WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:18.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.260 --> 00:01:23.300 [قلب شعله ور] 00:01:23.800 --> 00:01:25.370 [قسمت 17] 00:01:27.840 --> 00:01:28.520 هو یان 00:01:29.520 --> 00:01:30.520 این دختره یان لان 00:01:30.600 --> 00:01:32.560 ریه‌هاش مشکل دارن؟ 00:01:33.840 --> 00:01:35.320 هربار میبینمش بعد یه ذره دویدن 00:01:35.720 --> 00:01:37.560 نفس نفس میزنه 00:01:38.640 --> 00:01:40.280 بنیه‌اش ضعیفه 00:01:40.640 --> 00:01:42.320 اما ریه‌هاشو نمی‌دونم 00:01:43.320 --> 00:01:44.720 دختر یکی از همکلاسی های قدیمیم 00:01:45.400 --> 00:01:47.080 تو بچگیش دود غلیظی استنشاق کرده بود 00:01:47.920 --> 00:01:50.040 بعدها ریه و قلبش دچار مشکل شدن 00:01:51.160 --> 00:01:52.600 یان لان هم همینطوره 00:01:52.960 --> 00:01:54.800 بعد چند قدم راه رفتن نفس نفس میزنه 00:01:56.040 --> 00:01:57.280 چطور دود غلیظ استنشاق کرده بوده؟ 00:01:58.880 --> 00:02:00.280 خونه‌اشون آتیش گرفته بوده 00:02:00.280 --> 00:02:01.840 تو که آتش‌نشانی باید بدونی 00:02:02.280 --> 00:02:03.600 غیر از آتیش‌سوزی 00:02:03.800 --> 00:02:05.240 کجا همچین دود غلیظی قابل استنشاقه؟ 00:02:07.760 --> 00:02:09.520 فکر می‌کنی یان لان هم تو بچگیش 00:02:09.520 --> 00:02:10.720 در معرض آتش‌سوزی قرار گرفته؟ 00:02:11.920 --> 00:02:14.520 شاید اونم دود غلیظ استنشاق کرده 00:02:14.520 --> 00:02:16.040 واسه همین ریه و قلبش دچار مشکل شدن 00:02:17.640 --> 00:02:18.920 والا نشنیدم چیزی بگه 00:02:25.280 --> 00:02:26.840 بنظرم باید ازش بپرسی 00:02:27.600 --> 00:02:28.520 قبل از ازدواج 00:02:28.560 --> 00:02:30.480 باید درمورد وضعیت سلامت هم 00:02:30.480 --> 00:02:31.600 به خوبی مطلع باشین 00:02:31.920 --> 00:02:32.360 درسته 00:02:32.560 --> 00:02:33.200 وگرنه 00:02:33.400 --> 00:02:34.840 بعد از ازدواج رو زندگیتون تاثیر میذاره 00:02:35.960 --> 00:02:37.200 فرصتش پیش بیاد میپرسم 00:02:38.360 --> 00:02:39.600 اما فکر نمیکنم مسئله بزرگی باشه 00:02:40.120 --> 00:02:42.520 دارم بهش کمک میکنم بنیه‌اش رو قوی تر کنه 00:02:43.360 --> 00:02:44.560 همین حالاشم خیلی بهتر شده 00:02:45.360 --> 00:02:46.000 مسئله بزرگی نیست 00:02:47.320 --> 00:02:48.960 دفعه قبل یان لان گفت 00:02:49.280 --> 00:02:51.520 وقتی ۷ سالش بوده، اسباب کشی کردن 00:02:52.200 --> 00:02:54.040 ...میشه حدودا 00:02:54.920 --> 00:02:57.800 سال ۲۰۰۰ از اینجا رفتن 00:03:00.480 --> 00:03:03.760 ازش پرسیدی چرا از نانجینگ رفتن؟ 00:03:03.960 --> 00:03:04.480 آره 00:03:06.040 --> 00:03:06.920 بهم نگفته بود 00:03:08.000 --> 00:03:08.800 شاید بخاطر 00:03:08.800 --> 00:03:10.400 شغل پدر و مادرش بوده 00:03:12.200 --> 00:03:13.800 انگار همش سرنوشته 00:03:14.480 --> 00:03:16.000 تو سال ۲۰۰۰ هم 00:03:17.000 --> 00:03:18.200 پدر هو یان تو یه ماموریت 00:03:18.600 --> 00:03:19.640 فوت شد 00:03:24.240 --> 00:03:25.800 عروس آینده‌ام هم 00:03:26.000 --> 00:03:27.360 توی سال ۲۰۰۰ 00:03:27.720 --> 00:03:29.000 از نانجینگ رفته 00:03:31.000 --> 00:03:34.000 انگار سال ۲۰۰۰ پر از وداع بوده 00:03:37.000 --> 00:03:38.280 وایستا ببینم، آبجی شیان 00:03:39.800 --> 00:03:41.120 امروز چرا انقدر عجیب غریب شدی؟ 00:03:41.480 --> 00:03:43.160 چرا اینهمه احساساتی شدی؟ 00:03:44.560 --> 00:03:45.880 آدم وقتی پا به سن می‌ذاره 00:03:45.920 --> 00:03:47.360 همش گذشته‌ها رو یادآوری میکنه 00:03:49.400 --> 00:03:50.200 سال ۲۰۰۰ 00:03:51.840 --> 00:03:52.880 سالی پر از وداع‌ها 00:03:58.240 --> 00:03:59.080 راستی، آبجی شیان 00:04:00.400 --> 00:04:01.240 یادمه که 00:04:01.680 --> 00:04:02.880 وقتی هو یان رو باردار بودی 00:04:04.080 --> 00:04:06.520 لائو هو دلش دختر میخواست (لائو هو همون بابای هو یانه) 00:04:07.920 --> 00:04:09.400 کی فکرشو میکرد بعد از به دنیا آوردنش 00:04:09.400 --> 00:04:10.240 بچه پسر دربیاد؟ 00:04:10.480 --> 00:04:12.000 یه خورده حسرت میخورد 00:04:12.760 --> 00:04:14.560 لائو هو خیلی دختر دوست داشت 00:04:15.520 --> 00:04:16.800 بعد ازدواجت با یان لان 00:04:16.839 --> 00:04:18.839 بلاخره رویای لائو هو برای دختر دار شدن به حقیقت میپیونده 00:04:19.120 --> 00:04:19.760 درسته 00:04:19.959 --> 00:04:21.760 لائو هو خیلی دختر دوست داشت 00:04:22.640 --> 00:04:24.080 اگه دختر داشت 00:04:24.160 --> 00:04:25.760 تا میتونست لوسش میکرد 00:04:26.080 --> 00:04:28.240 حتی زندگیشم بهش میداد 00:04:28.440 --> 00:04:29.240 همینو بگو 00:04:29.640 --> 00:04:31.320 اگه لائو هو الان اینجا بود 00:04:31.360 --> 00:04:33.760 با یان لان عین دختر خودش رفتار میکرد 00:04:35.760 --> 00:04:37.000 واقعا نمیتونم بابامو درحالی که 00:04:37.160 --> 00:04:39.520 یه دختر رو لوس می‌کنه تصور کنم 00:04:40.320 --> 00:04:40.840 هرچیم نباشه 00:04:41.080 --> 00:04:42.320 وقتی بچه بودم همش باهام خشن بود 00:04:43.600 --> 00:04:45.440 بخاطر این بود که تو پسری 00:04:45.640 --> 00:04:46.520 خیلی بازیگوش بودی 00:04:48.640 --> 00:04:49.240 چطوره که 00:04:50.080 --> 00:04:52.160 شما با یان لان عین دختر خودتون رفتار کنین 00:04:53.040 --> 00:04:53.880 تا رویاش به حقیقت بپیونده؟ 00:04:59.160 --> 00:04:59.560 میگم 00:05:00.160 --> 00:05:00.720 هو یان 00:05:01.280 --> 00:05:02.960 ‌.‌..میخوام... می‌خوام بگم 00:05:04.600 --> 00:05:06.560 اگه تو بچگیم یه خواهر کوچولو داشتم 00:05:07.560 --> 00:05:09.560 تمام مدت گیس‌های همو میکشیدیم 00:05:10.240 --> 00:05:10.920 چرا؟ 00:05:11.600 --> 00:05:12.280 یادت رفته؟ 00:05:13.200 --> 00:05:15.320 قدیما همسایه‌امون یه دختر کوچولو داشتن 00:05:16.040 --> 00:05:18.040 که تو و بابا بدجور عاشقش بودین 00:05:18.920 --> 00:05:20.080 اون موقع 00:05:20.080 --> 00:05:21.840 من خیلی بهش حسودی میکردم 00:05:22.080 --> 00:05:25.080 میترسیدم عشقی که مال منه رو 00:05:25.080 --> 00:05:25.840 به اون بدین 00:05:26.560 --> 00:05:27.480 اون موقع 00:05:28.920 --> 00:05:31.080 تقریبا بخاطر این موضوع افسردگی گرفته بودم 00:05:32.600 --> 00:05:33.680 آره، همچین چیزی بود 00:05:34.240 --> 00:05:35.520 اما خیالت تخت 00:05:35.840 --> 00:05:37.360 داشتن تو یدونه برام بسه 00:05:42.160 --> 00:05:42.600 آبجی شیان 00:05:43.280 --> 00:05:44.560 چی میخواستی بگی؟ 00:05:47.480 --> 00:05:49.280 می‌خوام یه خرچنگ بخوری 00:05:49.280 --> 00:05:50.360 نگاه کن 00:05:50.720 --> 00:05:52.320 من خرچنگ دوست ندارم 00:05:52.920 --> 00:05:53.840 تو که میدونی 00:05:53.840 --> 00:05:54.520 پس واسم پوست بکنش 00:05:54.920 --> 00:05:55.520 تا من بخورم 00:06:18.440 --> 00:06:20.440 (یه حرفایی دارم) 00:06:20.800 --> 00:06:22.480 (که از گفتنش مطمئن نیستم) 00:06:24.720 --> 00:06:25.400 (زن داداش) 00:06:26.040 --> 00:06:27.880 (هر نسل زندگی جداگونه ای داره) 00:06:28.360 --> 00:06:30.440 (باید به روبرو نگاه کنیم) 00:06:32.640 --> 00:06:34.480 (اما هر بار یان لان رو میبینم) 00:06:35.040 --> 00:06:37.200 (یاد بابای هو یان میافتم) 00:06:37.920 --> 00:06:40.200 (نمی‌دونم چطور باید باهاش روبرو بشم) 00:06:55.360 --> 00:06:56.060 [اطفای حریق و نجات چین] 00:06:57.920 --> 00:06:59.400 مواد اولیه آماده‌ان 00:06:59.560 --> 00:07:00.520 [قابلمه داغ رو بی‌احتیاط رها نکنید] فقط لازمه 00:07:00.520 --> 00:07:01.760 بریزیش تو قابلمه 00:07:02.240 --> 00:07:02.640 اینجا 00:07:06.360 --> 00:07:06.680 آفرین 00:07:10.480 --> 00:07:11.200 اینجوری؟ 00:07:11.360 --> 00:07:11.720 آره همینه 00:07:12.440 --> 00:07:12.760 اینجا 00:07:17.280 --> 00:07:18.080 آی خدا 00:07:18.320 --> 00:07:20.280 مگه مدت زیادی تمرین نکردی؟ 00:07:20.280 --> 00:07:21.760 مگه نگفتی همین حالاشم یه پا استاد آشپزی ای؟ 00:07:22.240 --> 00:07:24.160 من... من همچین حرفی زدم؟ 00:07:24.440 --> 00:07:25.560 مگه همین الان نگفتی؟ 00:07:25.880 --> 00:07:27.360 من... تو اشتباه شنیدی 00:07:28.320 --> 00:07:29.400 ...زودباش، اون چیزو بده 00:07:29.880 --> 00:07:30.640 همش بزن 00:07:36.120 --> 00:07:38.040 [شجاعت ، کوشش ، صداقت] 00:07:38.040 --> 00:07:38.720 آبجی شیان 00:07:40.280 --> 00:07:41.360 چه خوشگل شدی امروز 00:07:51.960 --> 00:07:53.360 اینجا خیلی عوض شده 00:07:54.200 --> 00:07:55.000 درسته 00:07:55.800 --> 00:07:57.240 چند سالی میشه نیومدی اینجا 00:07:57.720 --> 00:07:58.200 درسته؟ 00:08:01.840 --> 00:08:02.320 درسته 00:08:04.640 --> 00:08:06.040 چه غذای خوشمزه ای واسم آماده کردی؟ 00:08:06.280 --> 00:08:07.560 غذاهای مورد علاقه‌ات 00:08:07.960 --> 00:08:09.920 پس بگو چه بوی خوبی میاد 00:08:09.960 --> 00:08:10.520 برم چک کنم 00:08:10.520 --> 00:08:13.040 [سوگند آتش‌نشانان] 00:08:13.040 --> 00:08:14.000 هنوز آماده نشده 00:08:14.000 --> 00:08:15.480 اینهمه عجله واسه چیه؟ 00:08:17.240 --> 00:08:18.480 خیلی ساله نیومده بودی اینجا 00:08:18.840 --> 00:08:19.680 بزار اطراف رو نشونت بدم 00:08:19.920 --> 00:08:20.680 می‌خوام سوپرایزت کنم 00:08:20.800 --> 00:08:22.240 بزن بریم 00:08:22.240 --> 00:08:23.760 چه سوپرایزی؟ 00:08:24.200 --> 00:08:25.520 !یه سورپرایز بزرگ 00:08:27.320 --> 00:08:27.800 خیله خب 00:08:30.320 --> 00:08:31.840 !چه رنگی داره 00:08:32.558 --> 00:08:33.759 براق و درخشانه 00:08:34.400 --> 00:08:35.799 هنوز ادویه هاشو نریختی؟ 00:08:36.440 --> 00:08:36.840 نمک 00:08:42.159 --> 00:08:42.600 شکر 00:08:45.600 --> 00:08:47.240 دیگه چی مونده...؟ 00:08:48.120 --> 00:08:48.600 سس سویا 00:08:50.640 --> 00:08:51.080 ... چیزه 00:08:51.600 --> 00:08:53.360 برای املت سس سویا میخوای!؟ 00:08:55.640 --> 00:08:58.600 از خلاقیت خودته؟ 00:08:58.880 --> 00:08:59.640 بیا امتحانش کنیم حالا 00:09:00.080 --> 00:09:00.400 ...عجبا 00:09:03.400 --> 00:09:04.160 جالبه 00:09:05.480 --> 00:09:08.200 یان لان، عجله نکن، وقت داری 00:09:08.440 --> 00:09:09.440 من میرم پیش آبجی شیان 00:09:09.800 --> 00:09:11.200 یه ملت رو اسیر کردی کمکت کنن 00:09:11.240 --> 00:09:11.520 !موفق باشی 00:09:11.520 --> 00:09:12.000 !مشکلی نیست 00:09:12.000 --> 00:09:13.120 باریکلا دکتر یان 00:09:18.280 --> 00:09:19.120 آفرین 00:09:19.120 --> 00:09:20.920 یه کاسه به من بده 00:09:21.400 --> 00:09:22.160 تمومه، آره؟ 00:09:22.160 --> 00:09:23.320 تمومه 00:09:23.320 --> 00:09:24.040 خوب بنظر میاد 00:09:24.040 --> 00:09:24.960 یه خورده عجق وجق شده 00:09:33.520 --> 00:09:34.560 بزار کمک کنم غذا رو بکشی 00:09:35.080 --> 00:09:35.400 بیا 00:09:36.080 --> 00:09:36.640 ممنون 00:09:37.280 --> 00:09:38.160 خواهش میکنم 00:09:48.880 --> 00:09:49.720 سس ماریناد 00:09:55.840 --> 00:09:56.760 بوش خوبه، نه؟ 00:09:57.280 --> 00:09:58.400 آبجی شیان چند سالشه؟ 00:09:58.520 --> 00:09:59.520 می‌تونه تحملش کنه؟ 00:10:00.680 --> 00:10:01.520 جالبه 00:10:02.080 --> 00:10:02.760 ظرف بعدی 00:10:03.120 --> 00:10:03.800 به روی چشم 00:10:04.520 --> 00:10:05.720 ...میگم، خودت 00:10:06.000 --> 00:10:07.360 خودم انجامش میدم 00:10:09.240 --> 00:10:09.720 خیله خب 00:10:25.200 --> 00:10:25.920 کادوی منه؟ 00:10:26.320 --> 00:10:26.720 بدش من 00:10:27.600 --> 00:10:28.120 بدش من 00:10:28.280 --> 00:10:28.760 چیه؟ 00:10:28.880 --> 00:10:29.400 بدش ببینم 00:10:32.000 --> 00:10:32.520 اینو نگه دار 00:10:33.240 --> 00:10:33.800 چطوره؟ 00:10:34.440 --> 00:10:35.200 بازش کن 00:10:40.400 --> 00:10:41.040 خوشت اومد؟ 00:10:45.920 --> 00:10:46.440 آبجی شیان 00:10:46.520 --> 00:10:48.160 بسه، بسه 00:10:48.440 --> 00:10:49.520 بسه 00:10:50.440 --> 00:10:51.520 خیلی خوشم اومد 00:10:52.200 --> 00:10:53.280 !عاشقشم 00:10:54.120 --> 00:10:55.880 مامان یان لان فهمید تولدت بوده 00:10:56.160 --> 00:10:57.640 و مخصوص خودت آماده کردش 00:11:00.840 --> 00:11:01.440 چیه؟ 00:11:02.680 --> 00:11:03.200 ...میگم 00:11:03.640 --> 00:11:05.240 خوشت اومد یا نه؟ 00:11:05.240 --> 00:11:06.320 خوبه یا نه؟ 00:11:07.680 --> 00:11:08.720 چرا گریه میکنی؟ 00:11:09.720 --> 00:11:10.200 خوبه 00:11:10.760 --> 00:11:11.960 اگه خوبه پس چرا گریه میکنی؟ 00:11:12.400 --> 00:11:13.160 تو درک نمیکنی 00:11:13.600 --> 00:11:15.000 اتفاقا بخاطر اینکه خیلی خوشم اومده 00:11:15.280 --> 00:11:16.680 دارم گریه میکنم 00:11:17.040 --> 00:11:18.560 خدا خیلی عادله 00:11:19.960 --> 00:11:21.320 واقعا شکرگزارم 00:11:23.090 --> 00:11:30.160 [!تجربه خوردن یه نهار خوشمزه] 00:11:30.160 --> 00:11:30.960 بلند شین 00:11:31.360 --> 00:11:33.440 [اطفای حریق و نجات چین] 00:11:33.440 --> 00:11:34.200 !آماده 00:11:35.040 --> 00:11:35.520 !بخونین 00:11:36.120 --> 00:11:39.680 ♪تولدت مبارک♪ 00:11:40.040 --> 00:11:43.440 ♪تولدت مبارک♪ 00:11:43.560 --> 00:11:47.640 ♪تولدت مبارک♪ 00:11:47.720 --> 00:11:51.640 ♪تولدت مبارک آبجی شیان♪ 00:11:54.840 --> 00:11:56.040 اومد اینجا - تولدت مبارک - 00:11:58.160 --> 00:12:00.600 !تولدت مبارک، آبجی شیان 00:12:02.640 --> 00:12:03.960 تولدت مبارک، آبجی شیان 00:12:04.400 --> 00:12:05.120 نوبت منه 00:12:07.960 --> 00:12:08.640 آبجی شیان 00:12:09.400 --> 00:12:10.760 این نسخه محدود جعبه رمز و رازه 00:12:10.800 --> 00:12:11.880 برات انتخابش کردم 00:12:11.960 --> 00:12:13.000 امیدوارم خوشت بیاد 00:12:15.400 --> 00:12:16.880 !چه با ملاحظه 00:12:26.760 --> 00:12:27.840 متشکرم 00:12:32.280 --> 00:12:33.320 متاسفم 00:12:34.360 --> 00:12:34.960 متاسفم 00:12:36.040 --> 00:12:36.960 متاسفم 00:12:37.160 --> 00:12:37.920 !متاسفم 00:12:38.440 --> 00:12:39.040 آبجی شیان 00:12:39.120 --> 00:12:39.520 آبجی شیان 00:12:39.520 --> 00:12:39.880 !متاسفم 00:12:40.080 --> 00:12:40.520 من میرم 00:12:43.560 --> 00:12:44.440 چی شد؟ 00:12:45.000 --> 00:12:48.480 [اطفای حریق و نجات چین] 00:12:48.480 --> 00:12:49.200 !آبجی شیان 00:12:49.760 --> 00:12:50.720 آروم باش 00:12:51.600 --> 00:12:52.520 مراقب باش 00:12:53.600 --> 00:12:55.320 چرا فرار کردی؟ 00:12:56.360 --> 00:12:57.560 من... راستش 00:12:57.560 --> 00:12:58.720 میخواستم بهت بگم که 00:12:58.840 --> 00:13:01.600 از کادوت خیلی خوشم اومد 00:13:01.760 --> 00:13:03.520 واقعا عاشقش شدم 00:13:04.320 --> 00:13:05.560 این که خیلی خوبه 00:13:05.840 --> 00:13:07.240 چرا معذرت خواهی کردین؟ 00:13:08.680 --> 00:13:09.400 درک نمیکنی 00:13:11.560 --> 00:13:12.240 آبجی شیان 00:13:13.080 --> 00:13:14.120 چطوره که 00:13:14.440 --> 00:13:16.440 ببرمت یه جای باحال؟ 00:13:16.880 --> 00:13:18.160 شمام چیزی که درک نمیکنم رو 00:13:18.400 --> 00:13:19.600 آروم آروم بهم توضیح بده 00:13:20.360 --> 00:13:21.280 خوبه؟ 00:13:23.840 --> 00:13:25.840 پس افرادی که تو کافه تریا هستن چی؟ 00:13:26.120 --> 00:13:27.040 نگران نباش 00:13:27.280 --> 00:13:28.200 بهشون میگم که 00:13:28.320 --> 00:13:30.840 می‌خوایم دوتایی وقت بگذرونیم 00:13:31.320 --> 00:13:32.640 امروز تو مسئولیت منی 00:13:34.440 --> 00:13:35.480 بریم 00:13:36.560 --> 00:13:37.280 یالا 00:13:41.520 --> 00:13:42.240 آبجی شیان 00:13:42.560 --> 00:13:44.200 اون جعبه رمز و رازی که هو یان 00:13:44.200 --> 00:13:45.160 دفعه پیش برات برنده شد رو یادته؟ 00:13:45.560 --> 00:13:46.320 اینجا هم از اونا داره 00:13:47.440 --> 00:13:48.320 جعبه رمز و راز؟ 00:13:49.080 --> 00:13:50.320 احیانا این جعبه رمز و راز نیست؟ 00:13:50.320 --> 00:13:50.800 خودشه 00:13:51.360 --> 00:13:52.200 احیانا این جعبه رمز و راز نیست؟ 00:13:52.200 --> 00:13:52.560 خودشه 00:13:54.480 --> 00:13:55.400 احیانا اینا جعبه رمز و راز نیستن؟ 00:13:55.400 --> 00:13:56.080 خودِ خودشونن 00:13:56.520 --> 00:13:57.320 میخوای بازی کنی؟ 00:13:59.120 --> 00:14:00.080 خیلی زیادن 00:14:00.280 --> 00:14:00.800 آره 00:14:01.000 --> 00:14:01.880 چطوره تلاشتو بکنی؟ 00:14:01.960 --> 00:14:03.280 میتونم اول یه هدف کوچیک انتخاب کنم 00:14:03.280 --> 00:14:04.320 که ده‌تاشو بگیریم، خوبه؟ 00:14:05.360 --> 00:14:05.880 خوبه 00:14:05.960 --> 00:14:06.800 عالیه 00:14:07.560 --> 00:14:09.640 از این برای برداشتن وسایل استفاده کن 00:14:09.640 --> 00:14:10.840 و بعد فشارش بده 00:14:11.560 --> 00:14:12.080 این 00:14:12.080 --> 00:14:12.800 بزار بگیرمش 00:14:22.960 --> 00:14:23.720 این مال منه؟ 00:14:23.720 --> 00:14:24.600 آره 00:14:24.640 --> 00:14:25.280 خیلی باحاله 00:14:25.280 --> 00:14:26.040 دوباره انجام بده 00:14:26.960 --> 00:14:28.120 شاید بتونیم یکی دیگه بگیریم 00:14:28.520 --> 00:14:29.800 اینو واسم نگه دار 00:14:29.920 --> 00:14:30.520 یه دقیقه 00:14:30.680 --> 00:14:31.280 وایستا 00:14:31.320 --> 00:14:32.080 باید کارتتو واردش کنی 00:14:33.840 --> 00:14:35.240 استرس گرفتم 00:14:40.760 --> 00:14:41.600 !وای نه 00:14:41.720 --> 00:14:42.400 نتونستم بگیرمش 00:14:42.400 --> 00:14:43.480 دوباره امتحان کن 00:14:44.160 --> 00:14:45.520 حالا که اون طرفه 00:14:45.520 --> 00:14:46.760 گرفتنش راحت تره 00:14:53.800 --> 00:14:54.240 این یکی 00:14:55.360 --> 00:14:56.080 !یکی دیگه 00:15:02.000 --> 00:15:02.760 بشین آبجی شیان 00:15:03.680 --> 00:15:04.600 بیا یه استراحتی بکنیم 00:15:06.480 --> 00:15:07.760 موندم این تو چیه 00:15:12.200 --> 00:15:13.760 فکر کنم چیزی که توشه 00:15:13.760 --> 00:15:17.200 از اونی که هو یان برای من گرفت بهتره 00:15:26.560 --> 00:15:30.640 چرا وقتی اون بار خونه‌اتون بودم، گریه کردین؟ 00:15:31.120 --> 00:15:33.720 اینبار هم گریه کردین 00:15:35.080 --> 00:15:37.200 اون آتش‌نشانی که برای نجاتت 00:15:38.760 --> 00:15:39.480 خودشو فدا کرد 00:15:43.040 --> 00:15:44.200 پدر هو یان بود 00:15:53.240 --> 00:15:55.040 وقتی اون روز سر نهار 00:15:55.480 --> 00:15:56.440 درمورد چیزی که تجربه کردی گفتی 00:15:56.440 --> 00:15:58.120 خیلی احساساتی شدم 00:15:59.560 --> 00:16:00.520 بعدش که دیدم 00:16:04.080 --> 00:16:05.680 برای خودت خانومی شدی 00:16:06.960 --> 00:16:08.040 خیلی خوشگل شدی 00:16:08.640 --> 00:16:11.040 و والدینت بهت خیلی چیزا یاد دادن 00:16:12.080 --> 00:16:13.960 فکر کردم شاید بابای هو یان 00:16:15.400 --> 00:16:16.440 بیهوده خودشو فدا نکرده 00:16:18.320 --> 00:16:19.960 شغلش به عنوان یه آتش‌نشان 00:16:20.680 --> 00:16:21.880 ارزشش رو داشت 00:16:22.600 --> 00:16:23.760 خودمم نمیدونم چرا 00:16:25.240 --> 00:16:26.400 هروقت بهت فکر میکنم 00:16:27.480 --> 00:16:28.960 فقط دلم میخواد گریه کنم 00:16:29.880 --> 00:16:30.160 ...من 00:16:32.400 --> 00:16:34.880 میترسیدم فکر کنی من دیوونه‌ام 00:16:34.880 --> 00:16:37.760 و دیگه نخوای با هو یان باشی 00:16:37.760 --> 00:16:41.120 بخاطر همین این چند روز ازت قایم میشدم 00:16:44.280 --> 00:16:45.040 آبجی شیان 00:16:48.360 --> 00:16:49.760 کسی که منو نجات داد 00:16:51.240 --> 00:16:52.640 بابای هو یان بود؟ 00:16:53.720 --> 00:16:55.000 عمو هو؟ 00:16:57.880 --> 00:16:58.560 درسته 00:17:00.560 --> 00:17:02.320 چرا زودتر بهم نگفتین؟ 00:17:02.320 --> 00:17:03.920 چرا خودتونو ازم قایم کردین؟ 00:17:05.720 --> 00:17:07.599 من هیچی نمی‌دونستم 00:17:08.480 --> 00:17:11.480 فکر میکردم شما از من خوشتون نمیاد 00:17:11.960 --> 00:17:13.280 چطور ممکنه؟ 00:17:13.280 --> 00:17:14.760 مگه میشه ازت خوشم نیاد؟ 00:17:14.920 --> 00:17:16.400 تو یه دختر فوق‌العاده‌‌ای که 00:17:16.440 --> 00:17:18.240 خدا بهمون هدیه داده 00:17:18.440 --> 00:17:20.640 از این به بعد، اگه هو یان اذیتت کرد 00:17:20.960 --> 00:17:22.480 فقط بهم بگو 00:17:24.640 --> 00:17:25.359 آبجی شیان 00:17:27.200 --> 00:17:29.240 از این به بعد، اگه هو یان به حرفت گوش نکرد (م: مظلوم هو یان) 00:17:29.440 --> 00:17:30.600 فقط بهم بگو 00:17:30.600 --> 00:17:31.920 خودم آدمش میکنم 00:17:32.600 --> 00:17:34.840 از این به بعد، ما دوتا حسابی ازتون مراقبت میکنیم 00:17:35.640 --> 00:17:37.280 از هو یان هم به خوبی مراقبت میکنم 00:17:37.600 --> 00:17:38.440 نگران نباشین 00:17:42.560 --> 00:17:43.560 گریه نکنین 00:17:44.400 --> 00:17:46.440 اینکه میبینی هم گریه میکنم هم میخندم 00:17:46.440 --> 00:17:47.720 شبیه دیوونه ها شدم؟ 00:17:47.720 --> 00:17:48.480 نه بابا 00:17:48.520 --> 00:17:49.560 جدی؟ 00:17:49.560 --> 00:17:51.800 اصلا شبیه دیوونه ها نیستین وگرنه من ازتون بدترم 00:17:56.360 --> 00:17:57.360 دختره ی احمق 00:18:00.360 --> 00:18:15.360 :) اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانید 00:18:38.000 --> 00:18:39.840 آبجی شیان، اینجوری نگاهم نکن 00:18:39.840 --> 00:18:40.760 خجالت میکشم 00:18:42.880 --> 00:18:43.720 راستش 00:18:44.240 --> 00:18:46.480 بابای هو یان خیلی خوش سلیقه بود 00:18:47.160 --> 00:18:49.960 که همچین عروس گلی بهم داد 00:18:51.600 --> 00:18:53.600 عمو تو جوونیاش خیلی جذاب بوده 00:18:54.600 --> 00:18:55.920 هو یان خیلی شبیهشه 00:18:56.160 --> 00:18:58.480 حالت نگاه و صورتشون عین همه 00:19:00.920 --> 00:19:03.680 هو یان وقتی بچه بود خیلی از باباش میترسید 00:19:04.440 --> 00:19:05.720 باباش خیلی باهاش خشن بود 00:19:06.480 --> 00:19:07.400 پسرا همینطورن 00:19:09.520 --> 00:19:11.680 میخواستم ازت مشورت بگیرم 00:19:12.360 --> 00:19:15.080 چطور این موضوع رو به هو یان بگیم؟ 00:19:15.880 --> 00:19:18.400 حس میکنم اگه مستقیما بهش بگیم، خوب نیست 00:19:19.400 --> 00:19:21.240 منم میخواستم در همین مورد باهاشون حرف بزنم 00:19:23.000 --> 00:19:24.240 حتی نمیدونم چطور شروع کنم 00:19:24.560 --> 00:19:25.600 یادتونه سری پیش 00:19:25.600 --> 00:19:26.680 باهم بهم زدیم؟ 00:19:28.160 --> 00:19:29.000 اون موقع 00:19:30.040 --> 00:19:32.080 فکر میکرد نمیتونه همزمان هم آتش‌نشان باشه 00:19:32.080 --> 00:19:33.400 هم از خانواده‌اش مراقبت کنه 00:19:33.920 --> 00:19:35.120 انگار اتفاقی که برای عمو افتاده 00:19:35.280 --> 00:19:36.520 خیلی روش تاثیر گذاشته 00:19:37.960 --> 00:19:38.560