WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:01:18.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:19.260 --> 00:01:23.300
<c.colordddd00><i>[قلب شعله‏ور]</i></c>

00:01:23.800 --> 00:01:26.370
<c.colordddd00><i>[قسمت 4]</i></c>

00:01:28.640 --> 00:01:29.400
<c.colordddd00>هی شیائو بای</c>

00:01:29.400 --> 00:01:29.720
<c.colordddd00>بله</c>

00:01:29.920 --> 00:01:32.120
<c.colordddd00>سرفه های بابا یه تازگیا بدتر نشده؟</c>

00:01:32.360 --> 00:01:33.320
<c.colordddd00>فکر کنم بخاطر گرما ریه‏هاش اذیت شده</c>

00:01:33.880 --> 00:01:34.280
<c.colordddd00>اها راستی</c>

00:01:35.160 --> 00:01:36.960
<c.colordddd00>اینجا عسل سنگی وحشی داره</c>

00:01:37.200 --> 00:01:39.080
<c.colordddd00>توی راهم به اینجا یه سری زنبوردار هم دیدم</c>

00:01:39.240 --> 00:01:40.400
<c.colordddd00>برای ریه خوبه</c>

00:01:42.800 --> 00:01:43.880
<c.colordddd00>اینو واسم نگه دار</c>

00:01:43.880 --> 00:01:44.160
<c.colordddd00>ها؟</c>

00:01:44.480 --> 00:01:45.040
<c.colordddd00>میخوای چکار کنی؟</c>

00:01:45.040 --> 00:01:45.960
<c.colordddd00>میخوام برم یکم عسل بخرم</c>

00:01:46.520 --> 00:01:48.400
<c.colordddd00>!نکن!خیلی خطرناکه</c>

00:01:48.480 --> 00:01:49.640
<c.colordddd00>سریع برمیگردم</c>

00:01:49.640 --> 00:01:50.840
<c.colordddd00>فقط بگو رفتم دستشویی</c>

00:01:50.880 --> 00:01:51.840
<c.colordddd00>یه دقیقه وایستا</c>

00:01:52.000 --> 00:01:53.360
<c.colordddd00>این غذارم با خودت ببر</c>

00:01:55.840 --> 00:01:56.960
<c.colordddd00>مراقب باش</c>

00:01:58.800 --> 00:01:59.680
<c.colordddd00>بیا،کاسه</c>

00:01:59.680 --> 00:01:59.920
<c.colordddd00>باشه</c>

00:02:00.640 --> 00:02:01.320
<c.colordddd00>مرسی</c>

00:02:01.640 --> 00:02:02.360
<c.colordddd00>رئیس لو</c>

00:02:02.720 --> 00:02:02.920
<c.colordddd00>عه</c>

00:02:03.560 --> 00:02:04.040
<c.colordddd00>مرسی</c>

00:02:08.600 --> 00:02:09.720
<c.colordddd00>اگه دختر بودم</c>

00:02:10.000 --> 00:02:11.320
<c.colordddd00>همین الان ازش خواستگاری میکردم</c>

00:02:12.480 --> 00:02:13.480
<c.colordddd00>وو خیلی خوبه</c>

00:02:13.800 --> 00:02:14.640
<c.colordddd00>حرف نداره</c>

00:02:15.640 --> 00:02:16.480
<c.colordddd00>فقط یکم پیره</c>

00:02:18.440 --> 00:02:19.320
<c.colordddd00>حرف زدن بلدی؟</c>

00:02:19.440 --> 00:02:20.840
<c.colordddd00>اگه بلد نیستی پس ببند</c>

00:02:21.160 --> 00:02:21.680
<c.colordddd00>راست میگه</c>

00:02:24.320 --> 00:02:25.800
<c.colordddd00>ببخشید</c>

00:02:26.200 --> 00:02:28.360
<c.colordddd00>شما عسل سنگی وحشی میفروشین؟</c>

00:02:28.680 --> 00:02:29.240
<c.colordddd00>عه</c>

00:02:29.320 --> 00:02:30.400
<c.colordddd00>آره بیا تو</c>

00:02:30.600 --> 00:02:31.400
<c.colordddd00>باشه</c>

00:02:35.040 --> 00:02:36.800
<c.colordddd00>هنوز ناهار نخوردین؟</c>

00:02:36.800 --> 00:02:38.000
<c.colordddd00>میخواین اول غذاتونو بخورین؟</c>

00:02:38.080 --> 00:02:40.000
<c.colordddd00>منتظرم شوهرم برگرده تا باهم بخوریم</c>

00:02:40.080 --> 00:02:40.800
<c.colordddd00>یکم میخوای؟</c>

00:02:40.800 --> 00:02:42.120
<c.colordddd00>نه ممنون،گرسنه نیستم</c>

00:02:43.400 --> 00:02:44.840
<c.colordddd00>پس..برو انتخاب کن</c>

00:02:44.960 --> 00:02:45.400
<c.colordddd00>خیلی خب</c>

00:02:46.360 --> 00:02:48.360
<c.colordddd00>این مرد کل شب رو برنگشته</c>

00:02:50.000 --> 00:02:52.080
<c.colordddd00>این زنبورا همش وزوز میکنن</c>

00:02:52.280 --> 00:02:53.520
<c.colordddd00>سرم رفت از دستشون</c>

00:02:55.320 --> 00:02:56.000
<c.colordddd00>بخشید</c>

00:02:56.320 --> 00:02:58.120
<c.colordddd00>گفتین شوهرتون کل شب برنگشته؟</c>

00:02:58.200 --> 00:02:59.400
<c.colordddd00>همیشه همین کارو میکنن؟</c>

00:02:59.880 --> 00:03:01.200
<c.colordddd00>آره ولی</c>

00:03:01.720 --> 00:03:05.040
<c.colordddd00>قبلنا وقتی میرفت تا قبل فردا صبحش برمیگشت</c>

00:03:06.040 --> 00:03:07.760
<c.colordddd00>اگه تا صبح برنمیگشت</c>

00:03:09.400 --> 00:03:10.840
<c.colordddd00>من میرفتم توی کوه پیداش کنم</c>

00:03:11.240 --> 00:03:12.720
<c.colordddd00>کدوم سمتی رفتن؟</c>

00:03:12.960 --> 00:03:14.680
<c.colordddd00>رفت سمت دره‏ی پروانه</c>

00:03:15.040 --> 00:03:17.040
<c.colordddd00>ما پیش بینی هوا رو چک کردیم</c>

00:03:17.240 --> 00:03:18.720
<c.colordddd00>احتمالا یه طوفان در راهه</c>

00:03:18.840 --> 00:03:20.160
<c.colordddd00>جاده کوهستانی خطرناک میشه</c>

00:03:20.360 --> 00:03:21.280
<c.colordddd00>کمکتون میکنم پیداش کنین</c>

00:03:21.400 --> 00:03:22.640
<c.colordddd00>!منم باهات میام</c>

00:03:22.960 --> 00:03:23.400
<c.colordddd00>لازم نیست</c>

00:03:23.520 --> 00:03:24.880
<c.colordddd00>من با تیم نجات اومدم</c>

00:03:24.880 --> 00:03:25.880
<c.colordddd00>شما توی خونه منتظرش بمونین</c>

00:03:26.720 --> 00:03:27.920
<c.colordddd00>ممنون خانم</c>

00:03:28.040 --> 00:03:29.080
<c.colordddd00>مراقب باش</c>

00:03:29.800 --> 00:03:30.760
<c.colordddd00>نگران نباشین</c>

00:03:30.840 --> 00:03:32.320
<c.colordddd00>بخاطر عسلای وحشی برمیگردم</c>

00:03:33.680 --> 00:03:35.120
<c.colordddd00>پس مراقب باش</c>

00:03:35.200 --> 00:03:35.600
<c.colordddd00>باشه</c>

00:03:35.600 --> 00:03:36.560
<c.colordddd00>وقتی برگشتی بهت عسل میدم</c>

00:04:07.760 --> 00:04:09.600
<c.colordddd00>بقیه دخترا از آب درست شدن</c>

00:04:09.960 --> 00:04:10.520
<c.colordddd00>چی؟</c>

00:04:11.120 --> 00:04:12.120
<c.colordddd00>تو از فلز درست شدی؟</c>

00:04:13.160 --> 00:04:14.920
<c.colordddd00>سرت تو کار خودت باشه،برنجتو بخور</c>

00:04:16.360 --> 00:04:17.510
<c.colordddd00>ای بابا</c>

00:04:18.000 --> 00:04:19.560
<c.colordddd00>اومدم عیادت</c>

00:04:20.240 --> 00:04:21.760
<c.colordddd00>مردم آهن هستن،برنج هم فولاده</c>

00:04:22.000 --> 00:04:23.320
<c.colordddd00>اگه چیزی نخوری گشنه میمونی</c>

00:04:23.640 --> 00:04:24.600
<c.colordddd00>یه چیزی بخور</c>

00:04:25.600 --> 00:04:26.560
<c.colordddd00>چرا نمیتونی ساکت بشی</c>

00:04:26.560 --> 00:04:28.200
<c.colordddd00>موقع غذا هم باید حرف بزنی؟</c>

00:04:28.200 --> 00:04:29.720
<c.colordddd00>نمیشه عین آدم غذاتو بخوری و بری پی کارت؟</c>

00:04:29.720 --> 00:04:30.640
<c.colordddd00>!وقتی میبینمت اذیت میشم</c>

00:04:42.160 --> 00:04:42.720
<c.colordddd00>هممم</c>

00:04:44.800 --> 00:04:45.560
<c.colordddd00>سیر شدم</c>

00:04:46.640 --> 00:04:47.280
<c.colordddd00>چه حیف</c>

00:04:48.120 --> 00:04:48.880
<c.colordddd00>یه غذا رو دستم موند</c>

00:04:49.520 --> 00:04:50.280
<c.colordddd00>وای خدا</c>

00:05:06.400 --> 00:05:07.200
<c.colordddd00>اون زنبوردار</c>

00:05:07.200 --> 00:05:08.560
<c.colordddd00>خیلی وقته برنگشته خونه</c>

00:05:08.680 --> 00:05:10.160
<c.colordddd00>حتما توی خطره</c>

00:05:10.760 --> 00:05:11.880
<c.colordddd00>من باید پیداش کنم</c>

00:05:15.160 --> 00:05:16.120
<c.colordddd00>خیلی دور شدم</c>

00:05:17.880 --> 00:05:19.240
<c.colordddd00>هنوز ردی ازش نیست</c>

00:05:22.000 --> 00:05:23.160
<c.colordddd00>امیدوارم حالش خوب باشه</c>

00:05:34.920 --> 00:05:35.960
<c.colordddd00>همه چیزو جمع کردین؟</c>

00:05:36.440 --> 00:05:37.240
<c.colordddd00>بله</c>

00:05:37.240 --> 00:05:37.960
<c.colordddd00>!آماده رفتن بشین</c>

00:05:38.120 --> 00:05:38.640
<c.colordddd00>چشم</c>

00:05:38.800 --> 00:05:39.200
<c.colordddd00>ازین طرف</c>

00:06:31.640 --> 00:06:31.840
<c.colordddd00>عه</c>

00:06:32.720 --> 00:06:33.320
<c.colordddd00>شیائو بای</c>

00:06:33.840 --> 00:06:34.400
<c.colordddd00>بله</c>

00:06:34.800 --> 00:06:35.440
<c.colordddd00>یان لان کجاست؟</c>

00:06:35.880 --> 00:06:38.200
<c.colordddd00>اون..رفت دستشویی</c>

00:06:39.640 --> 00:06:39.960
<c.colordddd00>اها</c>

00:06:49.920 --> 00:06:50.920
<c.colordddd00>وو</c>

00:06:51.480 --> 00:06:52.800
<c.colordddd00>یکم هم به ما فرصت بده</c>

00:06:53.000 --> 00:06:53.400
<c.colordddd00>باشه</c>

00:06:54.440 --> 00:06:56.400
<c.colordddd00>!شیائو ما !جلو پاتو بپا</c>

00:06:56.640 --> 00:06:57.120
<c.colordddd00>باشه</c>

00:07:02.600 --> 00:07:03.200
<c.colordddd00>شیائو بای</c>

00:07:03.320 --> 00:07:03.800
<c.colordddd00>بله</c>

00:07:04.080 --> 00:07:04.880
<c.colordddd00>موش کور کوچولو کو؟</c>

00:07:06.080 --> 00:07:06.680
<c.colordddd00>...اون</c>

00:07:06.760 --> 00:07:07.720
<c.colordddd00>!رفته دستشویی</c>

00:07:09.120 --> 00:07:11.120
<c.colordddd00>آره،رفته دستشویی</c>

00:07:11.360 --> 00:07:13.880
<c.colordddd00>رئیس لو یکم یواشتر</c>

00:07:13.960 --> 00:07:15.000
<c.colordddd00>شماها باید بجنبید</c>

00:07:16.760 --> 00:07:17.240
<c.colordddd00>رئیس هو</c>

00:07:17.760 --> 00:07:18.600
<c.colordddd00>بیاین به خط بشیم</c>

00:07:18.800 --> 00:07:19.680
<c.colordddd00>وگرنه دوم میشیم</c>

00:07:20.920 --> 00:07:21.640
<c.colordddd00>عجله برای چی؟</c>

00:07:22.240 --> 00:07:23.640
<c.colordddd00>عجله کار شیطونه</c>

00:07:23.920 --> 00:07:25.440
<c.colordddd00>داداشا بیاین یکم بیشتر استراحت کنیم</c>

00:07:26.520 --> 00:07:26.880
<c.colordddd00>استراحت</c>

00:07:35.160 --> 00:07:35.920
<c.colordddd00>طبق جی‏پی‏اس</c>

00:07:35.920 --> 00:07:37.240
<c.colordddd00>دره پروانه نباید خیلی ازینحا دور باشه</c>

00:07:40.200 --> 00:07:40.840
<c.colordddd00>!لی یان لیانگ</c>

00:07:41.040 --> 00:07:41.480
<c.colordddd00>بله</c>

00:07:41.600 --> 00:07:42.480
<c.colordddd00>سرشماری کن</c>

00:07:42.640 --> 00:07:43.400
<c.colordddd00>اماده رفتن میشیم</c>

00:07:43.440 --> 00:07:43.880
<c.colordddd00>چشم</c>

00:07:44.640 --> 00:07:45.960
<c.colordddd00>!رئیس هو</c>

00:07:47.520 --> 00:07:49.880
<c.colordddd00>یان لان رفت عسل وحشی بخره
ولی هنوز برنگشته</c>

00:07:50.680 --> 00:07:52.600
<c.colordddd00>مگه الان نگفتی رفته دستشویی؟</c>

00:07:52.920 --> 00:07:53.240
<c.colordddd00>...من</c>

00:07:54.000 --> 00:07:55.800
<c.colordddd00>میترسید نگران بشین</c>

00:07:55.800 --> 00:07:56.920
<c.colordddd00>کی و کجا رفت؟</c>

00:07:57.080 --> 00:07:58.680
<c.colordddd00>اون طرفی،یه نیم ساعتی شده</c>

00:08:09.800 --> 00:08:10.600
<c.colordddd00>!رئیس چن،رئیس چن</c>

00:08:18.680 --> 00:08:19.480
<c.colordddd00>برادرا</c>

00:08:19.600 --> 00:08:20.920
<c.colordddd00>حواستون به تیم درمان هم باشه</c>

00:08:21.280 --> 00:08:21.520
<c.colordddd00>باشه؟</c>

00:08:25.240 --> 00:08:26.480
<c.colordddd00>قضیه اینه</c>

00:08:26.600 --> 00:08:28.120
<c.colordddd00>باشه یان لان فهمیدم</c>

00:08:28.560 --> 00:08:29.360
<c.colordddd00>هول نشو</c>

00:08:29.960 --> 00:08:32.120
<c.colordddd00>نزدیک ترین تیم رو برای نجات میفرستم</c>

00:08:32.480 --> 00:08:34.480
<c.colordddd00>پهباد رو به زودی میفرستیم تا</c>

00:08:34.669 --> 00:08:36.719
<c.colordddd00>موقعیت فرد گمشده رو ردیابی کنه</c>

00:08:37.120 --> 00:08:38.670
<c.colordddd00>از همه مهم تر،بدون اجازه هیچ اقدامی نکن</c>

00:08:38.789 --> 00:08:39.439
<c.colordddd00>فهمیدی؟</c>

00:08:39.840 --> 00:08:40.360
<c.colordddd00>فهمیدم</c>

00:08:40.549 --> 00:08:41.119
<c.colordddd00>یان لان</c>

00:08:41.880 --> 00:08:43.030
<c.colordddd00>اول امنیت</c>

00:08:43.240 --> 00:08:44.560
<c.colordddd00>اول امنیت</c>

00:08:44.840 --> 00:08:45.760
<c.colordddd00>نگران نباش بابا یه</c>

00:08:45.960 --> 00:08:46.960
<c.colordddd00>من حواسم به خودم هست</c>

00:08:54.240 --> 00:08:55.040
<c.colordddd00>!همگی توجه کنین</c>

00:08:55.520 --> 00:08:56.440
<c.colordddd00>!همگی توجه کنین</c>

00:08:57.400 --> 00:08:58.760
<c.colordddd00>فورا تمرین رو متوقف کنین</c>

00:08:59.160 --> 00:09:01.120
<c.colordddd00>یه وضعیت اضطراری پیش اومده</c>

00:09:01.360 --> 00:09:01.800
<c.colordddd00>رفقا ما</c>

00:09:02.480 --> 00:09:04.080
<c.colordddd00>یه پیام از دکتر یان لان دریافت کردیم</c>

00:09:04.480 --> 00:09:05.800
<c.colordddd00>یکی از روستایی ها</c>

00:09:06.120 --> 00:09:07.640
<c.colordddd00>دیشب به کوهستان رفته و هنوز برنگشته</c>

00:09:07.760 --> 00:09:09.840
<c.colordddd00>باید الان عملیات جستجو و نجات
رو توی کوهستان شروع کنیم</c>

00:09:09.960 --> 00:09:10.800
<c.colordddd00>تیم هو یان</c>

00:09:11.440 --> 00:09:13.120
<c.colordddd00>به صحنه حادثه نزدیک تره</c>

00:09:13.320 --> 00:09:15.320
<c.colordddd00>فورا با دکتر یان ارتباط برقرار کن</c>

00:09:15.440 --> 00:09:17.400
<c.colordddd00>سریعا به محل برین تا جستجو و نجات رو شروع کنین</c>

00:09:17.800 --> 00:09:18.480
<c.colordddd00>دریافت شد</c>

00:09:19.240 --> 00:09:20.720
<c.colordddd00>رئیس چن ما هم میتونیم انجامش بدیم</c>

00:09:21.440 --> 00:09:22.320
<c.colordddd00>تیم لو جیه</c>

00:09:22.520 --> 00:09:23.800
<c.colordddd00>باید وقت رو غنیمت بشماریم</c>

00:09:23.920 --> 00:09:25.280
<c.colordddd00>تیم رو به کمپ اصلی هدایت کن</c>

00:09:25.280 --> 00:09:25.960
<c.colordddd00>هرچی زودتر بهتر</c>

00:09:26.080 --> 00:09:26.800
<c.colordddd00>باید آمادگی هارو انجام بدین</c>

00:09:27.200 --> 00:09:28.800
<c.colordddd00>چون 110 و 120 توی راهن</c>

00:09:28.960 --> 00:09:29.720
<c.colordddd00>سریع حرکت کنین</c>

00:09:38.480 --> 00:09:39.440
<c.colordddd00>دریافت شد رئیس چن</c>

00:09:42.200 --> 00:09:42.960
<c.colordddd00>برمیگردیم به کمپ</c>

00:10:07.640 --> 00:10:08.160
<c.colordddd00>هی</c>

00:10:09.920 --> 00:10:10.720
<c.colordddd00>میتونین حرکت کنین؟</c>

00:10:11.040 --> 00:10:12.120
<c.colordddd00>کمک میکنم برگردین</c>

00:10:13.280 --> 00:10:13.960
<c.colordddd00>مراقب باش</c>

00:10:14.480 --> 00:10:14.960
<c.colordddd00>مراقب باش</c>

00:10:15.920 --> 00:10:16.320
<c.colordddd00>بیا</c>

00:10:17.040 --> 00:10:17.440
<c.colordddd00>صاف دراز بکشین</c>

00:10:20.280 --> 00:10:22.000
<c.colordddd00>!نجاتم بده</c>

00:10:22.360 --> 00:10:23.600
<c.colordddd00>بزارین یه معاینه بکنم</c>

00:10:37.440 --> 00:10:38.480
<c.colordddd00>شما شکستگی استخوان ران دارین</c>

00:10:38.800 --> 00:10:39.880
<c.colordddd00>باید ثابتش کنم</c>

00:10:43.680 --> 00:10:45.160
<c.colordddd00>کمکم کن</c>

00:10:58.360 --> 00:10:58.720
<c.colordddd00>باشه</c>

00:11:04.600 --> 00:11:05.120
<c.colordddd00>اقا</c>

00:11:06.360 --> 00:11:08.080
<c.colordddd00>خوب میشین،فقط یکم طاقت بیارین</c>

00:11:22.480 --> 00:11:23.840
<c.colordddd00>یان لان،یان لان! من هو یانم</c>

00:11:23.960 --> 00:11:24.760
<c.colordddd00>میشنوی؟</c>

00:11:25.160 --> 00:11:25.720
<c.colordddd00>میشنوم</c>

00:11:25.800 --> 00:11:26.560
<c.colordddd00>من یان لانم</c>

00:11:26.800 --> 00:11:28.000
<c.colordddd00>من اون فردو پیدا کردم</c>

00:11:29.120 --> 00:11:30.680
<c.colordddd00>دارم زخمشو مداوا میکنم</c>

00:11:31.080 --> 00:11:32.960
<c.colordddd00>به برانکارد و کمک های اولیه نیاز دارم</c>

00:11:33.080 --> 00:11:33.920
<c.colordddd00>هرچی زودتر بهتر</c>

00:11:34.440 --> 00:11:36.320
<c.colordddd00>ما توی راهیم</c>

00:11:37.480 --> 00:11:39.320
<c.colordddd00>همونجا منتظرمون بمون</c>

00:11:39.680 --> 00:11:40.400
<c.colordddd00>نترس</c>

00:11:40.760 --> 00:11:41.200
<c.colordddd00>باشه</c>

00:11:42.120 --> 00:11:42.760
<c.colordddd00>لی یان لیانگ</c>

00:11:43.360 --> 00:11:43.640
<c.colordddd00>درخدمتم</c>

00:11:43.680 --> 00:11:44.960
<c.colordddd00>تجهیزات رو بررسی کن،باید بریم</c>

00:11:45.520 --> 00:11:45.960
<c.colordddd00>چشم</c>

00:12:05.040 --> 00:12:07.040
<c.colordddd00>الان میخوام شکستگی رو ثابت کنم</c>

00:12:21.560 --> 00:12:22.680
<c.colordddd00>آقا نباید بخواین</c>

00:12:23.200 --> 00:12:23.760
<c.colordddd00>کارم تموم شد</c>

00:12:24.320 --> 00:12:24.960
<c.colordddd00>نگران نباشین</c>

00:12:25.240 --> 00:12:26.600
<c.colordddd00>امدادگرا توی راهن</c>

00:12:27.080 --> 00:12:28.040
<c.colordddd00>یکم دیگه طاقت بیارین</c>

00:12:28.600 --> 00:12:29.760
<c.colordddd00>نجاتم بده</c>

00:12:29.880 --> 00:12:31.640
<c.colordddd00>ما نجاتتون میدیم،نگران نباشین</c>

00:12:33.280 --> 00:12:33.760
<c.colordddd00>!سریعتر</c>

00:12:39.730 --> 00:12:40.870
<c.colordddd00>[آموزش مشترک پزشکی و آتش‏نشانی]</c>

00:12:59.920 --> 00:13:00.360
<c.colordddd00>لیانگ</c>

00:13:00.720 --> 00:13:01.760
<c.colordddd00>لنگر درست کن،من میرم پایین</c>

00:13:01.760 --> 00:13:02.200
<c.colordddd00>باشه</c>

00:13:03.360 --> 00:13:04.440
<c.colordddd00>!به عقاب آبی!به عقاب آبی</c>

00:13:04.560 --> 00:13:05.120
<c.colordddd00>!عقاب آبی به گوشه</c>

00:13:05.720 --> 00:13:07.120
<c.colordddd00>درخواست پشتیبانی،درخواست پشتیبانی</c>

00:13:07.400 --> 00:13:07.760
<c.colordddd00>دریافت شد</c>

00:13:09.520 --> 00:13:11.080
<c.colordddd00>رئیس چن ما به محل حادثه رسیدیم</c>

00:13:11.080 --> 00:13:12.040
<c.colordddd00>و قربانی رو پیدا کردیم</c>

00:13:38.760 --> 00:13:39.560
<c.colordddd00>یواش</c>

00:13:58.120 --> 00:13:58.680
<c.colordddd00>الو</c>

00:13:59.320 --> 00:14:00.280
<c.colordddd00>کسی میشنوه؟</c>

00:14:01.000 --> 00:14:01.600
<c.colordddd00>الو؟</c>

00:14:02.440 --> 00:14:04.040
<c.colordddd00>الو؟هیچکس نمیشنوه؟</c>

00:14:05.080 --> 00:14:05.640
<c.colordddd00>!یان لان</c>

00:14:42.560 --> 00:14:43.280
<c.colordddd00>چیشده؟</c>

00:14:43.320 --> 00:14:45.320
<c.colordddd00>بیمار علائم پنوموتوراکس* فشارنده رو داره
<c.colorff8080>(تجمع هوا توی فضای خارج از ریه</c><c.colorff8080>) </c></c>

00:14:45.440 --> 00:14:46.600
<c.colordddd00>باید فورا لوله‏گذاری بشه</c>

00:14:46.800 --> 00:14:47.720
<c.colordddd00>به جراحی نیاز داره</c>

00:14:50.800 --> 00:14:51.760
<c.colordddd00>قفسه ‏سینه‏ش داره بالا پایین میره</c>

00:14:51.960 --> 00:14:52.800
<c.colordddd00>مریض داره نفس میکشه</c>

00:14:53.480 --> 00:14:54.320
<c.colordddd00>ثابت کردن هم کامل شده</c>

00:14:54.880 --> 00:14:55.760
<c.colordddd00>طبق دستورالعمل ها</c>

00:14:55.880 --> 00:14:57.320
<c.colordddd00>باید هرچی زودتر ببریمش به یه جای امن</c>

00:14:57.440 --> 00:14:58.960
<c.colordddd00>و منتظر یه نفر از کادر تخصصی پزشکی باشیم</c>

00:14:59.280 --> 00:15:00.720
<c.colordddd00>من خودم کادر تخصصی پزشکیم</c>

00:15:01.960 --> 00:15:02.720
<c.colordddd00>ریه‏هاش سوراخ شده</c>

00:15:02.720 --> 00:15:04.680
<c.colordddd00>باعث میشه هوا وارد غشای پلور در اطراف ریه بشه</c>

00:15:04.920 --> 00:15:06.760
<c.colordddd00>فشار بالای داخل قفسه سینه باعث
گشادی عروق میشه</c>

00:15:07.280 --> 00:15:08.480
<c.colordddd00>قفسه سینه‏ش داره بالا پایین میره</c>

00:15:08.640 --> 00:15:09.920
<c.colordddd00>ولی سمت چپش ضعیف تر از سمت راسته</c>

00:15:10.280 --> 00:15:12.440
<c.colordddd00>هرلحظه ممکنه دچار خفگی و مرگ حتمی بشه</c>

00:15:14.400 --> 00:15:15.720
<c.colordddd00>طوفان نزدیکه</c>

00:15:15.880 --> 00:15:17.680
<c.colordddd00>اگه نتونیم هرچی زودتر به یه جای امن بریم</c>

00:15:18.040 --> 00:15:19.320
<c.colordddd00>همگی توی خطر میفتیم</c>

00:15:22.560 --> 00:15:24.680
<c.colordddd00>به وضوح میتونم ورم زیر پوستش رو حس کنم</c>

00:15:24.840 --> 00:15:26.640
<c.colordddd00>این یه پنوموتوراکس با زخم نافذه</c>

00:15:26.840 --> 00:15:28.600
<c.colordddd00>حتی ممکنه توی قفسه سینه‏ش خونریزی
هم داشته باشه</c>

00:15:28.720 --> 00:15:29.360
<c.colordddd00>بهم اعتماد کن</c>

00:15:29.480 --> 00:15:30.960
<c.colordddd00>نمیتونه تا اومدن آمبولانس دووم بیاره</c>

00:15:31.280 --> 00:15:32.240
<c.colordddd00>باید به‏طور مصنوعی</c>

00:15:32.240 --> 00:15:33.560
<c.colordddd00>تجمع هوای توی ریه هاش رو کم کنیم</c>

00:15:34.520 --> 00:15:35.120
<c.colordddd00>رئیس هو</c>

00:15:36.120 --> 00:15:36.840
<c.colordddd00>وقت نداریم</c>

00:15:51.880 --> 00:15:53.600
<c.colordddd00>مصدوم پنوموتوراکس فشارنده داره</c>

00:15:53.680 --> 00:15:55.360
<c.colordddd00>خطر خفگی و مرگ ناگهانی وجود داره</c>

00:15:55.440 --> 00:15:57.760
<c.colordddd00>نیازه که کادر پزشکی اقدامات درمانی
فوری رو انجام بده</c>

00:15:58.400 --> 00:15:59.080
<c.colordddd00>چه اقدامی؟</c>

00:15:59.200 --> 00:16:00.040
<c.colordddd00>!این ضروریه</c>

00:16:00.200 --> 00:16:01.480
<c.colordddd00>فشار داخل قفسه سینه داره همش زیاد میشه</c>

00:16:02.400 --> 00:16:03.800
<c.colordddd00>!نمیتونیم منتظر امدادگرا بمونیم</c>

00:16:03.880 --> 00:16:04.320
<c.colordddd00>هو یان</c>

00:16:04.440 --> 00:16:06.240
<c.colordddd00>توام دیگه پیچوندن یاد گرفتی نه؟</c>

00:16:08.200 --> 00:16:09.440
<c.colordddd00>مصدوم به جراحی نیاز داره</c>

00:16:10.760 --> 00:16:11.280
<c.colordddd00>هو یان</c>

00:16:11.720 --> 00:16:13.080
<c.colordddd00>مهم ترین کاری که الان باید بکنی اینه که</c>

00:16:13.280 --> 00:16:14.240
<c.colordddd00>مصدوم رو از مکان</c>

00:16:14.240 --> 00:16:15.600
<c.colordddd00>پرخطر دور کنی</c>

00:16:15.720 --> 00:16:17.320
<c.colordddd00>و منتظر تیم نجات حرفه‏ای بمونی</c>

00:16:17.720 --> 00:16:18.600
<c.colordddd00>نه که جراحی انجام بدی</c>

00:16:19.080 --> 00:16:19.840
<c.colordddd00>!فورا دور بشین</c>

00:16:20.040 --> 00:16:20.800
<c.colordddd00>!یان لان،یان لان</c>

00:16:21.320 --> 00:16:22.480
<c.colordddd00>موش کور فسقلی</c>

00:16:22.760 --> 00:16:24.600
<c.colordddd00>میخوای وسط بیابون یکی رو جراحی کنی؟</c>

00:16:25.600 --> 00:16:26.120
<c.colordddd00>بهم گوش کن</c>

00:16:26.280 --> 00:16:27.520
<c.colordddd00>اول برین به یه جای امن</c>

00:16:27.720 --> 00:16:28.680
<c.colordddd00>اینو به هو یان بسپر</c>

00:16:28.680 --> 00:16:29.920
<c.colordddd00>اون خوب از پسش برمیاد</c>

00:16:30.560 --> 00:16:31.880
<c.colordddd00>اول مصدوم رو دور کن</c>

00:16:31.880 --> 00:16:33.040
<c.colordddd00>بعد درمورد درمانش حرف میزنیم،باشه؟</c>

00:16:34.520 --> 00:16:35.560
<c.colordddd00>مریض به من احتیاج داره</c>

00:16:36.160 --> 00:16:36.960
<c.colordddd00>من ولش نمیکنم</c>

00:16:37.080 --> 00:16:38.840
<c.colordddd00>!کوهستان واسه جراحی مجهز نیست</c>

00:16:38.920 --> 00:16:40.640
<c.colordddd00>با این کار آینده خودتو نابود میکنی</c>

00:16:41.400 --> 00:16:42.040
<c.colordddd00>یان لان</c>

00:16:48.760 --> 00:16:49.280
<c.colordddd00>یان لان</c>

00:16:53.200 --> 00:16:54.040
<c.colordddd00>آماده ای؟</c>

00:16:54.160 --> 00:16:55.080
<c.colordddd00>آمادم</c>

00:16:57.840 --> 00:16:58.360
<c.colordddd00>هو یان</c>

00:16:59.280 --> 00:17:00.320
<c.colordddd00>میشنوی؟</c>

00:17:02.160 --> 00:17:02.880
<c.colordddd00>هو یان به گوشه</c>

00:17:03.160 --> 00:17:04.310
<c.colordddd00>اول مصدوم رو جابه‏جا کنین</c>

00:17:04.400 --> 00:17:05.160
<c.colordddd00>!جراحی رو متوقف کن</c>

00:17:12.280 --> 00:17:13.720
<c.colordddd00>رئیس چن بهم اعتماد کن</c>

00:17:13.920 --> 00:17:15.520
<c.colordddd00>بیمار همین الان به جراحی نیاز داره</c>

00:17:17.069 --> 00:17:18.039
<c.colordddd00>من بهت اعتماد دارم</c>

00:17:18.160 --> 00:17:19.800
<c.colordddd00>ولی مردم دیگه فقط به نتیجه نگاه میکنن</c>

00:17:20.109 --> 00:17:21.759
<c.colordddd00>با اینکار فقط داری به آینده خودت</c>

00:17:21.760 --> 00:17:22.560
<c.colordddd00>و یان لان صدمه میزنی</c>

00:17:22.829 --> 00:17:23.799
<c.colordddd00>بهم گوش بده</c>

00:17:24.000 --> 00:17:24.960
<c.colordddd00>همون کاری رو بکن که</c>

00:17:25.200 --> 00:17:26.280
<c.colordddd00>طبق دستورالعمل ها باید انجام بدی</c>

00:17:28.760 --> 00:17:29.240
<c.colordddd00>یان لان</c>

00:17:30.320 --> 00:17:31.160
<c.colordddd00>از این بابت مطمئنی؟</c>

00:17:33.560 --> 00:17:34.560
<c.colordddd00>دکترا خدا نیستن</c>

00:17:35.040 --> 00:17:36.360
<c.colordddd00>نمیتونم بگم قطعا نجاتش میدم</c>

00:17:37.000 --> 00:17:39.240
<c.colordddd00>ولی اگه تو هم الان جابه‏جاش کنی،میمیره</c>

00:17:42.520 --> 00:17:43.240
<c.colordddd00>خودت عواقب</c>

00:17:44.040 --> 00:17:45.680
<c.colordddd00>شکست توی جراحی رو میدونی دیگه؟</c>

00:17:46.320 --> 00:17:47.120
<c.colordddd00>میدونم</c>

00:17:47.840 --> 00:17:48.680
<c.colordddd00>اینم میدونی که اگه</c>

00:17:49.000 --> 00:17:51.280
<c.colordddd00>الان به یه جای امن منتقلش کنیم</c>

00:17:52.280 --> 00:17:53.720
<c.colordddd00>لازم نیست خطری رو به جون بخری؟</c>

00:17:55.280 --> 00:17:56.080
<c.colordddd00>اینم میدونم</c>

00:17:57.360 --> 00:17:58.600
<c.colordddd00>هنوزم تصمیمت همونه؟</c>

00:18:00.240 --> 00:18:01.320
<c.colordddd00>من باید انجامش بدم</c>

00:18:01.680 --> 00:18:02.760
<c.colordddd00>چون اون هنوز زندست</c>

00:18:03.080 --> 00:18:04.360
<c.colordddd00>نمیتونم بذارم به حال خودش بمیره</c>

00:18:11.160 --> 00:18:11.680
<c.colordddd00>رئیس چن</c>

00:18:12.320 --> 00:18:13.400
<c.colordddd00>این تصمیم منه</c>

00:18:13.720 --> 00:18:16.000
<c.colordddd00>تمام عواقبش رو به جون میخرم</c>

00:18:18.840 --> 00:18:19.920
<c.colordddd00>آروم باش</c>

00:18:21.120 --> 00:18:23.840
<c.colordddd00>شاید اوضاع اونقدرام که فکر میکنی وخیم نیست</c>

00:18:24.600 --> 00:18:25.920
<c.colordddd00>یان لان دقیقا عین</c>

00:18:25.920 --> 00:18:26.760
<c.colordddd00>جوونی های خودته</c>

00:18:32.040 --> 00:18:32.800
<c.colordddd00>...و هو یان هم</c>

00:18:34.520 --> 00:18:36.320
<c.colordddd00>مثل جوونی های پدرشه</c>

00:18:36.480 --> 00:18:37.760
<c.colordddd00>کمکم کن لباسشو بدم بالا</c>

00:19:34.880 --> 00:19:36.040
<c.colordddd00>لطفا این لوله رو نگه دار</c>

00:19:39.880 --> 00:19:40.400
<c.colordddd00>باشه</c>

00:19:42.510 --> 00:19:45.220
<c.colordddd00>[محلول الکل ضدعفونی ‏کننده]</c>

00:19:47.480 --> 00:19:48.400
<c.colordddd00>داره نفس میکشه</c>

00:19:51.200 --> 00:19:52.480
<c.colordddd00>وضعیت حفره شکمی هنوز مشخص نیست</c>

00:19:52.480 --> 00:19:54.040
<c.colordddd00>باید سریع برای چکاپ ببریمش به بیمارستان</c>

00:19:54.520 --> 00:19:55.480
<c.colordddd00>بقیه‏ش رو میسپارم به خودت</c>

00:19:57.520 --> 00:19:58.800
<c.colordddd00>رئیس چن،هو یان صحبت میکنه</c>

00:19:59.120 --> 00:19:59.560
<c.colordddd00>بگو</c>

00:20:00.200 --> 00:20:01.600
<c.colordddd00>مصدوم موقتا خطرو پشت سر گذاشت</c>

00:20:12.000 --> 00:20:13.480
<c.colordddd00>بالا اومدنتون چقدر طول میکشه؟</c>

00:20:13.600 --> 00:20:15.280
<c.colordddd00>با حمل برانکارد حدود 30 دقیقه</c>

00:20:15.880 --> 00:20:16.880
<c.colordddd00>باشه فهمیدم</c>

00:20:22.600 --> 00:20:23.560
<c.colordddd00>بیاین،مراقب باش</c>

00:20:25.240 --> 00:20:25.680
<c.colordddd00>یان لان</c>

00:20:26.280 --> 00:20:26.680
<c.colordddd00>راهو باز کن</c>

00:20:27.520 --> 00:20:27.880
<c.colordddd00>لی یان لیانگ</c>

00:20:28.200 --> 00:20:28.480
<c.colordddd00>بله</c>

00:20:28.920 --> 00:20:29.640
<c.colordddd00>سرعتو ببر بالا</c>

00:20:29.880 --> 00:20:31.440
<c.colordddd00>کمترین زمانو برای بالا کشیدن مصدوم به کار ببر</c>

00:20:32.120 --> 00:20:32.360
<c.colordddd00>چشم</c>

00:20:44.800 --> 00:20:45.240
<c.colordddd00>مراقب باش</c>

00:21:06.000 --> 00:21:06.880
<c.colordddd00>آروم</c>

00:21:10.480 --> 00:21:11.200
<c.colordddd00>مراقب باش</c>

00:21:14.160 --> 00:21:15.160
<c.colordddd00>!یک،دو،سه</c>

00:21:15.560 --> 00:21:16.120
<c.colordddd00>مراقبش باش</c>

00:21:16.480 --> 00:21:17.200
<c.colordddd00>آروم</c>

00:21:17.240 --> 00:21:17.680
<c.colordddd00>خیلی خب</c>

00:21:19.280 --> 00:21:20.720
<c.colordddd00>یکی داره میاد بیرون</c>

00:21:20.960 --> 00:21:21.480
<c.colordddd00>ما چیان لی</c>

00:21:21.640 --> 00:21:21.960
<c.colordddd00>بله</c>

00:21:22.760 --> 00:21:23.400
<c.colordddd00>برو پایین تر</c>

00:21:25.080 --> 00:21:25.720
<c.colordddd00>رئیس لو</c>

00:21:25.920 --> 00:21:26.880
<c.colordddd00>الان اونجا بارون شروع میشه</c>

00:21:26.960 --> 00:21:27.880
<c.colordddd00>نمیتونم برم پایین تر</c>

00:21:29.080 --> 00:21:30.600
<c.colordddd00>به زودی شروع میشه یعنی
هنوز که بارون نیومده</c>

00:21:30.880 --> 00:21:31.280
<c.colordddd00>باشه</c>

00:21:31.880 --> 00:21:32.400
<c.colordddd00>!ژی چنگ</c>

00:21:32.680 --> 00:21:33.240
<c.colordddd00>سریع منتقلش کن</c>

00:21:33.280 --> 00:21:33.680
<c.colordddd00>اطاعت</c>

00:21:37.480 --> 00:21:38.760
<c.colordddd00>باید به عقاب آبی برسیم</c>

00:21:42.120 --> 00:21:42.840
<c.colordddd00>یان لان کو؟</c>

00:21:46.880 --> 00:21:47.440
<c.colordddd00>چیان لی</c>

00:21:47.600 --> 00:21:47.960
<c.colordddd00>بله</c>

00:21:48.400 --> 00:21:49.280
<c.colordddd00>!ببرش پایین تر</c>

00:21:52.200 --> 00:21:53.000
<c.colordddd00>چیشده؟</c>

00:21:54.360 --> 00:21:55.000
<c.colordddd00>بده خودم_
هی هی_</c>

00:21:56.120 --> 00:21:56.360
<c.colordddd00>!عه</c>

00:21:57.360 --> 00:21:58.120
<c.colordddd00>نگران نباش</c>

00:21:58.320 --> 00:21:59.520
<c.colordddd00>من با همین چیزا بزرگ شدم</c>

00:21:59.600 --> 00:22:00.800
<c.colordddd00>نه نه،رئیس لو بده خودم انجام بدم</c>

00:22:00.920 --> 00:22:01.560
<c.colordddd00>یکم استراحت کن</c>

00:22:04.360 --> 00:22:04.640
<c.colordddd00>باشه</c>

00:22:06.880 --> 00:22:07.400
<c.colordddd00>هو یان</c>

00:22:07.760 --> 00:22:08.760
<c.colordddd00>به سمت شمال شرقی حرکت کنین</c>

00:22:08.840 --> 00:22:10.600
<c.colordddd00>بعدا جای کمپ رو واسه</c>

00:22:10.720 --> 00:22:12.320
<c.colordddd00>سیستم مختصاتت میفرستم</c>

00:22:12.600 --> 00:22:13.080
<c.colordddd00>دریافت شد</c>

00:22:14.720 --> 00:22:15.240
<c.colordddd00>بریم</c>

00:22:23.840 --> 00:22:24.720
<c.colordddd00>میتونی راه بری؟</c>

00:22:25.840 --> 00:22:26.680
<c.colordddd00>یکم خستم</c>

00:22:44.840 --> 00:22:47.530
<c.colordddd00>[مرکز فوریت‏های پزشکی نانجینگ]</c>

00:23:14.120 --> 00:23:15.920
<c.colordddd00>رئیس لو داری مردم رو نجات میدی</c>

00:23:15.920 --> 00:23:17.120
<c.colordddd00>یا داری خربزه میخوری؟
(بقیه رو دید میزنی)</c>

00:23:18.400 --> 00:23:19.760
<c.colordddd00>چه خربزه‏ی تلخی هم هست</c>

00:23:20.840 --> 00:23:21.880
<c.colordddd00>!هی تو</c>

00:23:22.040 --> 00:23:23.840
<c.colordddd00>چرا هردفعه منو میبینی غش میکنی؟</c>

00:23:23.840 --> 00:23:25.400
<c.colordddd00>هیچکس بعد دیدن تو غش نکرده</c>

00:23:25.800 --> 00:23:27.400
<c.colordddd00>فقط بخاطر نجات مریض خیالم راحت میشه</c>

00:23:28.960 --> 00:23:29.440
<c.colordddd00>چیشده؟</c>

00:23:30.120 --> 00:23:31.240
<c.colordddd00>!منو بذار پایین</c>

00:23:31.480 --> 00:23:33.280
<c.colordddd00>!من پا دارم،میتونم خودم راه برم</c>

00:23:33.560 --> 00:23:34.200
<c.colordddd00>مطمئنی؟</c>

00:23:34.400 --> 00:23:35.360
<c.colordddd00>!مطمئنم</c>

00:23:35.440 --> 00:23:36.280
<c.colordddd00>بس کن</c>

00:23:46.560 --> 00:23:46.880
<c.colordddd00>هی</c>

00:23:48.280 --> 00:23:49.520
<c.colordddd00>حالا که انقدر توانایی داری</c>

00:23:50.320 --> 00:23:51.680
<c.colordddd00>الانم قراره طوفان بشه</c>

00:23:52.120 --> 00:23:53.120
<c.colordddd00>چرا به یه راه حل فکر نمیکنی؟</c>

00:23:55.600 --> 00:23:56.320
<c.colordddd00>یه راه حل دارم</c>

00:23:59.840 --> 00:24:01.000
<c.colordddd00>چجوری این جارو پیدا کردی؟</c>

00:24:02.240 --> 00:24:03.360
<c.colordddd00>فقط داشتم رد میشدم</c>

00:24:03.760 --> 00:24:05.080
<c.colordddd00>که این چادر به چشمم خورد</c>

00:24:22.680 --> 00:24:23.760
<c.colordddd00>پیش بینی هواشناسی</c>

00:24:24.480 --> 00:24:25.480
<c.colordddd00>اصلا دقیق نیست</c>

00:24:28.000 --> 00:24:29.240
<c.colordddd00>من یه اسم مستعار دارم</c>

00:24:31.160 --> 00:24:32.440
<c.colordddd00>بهم میگن خورشید کوچولو</c>

00:24:33.160 --> 00:24:33.960
<c.colordddd00>خورشید کوچولو؟</c>

00:24:34.080 --> 00:24:34.520
<c.colordddd00>اره</c>

00:24:35.600 --> 00:24:37.520
<c.colordddd00>من خورشید مورشید نمیشناسم</c>

00:24:38.320 --> 00:24:39.080
<c.colordddd00>من فقط</c>

00:24:39.440 --> 00:24:40.400
<c.colordddd00>کله‏گنده میشناسم</c>

00:24:41.880 --> 00:24:43.840
<c.colordddd00>هی کله گنده،کله گنده،اصلا نگران بارون نیستی</c>

00:24:45.040 --> 00:24:45.480
<c.colordddd00>درسته</c>

00:24:47.680 --> 00:24:48.040
<c.colordddd00>هی</c>

00:24:48.280 --> 00:24:48.520
<c.colordddd00>چیه؟</c>

00:24:48.520 --> 00:24:49.320
<c.colordddd00>ببین</c>

00:24:50.200 --> 00:24:50.920
<c.colordddd00>یه موجود زنده</c>

00:24:51.680 --> 00:24:53.600
<c.colordddd00>کجای یه قورباغه‏ی زنده جالبه؟</c>

00:24:53.720 --> 00:24:54.600
<c.colordddd00>اون قورباغه نیست</c>

00:24:54.800 --> 00:24:56.160
<c.colordddd00>!یه وزغه</c>

00:25:01.440 --> 00:25:02.000
<c.colordddd00>باشه</c>

00:25:02.680 --> 00:25:05.280
<c.colordddd00>اگه ازش خوشت بیاد،میشه شاهزاده</c>

00:25:05.560 --> 00:25:07.200
<c.colordddd00>اگه دوستش نداشته باشی</c>

00:25:07.360 --> 00:25:09.000
<c.colordddd00>میشه وزغ</c>

00:25:16.880 --> 00:25:17.080
<c.colordddd00>عه</c>

00:25:17.360 --> 00:25:18.120
<c.colordddd00>یان لان</c>

00:25:29.440 --> 00:25:31.560
<c.colordddd00>انگار رئیس هو هم توی</c>

00:25:31.680 --> 00:25:33.120
<c.colordddd00>زدن مخ دخترا مهارت نداره</c>

00:25:35.320 --> 00:25:36.280
<c.colordddd00>معلومه که مهارت نداره</c>

00:25:36.360 --> 00:25:37.640
<c.colordddd00>اون خیلی از من بدتره،خب؟</c>

00:25:43.720 --> 00:25:45.480
<c.colordddd00>...درباره اون نسخه محدود جعبه اسرارآمیز</c>

00:25:45.480 --> 00:25:46.520
<c.colordddd00>دیگه ازم عصبانی نیستی؟</c>

00:25:48.360 --> 00:25:50.400
<c.colordddd00>اون روز اول تقصیر خودم بود</c>

00:25:51.440 --> 00:25:53.680
<c.colordddd00>...ولی اینکه تو داشتی زور میگفتی</c>

00:25:54.600 --> 00:25:56.120
<c.colordddd00>من زور نمی گفتم</c>

00:25:56.200 --> 00:25:57.320
<c.colordddd00>تو داشتی زور میگفتی</c>

00:25:57.640 --> 00:25:59.000
<c.colordddd00>نباید ممنونم باشی؟</c>

00:25:59.520 --> 00:26:00.640
<c.colordddd00>باید باشم؟</c>

00:26:01.360 --> 00:26:02.360
<c.colordddd00>...اون روز</c>

00:26:02.960 --> 00:26:04.000
<c.colordddd00>من به دوست پسر سابقت برخوردم</c>

00:26:05.800 --> 00:26:08.280
<c.colordddd00>تازه....قراره بعدا هم بریم عروسیش</c>

00:26:10.240 --> 00:26:12.200
<c.colordddd00>آدمایی مثه اونو فقط ندیده بگیر</c>

00:26:12.840 --> 00:26:14.320
<c.colordddd00>اون فقط میخواد فضولی کنه</c>

00:26:15.520 --> 00:26:16.640
<c.colordddd00>ولی اون روز</c>

00:26:17.120 --> 00:26:18.760
<c.colordddd00>خیلی خوب نقش بازی کردی</c>

00:26:21.680 --> 00:26:22.520
<c.colordddd00>...یعنی</c>

00:26:23.440 --> 00:26:25.080
<c.colordddd00>واست جایگزین نشدنیم؟</c>

00:26:28.960 --> 00:26:30.160
<c.colordddd00>یه جورایی</c>

00:26:31.400 --> 00:26:34.440
<c.colordddd00>ولی آدمای زیادی هستن که جایگزین ندارن</c>

00:26:34.800 --> 00:26:35.880
<c.colordddd00>مثل مامان و بابام</c>

00:26:36.120 --> 00:26:38.600
<c.colordddd00>پروفسور یه،شیائو بای</c>

00:26:38.720 --> 00:26:39.480
<c.colordddd00>...و_
بسه دیگه_</c>

00:26:39.800 --> 00:26:40.520
<c.colordddd00>خیلی خب</c>

00:26:42.240 --> 00:26:44.160
<c.colordddd00>ازین به بعد همیشه به موقع ظاهر میشم</c>

00:26:45.280 --> 00:26:46.000
<c.colordddd00>باشه</c>

00:26:46.240 --> 00:26:48.920
<c.colordddd00>زیر قولت نزنی ها</c>

00:26:49.240 --> 00:26:49.960
<c.colordddd00>باشه</c>

00:27:28.120 --> 00:27:29.480
<c.colordddd00>!سیاه و کبودت میکنم</c>

00:27:40.320 --> 00:27:41.080
<c.colordddd00>بذارش رو حالت اتوماتیک برگرده</c>

00:27:42.560 --> 00:27:43.880
<c.colordddd00>چیان لی! پهباد مال خودت</c>

00:27:44.400 --> 00:27:44.960
<c.colordddd00>باشه</c>

00:27:53.320 --> 00:27:54.000
<c.colordddd00>بیا</c>

00:27:54.400 --> 00:27:55.840
<c.colordddd00>جفتمون بدبختیم</c>

00:27:56.080 --> 00:27:56.680
<c.colordddd00>بسلامتی خودمون</c>

00:27:57.880 --> 00:27:59.240
<c.colordddd00>کی بدبخته؟</c>

00:28:04.320 --> 00:28:05.720
<c.colordddd00>!هی ببین!یه رنگین کمون</c>

00:28:05.920 --> 00:28:06.200
<c.colordddd00>هی</c>

00:28:06.440 --> 00:28:07.120
<c.colordddd00>رنگین کمون</c>

00:28:07.600 --> 00:28:08.400
<c.colordddd00>!رنگین کمونه</c>

00:28:08.880 --> 00:28:09.160
<c.colordddd00>ها؟</c>

00:28:09.560 --> 00:28:10.360
<c.colordddd00>!یه رنگین کمون</c>

00:28:12.520 --> 00:28:13.880
<c.colordddd00>چه رنگین کمون زشتی</c>

00:28:14.160 --> 00:28:15.640
<c.colordddd00>کجاش زشته؟</c>

00:28:16.280 --> 00:28:18.120
<c.colordddd00>!خیلیم هم خوشگل و رمانتیکه</c>

00:28:19.640 --> 00:28:22.280
<c.colordddd00>دیدن رنگین کمون با کسی که دوستش داری</c>

00:28:22.720 --> 00:28:24.320
<c.colordddd00>یه موهبته</c>

00:28:25.720 --> 00:28:27.960
<c.colordddd00>ظاهرا من اندازه تو بدبخت نیستم</c>

00:28:30.360 --> 00:28:31.400
<c.colordddd00>عه رئیس لو</c>

00:28:31.720 --> 00:28:33.720
<c.colordddd00>دنیا که به آخر نرسیده که اینجوری شدی</c>

00:28:33.880 --> 00:28:36.160
<c.colordddd00>فقط کسی که دوسش داری تو رو دوست نداره</c>

00:28:37.440 --> 00:28:39.280
<c.colordddd00>تو این دنیا خیلی آدم هست</c>

00:28:39.280 --> 00:28:41.200
<c.colordddd00>احتمال بردن یه رقابت خیلی کمه</c>

00:28:41.480 --> 00:28:43.320
<c.colordddd00>اگه همه مثل تو بودن و نمیتونستن هیچکس
به جز اون طرفو قبول کنن</c>

00:28:43.840 --> 00:28:45.120
<c.colordddd00>مردم چجوری میتونستن زنده بمونن؟</c>

00:28:46.080 --> 00:28:46.760
<c.colordddd00>تو درک نمیکنی</c>

00:28:49.360 --> 00:28:50.600
<c.colordddd00>من 10 ساله که دوسش دارم</c>

00:28:53.160 --> 00:28:53.720
<c.colordddd00>تو</c>

00:28:54.440 --> 00:28:56.400
<c.colordddd00>خیلی نازپرورده ای</c>

00:28:56.400 --> 00:28:57.840
<c.colordddd00>یه شکست کوچولو هم افسردت میکنه</c>

00:28:57.960 --> 00:28:59.640
<c.colordddd00>تو زندگی جاده های زیادی هست</c>

00:28:59.840 --> 00:29:01.840
<c.colordddd00>اگه جاده ای که انتخاب کردی مسدوده
میتونی یه جاده دیگه رو انتخاب کنی</c>

00:29:01.960 --> 00:29:03.680
<c.colordddd00>اگه توی عشق جواب نگرفتی
برو سراغ شغلت</c>

00:29:03.680 --> 00:29:05.480
<c.colordddd00>اگه از شغلت جواب نگرفتی
تمرکزتو بذار روی خانوادت</c>

00:29:05.800 --> 00:29:07.120
<c.colordddd00>همیشه یه راهی هست</c>

00:29:08.560 --> 00:29:10.680
<c.colordddd00>به نظر خودم که هم توی جاده عشق</c>

00:29:11.560 --> 00:29:12.880
<c.colordddd00>هم توی جاده شغلم از بقیه جلوترم</c>

00:29:14.280 --> 00:29:16.120
<c.colordddd00>هنوز هیچی تموم نشده</c>

00:29:16.240 --> 00:29:17.680
<c.colordddd00>باید خودتو به بقیه برسونی</c>

00:29:19.360 --> 00:29:20.280
<c.colordddd00>....این یعنی</c>

00:29:21.240 --> 00:29:22.440
<c.colordddd00>من هنوزم شانس دارم درسته؟</c>

00:29:25.840 --> 00:29:27.320
<c.colordddd00>اگه بگم آره</c>

00:29:27.640 --> 00:29:28.840
<c.colordddd00>دارم بهت دروغ میگم</c>

00:29:30.320 --> 00:29:31.720
<c.colordddd00>ولی اگه بگم نه</c>

00:29:33.160 --> 00:29:34.640
<c.colordddd00>دارم به خودم دروغ میگم</c>

00:29:38.480 --> 00:29:39.280
<c.colordddd00>...خب</c>

00:29:42.600 --> 00:29:43.320
<c.colordddd00>بیا بگیم جواب آره‏ست</c>

00:29:45.200 --> 00:29:45.880
<c.colordddd00>به سلامتی</c>

00:29:58.360 --> 00:30:20.170
<c.colordddd00>[آموزش مشترک پزشکی و آتش‏نشانی]</c>

00:30:21.720 --> 00:30:21.960
<c.colordddd00>ای وای</c>

00:30:22.480 --> 00:30:23.000
<c.colordddd00>ببخشید</c>

00:30:23.280 --> 00:30:24.520
<c.colordddd00>اگه انقدر عکسای زشتت پخش بشه</c>

00:30:24.560 --> 00:30:25.400
<c.colordddd00>تو آینده دیگه نمیتونی</c>

00:30:25.400 --> 00:30:26.480
<c.colordddd00>شوهر گیر بیاری</c>

00:30:27.040 --> 00:30:28.040
<c.colordddd00>اینا چین؟</c>

00:30:29.120 --> 00:30:30.000
<c.colordddd00>وانگ دایین</c>

00:30:32.560 --> 00:30:32.920
<c.colordddd00>تو</c>

00:30:33.040 --> 00:30:33.560
<c.colordddd00>هی</c>

00:30:33.840 --> 00:30:34.840
<c.colordddd00>پهبادو بده بهم ببینم</c>

00:30:35.000 --> 00:30:36.240
<c.colordddd00>!همشونو پاک کن!سریع پاک کن</c>

00:30:37.240 --> 00:30:37.920
<c.colordddd00>همه رو پاک کردم</c>

00:30:38.200 --> 00:30:39.200
<c.colordddd00>همه رو</c>

00:30:40.240 --> 00:30:40.920
<c.colordddd00>فقط همیناست</c>

00:30:41.880 --> 00:30:43.080
<c.colordddd00>فکر کردی باورت میکنم؟</c>

00:30:43.760 --> 00:30:44.880
<c.colordddd00>اگه باورم نکنی میخوای چکار کنی مثلا؟</c>

00:30:45.320 --> 00:30:45.640
<c.colordddd00>بیا</c>

00:30:45.880 --> 00:30:46.800
<c.colordddd00>!میتونی پاشی منو بگیری</c>

00:30:47.080 --> 00:30:47.680
<c.colordddd00>هی نه،نه</c>

00:30:48.560 --> 00:30:49.680
<c.colordddd00>بشین،استراحت کن</c>

00:30:50.160 --> 00:30:50.920
<c.colordddd00>من واست میارم</c>

00:30:51.240 --> 00:30:51.480
<c.colordddd00>خب؟</c>

00:30:52.040 --> 00:30:52.520
<c.colordddd00>زود باش</c>

00:30:52.920 --> 00:30:53.120
<c.colordddd00>باشه</c>

00:31:00.960 --> 00:31:02.120
<c.colordddd00>عجبا</c>

00:31:06.440 --> 00:31:09.040
<c.colordddd00>!سه،دو،یک</c>

00:31:09.280 --> 00:31:12.760
<c.colordddd00>!تولدت مبارک</c>

00:31:13.000 --> 00:31:16.520
<c.colordddd00>!تولدت مبارک</c>

00:31:16.680 --> 00:31:20.160
<c.colordddd00>!تولدت مبارک</c>

00:31:20.280 --> 00:31:24.360
<c.colordddd00>!تولدت مبارک</c>

00:31:24.360 --> 00:31:27.520
<c.colordddd00>!تولدت مبارک</c>

00:31:27.960 --> 00:31:28.800
<c.colordddd00>وو،تولدت مبارک</c>

00:31:30.400 --> 00:31:32.360
<c.colordddd00>!پادشاه ماشین،آرزو بکن</c>

00:31:33.960 --> 00:31:34.680
<c.colordddd00>هی داداش</c>

00:31:35.000 --> 00:31:36.280
<c.colordddd00>میشه یه آرزوتو با من شریک شی؟</c>

00:31:36.360 --> 00:31:37.400
<c.colordddd00>!من آرزو میکنم پولدار بشم</c>

00:31:39.320 --> 00:31:40.280
<c.colordddd00>!منم میخوام!منم میخوام</c>

00:31:40.360 --> 00:31:42.040
<c.colordddd00>...من..خب</c>

00:31:42.280 --> 00:31:44.600
<c.colordddd00>آرزو میکنم یه مرد عضلانی بشم</c>

00:31:45.360 --> 00:31:46.360
<c.colordddd00>!منم یکی میخوام</c>

00:31:46.440 --> 00:31:48.320
<c.colordddd00>میخوام با یه دختر خرپول ازدواج کنم</c>

00:31:49.320 --> 00:31:50.680
<c.colordddd00>من میخوام شیرچایی فروشی باز کنم</c>

00:31:51.000 --> 00:31:52.240
<c.colordddd00>نیروهای غیرآتش‏نشان هم قبوله؟</c>

00:31:52.320 --> 00:31:53.240
<c.colordddd00>من میخوام مردعنکبوتی بشم</c>

00:31:53.320 --> 00:31:54.400
<c.colordddd00>... بعد بین ساختمونای بلند جابجا بشم</c>

00:31:54.520 --> 00:31:55.200
<c.colordddd00>بسه،بسه</c>

00:31:55.280 --> 00:31:56.280
<c.colordddd00>فقط سه تا آرزو داره</c>

00:31:56.320 --> 00:31:57.240
<c.colordddd00>به شما ها نمیرسه</c>

00:31:57.520 --> 00:31:58.040
<c.colordddd00>انجامش بده</c>

00:31:58.680 --> 00:31:58.880
<c.colordddd00>باشه</c>

00:32:02.400 --> 00:32:03.360
<c.colordddd00>اولین آرزوم</c>

00:32:04.480 --> 00:32:06.680
<c.colordddd00>امیدوارم همه به چیزی که میخوان برسن</c>

00:32:07.120 --> 00:32:07.600
<c.colordddd00>!خوبه</c>

00:32:11.760 --> 00:32:12.920
<c.colordddd00>آرزوی دوم</c>

00:32:13.800 --> 00:32:14.840
<c.colordddd00>امیدوارم همگی</c>

00:32:16.360 --> 00:32:17.280
<c.colordddd00>سلامت بمونن</c>

00:32:17.480 --> 00:32:18.160
<c.colordddd00>خوبه</c>

00:32:23.040 --> 00:32:23.520
<c.colordddd00>!خوبه</c>

00:32:24.080 --> 00:32:25.280
<c.colordddd00>!خوبه</c>

00:32:31.920 --> 00:32:32.240
<c.colordddd00>هی</c>

00:32:32.440 --> 00:32:33.040
<c.colordddd00>لائو وو</c>

00:32:33.720 --> 00:32:35.720
<c.colordddd00>نباید آرزوی سومت رو بلند بگی</c>

00:32:35.840 --> 00:32:36.920
<c.colordddd00>اگه بگی برآورده نمیشه</c>

00:32:37.240 --> 00:32:37.680
<c.colordddd00>بیا</c>

00:32:38.120 --> 00:32:38.960
<c.colordddd00>!کیکو ببر</c>

00:32:39.040 --> 00:32:39.680
<c.colordddd00>باید بگمش</c>

00:32:41.480 --> 00:32:42.120
<c.colordddd00>اگه نگم</c>

00:32:42.880 --> 00:32:43.800
<c.colordddd00>دیگه فرصتی ندارم</c>

00:32:45.040 --> 00:32:46.520
<c.colordddd00>من کارای اداریش رو تموم کردم</c>

00:32:47.560 --> 00:32:49.520
<c.colordddd00>دیگه کم کم دارم از آتش‏نشانی خارج میشم</c>

00:32:50.720 --> 00:32:52.320
<c.colordddd00>حتی چند روز پیش به رئیس چن هم گفتم</c>

00:32:53.040 --> 00:32:54.480
<c.colordddd00>که باید دیر یا زود خداحافظی کنیم</c>

00:32:55.400 --> 00:32:56.680
<c.colordddd00>ولی الان که واقعنی دارم میرم</c>

00:32:57.920 --> 00:32:59.360
<c.colordddd00>خیلی ناراحتم</c>

00:33:01.520 --> 00:33:02.280
<c.colordddd00>قبلنا</c>

00:33:02.760 --> 00:33:03.800
<c.colordddd00>خیلی از دست وانگ دایین اذیت میشدم</c>

00:33:05.080 --> 00:33:05.880
<c.colordddd00>ولی وقتی برم</c>

00:33:06.280 --> 00:33:07.560
<c.colordddd00>نمیدونم دیگه کی قراره واسم شیرین زبونی کنه</c>

00:33:08.560 --> 00:33:09.280
<c.colordddd00>و یان لیانگ</c>

00:33:10.000 --> 00:33:11.640
<c.colordddd00>دیگه نمیتونم از عضلاتت فیض ببرم</c>

00:33:12.600 --> 00:33:13.160
<c.colordddd00>چیان لی</c>

00:33:13.680 --> 00:33:15.080
<c.colordddd00>برام عین یه داداش کوچیکتری</c>

00:33:15.600 --> 00:33:16.160
<c.colordddd00>رئیس لو</c>

00:33:18.160 --> 00:33:19.680
<c.colordddd00>شما همیشه بدون دلیل منو غذا مهمون میکنی</c>

00:33:21.320 --> 00:33:21.920
<c.colordddd00>رئیس هو</c>

00:33:22.600 --> 00:33:22.840
<c.colordddd00>بله</c>

00:33:23.520 --> 00:33:24.960
<c.colordddd00>میدونم بعد اومدنت به ایستگاه</c>

00:33:25.440 --> 00:33:26.680
<c.colordddd00>خیلی فشار روته</c>

00:33:27.080 --> 00:33:28.040
<c.colordddd00>ولی فکر زیادی نکن</c>

00:33:28.360 --> 00:33:29.440
<c.colordddd00>من همیشه حمایتت میکنم</c>

00:33:35.920 --> 00:33:37.120
<c.colordddd00>آخرین آرزوی من</c>

00:33:38.000 --> 00:33:39.280
<c.colordddd00>اینه که امیدوارم شما بچه ها</c>

00:33:40.160 --> 00:33:41.160
<c.colordddd00>بعد از تمام عملیات ها</c>

00:33:42.040 --> 00:33:43.600
<c.colordddd00>!سلامت برگردین</c>

00:33:50.000 --> 00:33:50.400
<c.colordddd00>داداش وو</c>

00:33:51.520 --> 00:33:52.640
<c.colordddd00>بعد رفتنت</c>

00:33:52.880 --> 00:33:54.640
<c.colordddd00>دیگه کی میخواد مارو به محل عملیات برسونه؟</c>

00:33:56.640 --> 00:33:57.160
<c.colordddd00>چیان لی</c>

00:33:58.000 --> 00:33:58.920
<c.colordddd00>اونا هنوز تو رو دارن دیگه</c>

00:34:05.160 --> 00:34:05.600
<c.colordddd00>!داداش وو</c>

00:34:06.040 --> 00:34:06.560
<c.colordddd00>رئیس لو</c>

00:34:10.040 --> 00:34:11.320
<c.colordddd00>از وقتی معاون رئیس شدم</c>

00:34:11.520 --> 00:34:12.840
<c.colordddd00>دیگه هیچوقت منو لو صدا نکردی</c>

00:34:13.480 --> 00:34:14.520
<c.colordddd00>همش بهم میگی رئیس لو</c>

00:34:17.360 --> 00:34:18.840
<c.colordddd00>من هنوز عادت دارم منو لو صدا کنی</c>

00:34:20.560 --> 00:34:22.520
<c.colordddd00>من،معاون رئیس،دیگه کاری از دستم برنمیاد</c>

00:34:23.080 --> 00:34:25.280
<c.colordddd00>باید بذارم که بری</c>

00:34:26.670 --> 00:34:27.320
<c.colordddd00>من تو رو سرزنش نمیکنم</c>

00:34:28.880 --> 00:34:30.480
<c.colordddd00>خودم هم دلم میخواد یه سر به زادگاهم بزنم</c>

00:34:31.600 --> 00:34:33.000
<c.colordddd00>وضع سلامتی مامانم هم خیلی خوب نیست</c>

00:34:35.000 --> 00:34:36.800
<c.colordddd00>وقتی مامانت بهتر شد میتونی
هروقت دلت خواست برگردی</c>

00:34:37.520 --> 00:34:38.880
<c.colordddd00>بیا بهمون سر بزن</c>

00:34:40.000 --> 00:34:40.630
<c.colordddd00>حتما</c>

00:35:00.880 --> 00:35:01.600
<c.colordddd00>لائو وو</c>

00:35:04.360 --> 00:35:05.160
<c.colordddd00>ایستگاه دونگ‏شان</c>

00:35:06.000 --> 00:35:07.360
<c.colordddd00>همیشه برای تو جا داره</c>

00:35:10.680 --> 00:35:11.960
<c.colordddd00>توی قلبامون هم</c>

00:35:12.640 --> 00:35:14.160
<c.colordddd00>همیشه جات محفوظه</c>

00:35:15.800 --> 00:35:16.520
<c.colordddd00>اگه دلتنگ خونه شدی</c>

00:35:18.600 --> 00:35:19.920
<c.colordddd00>فقط یادت بیار که میتونی به دیدنمون بیای</c>

00:35:20.720 --> 00:35:20.920
<c.colordddd00>باشه</c>

00:35:43.280 --> 00:35:44.400
<c.colordddd00>مردم همش بهم میگن</c>

00:35:44.440 --> 00:35:46.360
<c.colordddd00>تمام کسایی که آتش‏نشان بودن</c>

00:35:47.000 --> 00:35:48.400
<c.colordddd00>باهم برادرن</c>

00:35:48.960 --> 00:35:51.960
<c.colordddd00>و رفقایی هستن که میشه همیشه بهشون اعتماد کرد</c>

00:35:52.000 --> 00:35:53.000
<c.colordddd00>هیچ استثنایی هم نداره</c>

00:35:53.520 --> 00:35:54.520
<c.colordddd00>ولی بازم آخرش</c>

00:35:55.920 --> 00:35:57.320
<c.colordddd00>ما ها یکی یکی</c>

00:35:57.360 --> 00:35:58.640
<c.colordddd00>این شغلو ترک میکنیم</c>

00:35:59.720 --> 00:36:00.720
<c.colordddd00>ما هر روز</c>

00:36:01.440 --> 00:36:03.040
<c.colordddd00>باید با مرگ و زندگی دست و پنجه نرم کنیم</c>

00:36:03.120 --> 00:36:05.760
<c.colordddd00>ولی باید روز به روز شجاع تر بشیم</c>

00:36:05.960 --> 00:36:08.320
<c.colordddd00>انقدر شجاع که مرگ و زندگی دیگه
واسمون مهم نباشه</c>

00:36:08.720 --> 00:36:10.600
<c.colordddd00>چون این وظیفه‏ی یه آتش‏نشانه</c>

00:36:11.400 --> 00:36:13.920
<c.colordddd00>امروز تولد پادشاه ماشینه</c>

00:36:14.200 --> 00:36:15.400
<c.colordddd00>بیاین از خواب شبمون نزنیم</c>

00:36:15.400 --> 00:36:16.520
<c.colordddd00>!بیا</c>

00:36:16.520 --> 00:36:16.960
<c.colordddd00>ببرش</c>

00:36:59.600 --> 00:37:00.720
<c.colordddd00>خوبه</c>

00:37:00.840 --> 00:37:01.640
<c.colordddd00>تکون نخور بابا</c>

00:37:04.080 --> 00:37:04.720
<c.colordddd00>آروم بگیر</c>

00:37:04.720 --> 00:37:05.920
<c.colordddd00>لباتو غنچه کن</c>

00:37:07.200 --> 00:37:07.880
<c.colordddd00>خوبه</c>

00:37:08.960 --> 00:37:09.600
<c.colordddd00>اهان</c>

00:37:11.760 --> 00:37:12.760
<c.colordddd00>تکون نخور</c>

00:37:12.840 --> 00:37:14.560
<c.colordddd00>خوبه دیگه</c>

00:37:15.160 --> 00:37:16.040
<c.colordddd00>تو خودت بخوای دنبال شوهر بگردی</c>

00:37:16.040 --> 00:37:17.840
<c.colordddd00>خوشت میاد یه پشمک کثیف و هپلی به تورت بخوره؟</c>

00:37:18.640 --> 00:37:22.200
<c.colordddd00>یه طاووس واسه جفت یابی باید پراشو باز کنه</c>

00:37:23.600 --> 00:37:24.840
<c.colordddd00>امروز</c>

00:37:24.920 --> 00:37:26.640
<c.colordddd00>تمام کادر آتش نشانی میاد</c>

00:37:26.920 --> 00:37:29.840
<c.colordddd00>اولین باره که به عنوان زن‏داداش‏ اونارو میبینی</c>

00:37:30.800 --> 00:37:32.560
<c.colordddd00>حتی اگه آبروی خودت واست مهم نیست
ولی هو یان هنوز آبروشو لازم داره</c>

00:37:32.640 --> 00:37:34.120
<c.colordddd00>زن‏داداش کیلو چند؟</c>

00:37:34.120 --> 00:37:35.400
<c.colordddd00>یه جوریه حرفت</c>

00:37:36.160 --> 00:37:37.480
<c.colordddd00>ای بابا_
زن‏داداش؟_</c>

00:37:46.760 --> 00:37:47.960
<c.colordddd00>هنوز کاری نکردم که</c>

00:37:50.240 --> 00:37:51.280
<c.colordddd00>یه..لحظه صبر کنین</c>

00:37:54.840 --> 00:37:56.200
<c.colordddd00>من صبح زیادی صبحونه خوردم</c>

00:37:56.280 --> 00:37:56.880
<c.colordddd00>الان اسهال دارم</c>

00:37:57.240 --> 00:37:58.080
<c.colordddd00>دوباره میام خدمتت</c>

00:37:59.200 --> 00:38:00.040
<c.colordddd00>بازوبند</c>

00:38:03.280 --> 00:38:03.840
<c.colordddd00>مرسی</c>

00:38:07.280 --> 00:38:08.000
<c.colordddd00>بعدی</c>

00:38:11.720 --> 00:38:12.600
<c.colordddd00>یان لان</c>

00:38:14.640 --> 00:38:15.120
<c.colordddd00>چیه؟</c>

00:38:18.080 --> 00:38:20.920
<c.colordddd00>دیدن تو و رئیس لو که انقدر</c>

00:38:21.280 --> 00:38:22.440
<c.colordddd00>رفیقای خوب همدیگه هستین</c>

00:38:22.880 --> 00:38:24.760
<c.colordddd00>واقعا منو خوشحال میکنه</c>

00:38:27.080 --> 00:38:29.680
<c.colordddd00>بهت نمیاد اینجوری حرف بزنی</c>

00:38:29.680 --> 00:38:30.880
<c.colordddd00>کارتو بگو</c>

00:38:36.560 --> 00:38:38.000
<c.colordddd00>تو لو جیه رو دوست نداری،مگه نه؟</c>

00:38:41.000 --> 00:38:42.120
<c.colordddd00>میخوام رک باشم</c>

00:38:42.240 --> 00:38:43.480
<c.colordddd00>من لو جیه رو دوست دارم</c>

00:38:43.920 --> 00:38:44.920
<c.colordddd00>میخوام کمکم کنی</c>

00:38:48.480 --> 00:38:49.680
<c.colordddd00>چرا باید کمکت کنم؟</c>

00:38:56.920 --> 00:38:57.720
<c.colordddd00>یان لان</c>

00:38:57.920 --> 00:38:59.160
<c.colordddd00>کمکم میکنی؟</c>

00:38:59.280 --> 00:39:00.520
<c.colordddd00>این یه همکاری دو سر برده</c>

00:39:01.040 --> 00:39:02.840
<c.colordddd00>امروز کادر آتش‏نشانی واسه چکاپ پزشکی میان</c>

00:39:03.280 --> 00:39:05.440
<c.colordddd00>لو جیه و هو یان هم میان</c>

00:39:05.920 --> 00:39:08.240
<c.colordddd00>اگه سه تاتون با هم یه جا باشین</c>

00:39:08.360 --> 00:39:10.840
<c.colordddd00>خودت میدونی چی میشه دیگه</c>

00:39:11.080 --> 00:39:12.200
<c.colordddd00>لو جیه توی حسودی ردخور نداره</c>

00:39:13.240 --> 00:39:15.160
<c.colordddd00>چرا با هم همکاری نکنیم؟</c>

00:39:15.760 --> 00:39:17.920
<c.colordddd00>اینجوری تو و رئیس هو</c>

00:39:17.920 --> 00:39:20.880
<c.colordddd00>میتونین باهم وقت بگذرونین</c>

00:39:21.720 --> 00:39:23.520
<c.colordddd00>درحالی که من و لو جیه هم</c>

00:39:23.840 --> 00:39:24.440
<c.colordddd00>میتونیم قشنگ</c>

00:39:24.440 --> 00:39:26.600
<c.colordddd00>از وقتمون لذت ببریم</c>

00:39:28.560 --> 00:39:29.240
<c.colordddd00>یان لان</c>

00:39:29.320 --> 00:39:30.640
<c.colordddd00>من زیاد باهات گرم نمی گرفتم</c>

00:39:30.760 --> 00:39:33.520
<c.colordddd00>چون هاله‏های شخصیتی ما با هم سازگار نیستن</c>

00:39:33.880 --> 00:39:35.880
<c.colordddd00>ولی این دلیل نمیشه که من توی</c>

00:39:35.920 --> 00:39:37.320
<c.colordddd00>روابطم صادق نباشم</c>

00:39:37.680 --> 00:39:39.640
<c.colordddd00>عشق من به لو جیه</c>

00:39:39.680 --> 00:39:41.280
<c.colordddd00>صد درصد خالصانه‏ست</c>

00:39:42.280 --> 00:39:43.200
<c.colordddd00>اگه بهم کمک کنی</c>

00:39:43.400 --> 00:39:45.200
<c.colordddd00>قطعا دیگه باهات بدرفتاری نمیکنم</c>

00:39:46.200 --> 00:39:47.840
<c.colordddd00>هیچ دشمنی‏ای تا ابد باقی نمیمونه</c>

00:39:48.000 --> 00:39:50.560
<c.colordddd00>اگه باهم همکاری کنیم میتونیم دوست بشیم</c>

00:39:58.480 --> 00:39:59.320
<c.colordddd00>بیا یه همکاری خوب داشته باشیم</c>

00:39:59.520 --> 00:40:00.120
<c.colordddd00>قبول؟</c>

00:40:04.280 --> 00:40:06.320
<c.colordddd00>اگه واقعا لو جیه رو دوست داری</c>

00:40:06.560 --> 00:40:07.760
<c.colordddd00>خودت برو تو کارش</c>

00:40:13.760 --> 00:40:14.360
<c.colordddd00>دکتر</c>

00:40:14.680 --> 00:40:16.000
<c.colordddd00>باید اینجا نوار قلب بدم؟</c>

00:40:16.320 --> 00:40:16.800
<c.colordddd00>اره</c>

00:40:17.520 --> 00:40:18.040
<c.colordddd00>بیا تو</c>

00:40:18.400 --> 00:40:18.640
<c.colordddd00>باشه</c>

00:40:25.400 --> 00:40:26.360
<c.colordddd00>دراز بکش</c>

00:40:27.280 --> 00:40:29.040
<c.colordddd00>جوراباتو دربیار</c>

00:40:30.440 --> 00:40:31.800
<c.colordddd00>اسمت ما چیان لی‏ـه؟</c>

00:40:31.800 --> 00:40:32.440
<c.colordddd00>درسته</c>

00:40:32.800 --> 00:40:34.160
<c.colordddd00>دراز بکش و لباستو دربیار</c>

00:40:42.520 --> 00:40:44.160
<c.colordddd00>دکتر مرد ندارین؟</c>

00:40:44.360 --> 00:40:45.800
<c.colordddd00>تو خیلی جوونی</c>

00:40:45.880 --> 00:40:47.280
<c.colordddd00>اما ذهنت جنسیت زده‏ست</c>

00:40:47.480 --> 00:40:48.240
<c.colordddd00>خیالت راحت</c>

00:40:48.360 --> 00:40:50.000
<c.colordddd00>واسه دکترا زن و مرد هیچ فرقی نداره</c>

00:40:50.400 --> 00:40:51.160
<c.colordddd00>یکم سرده</c>

00:40:52.840 --> 00:40:53.440
<c.colordddd00>زود تموم میشه</c>

00:40:53.600 --> 00:40:55.120
<c.colordddd00>!تکون نخور!تکون نخور</c>

00:40:55.680 --> 00:40:56.800
<c.colordddd00>یکم طاقت بیار الان تموم میشه</c>

00:40:56.880 --> 00:40:57.960
<c.colordddd00>!تکون نخور دیگه</c>

00:41:01.200 --> 00:41:02.360
<c.colordddd00>آروم بگیر</c>

00:41:02.480 --> 00:41:03.200
<c.colordddd00>زود تموم میشه</c>

00:41:03.600 --> 00:41:04.760
<c.colordddd00>آخریشه</c>

00:41:05.040 --> 00:41:05.920
<c.colordddd00>قلقلک میده</c>

00:41:07.880 --> 00:41:08.560
<c.colordddd00>ببخشید</c>

00:41:09.080 --> 00:41:09.560
<c.colordddd00>چیه؟</c>

00:41:10.480 --> 00:41:11.160
<c.colordddd00>نمیتونم بهت دست بزنم؟</c>

00:41:12.560 --> 00:41:14.720
<c.colordddd00>وقتی میگم تکون نخور یعنی تکون نخور</c>

00:41:15.560 --> 00:41:16.160
<c.colordddd00>درست بخواب</c>

00:41:23.840 --> 00:41:24.480
<c.colordddd00>بفرمایین تو</c>

00:41:27.880 --> 00:41:28.520
<c.colordddd00>دکتر لیو</c>

00:41:29.000 --> 00:41:29.720
<c.colordddd00>موش کور فسقلی کو؟</c>

00:41:33.720 --> 00:41:35.720
<c.colordddd00>یان لان...رفته دستشویی</c>

00:41:35.800 --> 00:41:36.920
<c.colordddd00>زود برمیگرده</c>

00:41:37.280 --> 00:41:38.400
<c.colordddd00>رئیس لو...بشینین</c>

00:41:38.560 --> 00:41:39.840
<c.colordddd00>باشه،منتظرش میمونم</c>

00:41:49.200 --> 00:41:49.440
<c.colordddd00>وای</c>

00:41:50.640 --> 00:41:50.880
<c.colordddd00>عههه</c>

00:41:51.800 --> 00:41:52.520
<c.colordddd00>!چه تصادفی</c>

00:41:53.080 --> 00:41:53.960
<c.colordddd00>الان داشتم بهت فکر میکردم</c>

00:41:57.480 --> 00:42:00.200
<c.colordddd00>منظورم اینه که داشتم فکر میکردم بیام پیدات کنم</c>

00:42:01.000 --> 00:42:01.280
<c.colordddd00>اوهوم</c>

00:42:03.800 --> 00:42:05.120
<c.colordddd00>اشکال نداره به من فکر کنی</c>

00:42:05.840 --> 00:42:06.640
<c.colordddd00>منم داشتم به تو فکر میکردم</c>

00:42:11.720 --> 00:42:12.800
<c.colordddd00>منظورم اینه که</c>

00:42:13.160 --> 00:42:14.400
<c.colordddd00>میخواستم نتیجه</c>

00:42:14.440 --> 00:42:16.120
<c.colordddd00>تمرینات فیزیکی رو بدونم</c>

00:42:18.440 --> 00:42:19.600
<c.colordddd00>چکاپت چطور پیش میره؟</c>

00:42:19.680 --> 00:42:20.360
<c.colordddd00>بده یه نگاه بندازم</c>

00:42:21.840 --> 00:42:22.760
<c.colordddd00>!بده دیگه</c>

00:42:25.480 --> 00:42:26.680
<c.colordddd00>چرا آزمایش خون ندادی؟</c>

00:42:27.200 --> 00:42:27.920
<c.colordddd00>آزمایش خون؟</c>

00:42:37.650 --> 00:42:38.810
<c.colordddd00>[نکات ایمنی دربرابر آتش]</c>

00:42:38.880 --> 00:42:40.550
<c.colordddd00>اطفای حریق هم شغلیه که به
 تخصص هایی نیاز داره</c>

00:42:40.560 --> 00:42:42.150
<c.colordddd00>سلاح آتش‏نشان ها برای اطفای حریق</c>

00:42:42.160 --> 00:42:43.870
<c.colordddd00>فقط شلنگ و آب‏پاش فشار قوی نیست</c>

00:42:43.880 --> 00:42:45.550
<c.colordddd00>توی تیم نجات</c>

00:42:45.560 --> 00:42:48.270
<c.colordddd00>تجهیزات پیشرفته برای اطفای حریق
و ربات های تخلیه دود</c>

00:42:48.280 --> 00:42:50.750
<c.colordddd00>و پهباد های بدون سرنشین هم استفاده میشه</c>

00:42:50.760 --> 00:42:52.870
<c.colordddd00>موقع خاموش کردن آتش توی ساختمون های بلند</c>

00:42:53.120 --> 00:42:54.470
<c.colordddd00>آتش‏نشان ها میتونن از پهپاد</c>

00:42:54.480 --> 00:42:56.070
<c.colordddd00>برای شکستن پنجره هم استفاده کنن</c>

00:42:56.080 --> 00:42:58.630
<c.colordddd00>برای تسهیل تخلیه دود و
اطفای عامل حریق</c>

00:42:58.720 --> 00:43:00.070
<c.colordddd00>چه تجهیزات پیشرفته</c>

00:43:00.080 --> 00:43:01.430
<c.colordddd00>دیگه ای رو توی تیم نجات میشناسین؟</c>

00:43:01.810 --> 00:43:03.670
<c.colordddd00>[ایمنی در برابر آتش وظیفه همگی‏ست]</c>

00:43:04.000 --> 00:43:52.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:52.024 --> 00:45:52.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.