WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:19.260 --> 00:01:22.300
<c.yellow><i>[قلب شعله ور]</i></c>
<c.yellow><i>[ قسمت 8]</i></c>

00:01:26.640 --> 00:01:27.040
<c.yellow>!افراد</c>

00:01:27.760 --> 00:01:30.080
<c.yellow>خیلی بخاطر وضعیت جاده اذیت شدیم</c>

00:01:31.120 --> 00:01:32.280
<c.yellow>الان دیگه زیاد درباره قوانین
و اصول عملیات سخنرانی نمیکنم</c>

00:01:33.120 --> 00:01:33.640
<c.yellow>فقط یه چیزو یادتون بمونه</c>

00:01:35.480 --> 00:01:36.040
<c.yellow>سالم بمونین</c>

00:01:37.040 --> 00:01:38.000
<c.yellow>فقط وقتی همتون سالم بمونین</c>

00:01:38.440 --> 00:01:39.840
<c.yellow>قربانیا امیدی برای نجات دارن</c>

00:01:40.400 --> 00:01:41.200
<c.yellow>فهمیدین؟</c>

00:01:41.640 --> 00:01:42.240
<c.yellow>!بله</c>

00:01:42.840 --> 00:01:43.320
<c.yellow>خوبه</c>

00:01:44.560 --> 00:01:45.440
<c.yellow>به رهبر تمام تیم ها</c>

00:01:45.680 --> 00:01:46.720
<c.yellow>اختیار موقت داده میشه</c>

00:01:46.880 --> 00:01:47.560
<c.yellow>لازم نیست از من اجازه بگیرین</c>

00:01:48.440 --> 00:01:49.000
<c.yellow>!چشم</c>

00:01:51.160 --> 00:01:53.000
<c.yellow>!فرمانده</c>

00:01:57.480 --> 00:01:58.080
<c.yellow>!فرمانده</c>

00:01:59.720 --> 00:02:00.320
<c.yellow>!فرمانده</c>

00:02:00.560 --> 00:02:01.640
<c.yellow>!بالاخره رسیدین</c>

00:02:02.040 --> 00:02:03.800
<c.yellow>یه مرد جوون اونجا گیر افتاده</c>

00:02:03.880 --> 00:02:04.960
<c.yellow>ما دیگه کاری ازمون برنمیاد</c>

00:02:04.960 --> 00:02:05.920
<c.yellow>به کمک شما نیاز داریم</c>

00:02:06.160 --> 00:02:07.080
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:02:07.160 --> 00:02:08.080
<c.yellow>!هو یان!لو جیه</c>

00:02:08.190 --> 00:02:08.910
<c.yellow>بله</c>

00:02:08.960 --> 00:02:09.440
<c.yellow>بریم</c>

00:02:10.630 --> 00:02:11.360
<c.yellow>!مراقب باشین</c>

00:02:15.560 --> 00:02:16.160
<c.yellow>!خوب جستجو کنین</c>

00:02:16.360 --> 00:02:16.960
<c.yellow>افراد</c>

00:02:17.120 --> 00:02:17.800
<c.yellow>تیم کمکی</c>

00:02:18.000 --> 00:02:18.760
<c.yellow>!آماده باشین</c>

00:02:19.400 --> 00:02:20.360
<c.yellow>عملیات نجات</c>

00:02:21.120 --> 00:02:22.000
<c.yellow>!الان شروع میشه</c>

00:02:22.000 --> 00:02:22.520
<c.yellow>چشم</c>

00:02:25.800 --> 00:02:26.400
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:02:26.760 --> 00:02:27.560
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:02:35.720 --> 00:02:36.640
<c.yellow>بگرد</c>

00:02:37.640 --> 00:02:38.280
<c.yellow>اینجا</c>

00:02:39.160 --> 00:02:40.080
<c.yellow>بگرد</c>

00:02:42.880 --> 00:02:43.720
<c.yellow>بگرد</c>

00:02:46.440 --> 00:02:47.160
<c.yellow>بگرد</c>

00:02:49.800 --> 00:02:51.640
<c.yellow>کسی اینجاست؟</c>

00:02:54.200 --> 00:02:55.720
<c.yellow>کسی اینجاست؟</c>

00:03:00.120 --> 00:03:00.840
<c.yellow>!بگرد</c>

00:03:09.720 --> 00:03:10.620
<c.yellow>کسی اینجا هست؟</c>

00:03:11.280 --> 00:03:12.520
<c.yellow>!اگه صدای مارو میشنوی لطفا داد بزن</c>

00:03:14.400 --> 00:03:15.240
<c.yellow>کسی اینجاست؟</c>

00:03:17.520 --> 00:03:18.360
<c.yellow>بگرد</c>

00:03:22.440 --> 00:03:23.400
<c.yellow>کسی هست؟_
بگرد_</c>

00:03:25.400 --> 00:03:27.000
<c.yellow>!رئیس هو ما یه چیزی پیدا کردیم</c>

00:03:27.200 --> 00:03:27.960
<c.yellow>به جست و جو ادامه بدین</c>

00:03:28.000 --> 00:03:29.200
<c.yellow>بگردین_
اینجا_</c>

00:03:29.400 --> 00:03:30.240
<c.yellow>کسی اینجاست؟</c>

00:03:30.680 --> 00:03:31.320
<c.yellow>کسی هست؟</c>

00:03:31.460 --> 00:03:32.080
<c.yellow>!اینجا</c>

00:03:34.360 --> 00:03:35.040
<c.yellow>کسی اینجاست؟</c>

00:03:37.440 --> 00:03:38.240
<c.yellow>کسی هست؟</c>

00:03:39.240 --> 00:03:39.800
<c.yellow>آره</c>

00:03:41.680 --> 00:03:42.880
<c.yellow>کس دیگه‏ای هم تو خونه هست؟</c>

00:03:43.120 --> 00:03:44.040
<c.yellow>حالت خوبه؟</c>

00:03:44.760 --> 00:03:46.880
<c.yellow>من تنهام،خوبم</c>

00:03:47.200 --> 00:03:47.960
<c.yellow>رئیس لو</c>

00:03:48.080 --> 00:03:49.960
<c.yellow>افراد رو برای بررسی بیشتر صحنه بیارین</c>

00:03:51.840 --> 00:03:53.600
<c.yellow>چیان لی،دوربین چشم مار* رو بیارین
(برای دیدن جاهای باریک)</c>

00:03:53.960 --> 00:03:54.520
<c.yellow>اطاعت</c>

00:03:55.240 --> 00:03:56.480
<c.yellow>من میخوام ازینجا بیام بیرون</c>

00:03:57.100 --> 00:03:57.880
<c.yellow>اینجا،اینجا</c>

00:03:58.000 --> 00:03:58.720
<c.yellow>آروم</c>

00:03:59.120 --> 00:04:00.760
<c.yellow>الان میاریمت بیرون</c>

00:04:02.200 --> 00:04:03.560
<c.yellow>میتونی دست و پاهات رو تکون بدی؟</c>

00:04:03.960 --> 00:04:06.600
<c.yellow>نه،پاهام بی حس شدن</c>

00:04:07.760 --> 00:04:09.320
<c.yellow>!حتما میاریمت بیرون</c>

00:04:09.560 --> 00:04:10.240
<c.yellow>!استرس نداشته باش</c>

00:04:11.920 --> 00:04:12.640
<c.yellow>آقایون</c>

00:04:13.480 --> 00:04:14.840
<c.yellow>!بیاین کمک</c>

00:04:15.880 --> 00:04:18.510
<c.yellow>شما باید ژو یینگ رو بیارین بیرون</c>

00:04:18.640 --> 00:04:19.950
<c.yellow>چکار میکنین؟بلند شین</c>

00:04:22.640 --> 00:04:23.400
<c.yellow>نگران نباشین</c>

00:04:23.640 --> 00:04:24.920
<c.yellow>درحال حاضر،نصف</c>

00:04:24.920 --> 00:04:25.740
<c.yellow>افراد تیم نجات چین</c>

00:04:25.760 --> 00:04:26.800
<c.yellow>اومدن اینجا</c>

00:04:26.960 --> 00:04:27.800
<c.yellow>ما نه تنها اون،بلکه تمام</c>

00:04:28.160 --> 00:04:29.040
<c.yellow>شهر یاتان رو نجات میدیم</c>

00:04:29.040 --> 00:04:30.960
<c.yellow>تمام افراد شهرستان پینگشی رو نجات میدیم</c>

00:04:31.160 --> 00:04:32.360
<c.yellow>ما تمام تلاشمون رو میکنیم</c>

00:04:32.360 --> 00:04:33.280
<c.yellow>اینجا خیلی خطرناکه</c>

00:04:33.280 --> 00:04:34.680
<c.yellow>لطفا به یه جای امن برین،لطفا ببریدشون</c>

00:04:34.680 --> 00:04:35.560
<c.yellow>باشه،بریم</c>

00:04:35.560 --> 00:04:36.680
<c.yellow>ما تمام تلاشمون رو میکنیم</c>

00:04:41.200 --> 00:04:41.800
<c.yellow>رئیس هو</c>

00:04:44.120 --> 00:04:45.280
<c.yellow>خیلی خطرناکه</c>

00:04:45.400 --> 00:04:46.320
<c.yellow>تمام وزن دیوار طبقه دوم</c>

00:04:46.320 --> 00:04:47.480
<c.yellow>روی رون پاشه</c>

00:04:47.720 --> 00:04:48.480
<c.yellow>یه اشتباه</c>

00:04:49.320 --> 00:04:50.640
<c.yellow>میتونه باعث ریزش دوباره بشه</c>

00:04:54.520 --> 00:04:56.120
<c.yellow>تمام افراد آماده‏ی باربرداری آوار بشین</c>

00:04:56.640 --> 00:04:58.160
<c.yellow>ما توی مهمانخانه‏ی شهرستان پینگشی هستیم</c>

00:04:58.160 --> 00:04:59.840
<c.yellow>دایین،یان لیانگ،عجله کنین</c>

00:05:00.120 --> 00:05:01.120
<c.yellow>ولی حواستون به حرکاتتون باشه</c>

00:05:01.320 --> 00:05:02.480
<c.yellow>نباید هیچ حادثه ثانویه‏ای رخ بده</c>

00:05:02.680 --> 00:05:03.440
<c.yellow>فهمیدین؟</c>

00:05:06.840 --> 00:05:07.920
<c.yellow>!کمک</c>

00:05:08.000 --> 00:05:09.480
<c.yellow>!کمکم کنین</c>

00:05:13.400 --> 00:05:14.600
<c.yellow>!کمک</c>

00:05:18.040 --> 00:05:19.000
<c.yellow>!کمک</c>

00:05:26.960 --> 00:05:28.400
<c.yellow>نترس کوچولو</c>

00:05:28.640 --> 00:05:29.680
<c.yellow>اسمت چیه؟</c>

00:05:30.680 --> 00:05:32.360
<c.yellow>نترسی ها،بچه جون</c>

00:05:32.680 --> 00:05:34.440
<c.yellow>من دکترم،نجاتت میدم</c>

00:05:35.120 --> 00:05:36.320
<c.yellow>من له‏له هستم</c>

00:05:36.440 --> 00:05:40.440
<c.yellow>من توی یه گوشه‏ی تنگ کلاس گیر کردم</c>

00:05:41.000 --> 00:05:42.600
<c.yellow>نترس له‏له</c>

00:05:42.920 --> 00:05:44.120
<c.yellow>کسی دیگه‏ هم اونجا هست؟</c>

00:05:44.200 --> 00:05:45.400
<c.yellow>زخمی شدی؟</c>

00:05:46.440 --> 00:05:49.960
<c.yellow>خیلی از همکلاسی ها زودتر فرار کردن</c>

00:05:50.240 --> 00:05:52.480
<c.yellow>من الان تنهام</c>

00:05:52.800 --> 00:05:53.600
<c.yellow>باشه</c>

00:05:53.600 --> 00:05:54.480
<c.yellow>خوبه که یه نفره</c>

00:05:54.640 --> 00:05:56.000
<c.yellow>زودی میام میارمت بیرون،باشه؟</c>

00:05:56.080 --> 00:05:56.640
<c.yellow>نترس</c>

00:05:56.640 --> 00:05:58.560
<c.yellow>من میتونم</c>

00:05:58.600 --> 00:06:01.680
<c.yellow>یه بطری نوشابه داشته باشم؟خیلی تشنمه</c>

00:06:04.560 --> 00:06:05.640
<c.yellow>یه لحظه صبر کن باشه؟</c>

00:06:09.880 --> 00:06:11.880
<c.yellow>!ما سی له!ما سی له</c>

00:06:13.560 --> 00:06:14.680
<c.yellow>!ما سی له</c>

00:06:16.080 --> 00:06:17.720
<c.yellow>تو گوانگ تونگ تونگی؟</c>

00:06:18.560 --> 00:06:20.880
<c.yellow>!ما سی له،منم نوشابه میخوام</c>

00:06:21.360 --> 00:06:22.600
<c.yellow>شماها کجایین؟</c>

00:06:22.840 --> 00:06:24.440
<c.yellow>ما سه تا داشتیم فرار میکردیم،ولی جلوی در</c>

00:06:24.440 --> 00:06:25.840
<c.yellow>یهو دیوار ریخت</c>

00:06:26.160 --> 00:06:27.000
<c.yellow>تکون نخورین</c>

00:06:27.080 --> 00:06:29.600
<c.yellow>من و آقا دکتره نجاتتون میدیم</c>

00:06:30.080 --> 00:06:30.800
<c.yellow>!باشه</c>

00:06:31.840 --> 00:06:34.280
<c.yellow>دفعه بعدی که موهامو بکشی</c>

00:06:34.480 --> 00:06:36.000
<c.yellow>من هیچی به خانم معلم نمیگم</c>

00:06:36.800 --> 00:06:38.520
<c.yellow>پس منم برات چندتا سنجاقک میگیرم</c>

00:06:40.960 --> 00:06:41.440
<c.yellow>!اونجا</c>

00:06:41.760 --> 00:06:42.320
<c.yellow>کجاست؟</c>

00:06:45.880 --> 00:06:46.480
<c.yellow>اون طرف</c>

00:06:47.360 --> 00:06:48.040
<c.yellow>!له له</c>

00:06:48.440 --> 00:06:50.080
<c.yellow>له له،ما اومدیم نجاتت بدیم</c>

00:06:50.320 --> 00:06:51.880
<c.yellow>اصلا نترس کوچولو</c>

00:06:52.160 --> 00:06:53.040
<c.yellow>نترس</c>

00:06:53.440 --> 00:06:56.080
<c.yellow>گوان تونگ تونگ هم اینجاست</c>

00:06:56.440 --> 00:06:58.000
<c.yellow>اونا 3 نفرن</c>

00:07:01.680 --> 00:07:02.520
<c.yellow>حتما یک سری بچه‏ی دیگه هم</c>

00:07:02.520 --> 00:07:03.560
<c.yellow>این زیر گیر افتادن</c>

00:07:04.240 --> 00:07:05.200
<c.yellow>ارشد یه کمک برسون</c>

00:07:05.360 --> 00:07:06.040
<c.yellow>..بیا اول این تیکه بزرگو</c>

00:07:06.040 --> 00:07:06.560
<c.yellow>!نکن</c>

00:07:07.080 --> 00:07:08.360
<c.yellow>اگه این تیکه رو تکون بدی</c>

00:07:08.440 --> 00:07:09.840
<c.yellow>بقیه‏ی تیکه ها تکیه‏گاهشون رو از دست میدن</c>

00:07:09.880 --> 00:07:10.880
<c.yellow>بعدم باعث زخمی شدن</c>

00:07:10.880 --> 00:07:11.880
<c.yellow>آدمای اون زیر میشه</c>

00:07:12.280 --> 00:07:13.480
<c.yellow>تازه ما اصلا خبر نداریم که</c>

00:07:13.480 --> 00:07:14.360
<c.yellow>اون زیر دقیقا چه خبره</c>

00:07:14.640 --> 00:07:15.480
<c.yellow>بدون فکر حرکتی نزنین</c>

00:07:15.760 --> 00:07:16.760
<c.yellow>پس باید چکار کنیم؟</c>

00:07:17.000 --> 00:07:18.200
<c.yellow>شما اینجا پیش بچه ها بمونین</c>

00:07:18.320 --> 00:07:19.240
<c.yellow>من میرم ستاد تا</c>

00:07:19.520 --> 00:07:20.880
<c.yellow>یکی از تیم نجات حرفه‏ای رو بیارم اینجا</c>

00:07:23.360 --> 00:07:24.520
<c.yellow>بگرد ببین بازم کسی هست</c>

00:07:25.880 --> 00:07:26.520
<c.yellow>جی یوان</c>

00:07:26.560 --> 00:07:27.240
<c.yellow>من میرم ببینم</c>

00:07:27.240 --> 00:07:28.320
<c.yellow>بازم بچه‏ای گیر کرده یا نه</c>

00:07:28.360 --> 00:07:29.120
<c.yellow>اینجارو میسپارم به خودت</c>

00:07:33.800 --> 00:07:34.320
<c.yellow>هی</c>

00:07:34.480 --> 00:07:36.240
<c.yellow>بیا واست نوشابه آوردن</c>

00:07:37.400 --> 00:07:38.320
<c.yellow>یکم دیگه طاقت بیار باشه؟</c>

00:07:40.640 --> 00:07:42.840
<c.yellow>داداش،من قراره بمیرم؟</c>

00:07:43.160 --> 00:07:44.400
<c.yellow>معلومه که نه</c>

00:07:44.520 --> 00:07:46.000
<c.yellow>ما همتون رو میاریم بیرون</c>

00:07:46.840 --> 00:07:48.600
<c.yellow>بیا جلو،بزار اول معاینه‏ت کنم</c>

00:07:53.000 --> 00:07:54.360
<c.yellow>نفس عمیق بکش</c>

00:07:56.360 --> 00:07:57.040
<c.yellow>بازدم</c>

00:08:00.800 --> 00:08:02.280
<c.yellow>خوبه،چیزی نیست</c>

00:08:19.040 --> 00:08:20.400
<c.yellow>اول سنگ ریزه هارو تمیز کنین</c>

00:08:20.400 --> 00:08:21.520
<c.yellow>بعد میریم سراغ نقطه تکیه‏گاهش</c>

00:08:21.520 --> 00:08:23.280
<c.yellow>بیاین شروع کنیم_
اول تمیز کنیم_</c>

00:08:23.800 --> 00:08:25.280
<c.yellow>یک،دو،سه</c>

00:08:26.560 --> 00:08:27.560
<c.yellow>بیاین ببریدش</c>

00:08:28.920 --> 00:08:29.840
<c.yellow>یواش،یواش</c>

00:08:32.280 --> 00:08:33.760
<c.yellow>یک،دو،سه،حالا</c>

00:08:36.120 --> 00:08:37.080
<c.yellow>آروم</c>

00:08:45.600 --> 00:08:46.560
<c.yellow>یکی بیاد اینجا</c>

00:08:55.400 --> 00:08:56.080
<c.yellow>لی یان لیانگ</c>

00:08:56.080 --> 00:08:56.520
<c.yellow>بله</c>

00:08:56.520 --> 00:08:57.320
<c.yellow>بیا اینجا یه کمک برسون</c>

00:09:00.120 --> 00:09:00.720
<c.yellow>آروم</c>

00:09:01.800 --> 00:09:02.240
<c.yellow>!ای</c>

00:09:02.240 --> 00:09:03.160
<c.yellow>!دیگه نکشید</c>

00:09:03.680 --> 00:09:04.800
<c.yellow>اگه دست و پام قطع بشه</c>

00:09:05.160 --> 00:09:06.400
<c.yellow>باید مسئولیتش رو قبول کنین</c>

00:09:09.400 --> 00:09:10.800
<c.yellow>!ما چیان لی،دوربین چشم ماری رو بیار</c>

00:09:10.800 --> 00:09:12.080
<c.yellow>اومدم_
اینجا_</c>

00:09:21.680 --> 00:09:22.360
<c.yellow>برو جلو</c>

00:09:26.000 --> 00:09:26.520
<c.yellow>رئیس هو</c>

00:09:26.880 --> 00:09:29.160
<c.yellow>وزن تمام دیوار روی پاشه</c>

00:09:30.200 --> 00:09:30.920
<c.yellow>طاقت بیار</c>

00:09:31.240 --> 00:09:32.480
<c.yellow>زودی میاریمت بیرون</c>

00:09:33.360 --> 00:09:35.440
<c.yellow>سو زی دونگ،برو یکم غذا و آب بیار</c>

00:09:36.160 --> 00:09:38.040
<c.yellow>همگی،یادتون بمونه وعده هارو با حجم کم
و تعداد زیادتر بخورین</c>

00:09:39.080 --> 00:09:39.640
<c.yellow>چشم</c>

00:09:42.720 --> 00:09:44.880
<c.yellow>هو یان،خیلی وقته که گیر کرده</c>

00:09:46.040 --> 00:09:48.040
<c.yellow>...پاش_
لو جیه،بیا اینور_</c>

00:09:48.760 --> 00:09:49.520
<c.yellow>بریم اونجا حرف بزنیم</c>

00:09:53.360 --> 00:09:54.080
<c.yellow>آبجی</c>

00:09:54.680 --> 00:09:55.960
<c.yellow>شماها از کجا اومدین؟</c>

00:09:56.920 --> 00:09:58.240
<c.yellow>از نانجینگ اومدیم</c>

00:09:58.680 --> 00:09:59.320
<c.yellow>چیشده؟</c>

00:09:59.480 --> 00:10:01.200
<c.yellow>تا حالا همچین آتش‏نشان خوشگلی ندیده بودی،آره؟</c>

00:10:01.240 --> 00:10:02.600
<c.yellow>تو خیلی خوشگلی</c>

00:10:08.240 --> 00:10:09.280
<c.yellow>جیانگ تونگ،آب</c>

00:10:09.280 --> 00:10:09.560
<c.yellow>ها؟</c>

00:10:10.040 --> 00:10:10.480
<c.yellow>باشه</c>

00:10:13.080 --> 00:10:14.480
<c.yellow>بیا رفیق</c>

00:10:15.080 --> 00:10:16.280
<c.yellow>اول یکم آب بخور</c>

00:10:16.760 --> 00:10:17.480
<c.yellow>آروم بخور</c>

00:10:18.000 --> 00:10:19.040
<c.yellow>یواش،یواش</c>

00:10:21.800 --> 00:10:22.640
<c.yellow>مرسی</c>

00:10:22.840 --> 00:10:24.160
<c.yellow>!جیانگ تونگ،یه دقیقه بیا اینجا</c>

00:10:26.920 --> 00:10:27.440
<c.yellow>!آبجی</c>

00:10:32.920 --> 00:10:33.920
<c.yellow>شماها که نمیخواین بزارین برین،نه؟</c>

00:10:36.560 --> 00:10:38.080
<c.yellow>نگران نباش،جایی نمیریم</c>

00:10:39.440 --> 00:10:39.840
<c.yellow>باشه</c>

00:10:43.320 --> 00:10:44.000
<c.yellow>مرسی</c>

00:10:46.800 --> 00:10:47.920
<c.yellow>خودت حتما میدونی</c>

00:10:48.720 --> 00:10:50.560
<c.yellow>قطع عضو توسط تیم درمانی الان امن ترین راهه</c>

00:10:53.000 --> 00:10:54.920
<c.yellow>تمام وزن دیوار روی رون پاشه</c>

00:10:55.760 --> 00:10:56.880
<c.yellow>پس لرزه هم نزدیکه</c>

00:10:59.120 --> 00:11:00.360
<c.yellow>اگه بتونیم آوار رو</c>

00:11:00.360 --> 00:11:01.320
<c.yellow>فقط دو سانتی‏متر بالا ببریم</c>

00:11:01.760 --> 00:11:02.920
<c.yellow>میتونیم نجاتش بدیم</c>

00:11:02.920 --> 00:11:03.680
<c.yellow>دیوونه شدی؟</c>

00:11:04.320 --> 00:11:05.680
<c.yellow>جرثقیل نمیتونه بیاد اینجا</c>

00:11:06.320 --> 00:11:07.800
<c.yellow>سیمان ها هرلحظه ممکنه ریزش کنن</c>

00:11:08.240 --> 00:11:09.160
<c.yellow>بعدش نه فقط اون</c>

00:11:09.720 --> 00:11:11.280
<c.yellow>بلکه همه‏ی ما گیر میفتیم</c>

00:11:11.520 --> 00:11:12.560
<c.yellow>درضمن با توجه به شرایط فعلی</c>

00:11:12.600 --> 00:11:13.480
<c.yellow>حتی اگه نجاتش بدیم</c>

00:11:13.480 --> 00:11:14.520
<c.yellow>بازم ممکنه پاش رو از دست بده</c>

00:11:15.040 --> 00:11:16.760
<c.yellow>نگه داشتن پاش کار دکتراست</c>

00:11:16.760 --> 00:11:18.200
<c.yellow>کار ما نجات دادنشه</c>

00:11:18.680 --> 00:11:19.320
<c.yellow>من مخالفم</c>

00:11:19.960 --> 00:11:20.920
<c.yellow>داری روی جون تمام</c>

00:11:20.920 --> 00:11:22.040
<c.yellow>این آدما قمار میکنی</c>

00:11:23.720 --> 00:11:25.480
<c.yellow>پاش مهم تر از جونشه؟</c>

00:11:27.040 --> 00:11:28.040
<c.yellow>!رئیس لو!رئیس لو</c>

00:11:28.560 --> 00:11:29.400
<c.yellow>!خبر جدید به دستمون رسیده</c>

00:11:29.680 --> 00:11:31.200
<c.yellow>یکم دیگه قراره توی مناطق تونگو و</c>

00:11:31.200 --> 00:11:32.320
<c.yellow>پینگشی پس‏لرزه رخ بده</c>

00:11:32.400 --> 00:11:33.640
<c.yellow>ممکنه حتی بیشتر از 5 ریشتر باشه</c>

00:11:34.860 --> 00:11:36.480
<c.yellow>[اطلاعات کانون زمین‏لرزه،پینگشی]</c>

00:11:38.920 --> 00:11:39.960
<c.yellow>الان وقت لجبازی نیست</c>

00:11:40.120 --> 00:11:41.600
<c.yellow>بااینکه قطع عضو بهترین راه نیست</c>

00:11:41.720 --> 00:11:43.040
<c.yellow>ولی حداقل جونشو نجات میده</c>

00:11:43.600 --> 00:11:44.760
<c.yellow>من میرم دنبال تیم پزشکی</c>

00:11:46.080 --> 00:11:47.640
<c.yellow>!ولی اون پاشو لازم داره</c>

00:11:47.720 --> 00:11:48.640
<c.yellow>اگه قطع عضو بشه</c>

00:11:48.640 --> 00:11:50.600
<c.yellow>دیگه واسه بقیه عمرش نمیتونه راه بره</c>

00:11:50.760 --> 00:11:52.000
<c.yellow>!فکر کردی من نمیخوام نجاتش بدم</c>

00:11:53.200 --> 00:11:54.560
<c.yellow>پس لرزه نزدیکه</c>

00:11:58.280 --> 00:11:59.400
<c.yellow>لو جیه نگاه کن</c>

00:12:00.880 --> 00:12:02.480
<c.yellow>اون قسمت انتهایی آوار</c>

00:12:02.480 --> 00:12:03.840
<c.yellow>دقیقا مرکز دیواره</c>

00:12:03.920 --> 00:12:05.280
<c.yellow>جلوش یه تیزی هست</c>

00:12:05.280 --> 00:12:06.600
<c.yellow>زیرشم تکیه گاه داره</c>

00:12:06.880 --> 00:12:08.040
<c.yellow>اگه یه ریزش ثانویه رخ بده</c>

00:12:08.040 --> 00:12:10.120
<c.yellow>میونه موقتا وزن دیوار رو تحمل کنه</c>

00:12:11.720 --> 00:12:13.040
<c.yellow>از نظر منطقی درسته</c>

00:12:13.760 --> 00:12:14.880
<c.yellow>ولی وقتی بحث عملی کردن باشه</c>

00:12:14.880 --> 00:12:16.080
<c.yellow>کلی فاکتور دیگه هم توش دخیله</c>

00:12:16.160 --> 00:12:17.280
<c.yellow>فعلا همین</c>

00:12:17.280 --> 00:12:18.440
<c.yellow>منطقی‏ترین راه حله</c>

00:12:18.440 --> 00:12:19.520
<c.yellow>درسته که دنبال بهترین راهی</c>

00:12:19.520 --> 00:12:20.800
<c.yellow>ولی بهم بگو اگه پس لرزه بیاد چی؟</c>

00:12:21.200 --> 00:12:22.560
<c.yellow>تا زمان تخمینی پس لرزه</c>

00:12:22.560 --> 00:12:23.640
<c.yellow>هنوز 23 دقیقه مونده</c>

00:12:23.640 --> 00:12:25.160
<c.yellow>!ما هنوز وقت داریم،بهم اعتماد کن</c>

00:12:30.440 --> 00:12:31.520
<c.yellow>سریع باشین</c>

00:12:31.960 --> 00:12:33.960
<c.yellow>!بازم!باز!بیشتر</c>

00:12:38.160 --> 00:12:39.200
<c.yellow>!خوبه!خوبه</c>

00:12:40.080 --> 00:12:40.760
<c.yellow>رفیق</c>

00:12:41.720 --> 00:12:42.400
<c.yellow>رفیق</c>

00:12:42.680 --> 00:12:43.280
<c.yellow>محافظ بدین</c>

00:12:47.160 --> 00:12:47.840
<c.yellow>بیشتر</c>

00:12:50.640 --> 00:12:51.360
<c.yellow>رفیق</c>

00:12:52.920 --> 00:12:54.120
<c.yellow>از دانشگاه فارغ التحصیل شدی؟</c>

00:12:55.400 --> 00:12:56.120
<c.yellow>رفیق</c>

00:12:58.000 --> 00:12:59.200
<c.yellow>تازه فارغ‏التحصیل شدم</c>

00:13:00.280 --> 00:13:00.960
<c.yellow>حمایت کنین</c>

00:13:05.200 --> 00:13:05.760
<c.yellow>بازم</c>

00:13:07.280 --> 00:13:07.920
<c.yellow>بیشتر</c>

00:13:09.440 --> 00:13:10.360
<c.yellow>دوست دختر داری؟</c>

00:13:11.440 --> 00:13:12.600
<c.yellow>همه وقتی فارغ التحصیل میشن کات میکنن</c>

00:13:13.720 --> 00:13:15.800
<c.yellow>منم الان یه عقاب سینگلم</c>

00:13:18.960 --> 00:13:20.120
<c.yellow>چرا بهم زدی؟</c>

00:13:23.160 --> 00:13:25.000
<c.yellow>خانوادش واسش یه شغل خوب پیدا کردن</c>

00:13:25.720 --> 00:13:26.800
<c.yellow>شغله توی پکن بود</c>

00:13:28.080 --> 00:13:29.920
<c.yellow>ولی من باید به شهرم برمیگشتم</c>

00:13:31.320 --> 00:13:34.360
<c.yellow>نمیخواستم بخاطر من عذاب بکشه</c>

00:13:36.720 --> 00:13:38.240
<c.yellow>تو از کجا میدونستی که</c>

00:13:38.360 --> 00:13:39.520
<c.yellow>اون با تو عذاب میکشه؟</c>

00:13:40.640 --> 00:13:41.360
<c.yellow>راست میگی</c>

00:13:42.120 --> 00:13:45.000
<c.yellow>الان یجورایی پشیمونم</c>

00:13:45.440 --> 00:13:46.080
<c.yellow>!حمایت کنین</c>

00:13:46.280 --> 00:13:49.440
<c.yellow>اگه یه فرصت دوباره داشته باشم</c>

00:13:52.040 --> 00:13:54.800
<c.yellow>قطعا دیگه به این آسونیا بیخیال نمیشم</c>

00:14:02.840 --> 00:14:03.640
<c.yellow>!همگی</c>

00:14:03.760 --> 00:14:05.160
<c.yellow>سریع به یه جای امن عقب نشینی کنین</c>

00:14:05.160 --> 00:14:06.280
<c.yellow>!سریع!عجله کن</c>

00:14:08.080 --> 00:14:09.200
<c.yellow>!نگه دارنده هیدرولیک رو بیارین</c>

00:14:10.360 --> 00:14:11.080
<c.yellow>!نگهش دارین</c>

00:14:11.360 --> 00:14:12.440
<c.yellow>!محکم تر</c>

00:14:18.520 --> 00:14:20.320
<c.yellow>محکم تر نگهش دارین</c>

00:14:21.200 --> 00:14:23.280
<c.yellow>داداش،شما باید بیخیال شین</c>

00:14:23.600 --> 00:14:24.240
<c.yellow>!حمایت کنین</c>

00:14:24.400 --> 00:14:26.080
<c.yellow>نجات دادن من ارزش جونتون رو نداره</c>

00:14:27.160 --> 00:14:28.000
<c.yellow>شما الانشم وقت زیادی</c>

00:14:28.000 --> 00:14:29.040
<c.yellow>رو بخاطر من تلف کردین</c>

00:14:29.640 --> 00:14:30.680
<c.yellow>منو ول کنین</c>

00:14:30.680 --> 00:14:31.680
<c.yellow>برین مردم رو نجات بدین</c>

00:14:32.200 --> 00:14:34.160
<c.yellow>!ما قراره مردم و تو رو نجات بدیم</c>

00:14:34.360 --> 00:14:36.280
<c.yellow>!بقیه منتظر توئن</c>

00:14:36.720 --> 00:14:38.360
<c.yellow>باید طاقت بیاری،فهمیدی؟</c>

00:14:38.600 --> 00:14:39.440
<c.yellow>من تازه به اینجا منتقل شدم</c>

00:14:40.480 --> 00:14:42.360
<c.yellow>من هیچ کاری برای این مردم نکردم</c>

00:14:43.400 --> 00:14:44.680
<c.yellow>غذاهایی که به لطف خانواده های اینجا خوردم رو</c>

00:14:45.280 --> 00:14:46.960
<c.yellow>فقط میتونم توی زندگی بعدیم جبران کنم</c>

00:14:48.960 --> 00:14:50.080
<c.yellow>حرف الکی نزن</c>

00:14:50.560 --> 00:14:52.560
<c.yellow>اگه مردی،توی همین زندگی جبران کن</c>

00:14:53.360 --> 00:14:54.120
<c.yellow>دووم بیار</c>

00:15:07.520 --> 00:15:08.160
<c.yellow>ژو یینگ</c>

00:15:08.760 --> 00:15:10.200
<c.yellow>ژو یینگ میتونی پاتو تکون بدی؟</c>

00:15:13.040 --> 00:15:15.400
<c.yellow>فکر کنم...آره</c>

00:15:16.240 --> 00:15:17.920
<c.yellow>لو جیه تموم شد؟</c>

00:15:20.480 --> 00:15:22.400
<c.yellow>هو یان،کار من تمومه</c>

00:15:24.040 --> 00:15:24.880
<c.yellow>!لیانگ!دایین</c>

00:15:25.080 --> 00:15:25.640
<c.yellow>بریم</c>

00:15:26.120 --> 00:15:26.560
<c.yellow>!بریم</c>

00:15:26.600 --> 00:15:27.520
<c.yellow>!آماده برای نجات</c>

00:15:28.840 --> 00:15:30.720
<c.yellow>!سریع!نگهش دارین</c>

00:15:34.560 --> 00:15:35.120
<c.yellow>بیاین</c>

00:15:37.440 --> 00:15:38.480
<c.yellow>یک،دو،سه</c>

00:15:40.560 --> 00:15:41.320
<c.yellow>!طاقت بیار</c>

00:15:45.720 --> 00:15:46.640
<c.yellow>یک،دو،سه</c>

00:15:46.720 --> 00:15:47.960
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:15:47.960 --> 00:15:49.400
<c.yellow>مراقب کمرش باشین_
یواش_</c>

00:15:49.400 --> 00:15:50.600
<c.yellow>!کمرش!کمرش</c>

00:15:52.800 --> 00:15:53.480
<c.yellow>!آروم</c>

00:15:54.240 --> 00:15:55.800
<c.yellow>!یک،دو،سه</c>

00:15:57.440 --> 00:16:00.240
<c.yellow>!یک،دو،سه!حالا</c>

00:16:02.640 --> 00:16:17.640
<i><c.colorff80c0>:) اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانید</c></i>

00:16:26.080 --> 00:16:26.640
<c.yellow>گزارش جدید</c>

00:16:27.320 --> 00:16:28.680
<c.yellow>چهار تا بچه تو یه مدرسه این نزدیکیا گیر کردن</c>

00:16:28.760 --> 00:16:29.560
<c.yellow>شایدم بیشتر</c>

00:16:29.640 --> 00:16:30.840
<c.yellow>ستاد گفته خیلی سریع برای کمک بریم</c>

00:16:32.520 --> 00:16:34.040
<c.yellow>تیم رو ببر اونا،من اینجا میمونم</c>

00:16:34.080 --> 00:16:35.560
<c.yellow>خیلی خب،روت حساب میکنیم</c>

00:16:36.640 --> 00:16:37.120
<c.yellow>!بریم</c>

00:16:42.960 --> 00:16:44.200
<c.yellow>... له له تو و بقیه بچه ها</c>

00:16:44.200 --> 00:16:46.960
<c.yellow>!له له!له له!له له</c>

00:16:47.040 --> 00:16:47.880
<c.yellow>خوبی؟</c>

00:16:48.080 --> 00:16:48.960
<c.yellow>!دکتر!دکتر</c>

00:16:49.000 --> 00:16:50.720
<c.yellow>بجنبین!پسرم اونجاست</c>

00:16:50.840 --> 00:16:51.920
<c.yellow>!لطفا نجاتش بدین</c>

00:16:51.920 --> 00:16:53.320
<c.yellow>باشه آقا...خیالتون راحت</c>

00:16:54.120 --> 00:16:54.680
<c.yellow>!له له</c>

00:16:55.400 --> 00:16:58.160
<c.yellow>بابا،یکی اومده نجاتم بده</c>

00:16:58.360 --> 00:16:59.160
<c.yellow>!لطفا نجاتش بدین</c>

00:16:59.160 --> 00:17:00.720
<c.yellow>جناب آروم باشین،ما نجاتش میدیم</c>

00:17:01.080 --> 00:17:02.720
<c.yellow>ولی باید منتظر امدادگرا بمونیم</c>

00:17:03.240 --> 00:17:04.160
<c.yellow>امدادگر؟</c>

00:17:04.310 --> 00:17:05.589
<c.yellow>خودتون مگه امدادگر نیستین؟</c>

00:17:05.589 --> 00:17:06.719
<c.yellow>!بجنبین دیگه</c>

00:17:07.349 --> 00:17:08.589
<c.yellow>!لطفا نجاتش بدین</c>

00:17:08.589 --> 00:17:09.759
<c.yellow>باید منتظر آتش‏نشانا بمونیم</c>

00:17:09.760 --> 00:17:10.800
<c.yellow>یعنی الان نمیخواین نجاتش بدین؟</c>

00:17:10.829 --> 00:17:11.349
<c.yellow>!خودم نجاتش میدم</c>

00:17:11.349 --> 00:17:12.279
<c.yellow>!برین کنار نجاتش بدم</c>

00:17:12.280 --> 00:17:13.240
<c.yellow>!وقت نداریم</c>

00:17:13.400 --> 00:17:14.520
<c.yellow>!بابا داره میاد پسرم</c>

00:17:20.069 --> 00:17:21.349
<c.yellow>!مراقب باشین</c>

00:17:24.240 --> 00:17:25.040
<c.yellow>!مراقب باشین</c>

00:17:34.640 --> 00:17:35.240
<c.yellow>!له له</c>

00:17:36.440 --> 00:17:37.160
<c.yellow>!له له</c>

00:17:39.760 --> 00:17:41.160
<c.yellow>!له له_
!له له_</c>

00:17:43.000 --> 00:17:43.800
<c.yellow>!له له</c>

00:17:46.520 --> 00:17:47.160
<c.yellow>!مراقب باشین</c>

00:17:47.800 --> 00:17:48.440
<c.yellow>!له له</c>

00:17:49.720 --> 00:17:50.360
<c.yellow>!مراقب باشین</c>

00:17:51.600 --> 00:17:53.000
<c.yellow>جی یوان بیا اینو جابجا کنیم</c>

00:17:53.760 --> 00:17:54.480
<c.yellow>بده من</c>

00:17:55.040 --> 00:17:55.800
<c.yellow>!مراقب باش</c>

00:17:56.440 --> 00:17:57.040
<c.yellow>!له له</c>

00:17:57.480 --> 00:17:59.440
<c.yellow>!له له!میشنوی صدامو؟</c>

00:18:02.520 --> 00:18:03.080
<c.yellow>زود باشین</c>

00:18:04.920 --> 00:18:06.160
<c.yellow>!سریع تر</c>

00:18:06.400 --> 00:18:07.640
<c.yellow>!اونجاست!اون داخل</c>

00:18:08.800 --> 00:18:09.520
<c.yellow>!له له</c>

00:18:09.560 --> 00:18:11.480
<c.yellow>فعلا ازینجا برین</c>

00:18:11.640 --> 00:18:12.320
<c.yellow>!له له</c>

00:18:20.200 --> 00:18:21.000
<c.yellow>بهمون اعتماد کن</c>

00:18:21.800 --> 00:18:22.600
<c.yellow>میتونی بری بیرون</c>

00:18:29.040 --> 00:18:30.240
<c.yellow>!جک_
بیاین اینجا_</c>

00:18:50.200 --> 00:18:51.080
<c.yellow>!سنگ ریزه هارو جمع کنین</c>

00:18:53.640 --> 00:18:54.200
<c.yellow>!بیاین</c>

00:18:55.160 --> 00:18:57.960
<c.yellow>!یک،دو،سه</c>

00:19:04.680 --> 00:19:05.320
<c.yellow>اروم</c>

00:19:15.320 --> 00:19:16.520
<c.yellow>نترس کوچولو</c>

00:19:16.560 --> 00:19:17.680
<c.yellow>الان میاریمت بیرون</c>

00:19:18.480 --> 00:19:19.040
<c.yellow>!انبر</c>

00:19:37.680 --> 00:19:39.120
<c.yellow>!یک،دو،سه</c>

00:19:39.360 --> 00:19:41.320
<c.yellow>خیلی خب کوچولو،سینه خیز بیا بیرون</c>

00:19:41.440 --> 00:19:42.280
<c.yellow>من میگیرمت</c>

00:19:42.640 --> 00:19:44.720
<c.yellow>من میترسم</c>

00:19:45.560 --> 00:19:46.440
<c.yellow>نترس،بیا</c>

00:19:53.280 --> 00:19:54.000
<c.yellow>یه لحظه صبر کن</c>

00:20:00.160 --> 00:20:01.120
<c.yellow>برین کنار</c>

00:20:01.680 --> 00:20:02.120
<c.yellow>زود</c>

00:20:02.320 --> 00:20:03.200
<c.yellow>!بیا</c>

00:20:04.080 --> 00:20:05.680
<c.yellow>بچه جون اصلا نترس</c>

00:20:05.720 --> 00:20:06.880
<c.yellow>بیا سرسره سواری کنیم</c>

00:20:06.960 --> 00:20:07.720
<c.yellow>بیا،بیا بیرون</c>

00:20:08.120 --> 00:20:08.800
<c.yellow>خوبه</c>

00:20:08.800 --> 00:20:09.880
<c.yellow>یواش یواش</c>

00:20:09.880 --> 00:20:11.280
<c.yellow>سرتو بپا</c>

00:20:12.520 --> 00:20:13.520
<c.yellow>خوبه</c>

00:20:13.520 --> 00:20:14.880
<c.yellow>بیا،آروم سینه خیز بیا</c>

00:20:14.880 --> 00:20:16.480
<c.yellow>باریکلا خیلی خوبه</c>

00:20:16.680 --> 00:20:17.360
<c.yellow>!آفرین</c>

00:20:17.440 --> 00:20:18.320
<c.yellow>!خم شو_
خوبه_</c>

00:20:18.920 --> 00:20:19.760
<c.yellow>افرین،یکم دیگه</c>

00:20:19.800 --> 00:20:20.280
<c.yellow>بیا</c>

00:20:20.360 --> 00:20:21.320
<c.yellow>!خوبه،باریکلا</c>

00:20:21.680 --> 00:20:22.760
<c.yellow>!یک،دو</c>

00:20:23.640 --> 00:20:24.080
<c.yellow>!بریم</c>

00:20:25.040 --> 00:20:25.800
<c.yellow>آروم،آروم</c>

00:20:25.800 --> 00:20:26.840
<c.yellow>مراقب باشین،یواش</c>

00:20:27.080 --> 00:20:28.080
<c.yellow>مراقب باشین،آفرین</c>

00:20:28.560 --> 00:20:30.160
<c.yellow>خوبه،یواش</c>

00:20:30.240 --> 00:20:31.320
<c.yellow>عجله نکنین اصلا</c>

00:20:31.320 --> 00:20:32.800
<c.yellow>بزارین اول دکتر معاینه‏ش کنه</c>

00:20:33.080 --> 00:20:34.560
<c.yellow>صبر کنین اول باید چکاپ بشه</c>

00:20:34.600 --> 00:20:35.080
<c.yellow>اینجا</c>

00:20:37.600 --> 00:20:38.480
<c.yellow>شونه هاتو تکون بده</c>

00:20:38.680 --> 00:20:40.240
<c.yellow>بزار یه نگاهی بندازم،آروم</c>

00:20:40.280 --> 00:20:41.520
<c.yellow>یواش</c>

00:20:49.080 --> 00:20:49.600
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:20:49.840 --> 00:20:51.400
<c.yellow>تنفس و گردش خونش طبیعیه</c>

00:20:51.640 --> 00:20:52.880
<c.yellow>فقط چندتا زخم جزئیه</c>

00:20:53.320 --> 00:20:54.280
<c.yellow>ببریدش به کمپ اصلی</c>

00:20:54.400 --> 00:20:55.320
<c.yellow>بزار من انجام بدم</c>

00:20:55.480 --> 00:20:57.760
<c.yellow>!مرسی دکتر!مرسی آقایون</c>

00:20:58.560 --> 00:20:59.880
<c.yellow>وظیفه‏ست</c>

00:21:01.640 --> 00:21:03.160
<c.yellow>!بریم!سریع</c>

00:21:11.000 --> 00:21:11.760
<c.yellow>!رئیس هو</c>

00:21:12.240 --> 00:21:12.840
<c.yellow>من خوبم</c>

00:21:13.160 --> 00:21:13.880
<c.yellow>بیا کمک</c>

00:21:14.320 --> 00:21:15.240
<c.yellow>تو خوبی له له؟</c>

00:21:19.240 --> 00:21:20.080
<c.yellow>حالت خوبه؟</c>

00:21:21.400 --> 00:21:22.880
<c.yellow>مصدوم هارو ببرین یه جای امن_
چشم_</c>

00:21:23.760 --> 00:21:24.760
<c.yellow>بریم_
!بریم_</c>

00:21:27.760 --> 00:21:29.040
<c.yellow>من خوبم،خوبم</c>

00:21:53.000 --> 00:21:53.520
<c.yellow>بریم</c>

00:21:56.400 --> 00:21:57.760
<c.yellow>چقدر گروه خونی اِی برامون مونده؟</c>

00:21:57.760 --> 00:21:59.000
<c.yellow>هنوز 36 تا بسته داریم</c>

00:21:59.360 --> 00:22:00.040
<c.yellow>گروه خونی بی چطور؟</c>

00:22:00.040 --> 00:22:00.440
<c.yellow>!یان لان</c>

00:22:00.600 --> 00:22:01.000
<c.yellow>بله</c>

00:22:02.120 --> 00:22:03.840
<c.yellow>مصدومی که توی مهمون‏خونه بود</c>

00:22:04.160 --> 00:22:05.560
<c.yellow>اولش حالش خوب بود</c>

00:22:05.680 --> 00:22:06.920
<c.yellow>ولی یهو بیهوش شد</c>

00:22:07.240 --> 00:22:08.120
<c.yellow>الان کجاست؟</c>

00:22:08.240 --> 00:22:09.280
<c.yellow>تو راه اینجا</c>

00:22:09.480 --> 00:22:10.800
<c.yellow>مدت زیادی رو زیر آوار بود؟</c>

00:22:11.480 --> 00:22:13.240
<c.yellow>تمام وزن یه دیوار روش بود</c>

00:22:13.560 --> 00:22:14.520
<c.yellow>تازه آوردیمش بیرون</c>

00:22:14.960 --> 00:22:16.680
<c.yellow>یهویی درآوردن یه نفر از زیر آوار طولانی مدت</c>

00:22:16.680 --> 00:22:17.760
<c.yellow>کلی سم توی بدن آزاد میکنه</c>

00:22:17.760 --> 00:22:19.360
<c.yellow>اختلال الکترولیت و *رابدومیولیز</c>
<c.colorff80c0>(تخریب عضلات اسکلتی)</c>

00:22:19.440 --> 00:22:20.560
<c.yellow>یا حتی سکته قلبی میده</c>

00:22:20.800 --> 00:22:22.000
<c.yellow>در حالت عادی احتمالش کمه</c>

00:22:22.040 --> 00:22:23.400
<c.yellow>ولی موقع بلایای طبیعی عادیه</c>

00:22:24.960 --> 00:22:26.200
<c.yellow>!بجنبین!سریعتر</c>

00:22:27.920 --> 00:22:28.480
<c.yellow>!ازین طرف</c>

00:22:29.240 --> 00:22:29.720
<c.yellow>!سریع تر</c>

00:22:30.840 --> 00:22:32.160
<c.yellow>لطفا،تو باید زنده نگهش داری</c>

00:22:32.160 --> 00:22:33.080
<c.yellow>حتما،برام مهم نیست کیه</c>

00:22:33.080 --> 00:22:34.000
<c.yellow>در هر حال تمام تلاشمو میکنم</c>

00:22:34.200 --> 00:22:34.680
<c.yellow>جی یوان</c>

00:22:35.120 --> 00:22:36.800
<c.yellow>ازش رگ بگیر،برای جراحی آمادش کن</c>

00:22:36.840 --> 00:22:37.720
<c.yellow>با مرکز خون تماس بگیرین</c>

00:22:37.720 --> 00:22:38.360
<c.yellow>ممکنه انتقال خون لازم بشه</c>

00:22:43.680 --> 00:22:44.320
<c.yellow>!فرمانده ها</c>

00:22:44.400 --> 00:22:45.480
<c.yellow>هیچکدومتون گروه خونیش او نیست؟</c>

00:22:45.680 --> 00:22:47.640
<c.yellow>بانک خون خالی شده،بیمار خیلی خونریزی داره</c>

00:22:48.400 --> 00:22:49.400
<c.yellow>رئیس هو از سوزن میترسه،من هستم</c>

00:23:05.360 --> 00:23:07.520
<c.yellow>رئیس لو،بیشتر ازین نمیتونم بکشم</c>

00:23:08.280 --> 00:23:09.360
<c.yellow>اینجارو فشار بده</c>

00:23:13.680 --> 00:23:15.160
<c.yellow>!دایین!لیانگ!باهام بیاین</c>

00:23:16.760 --> 00:23:17.880
<c.yellow>کجا به سلامتی؟</c>

00:23:18.040 --> 00:23:19.120
<c.yellow>باید هنوز بشینی اینجا</c>

00:23:19.800 --> 00:23:21.240
<c.yellow>مگه اهدای خونم تموم نشد؟</c>

00:23:22.080 --> 00:23:24.200
<c.yellow>ششصد میلی لیتر از خونت رو الان گرفتن</c>

00:23:24.240 --> 00:23:25.240
<c.yellow>یکم بشین استراحت کن</c>

00:23:25.320 --> 00:23:26.280
<c.yellow>هروقت بهتر شدی میتونی بری</c>

00:23:27.600 --> 00:23:28.240
<c.yellow>من خوبم</c>

00:23:28.280 --> 00:23:30.480
<c.yellow>کجات خوبه؟هنوز خونریزی داری</c>

00:23:31.240 --> 00:23:33.520
<c.yellow>الان فرق داره،ما وسط زلزله و آواریم</c>

00:23:33.920 --> 00:23:34.920
<c.yellow>من این چیزا حالیم نیست</c>

00:23:35.040 --> 00:23:35.760
<c.yellow>توی همچین زمانی</c>

00:23:35.760 --> 00:23:37.560
<c.yellow>تو باید به حرف تیم درمان گوش کنی</c>

00:23:40.600 --> 00:23:42.360
<c.yellow>اینو بخور،قند خونت رو تامین میکنه</c>

00:23:51.330 --> 00:23:55.230
<c.yellow>[هلال احمر نانجینگ]</c>

00:23:59.560 --> 00:24:00.640
<c.yellow>اکمو* هنوز نرسیده</c>
<c.colorff80c0>(دستگاه حمایت مصنوعی و موقت قلب و ریه)</c>

00:24:00.720 --> 00:24:01.360
<c.yellow>جاده کوهستانی مسدود شده</c>

00:24:01.440 --> 00:24:03.000
<c.yellow>تمام تجهیزات گیر کردن</c>

00:24:04.120 --> 00:24:05.640
<c.yellow>دیگه نمیشه سم رو توی بدنش کنترل کرد</c>

00:24:05.640 --> 00:24:07.040
<c.yellow>هرلحظه ممکنه دچار سکته قلبی بشه</c>

00:24:07.120 --> 00:24:08.000
<c.yellow>اگه همینجور پیش بره</c>

00:24:08.000 --> 00:24:09.640
<c.yellow>زمان طلایی به 10 دقیقه کاهش پیدا میکنه</c>

00:24:11.560 --> 00:24:12.520
<c.yellow>تجهیزات کجان؟</c>

00:24:13.200 --> 00:24:14.360
<c.yellow>پشت جایی که جاده کوهستانی ریزش کرده</c>

00:24:14.440 --> 00:24:14.960
<c.yellow>!من میرم</c>

00:24:15.360 --> 00:24:16.320
<c.yellow>!لیانگ!دایین</c>

00:24:16.400 --> 00:24:16.960
<c.yellow>!بریم</c>

00:24:17.480 --> 00:24:18.400
<c.yellow>!خوردن بسه</c>

00:24:31.680 --> 00:24:32.550
<c.yellow>[نقشه]</c>

00:25:07.520 --> 00:25:08.040
<c.yellow>سلام</c>

00:25:08.040 --> 00:25:09.880
<c.yellow>اومدیم دنبال تجهیزات ایستگاه دونگ‏شان</c>

00:25:10.000 --> 00:25:10.360
<c.yellow>سلام</c>

00:25:10.360 --> 00:25:11.640
<c.yellow>احتمالا بتونیم تا نیم ساعت دیگه</c>

00:25:11.640 --> 00:25:12.520
<c.yellow>تمام راه رو باز کنیم</c>

00:25:13.000 --> 00:25:13.760
<c.yellow>خیلی دیره</c>

00:25:13.840 --> 00:25:14.840
<c.yellow>یه بیمار هست که نیاز فوری به</c>

00:25:14.840 --> 00:25:15.400
<c.yellow>اکمو داره</c>

00:25:15.960 --> 00:25:16.840
<c.yellow>ولی این سنگ ها کاملا</c>

00:25:16.840 --> 00:25:17.680
<c.yellow>جاده رو بند آوردن</c>

00:25:17.680 --> 00:25:18.760
<c.yellow>ماشین الان نمیتونه رد بشه</c>

00:25:20.320 --> 00:25:21.600
<c.yellow>!پس ما میبریمش!بریم</c>

00:25:22.120 --> 00:25:23.480
<c.yellow>بیاین اینجاست</c>

00:25:34.600 --> 00:25:36.120
<c.yellow>بیاین کمک لطفا_
مراقب باشین_</c>

00:25:36.640 --> 00:25:37.440
<c.yellow>!داخله</c>

00:25:37.520 --> 00:25:38.880
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:25:39.240 --> 00:25:41.240
<c.yellow>یواش،یواش</c>

00:25:41.760 --> 00:25:43.360
<c.yellow>!خیلی مراقب باشین</c>

00:25:43.360 --> 00:25:44.640
<c.yellow>!آروم!بپا</c>

00:25:45.400 --> 00:25:47.000
<c.yellow>!آروم!خوبه</c>

00:25:48.360 --> 00:25:49.920
<c.yellow>یواش!باید آروم بذارینش زمین</c>

00:25:50.240 --> 00:25:51.000
<c.yellow>تجهیزات مهمیه</c>

00:25:51.040 --> 00:25:51.920
<c.yellow>بیاین!مراقب باشین</c>

00:25:52.120 --> 00:25:53.880
<c.yellow>!پایین تر!اها خوبه</c>

00:25:54.240 --> 00:25:55.120
<c.yellow>یواش</c>

00:25:57.280 --> 00:25:58.600
<c.yellow>محکم بگیریدش_
چشم_</c>

00:25:58.960 --> 00:25:59.640
<c.yellow>فرمانده</c>

00:25:59.680 --> 00:26:00.040
<c.yellow>بله</c>

00:26:01.120 --> 00:26:02.080
<c.yellow>ممنونم،خیلی ممنون</c>

00:26:02.160 --> 00:26:03.320
<c.yellow>!توی جاده مراقب باشین</c>

00:26:03.320 --> 00:26:04.600
<c.yellow>!خیلی ممنون!دیگه میریم</c>

00:26:04.600 --> 00:26:05.200
<c.yellow>باشه</c>

00:26:05.400 --> 00:26:06.560
<c.yellow>همگی!بیاین راهو باز کنیم</c>

00:26:20.680 --> 00:26:21.640
<c.yellow>چرا هنوز نرسیده؟</c>

00:26:23.640 --> 00:26:24.480
<c.yellow>!ارشد</c>

00:26:28.160 --> 00:26:30.400
<c.yellow>یک میلی‏گرم آدرنالین داخل وریدی بهش بزن</c>

00:26:43.640 --> 00:26:45.560
<c.yellow>یه میلی گرم آدرنالین داخل وریدی،انجام شد</c>

00:26:47.840 --> 00:26:49.840
<c.yellow>فایده نداره!جی یوان،سی‏پی‏آر</c>

00:26:52.160 --> 00:26:54.480
<c.yellow>01, 02, 03, 04, 05,</c>

00:26:54.520 --> 00:26:56.480
<c.yellow>06, 07, 08, 09, 10,</c>

00:26:56.480 --> 00:26:58.480
<c.yellow>11, 12, 13, 14, 15,</c>

00:26:58.480 --> 00:27:00.680
<c.yellow>16, 17, 18, 19, 20,</c>

00:27:00.680 --> 00:27:02.320
<c.yellow>21, 22, 23, 24,</c>

00:27:02.320 --> 00:27:04.840
<c.yellow>25, 26, 27, 28, 29, 30.</c>

00:27:04.840 --> 00:27:06.560
<c.yellow>-01, 02, 03...
جاتو با من عوض کن_</c>

00:27:20.320 --> 00:27:21.080
<c.yellow>ارشد بده من</c>

00:27:23.720 --> 00:27:25.720
<c.yellow>01, 02, 03, 04, 05,</c>

00:27:25.720 --> 00:27:26.680
<c.yellow>06, 07...</c>

00:27:33.440 --> 00:27:34.800
<c.yellow>خوبی؟_
من خوبم_</c>

00:27:35.320 --> 00:27:36.320
<c.yellow>خوب بودن تو خیلیم مهم نیست</c>

00:27:36.760 --> 00:27:37.800
<c.yellow>فقط این دستگاه نباید چیزیش بشه</c>

00:27:38.000 --> 00:27:38.760
<c.yellow>سفت بگیرید</c>

00:27:39.240 --> 00:27:39.960
<c.yellow>سفت گرفتیم</c>

00:28:08.360 --> 00:28:09.000
<c.yellow>!جابه‏جاشون کنیم</c>

00:28:22.360 --> 00:28:23.000
<c.yellow>!سریع</c>

00:28:24.280 --> 00:28:25.240
<c.yellow>!رئیس هو</c>

00:28:25.840 --> 00:28:27.560
<c.yellow>من مردم رو آوردم کمکتون</c>

00:28:28.280 --> 00:28:29.400
<c.yellow>مرسی!خیلی ممنون</c>

00:28:29.440 --> 00:28:30.080
<c.yellow>!بیاین کمک</c>

00:28:30.440 --> 00:28:31.640
<c.yellow>خیلی ممنونم،مراقب باشین</c>

00:28:44.200 --> 00:28:44.680
<c.yellow>بیاین</c>

00:28:45.440 --> 00:28:46.200
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:28:52.640 --> 00:28:53.960
<c.yellow>!همگی مراقب باشید</c>

00:28:54.000 --> 00:28:54.800
<c.yellow>حواست باشه</c>

00:28:54.800 --> 00:28:56.280
<c.yellow>!یک،دو،سه!حالا</c>

00:28:56.640 --> 00:28:58.280
<c.yellow>!یک،دو،سه</c>

00:28:59.280 --> 00:29:00.120
<c.yellow>بیاین،بیاریدش اینجا</c>

00:29:02.640 --> 00:29:03.320
<c.yellow>دیگه چیزی نمونده</c>

00:29:03.680 --> 00:29:05.000
<c.yellow>تمومه</c>

00:29:05.360 --> 00:29:06.160
<c.yellow>مرسی،ممنونم</c>

00:29:06.160 --> 00:29:06.840
<c.yellow>از همگی خیلی خیلی ممنونم</c>

00:29:07.000 --> 00:29:08.040
<c.yellow>همین قدر از دستمون برمیاد</c>

00:29:08.560 --> 00:29:10.320
<c.yellow>رئیس هو</c>

00:29:10.640 --> 00:29:11.440
<c.yellow>باید برگردین تو ماشین</c>

00:29:11.440 --> 00:29:11.800
<c.yellow>درسته</c>

00:29:11.800 --> 00:29:12.400
<c.yellow>ممنونم</c>

00:29:12.400 --> 00:29:13.320
<c.yellow>تو جاده مراقب باشین_
ما دیگه میریم_</c>

00:29:16.360 --> 00:29:17.040
<c.yellow>!آقایون</c>

00:29:17.080 --> 00:29:18.560
<c.yellow>راه رو باز کنین</c>

00:29:29.800 --> 00:29:30.640
<c.yellow>باشه،باشه</c>

00:29:33.240 --> 00:29:34.320
<c.yellow>!برین کنار</c>

00:29:37.000 --> 00:29:38.280
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:29:38.760 --> 00:29:39.560
<c.yellow>خدافظ</c>

00:29:39.600 --> 00:29:41.080
<c.yellow>مرسی،ممنون</c>

00:29:41.720 --> 00:29:42.360
<c.yellow>!ممنون_
آروم برین_</c>

00:29:49.040 --> 00:29:50.520
<c.yellow>خیلی دیره_
بیا_</c>

00:29:50.520 --> 00:29:51.080
<c.yellow>!بیا کمک</c>

00:29:51.080 --> 00:29:51.360
<c.yellow>چشم</c>

00:29:51.360 --> 00:29:51.800
<c.yellow>!سریع</c>

00:29:57.200 --> 00:29:58.480
<c.yellow>شارژ_
شارژ_</c>

00:30:00.160 --> 00:30:01.000
<c.yellow>!آماده شوک</c>

00:30:04.360 --> 00:30:06.120
<c.yellow>!یک،دو،سه،چهار</c>

00:30:06.520 --> 00:30:07.080
<c.yellow>!شارژ</c>

00:30:07.840 --> 00:30:08.560
<c.yellow>!آماده شوک</c>

00:30:10.680 --> 00:30:11.480
<c.yellow>بده من_
باشه-</c>

00:30:16.000 --> 00:30:16.880
<c.yellow>اکمو رسید</c>

00:30:23.640 --> 00:30:24.040
<c.yellow>!زود</c>

00:30:45.800 --> 00:30:46.560
<c.yellow>!جمع شید اینجا</c>

00:30:54.440 --> 00:30:55.480
<c.yellow>!به راست راست</c>

00:30:57.560 --> 00:30:58.640
<c.yellow>!نگاه مستقیم</c>

00:30:59.160 --> 00:30:59.680
<c.yellow>!آماده باش</c>

00:31:00.600 --> 00:31:01.400
<c.yellow>!توجه</c>

00:31:02.680 --> 00:31:04.240
<c.yellow>عملیات جستجو و نجات</c>

00:31:04.320 --> 00:31:05.000
<c.yellow>فعلا تمومه</c>

00:31:05.240 --> 00:31:07.840
<c.yellow>بقیه جستجوهای باقیمونده هم</c>

00:31:08.240 --> 00:31:09.760
<c.yellow>به همکارامون سپرده شده</c>

00:31:10.920 --> 00:31:12.480
<c.yellow>ماموریت بعدی ما</c>

00:31:12.760 --> 00:31:14.320
<c.yellow>همکاری با تیم پزشکی برای درمانه</c>

00:31:15.760 --> 00:31:17.800
<c.yellow>امشب خوب استراحت کنین</c>

00:31:18.760 --> 00:31:19.600
<c.yellow>فردا ادامه میدیم</c>

00:31:20.200 --> 00:31:20.720
<c.yellow>!آزاد</c>

00:31:21.120 --> 00:31:21.760
<c.yellow>!چشم</c>

00:31:49.160 --> 00:31:50.160
<c.yellow>فکر کنم اتانول تموم شده</c>

00:31:52.840 --> 00:31:54.360
<c.yellow>پس من زودتر میرم از انبار بیارم</c>

00:31:54.360 --> 00:31:55.800
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:31:56.800 --> 00:31:57.480
<c.yellow>ممنون</c>

00:31:59.080 --> 00:32:00.080
<c.yellow>!زود بخواب</c>

00:32:00.080 --> 00:32:00.560
<c.yellow>باشه</c>

00:32:25.240 --> 00:32:26.000
<c.yellow>یان لان</c>

00:32:27.800 --> 00:32:28.560
<c.yellow>اونو نخور</c>

00:32:29.000 --> 00:32:30.000
<c.yellow>غذای سرد برای معده بده</c>

00:32:30.600 --> 00:32:31.280
<c.yellow>اینو الان گرم کردم</c>

00:32:32.520 --> 00:32:34.200
<c.yellow>نگران نباش،سیرم،فعلا</c>

00:32:34.200 --> 00:32:34.800
<c.yellow>وایستا</c>

00:32:35.600 --> 00:32:36.000
<c.yellow>چیه؟</c>

00:32:37.360 --> 00:32:39.120
<c.yellow>میخوام یه چیزی بهت بگم</c>

00:32:41.280 --> 00:32:42.320
<c.yellow>چیشده؟</c>

00:32:43.040 --> 00:32:44.120
<c.yellow>راستش،اون دفعه</c>

00:32:46.560 --> 00:32:47.640
<c.yellow>من اصلا منظوری</c>

00:32:47.680 --> 00:32:49.080
<c.yellow>از اون حرفا نداشتم</c>

00:32:49.160 --> 00:32:50.080
<c.yellow>کدوم دفعه؟</c>

00:32:52.440 --> 00:32:54.560
<c.yellow>همون موقع که باهم بحثمون شد</c>

00:32:59.600 --> 00:33:00.400
<c.yellow>خوبی؟</c>

00:33:00.800 --> 00:33:01.560
<c.yellow>خوبم</c>

00:33:01.560 --> 00:33:03.040
<c.yellow>آب بخور_
خوبم_</c>

00:33:03.520 --> 00:33:05.760
<c.yellow>من یادم نمیاد بحثی داشته باشیم</c>

00:33:06.560 --> 00:33:08.240
<c.yellow>من کلا با کسی دعوا نمیکنم</c>

00:33:08.480 --> 00:33:09.800
<c.yellow>حتما اشتباه میکنی</c>

00:33:10.080 --> 00:33:10.960
<c.yellow>من دیگه باید برم</c>

00:33:12.280 --> 00:33:12.920
<c.yellow>!یان لان</c>

00:33:41.680 --> 00:33:42.560
<c.yellow>غذا خوردی؟</c>

00:33:45.080 --> 00:33:45.760
<c.yellow>گشنم نیست</c>

00:33:47.320 --> 00:33:49.200
<c.yellow>تا کی میخوای اینجوری باشی؟</c>

00:33:49.760 --> 00:33:50.560
<c.yellow>امروز که اولین روز</c>

00:33:50.560 --> 00:33:51.680
<c.yellow>!آتش‏نشان بودنت نیست</c>

00:33:52.720 --> 00:33:54.760
<c.yellow>خودت وقتی من وارد تیم شدم چی گفتی؟</c>

00:33:54.840 --> 00:33:56.160
<c.yellow>گفتی همتون پسرای پولدار و خوش گذرونی</c>

00:33:56.160 --> 00:33:57.160
<c.yellow> هستین که همش میرین دور دور</c>

00:34:04.840 --> 00:34:05.600
<c.yellow>سرت تو کار خودت باشه</c>

00:34:06.560 --> 00:34:07.760
<c.yellow>اصلا هرچی</c>

00:34:40.670 --> 00:34:41.710
<c.yellow>کمک های هوایی رسیده</c>

00:34:41.760 --> 00:34:42.400
<c.yellow>اینم لیستش</c>

00:34:43.080 --> 00:34:44.630
<c.yellow>هو یان تو از همه حواس‏جمع تری</c>

00:34:44.760 --> 00:34:45.670
<c.yellow>خودت برو چک کن</c>

00:34:46.040 --> 00:34:48.000
<c.yellow>چشم قربان_
اینا تجهیزات باارزشی هستن_</c>

00:34:48.080 --> 00:34:49.080
<c.yellow>هیچی رو جا ننداز</c>

00:34:49.630 --> 00:34:50.040
<c.yellow>چشم</c>

00:34:50.120 --> 00:34:50.710
<c.yellow>هو یان</c>

00:34:50.840 --> 00:34:51.230
<c.yellow>بله</c>

00:34:51.320 --> 00:34:51.880
<c.yellow>پروفسور</c>

00:34:51.880 --> 00:34:52.280
<c.yellow>هی</c>

00:34:53.320 --> 00:34:55.120
<c.yellow>یان لان همراهت میاد</c>

00:34:55.120 --> 00:34:57.040
<c.yellow>تا روستایی های اطراف رو معاینه کنه</c>

00:34:58.400 --> 00:34:58.800
<c.yellow>عه؟</c>

00:34:59.160 --> 00:34:59.720
<c.yellow>باشه</c>

00:35:01.240 --> 00:35:01.640
<c.yellow>اوه</c>

00:35:02.200 --> 00:35:03.640
<c.yellow>خوبه یکی تو جاده همراهت باشه</c>

00:35:03.680 --> 00:35:03.960
<c.yellow>درسته</c>

00:35:04.000 --> 00:35:05.760
<c.yellow>چطوره باهم برین؟</c>

00:35:05.760 --> 00:35:06.760
<c.yellow>باشه،حتما</c>

00:35:07.640 --> 00:35:08.680
<c.yellow>پس،من دیگه میرم</c>

00:35:08.800 --> 00:35:09.080
<c.yellow>باشه</c>

00:35:09.080 --> 00:35:11.160
<c.yellow>رئیس چن،پروفسور،خیالتون راحت</c>

00:35:14.160 --> 00:35:15.000
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:35:15.080 --> 00:35:15.480
<c.yellow>چشم</c>

00:35:17.480 --> 00:35:18.240
<c.yellow>بریم</c>

00:35:30.400 --> 00:35:31.040
<c.yellow>بده من</c>

00:35:45.600 --> 00:35:46.360
<c.yellow>مرسی</c>

00:35:50.960 --> 00:35:52.080
<c.yellow>چیزی خوردی؟</c>

00:36:02.720 --> 00:36:04.840
<c.yellow>صبحونه نخوردن خیلی واسه معده بده</c>

00:36:38.320 --> 00:36:39.920
<c.yellow>همه کلی نگرانتن</c>

00:36:45.320 --> 00:36:46.120
<c.yellow>من خوبم</c>

00:36:47.000 --> 00:36:47.600
<c.yellow>همه باید</c>

00:36:48.560 --> 00:36:49.760
<c.yellow>یه چیزایی رو توی زندگی تجربه کنن</c>

00:36:51.920 --> 00:36:52.680
<c.yellow>من تو رو</c>

00:36:52.680 --> 00:36:53.720
<c.yellow>کم نمیشناسم</c>

00:36:54.980 --> 00:36:57.600
<c.yellow>اگه انقدر تو خودت بریزی،دق میکنی آخرش</c>

00:36:59.760 --> 00:37:00.920
<c.yellow>راستش من خیلی دلم برای</c>

00:37:00.920 --> 00:37:02.080
<c.yellow>اون پسر بیخیال و سرخوش</c>

00:37:02.080 --> 00:37:03.200
<c.yellow>که به یک لحظه تمام</c>

00:37:03.200 --> 00:37:04.400
<c.yellow>غصه هارو فراموش میکرد تنگ شده</c>

00:37:05.200 --> 00:37:05.920
<c.yellow>اون دایین از دونگ‏شان</c>

00:37:11.160 --> 00:37:12.120
<c.yellow>حرف دلتو بریز بیرون</c>

00:37:12.480 --> 00:37:13.560
<c.yellow>اینجوری حالت بهتر میشه</c>

00:37:24.200 --> 00:37:24.960
<c.yellow>واقع بین بودن خیلی خوبه</c>

00:37:25.720 --> 00:37:27.240
<c.yellow>انقدر به چیزای الکی فکر نکن</c>

00:37:49.360 --> 00:37:50.600
<c.yellow>نمیخوای بس کنی؟_
نخیر_</c>

00:38:08.520 --> 00:38:09.840
<c.yellow>مگه حالت بد نیست؟</c>

00:38:10.480 --> 00:38:11.400
<c.yellow>خب باشه</c>

00:38:11.560 --> 00:38:12.760
<c.yellow>اگه ناراحتی به من بگو</c>

00:38:12.840 --> 00:38:13.800
<c.yellow>بیا سر من خالی کن</c>

00:38:17.120 --> 00:38:19.080
<c.yellow>چیزی نیست،من خوبم</c>

00:39:07.280 --> 00:39:08.360
<c.yellow>درست میشه؟</c>

00:39:08.920 --> 00:39:09.360
<c.yellow>اوه</c>

00:39:10.240 --> 00:39:11.400
<c.yellow>چیزی نیست،یه ایراد کوچیکه</c>

00:39:21.880 --> 00:39:24.640
<c.yellow>زخمت چطوره؟</c>

00:39:28.320 --> 00:39:28.960
<c.yellow>خوبم</c>

00:39:31.480 --> 00:39:32.440
<c.yellow>ماموریت ما اینه که</c>

00:39:33.200 --> 00:39:34.560
<c.yellow>شهروندا رو سالم نگه داریم دیگه</c>

00:39:35.840 --> 00:39:37.080
<c.yellow>توام یکی از شهروندا محسوب میشی</c>

00:39:41.080 --> 00:39:42.560
<c.yellow>تو همش به من کمک میکنی</c>

00:39:43.080 --> 00:39:44.640
<c.yellow>من حتی یک بارم واست کاری نکردم</c>

00:39:50.520 --> 00:39:52.000
<c.yellow>خب بنظرت بهتر نیست الان</c>

00:39:53.960 --> 00:39:55.280
<c.yellow>دونفری با مشکلات بجنگیم؟</c>

00:40:12.420 --> 00:40:13.640
<c.yellow>[نکات ایمنی دربرابر آتش]</c>

00:40:13.800 --> 00:40:14.920
<c.yellow>رابطه آدم‏ها و طبیعت ممکنه</c>

00:40:14.920 --> 00:40:16.470
<c.yellow>بعضی وقت ها خیلی پیچیده بشه</c>

00:40:16.470 --> 00:40:19.700
<c.yellow>حتما همیشه بررسی های پیشگیری از آتیش
رو مرتبا انجام بدین</c>

00:40:19.700 --> 00:40:22.870
<c.yellow>مدیریت ایمنی واسه برق و گاز رو افزایش بدین</c>

00:40:22.870 --> 00:40:25.020
<c.yellow>مطمئن بشین که ابزار اطفای حریق
سالم و قابل استفاده هستن</c>

00:40:25.020 --> 00:40:26.550
<c.yellow>مطمئن بشین که</c>

00:40:26.550 --> 00:40:28.350
<c.yellow>مسیر خروج اضطراری مشکلی نداشته باشه</c>

00:40:28.830 --> 00:40:30.540
<c.yellow>[ایمنی دربرابر آتش وظیفه همگانی‏ست]</c>

00:40:30.564 --> 00:41:19.364
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:19.388 --> 00:43:19.388
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.