:38:52.040
<c.colordddd00>چه مرد سلطه گری</c>

00:38:54.960 --> 00:38:56.480
<c.colordddd00>کی الان اینجا داره زور میگه؟</c>

00:39:04.240 --> 00:39:05.000
<c.colordddd00>!موش کور کوچولو</c>

00:39:05.000 --> 00:39:05.720
<c.colordddd00>!لو جیه</c>

00:39:10.800 --> 00:39:11.640
<c.colordddd00>عصبانی نباش</c>

00:39:11.680 --> 00:39:12.760
<c.colordddd00>از قصد دیر نکردم</c>

00:39:13.720 --> 00:39:15.400
<c.colordddd00>مگه نگفتی بودی که</c>

00:39:15.400 --> 00:39:16.600
<c.colordddd00>بابل تی با شکر قهوه ای دوس داری؟</c>

00:39:16.760 --> 00:39:18.400
<c.colordddd00>انتظار نداشتم صفش انقدر طولانی باشه</c>

00:39:18.600 --> 00:39:19.280
<c.colordddd00>ممنون</c>

00:39:20.800 --> 00:39:21.320
<c.colordddd00>چطوره؟</c>

00:39:25.160 --> 00:39:26.680
<c.colordddd00>خیلی خوب میشناسمت نه؟احساساتی شدی؟</c>

00:39:27.040 --> 00:39:28.080
<c.colordddd00>...این</c>

00:39:28.080 --> 00:39:28.920
<c.colordddd00>میدونم که چقدر</c>

00:39:28.920 --> 00:39:29.920
<c.colordddd00>این دونه های شکر رو دوست داری</c>

00:39:29.920 --> 00:39:31.280
<c.colordddd00>ازشون خواستم تا جایی که جا داره بریزن</c>

00:39:32.040 --> 00:39:33.160
<c.colordddd00>حتی کارمندا هم کپ کرده بودن</c>

00:39:33.760 --> 00:39:34.400
<c.colordddd00>اونا گفتن</c>

00:39:35.800 --> 00:39:37.200
<c.colordddd00>" چه دوست‏پسر مراقبی"</c>

00:39:37.720 --> 00:39:39.800
<c.colordddd00>درستش "دوست مراقب" ئه</c>

00:39:40.160 --> 00:39:41.600
<c.colordddd00>ببین چقدر دونه داره</c>

00:39:41.600 --> 00:39:42.920
<c.colordddd00>چجوری باید بخورمش؟</c>

00:39:46.120 --> 00:39:46.800
<c.colordddd00>موش کوچولو</c>

00:39:47.080 --> 00:39:47.640
<c.colordddd00>بله؟</c>

00:39:48.360 --> 00:39:50.120
<c.colordddd00>از روز اولی که دیدمت</c>

00:39:50.320 --> 00:39:51.160
<c.colordddd00>تصمیمم رو گرفتم</c>

00:39:51.680 --> 00:39:53.720
<c.colordddd00>من فقط با تو ازدواج میکنم</c>

00:39:54.160 --> 00:39:55.640
<c.colordddd00>بالاخره یه روز به دستت میارم</c>

00:39:57.120 --> 00:39:58.200
<c.colordddd00>لو جیه</c>

00:39:58.440 --> 00:40:00.520
<c.colordddd00>از دوستی با من خسته شدی؟</c>

00:40:00.920 --> 00:40:02.320
<c.colordddd00>ما از بچگی همدیگه رو میشناسیم</c>

00:40:02.320 --> 00:40:03.760
<c.colordddd00>خانواده هامون هم بهم نزدیکن</c>

00:40:04.040 --> 00:40:05.840
<c.colordddd00>همینجوری مثل یه خانواده بودن،خوب نیست؟</c>

00:40:06.160 --> 00:40:08.480
<c.colordddd00>!بیا!به سلامتی دوستی بینمون</c>

00:40:08.480 --> 00:40:10.200
<c.colordddd00>این بابل تی رو تا آخر میخورم</c>

00:40:12.680 --> 00:40:13.160
<c.colordddd00>آروم</c>

00:40:17.760 --> 00:40:18.400
<c.colordddd00>خوبه؟</c>

00:40:21.200 --> 00:40:22.440
<c.colordddd00>اصلا نمیتونم بخورم</c>

00:40:24.640 --> 00:40:26.080
<c.colordddd00>یه سوال دارم</c>

00:40:27.240 --> 00:40:29.760
<c.colordddd00>اون روز توی اون عملیات نجات توی تونل</c>

00:40:30.520 --> 00:40:31.160
<c.colordddd00>اون مردی که توی تیم شما بود</c>

00:40:31.160 --> 00:40:33.240
<c.colordddd00>و با تیم پزشکی درتماس بود کی بود؟</c>

00:40:42.080 --> 00:40:42.720
<c.colordddd00>آها</c>

00:40:42.960 --> 00:40:43.920
<c.colordddd00>...اون پسره</c>

00:40:44.760 --> 00:40:45.560
<c.colordddd00>چرا حالا یهو یاد اون افتادی؟</c>

00:40:47.120 --> 00:40:48.280
<c.colordddd00>اون روز وقتی داشتم باهاش</c>

00:40:48.760 --> 00:40:50.680
<c.colordddd00>حرف میزدم</c>

00:40:51.040 --> 00:40:52.640
<c.colordddd00>یکم ترسیده بودم</c>

00:40:52.920 --> 00:40:54.320
<c.colordddd00>ولی اون خیلی آروم بود</c>

00:40:55.520 --> 00:40:57.360
<c.colordddd00>و بهم کمک کرد</c>

00:40:57.720 --> 00:40:59.040
<c.colordddd00>واسه همین میخوام ازش تشکر کنم</c>

00:40:59.960 --> 00:41:02.080
<c.colordddd00>قیافش چه شکلیه؟</c>

00:41:02.560 --> 00:41:03.640
<c.colordddd00>خوشتیپه؟</c>

00:41:06.080 --> 00:41:07.240
<c.colordddd00>چجوری بگم</c>

00:41:07.240 --> 00:41:08.440
<c.colordddd00>..اون یارو</c>

00:41:09.800 --> 00:41:10.760
<c.colordddd00>عجیب غریبه</c>

00:41:11.920 --> 00:41:13.600
<c.colordddd00>شبیه یه قهرمان فدارکاره</c>

00:41:13.760 --> 00:41:14.840
<c.colordddd00>قهرمان فدارکار؟</c>

00:41:15.080 --> 00:41:17.280
<c.colordddd00>انگار نزدیک شدن بهش کلا سخته</c>

00:41:17.960 --> 00:41:20.480
<c.colordddd00>ولی مهم ترین نکته اینه که
اصلا به پای من نمیرسه</c>

00:41:22.360 --> 00:41:25.160
<c.colordddd00>البته!تو خوشتیپ ترینی بابا</c>

00:41:26.080 --> 00:41:27.200
<c.colordddd00>بدو!بریم ناهار</c>

00:41:27.200 --> 00:41:29.360
<c.colordddd00>نمیخوام همین بابل‏تی رو به عنوان ناهار ببندی به شکمم</c>

00:41:56.200 --> 00:41:57.600
<c.colordddd00>بچه ها کجایین؟</c>

00:41:57.600 --> 00:41:58.760
<c.colordddd00>من ترسیدم</c>

00:42:00.520 --> 00:42:02.600
<c.colordddd00>اگه میشنوی لطفا جواب بده
اگه میشنوی لطفا جواب بده</c>

00:42:04.960 --> 00:42:06.680
<c.colordddd00>همتون یهو کجا رفتین؟</c>

00:42:06.880 --> 00:42:09.200
<c.colordddd00>من نمیتونم پیداتون کنم،میترسم</c>

00:42:10.560 --> 00:42:12.000
<c.colordddd00>تو...چت شده؟</c>

00:42:13.440 --> 00:42:14.880
<c.colordddd00>داشتم قایم موشک بازی میکردم</c>

00:42:14.880 --> 00:42:16.680
<c.colordddd00>ولی همه‏ی دوستام رفتن</c>

00:42:16.680 --> 00:42:17.600
<c.colordddd00>من میترسم</c>

00:42:18.600 --> 00:42:20.160
<c.colordddd00>نترس،من اینجام</c>

00:42:20.560 --> 00:42:21.640
<c.colordddd00>من مراقبتم</c>

00:42:24.960 --> 00:42:26.440
<c.colordddd00>اگه میشنوی لطفا جواب بده</c>

00:42:31.280 --> 00:42:32.640
<c.colordddd00>اگه میشنوی لطفا جواب بده</c>

00:42:32.664 --> 00:43:00.664
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:02.460 --> 00:43:03.630
<c.colordddd00>[نکات ایمنی دربرابر آتش]</c>

00:43:03.720 --> 00:43:04.950
<c.colordddd00>اگه توی تونل آتیش‏سوزی رخ داد باید چکار کنیم؟</c>

00:43:05.000 --> 00:43:07.750
<c.colordddd00>یادتون بمونه اگه آتیش کمه سریع خاموشش کنین
و اگه آتیش زیاده فرار کنید</c>

00:43:08.040 --> 00:43:09.910
<c.colordddd00>کپسول ها و شیر آتش‏نشانی توی</c>

00:43:09.920 --> 00:43:11.550
<c.colordddd00>سرتاسر تونل وجود داره</c>

00:43:11.640 --> 00:43:13.150
<c.colordddd00>وقتی شرایط خیلی اضطراری شد</c>

00:43:13.200 --> 00:43:14.310
<c.colordddd00>میتونین ازشون استفاده کنین</c>

00:43:14.480 --> 00:43:16.870
<c.colordddd00>اگه فهمیدین آتیش داره شعله میگیره
و دود غلیظی پخش شده</c>

00:43:17.040 --> 00:43:18.630
<c.colordddd00>فورا راه خروج اضطراری تونل</c>

00:43:18.640 --> 00:43:19.990
<c.colordddd00>رو پیدا کنین</c>

00:43:20.200 --> 00:43:22.950
<c.colordddd00>و طبق علائم راهنما از تونل خارج بشین</c>

00:43:23.480 --> 00:43:25.020
<c.colordddd00>[ایمنی دربرابر آتش وظیفه همه‏ست]‎</c>

00:43:25.500 --> 00:46:14.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.