WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:18.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:19.260 --> 00:01:23.300
<c.yellow>[قلب شعله ور]</c>

00:01:23.800 --> 00:01:26.370
<c.yellow>[قسمت ۱۹]</c>

00:01:33.840 --> 00:01:34.240
<c.yellow>بابا</c>

00:01:36.680 --> 00:01:37.080
<c.yellow>بابا</c>

00:01:39.040 --> 00:01:40.680
<c.yellow>نمیتونی با هان پی همکاری کنی</c>

00:01:41.200 --> 00:01:41.920
<c.yellow>اینو ببین</c>

00:01:43.800 --> 00:01:45.160
<c.yellow>از دوستم خواستم تحقیق کنه</c>

00:01:46.760 --> 00:01:48.360
<c.yellow>این یارو کارهای بی‌شرفی زیادی انجام داده</c>

00:01:49.040 --> 00:01:49.480
<c.yellow>ببین</c>

00:01:49.500 --> 00:01:50.500
<c.yellow>[نماینده قانونی: هان پی]</c>

00:01:51.720 --> 00:01:53.000
<c.yellow>درصد غلظت فرمالدئید تو آپارتمانی که</c>

00:01:53.080 --> 00:01:54.440
<c.yellow>قبلا ساخته بود از حد استاندارد فراتر رفته</c>

00:01:56.000 --> 00:01:56.560
<c.yellow>اینم هست</c>

00:01:57.400 --> 00:01:57.840
<c.yellow>این یکیم‌ هست</c>

00:01:58.960 --> 00:02:00.000
<c.yellow>این یارو آدم درستی نیست</c>

00:02:00.080 --> 00:02:00.960
<c.yellow>گولشو نخور</c>

00:02:01.320 --> 00:02:01.920
<c.yellow>!عجب تصادفی</c>

00:02:03.160 --> 00:02:04.720
<c.yellow>منم اینجا یه گزارش دارم</c>

00:02:05.240 --> 00:02:06.640
<c.yellow>اینم از دوست جنابعالیه</c>

00:02:07.200 --> 00:02:09.320
<c.yellow>این دقیقا برعکس چیزاییه که تو گفتی</c>

00:02:14.120 --> 00:02:14.440
<c.yellow>نه</c>

00:02:14.840 --> 00:02:16.480
<c.yellow>این یکی جعلیه</c>

00:02:17.120 --> 00:02:19.800
<c.yellow>هان پی حتما واسمون نمایش راه انداخته</c>

00:02:20.120 --> 00:02:20.920
<c.yellow>و برامون تله گذاشته</c>

00:02:21.160 --> 00:02:22.520
<c.yellow>لو جیه، منظورت چیه؟</c>

00:02:23.160 --> 00:02:24.960
<c.yellow>بعد از اینهمه سال تجارت</c>

00:02:26.040 --> 00:02:27.520
<c.yellow>یعنی حالیم نیست این جعلیه یا نه؟</c>

00:02:28.160 --> 00:02:29.200
<c.yellow>فقط تو حالیته؟</c>

00:02:30.840 --> 00:02:31.320
<c.yellow>بابا</c>

00:02:32.600 --> 00:02:33.760
<c.yellow>بهم اعتماد کن</c>

00:02:34.120 --> 00:02:36.040
<c.yellow>همین الان داشتم تعقیبش میکردم
داشت با مدیر لی</c>

00:02:36.080 --> 00:02:37.360
<c.yellow>مرموزانه راجب یه چیزی حرف میزد</c>

00:02:39.280 --> 00:02:40.160
<c.yellow>چیزیم شنیدی؟</c>

00:02:40.800 --> 00:02:41.120
<c.yellow>...من</c>

00:02:45.040 --> 00:02:46.120
<c.yellow>چیزی نشنیدم</c>

00:02:46.680 --> 00:02:47.360
<c.yellow>!بفرما</c>

00:02:47.840 --> 00:02:48.240
<c.yellow>بابا</c>

00:02:48.360 --> 00:02:48.880
<c.yellow>...اما</c>

00:02:49.760 --> 00:02:51.000
<c.yellow>از ریخت مدیر لی معلوم بود</c>

00:02:51.040 --> 00:02:52.280
<c.yellow>دارن بهش فشار میارن</c>

00:02:52.880 --> 00:02:53.880
<c.yellow>و یان لان هم</c>

00:02:54.280 --> 00:02:55.600
<c.yellow>به این قضیه ربط داره</c>

00:02:58.120 --> 00:02:58.760
<c.yellow>لو جیه</c>

00:02:59.520 --> 00:03:01.080
<c.yellow>من می‌خوام با یارو تجارت کنم</c>

00:03:01.160 --> 00:03:01.920
<c.yellow>!نمی‌خوام باهاش قرار بذارم که</c>

00:03:02.480 --> 00:03:03.640
<c.yellow>من با هان پی همکاری میکنم</c>

00:03:04.160 --> 00:03:06.400
<c.yellow>اونم مجوز ثبت اختراع مناسب رو بهم ارائه میده</c>

00:03:07.280 --> 00:03:10.840
<c.yellow>هزینه مجوز که بر اساس نحوه اشتراک گذاری فروشه</c>

00:03:11.120 --> 00:03:12.800
<c.yellow>برای داروسازی لو ی ما</c>

00:03:12.840 --> 00:03:14.120
<c.yellow>!بهترین انتخاب ممکنه</c>

00:03:14.800 --> 00:03:16.200
<c.yellow>هردو طرف به خواسته‌هاشون میرسن</c>

00:03:16.280 --> 00:03:17.360
<c.yellow>بقیه چیزا واسم مهم نیست</c>

00:03:17.680 --> 00:03:19.680
<c.yellow>توام بچسب به زندگی خودت</c>

00:03:55.560 --> 00:03:56.720
<c.yellow>دوربین نصب شده</c>

00:03:56.880 --> 00:03:59.160
<c.yellow>بعدا نام کاربری و رمز ورودش رو برات میفرستم</c>

00:03:59.280 --> 00:04:00.440
<c.yellow>سعی کن با گوشیت بهش وصل شی</c>

00:04:02.040 --> 00:04:02.720
<c.yellow>چرا یهو میخوای</c>

00:04:02.840 --> 00:04:03.960
<c.yellow>واسه من دوربین نصب کنی؟</c>

00:04:04.400 --> 00:04:06.200
<c.yellow>این دوربین ضد دود و آتشه</c>

00:04:06.440 --> 00:04:07.160
<c.yellow>تازه آژیر هم داره</c>

00:04:07.720 --> 00:04:08.360
<c.yellow>ایمن نگهت میداره</c>

00:04:09.120 --> 00:04:09.840
<c.yellow>اینجوری خیالم راحت میشه</c>

00:04:10.640 --> 00:04:12.000
<c.yellow>!باریکلا</c>

00:04:12.160 --> 00:04:12.960
<c.yellow>بهت افتخار میکنم</c>

00:04:13.800 --> 00:04:14.840
<c.yellow>بعدا حرف میزنیم</c>

00:04:14.920 --> 00:04:15.800
<c.yellow>میرم سر کارم</c>

00:04:16.680 --> 00:04:17.040
<c.yellow>باشه</c>

00:04:33.520 --> 00:04:35.080
<c.yellow>آقای هان، میخواست فرار کنه</c>

00:04:35.240 --> 00:04:36.120
<c.yellow>ولی ما گرفتیمش</c>

00:04:37.400 --> 00:04:38.560
<c.yellow>امان از دست تو لائو ژو</c>

00:04:39.720 --> 00:04:41.960
<c.yellow>بهرحال کسی که به اینجا رسوندت من بودم</c>

00:04:42.680 --> 00:04:44.640
<c.yellow>چطور میتونی تو همچین وضع اسفباری باشی؟</c>

00:04:45.560 --> 00:04:46.080
<c.yellow>آقای هان</c>

00:04:46.680 --> 00:04:47.960
<c.yellow>من نمی‌دونم فلش کجاست</c>

00:04:48.600 --> 00:04:49.600
<c.yellow>واقعا نمیدونم</c>

00:04:52.360 --> 00:04:54.360
<c.yellow>حتما با خودت فکر می‌کنی اگه چیزی نگی</c>

00:04:55.280 --> 00:04:56.400
<c.yellow>و قایم بشی</c>

00:04:58.000 --> 00:04:59.400
<c.yellow>نمیتونم باهات کاری کنم</c>

00:05:00.240 --> 00:05:01.480
<c.yellow>... آقای هان من</c>

00:05:01.560 --> 00:05:02.840
<c.yellow>من جرات ندارم بهتون دروغ بگم</c>

00:05:03.040 --> 00:05:05.160
<c.yellow>بخدا نمی‌دونم آقای هان</c>

00:05:15.720 --> 00:05:17.640
<c.yellow>این محله چی میگه؟</c>

00:05:19.840 --> 00:05:21.240
<c.yellow>حتما برات زحمت داشته</c>

00:05:21.960 --> 00:05:24.040
<c.yellow>که خودتو بپوشونی و یواشکی بری اونجا</c>

00:05:28.360 --> 00:05:29.360
<c.yellow>حرف نمی‌زنی دیگه؟</c>

00:05:38.840 --> 00:05:40.600
<c.yellow>این دختر رو که میشناسی؟</c>

00:05:43.840 --> 00:05:44.760
<c.yellow>اتفاقا منم میشناسمش</c>

00:05:46.200 --> 00:05:48.160
<c.yellow>دوست دختر یکی از همکلاسی هامه</c>

00:05:48.560 --> 00:05:49.440
<c.yellow>دکتره</c>

00:05:50.440 --> 00:05:52.400
<c.yellow>بنظرت روحشم خبر داره که یه فلش</c>

00:05:52.480 --> 00:05:54.760
<c.yellow>تو خودکارش قایم شده یا نه؟</c>

00:05:56.280 --> 00:05:57.480
<c.yellow>لائو ژو</c>

00:05:58.800 --> 00:06:00.800
<c.yellow>راستش نمی‌خوام بلایی سرت بیارم</c>

00:06:01.800 --> 00:06:03.280
<c.yellow>ازت یه رفتار خوب می‌خوام</c>

00:06:04.120 --> 00:06:05.560
<c.yellow>یه رفتار وفادارانه ازت می‌خوام</c>

00:06:06.080 --> 00:06:08.080
<c.yellow>وگرنه، از اونجایی که خیلی چیزا رو فهمیدم</c>

00:06:09.800 --> 00:06:11.440
<c.yellow>می‌دونی چه کارایی ازم برمیاد</c>

00:06:13.000 --> 00:06:14.040
<c.yellow>بهتون میگم</c>

00:06:15.160 --> 00:06:16.920
<c.yellow>فقط میشه دست از سر زن و بچه ام بردارین؟</c>

00:06:20.240 --> 00:06:22.680
<c.yellow>از اولشم قصد نداشتم بلایی سرشون بیارم</c>

00:06:23.120 --> 00:06:25.000
<c.yellow>فقط میخوام بدونم فلش هنوزم</c>

00:06:25.120 --> 00:06:26.360
<c.yellow>دست این دختره‌ست</c>

00:06:27.520 --> 00:06:29.600
<c.yellow>یا ازش گرفتی</c>

00:06:31.520 --> 00:06:33.000
<c.yellow>اگه چیزیم نگی مهم نیست</c>

00:06:33.320 --> 00:06:34.720
<c.yellow>من صدها راه برای پیدا کردن فلش</c>

00:06:34.800 --> 00:06:36.200
<c.yellow>تو آستینم دارم</c>

00:06:37.440 --> 00:06:38.200
<c.yellow>اما دلیل اینکه</c>

00:06:38.280 --> 00:06:40.120
<c.yellow>از این راه ها وارد نشدم</c>

00:06:40.440 --> 00:06:41.800
<c.yellow>اینه که من</c>

00:06:42.320 --> 00:06:43.880
<c.yellow>آدم مهربونیم</c>

00:06:45.520 --> 00:06:47.240
<c.yellow>اگه به کسی که بهش نزدیکم خیانت کنم</c>

00:06:47.360 --> 00:06:49.520
<c.yellow>قلبم آروم نمیگیره</c>

00:06:50.320 --> 00:06:51.360
<c.yellow>بخاطر همینم لائو ژو</c>

00:06:53.360 --> 00:06:54.800
<c.yellow>می‌خوام فقط</c>

00:06:55.520 --> 00:06:57.120
<c.yellow>حقیقت رو ازت بشنوم</c>

00:06:58.840 --> 00:06:59.640
<c.yellow>حله؟</c>

00:07:01.240 --> 00:07:02.160
<c.yellow>دست من نیست</c>

00:07:02.440 --> 00:07:03.520
<c.yellow>گذاشتمش تو خونه اون</c>

00:07:04.360 --> 00:07:05.360
<c.yellow>اما اون روحشم خبر نداره</c>

00:07:05.440 --> 00:07:06.400
<c.yellow>اون موقع انتخاب دیگه‌ای نداشتم</c>

00:07:06.520 --> 00:07:08.040
<c.yellow>میخواستم دوباره بردارمش</c>

00:07:08.160 --> 00:07:09.560
<c.yellow>اما نتونستم! آقای هان</c>

00:07:09.640 --> 00:07:11.000
<c.yellow>تروخدا یه شانس دیگه بهم بدین</c>

00:07:11.040 --> 00:07:13.280
<c.yellow>!عمدی نبود آقای هان</c>

00:07:40.520 --> 00:07:41.000
<c.yellow>!بیا تو</c>

00:07:44.760 --> 00:07:45.880
<c.yellow>سلام دکتر یان</c>

00:07:46.320 --> 00:07:46.800
<c.yellow>سلام</c>

00:07:47.280 --> 00:07:48.040
<c.yellow>هنوز منو یادتونه؟</c>

00:07:48.520 --> 00:07:49.160
<c.yellow>آره یادمه</c>

00:07:49.360 --> 00:07:50.640
<c.yellow>شما همکلاسی هو یان هستین</c>

00:07:51.200 --> 00:07:52.160
<c.yellow>درسته، هان پی‌ام</c>

00:07:53.000 --> 00:07:54.640
<c.yellow>چرا اومدین اینجا؟</c>

00:07:55.080 --> 00:07:55.960
<c.yellow>راستش</c>

00:07:56.200 --> 00:07:57.360
<c.yellow>جدیدا وقتی از خواب بیدار میشم</c>

00:07:57.680 --> 00:07:59.280
<c.yellow>گلودرد بدی دارم</c>

00:08:00.040 --> 00:08:01.720
<c.yellow>امروز که با بدبختی وقت خالی گیر آوردم و اومدم</c>

00:08:01.800 --> 00:08:03.360
<c.yellow>فهمیدم که تو بیمارستان</c>

00:08:03.440 --> 00:08:04.040
<c.yellow>اسممو ثبت نکرده بودم</c>

00:08:04.520 --> 00:08:05.400
<c.yellow>بخاطر همین درمان فوری گرفتم</c>

00:08:05.840 --> 00:08:06.960
<c.yellow>آخر سر معلوم شد</c>

00:08:07.200 --> 00:08:07.960
<c.yellow>شما اینجایین</c>

00:08:08.080 --> 00:08:09.400
<c.yellow>منم اومدم یه سلامی بکنم</c>

00:08:09.920 --> 00:08:11.000
<c.yellow>خیله خب، شما بشینین</c>

00:08:11.080 --> 00:08:11.800
<c.yellow>من معاینه‌تون میکنم</c>

00:08:11.920 --> 00:08:12.280
<c.yellow>باشه</c>

00:08:18.600 --> 00:08:19.720
<c.yellow>یکم قرمز و ملتهب شده</c>

00:08:19.960 --> 00:08:21.240
<c.yellow>اما مشکل جدی‌ای نیست</c>

00:08:21.600 --> 00:08:22.880
<c.yellow>اخیرا خوب استراحت نکردین</c>

00:08:25.000 --> 00:08:26.560
<c.yellow>دکتر یان، زدین تو خال</c>

00:08:27.040 --> 00:08:28.360
<c.yellow>یکم دارو برات تجویز میکنم</c>

00:08:28.520 --> 00:08:29.840
<c.yellow>یادت باشه سر وقت مصرف کنی</c>

00:08:30.440 --> 00:08:31.440
<c.yellow>بیشتر آب بخور</c>

00:08:31.520 --> 00:08:32.280
<c.yellow>زودتر بخواب</c>

00:08:32.558 --> 00:08:33.599
<c.yellow>مصرف سیگار و مشروب رو کمتر کن</c>

00:08:35.159 --> 00:08:37.280
<c.yellow>اما بزارین نصیحتتون کنم</c>

00:08:37.919 --> 00:08:39.159
<c.yellow>اگه یه جا نشستین</c>

00:08:39.679 --> 00:08:40.840
<c.yellow>و کاری ندارین</c>

00:08:41.600 --> 00:08:42.919
<c.yellow>یادتون باشه از جاتون بلند شین</c>

00:08:43.200 --> 00:08:44.080
<c.yellow>و یکم حرکت کنین</c>

00:08:44.960 --> 00:08:45.840
<c.yellow>برای گردن مفیده</c>

00:08:46.280 --> 00:08:48.000
<c.yellow>!بیشتر مراقب خودت باش</c>

00:08:48.080 --> 00:08:49.480
<c.yellow>این دارو رو بخور</c>

00:08:49.680 --> 00:08:52.000
<c.yellow>اگه جواب نداد</c>

00:08:52.120 --> 00:08:53.000
<c.yellow>دوباره بیا</c>

00:08:53.480 --> 00:08:54.800
<c.yellow>حتما، ممنون دکتر یان</c>

00:08:55.200 --> 00:08:56.280
<c.yellow>اگه وقت خالی داشتین</c>

00:08:56.520 --> 00:08:57.840
<c.yellow>دعوتتون میکنم با هو یان شام بخوریم</c>

00:08:58.840 --> 00:08:59.320
<c.yellow>خیلی ممنون</c>

00:09:00.480 --> 00:09:01.240
<c.yellow>وایستا</c>

00:09:02.080 --> 00:09:03.440
<c.yellow>اسباب‌بازیت</c>

00:09:06.320 --> 00:09:06.880
<c.yellow>این</c>

00:09:07.320 --> 00:09:08.280
<c.yellow>یه جاکلیدی کوچولوئه</c>

00:09:08.640 --> 00:09:09.040
<c.yellow>ببینین</c>

00:09:11.240 --> 00:09:12.160
<c.yellow>خیلی نازه</c>

00:09:13.040 --> 00:09:13.680
<c.yellow>!مال شما</c>

00:09:15.560 --> 00:09:16.040
<c.yellow>...خب</c>

00:09:16.120 --> 00:09:16.680
<c.yellow>قابل نداره</c>

00:09:17.800 --> 00:09:18.320
<c.yellow>ممنون</c>

00:09:39.400 --> 00:09:41.360
<c.yellow>حدس بزن این چیه</c>

00:09:42.000 --> 00:09:43.720
<c.yellow>اگه درست حدس بزنی، میدمش بهت</c>

00:09:55.320 --> 00:09:56.480
<c.yellow>اینجا بدک نیست</c>

00:09:57.920 --> 00:10:00.440
<c.yellow>برای تجارته، صرفا یه حرکت نمادینه</c>

00:10:01.400 --> 00:10:02.120
<c.yellow>هرجور دوست داری بشین</c>

00:10:04.080 --> 00:10:07.480
<c.yellow>آقای لو جوان امروز تشریف آورده
کاری ازم ساخته‌ست؟</c>

00:10:08.480 --> 00:10:09.080
<c.yellow>آقای هان</c>

00:10:09.560 --> 00:10:10.560
<c.yellow>من همیشه رک و راستم</c>

00:10:12.640 --> 00:10:13.880
<c.yellow>تو توانایی تحقیق و توسعه داری</c>

00:10:13.920 --> 00:10:15.800
<c.yellow>ما هم مجرای تولید و فروش دارم</c>

00:10:16.280 --> 00:10:17.680
<c.yellow>یه جورایی متمم همدیگه هستیم</c>

00:10:19.000 --> 00:10:20.160
<c.yellow>اگه بخوای</c>

00:10:20.440 --> 00:10:22.120
<c.yellow>میتونیم امروز درمورد همکاری صحبت کنیم</c>

00:10:25.240 --> 00:10:27.160
<c.yellow>واقعا خیلی رک و راستی</c>

00:10:28.480 --> 00:10:30.000
<c.yellow>این منظور پدرته؟</c>

00:10:31.320 --> 00:10:32.200
<c.yellow>آره</c>

00:10:33.440 --> 00:10:35.000
<c.yellow>من از طرف بابام صحبت میکنم</c>

00:10:36.920 --> 00:10:38.360
<c.yellow>در این صورت</c>

00:10:39.600 --> 00:10:41.320
<c.yellow>بهتره یه روز دیگه پدرت هم دعوت کنیم</c>

00:10:41.320 --> 00:10:42.640
<c.yellow>تا باهم دیگه صحبت کنیم</c>

00:10:45.360 --> 00:10:47.000
<c.yellow>چیه؟ بهم اعتماد نداری؟</c>

00:10:50.080 --> 00:10:51.160
<c.yellow>البته که دارم</c>

00:10:51.640 --> 00:10:52.360
<c.yellow>پس خوبه</c>

00:10:54.640 --> 00:10:55.520
<c.yellow>داشتم فکر میکردم</c>

00:10:56.080 --> 00:10:57.880
<c.yellow>که نتایج جدیدترین تحقیق آنتی بادی مونوکلونال‌تون</c>

00:10:57.880 --> 00:10:58.760
<c.yellow>اومده بیرون</c>

00:10:59.480 --> 00:11:01.200
<c.yellow>افتخارشو دارم نگاهی بندازم؟</c>

00:11:06.880 --> 00:11:08.160
<c.yellow>علجه نکن، آقای لو جوان</c>

00:11:09.400 --> 00:11:11.560
<c.yellow>گزارش تحقیقات خیلیم چیز جالبی نیست</c>

00:11:13.840 --> 00:11:15.560
<c.yellow>اما چیزی که کنجکاوم کرده</c>

00:11:17.120 --> 00:11:19.280
<c.yellow>اینه که الان یه آتش‌نشانی</c>

00:11:20.640 --> 00:11:21.680
<c.yellow>یا دیگه</c>

00:11:22.640 --> 00:11:24.360
<c.yellow>برگشتی به داروسازی لو؟</c>

00:11:27.760 --> 00:11:28.600
<c.yellow>...من</c>

00:11:28.600 --> 00:11:30.200
<c.yellow>پدرت واقعا</c>

00:11:30.880 --> 00:11:32.640
<c.yellow>همچین معامله بزرگی رو تمام و کمال</c>

00:11:32.640 --> 00:11:34.240
<c.yellow>به تو واگذار کرده؟</c>

00:11:37.720 --> 00:11:38.280
<c.yellow>هان پی</c>

00:11:40.080 --> 00:11:42.720
<c.yellow>من فقط میخوام یه نگاهی به نتیجه تحقیقات بندازم</c>

00:11:43.000 --> 00:11:44.560
<c.yellow>فکر کردی موقع صحبت کردن با بابام</c>

00:11:44.600 --> 00:11:45.640
<c.yellow>میتونی اینو بپیچونی؟</c>

00:11:45.640 --> 00:11:46.240
<c.yellow>لو جیه</c>

00:11:47.680 --> 00:11:49.560
<c.yellow>تجارت راه و روش خودشو داره</c>

00:11:50.520 --> 00:11:52.400
<c.yellow>نشون دادن گزارش تحقیقات</c>

00:11:52.640 --> 00:11:54.080
<c.yellow>و شرایط مذاکره</c>

00:11:54.960 --> 00:11:56.600
<c.yellow>قوانین خودشونو دارن</c>

00:12:00.800 --> 00:12:02.280
<c.yellow>دیر وقته</c>

00:12:04.200 --> 00:12:05.360
<c.yellow>بهتره برگردی خونه</c>

00:12:11.920 --> 00:12:13.360
<c.yellow>شرمنده آقای هان</c>

00:12:13.760 --> 00:12:15.520
<c.yellow>میدونم یکم عجول بودم</c>

00:12:17.960 --> 00:12:19.440
<c.yellow>...میتونیم کم کم راجب خیلی چیزا حرف بزنیم</c>

00:12:19.440 --> 00:12:20.160
<c.yellow>!مهمون رو بدرقه کنین</c>

00:12:20.160 --> 00:12:21.040
<c.yellow>... یه سری چیز مشترک</c>

00:12:30.480 --> 00:12:30.960
<c.yellow>چه خبره؟</c>

00:12:32.200 --> 00:12:33.840
<c.yellow>این وقت شب هنوز بیدارین؟</c>

00:12:41.040 --> 00:12:43.240
<c.yellow>بابا، چی شده؟</c>

00:12:43.320 --> 00:12:44.320
<c.yellow>باز کار اشتباهی کردم؟</c>

00:12:46.480 --> 00:12:47.680
<c.yellow>امشب کجا بودی؟</c>

00:12:48.200 --> 00:12:49.200
<c.yellow>رفتم ملاقات هان پی</c>

00:12:51.280 --> 00:12:52.360
<c.yellow>مگه بهت هشدار نداده بودم</c>

00:12:52.880 --> 00:12:54.120
<c.yellow>که گند بالا نیاری؟</c>

00:12:55.360 --> 00:12:56.560
<c.yellow>گفتم بهت یه شانس میدم</c>

00:12:57.240 --> 00:12:58.560
<c.yellow>اما اینکه توسط چه کسی و چه زمانی انجام بشه</c>

00:12:58.640 --> 00:12:59.720
<c.yellow>!به من مربوطه</c>

00:13:01.480 --> 00:13:02.080
<c.yellow>اما این آقا</c>

00:13:02.520 --> 00:13:03.400
<c.yellow>یه خبر نداده</c>

00:13:03.760 --> 00:13:05.440
<c.yellow>فقط بدو بدو رفته سراغ هان پی</c>

00:13:06.280 --> 00:13:07.160
<c.yellow>بابا، مگه همیشه نمی‌خواستی</c>

00:13:07.280 --> 00:13:08.400
<c.yellow>با هان پی همکاری کنی؟</c>

00:13:08.720 --> 00:13:10.120
<c.yellow>من سعی کردم درمورد همکاری باهاش صحبت کنم</c>

00:13:10.360 --> 00:13:10.640
<c.yellow>آره دیگه</c>

00:13:10.720 --> 00:13:11.680
<c.yellow>فقط میخواستم کمکت کنم</c>

00:13:12.880 --> 00:13:13.760
<c.yellow>میخواستی کمکم کنی؟</c>

00:13:13.880 --> 00:13:15.280
<c.yellow>!پس دست گلت درد نکنه</c>

00:13:15.320 --> 00:13:15.960
<c.yellow>خیله خب بسه</c>

00:13:16.120 --> 00:13:17.360
<c.yellow>بشین، بشین</c>

00:13:17.600 --> 00:13:18.160
<c.yellow>عصبانی نباش</c>

00:13:18.600 --> 00:13:19.920
<c.yellow>معلوم نیست به طرف چی گفته</c>

00:13:20.240 --> 00:13:21.080
<c.yellow>که تا به الان</c>

00:13:21.440 --> 00:13:22.200
<c.yellow>همه‌ قرارهای ملاقات هفته‌ آینده رو</c>

00:13:22.480 --> 00:13:24.320
<c.yellow>کنسل کرده</c>

00:13:25.040 --> 00:13:27.400
<c.yellow>نقشه ام به گند کشیده شد</c>

00:13:28.360 --> 00:13:28.920
<c.yellow>!هوی نکبت</c>

00:13:29.720 --> 00:13:30.160
<c.yellow>گوش کن ببین چی میگم</c>

00:13:30.920 --> 00:13:32.800
<c.yellow>تجارت عین آتش‌نشانی با داد و بیداد و خشونت</c>

00:13:33.200 --> 00:13:34.000
<c.yellow>حل نمیشه</c>

00:13:34.800 --> 00:13:35.640
<c.yellow>باید سیاست داشت</c>

00:13:35.760 --> 00:13:36.600
<c.yellow>میفهمی سیاست چیه؟</c>

00:13:37.640 --> 00:13:38.080
<c.yellow>تو</c>

00:13:38.320 --> 00:13:39.880
<c.yellow>عین بچه آدم بمون تو ایستگاه آتش‌نشانی</c>

00:13:40.200 --> 00:13:41.360
<c.yellow>چشمم که بهت میفته عصبی میشم</c>

00:13:41.920 --> 00:13:42.560
<c.yellow>بمونه اونجا؟</c>

00:13:43.160 --> 00:13:44.760
<c.yellow>هرجای دنیا هم که بمونه بازم پسر ماست</c>

00:13:45.320 --> 00:13:46.200
<c.yellow>بچه نگرانته</c>

00:13:46.320 --> 00:13:47.520
<c.yellow>میخواست کمکت کنه</c>

00:13:50.840 --> 00:13:52.320
<c.yellow>آتش‌نشانی با داد و بیداد و خشونت حل نمیشه</c>

00:13:54.320 --> 00:13:55.520
<c.yellow>به استراتژی نیاز داره</c>

00:13:57.600 --> 00:13:58.120
<c.yellow>چی بلغور کرد؟</c>

00:13:59.520 --> 00:14:01.000
<c.yellow>گفتم استراتژی من برای ملاقات هان پی</c>

00:14:01.240 --> 00:14:02.440
<c.yellow>غلط بود</c>

00:14:02.800 --> 00:14:04.200
<c.yellow>اما بینش من غلط نیست</c>

00:14:04.720 --> 00:14:06.120
<c.yellow>داروی جدید مشکل داره بابا</c>

00:14:06.200 --> 00:14:07.160
<c.yellow>!این دارو به مردم آسیب میزنه</c>

00:14:07.600 --> 00:14:08.960
<c.yellow>!واسه من بهونه نیار</c>

00:14:09.880 --> 00:14:10.520
<c.yellow>بسه بابا</c>

00:14:10.600 --> 00:14:11.520
<c.yellow>چرا داد میزنین؟</c>

00:14:11.640 --> 00:14:12.520
<c.yellow>شیائو یان الان بیدار میشه</c>

00:14:12.880 --> 00:14:13.840
<c.yellow>بسه، صداتو بیار پایین</c>

00:14:13.920 --> 00:14:14.440
<c.yellow>بشینین</c>

00:14:14.520 --> 00:14:14.920
<c.yellow>...من</c>

00:14:17.640 --> 00:14:18.880
<c.yellow>همیشه ی خدا حرفای منو نادیده میگیره</c>

00:14:18.960 --> 00:14:20.160
<c.yellow>و فکر می‌کنه حق با خودشه</c>

00:14:20.560 --> 00:14:22.000
<c.yellow>تو بگو، از بچگیش</c>

00:14:22.280 --> 00:14:23.320
<c.yellow>کی تاحالا به حرفم گوش داده؟</c>

00:14:23.480 --> 00:14:24.080
<c.yellow>یه بارم شده؟</c>

00:14:24.160 --> 00:14:25.160
<c.yellow>بسه دیگه</c>

00:14:27.920 --> 00:14:28.240
<c.yellow>باشه</c>

00:14:30.480 --> 00:14:31.280
<c.yellow>این بار به حرفت گوش میکنم</c>

00:14:33.320 --> 00:14:34.440
<c.yellow>لائو لو، شنیدی؟</c>

00:14:34.800 --> 00:14:35.480
<c.yellow>پسرمون گفت</c>

00:14:35.600 --> 00:14:36.360
<c.yellow>این بار به حرفت گوش میده</c>

00:14:36.720 --> 00:14:38.760
<c.yellow>دیگه نمیره ملاقات اون یارو هان پی</c>

00:14:39.120 --> 00:14:40.600
<c.yellow>خیله خب، عصبانی نباش</c>

00:14:40.680 --> 00:14:41.200
<c.yellow>...من تصمیم گرفتم</c>

00:14:46.440 --> 00:14:47.480
<c.yellow>تصمیم گرفتم</c>

00:14:48.000 --> 00:14:49.000
<c.yellow>از ایستگاه اطفای حریق و نجات استعفا بدم</c>

00:14:49.520 --> 00:14:50.120
<c.yellow>و بیام کمکت کنم</c>

00:14:54.400 --> 00:14:55.200
<c.yellow>چی گفتی؟</c>

00:14:57.080 --> 00:14:59.360
<c.yellow>تصمیم گرفتم
از ایستگاه اطفای حریق و نجات استعفا بدم</c>

00:15:00.440 --> 00:15:01.200
<c.yellow>و بیام کمکت کنم</c>

00:15:02.320 --> 00:15:02.680
<c.yellow>خیله خب؟</c>

00:15:05.240 --> 00:15:06.080
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:15:09.040 --> 00:15:09.400
<c.yellow>بابا</c>

00:15:10.720 --> 00:15:12.200
<c.yellow>توام رو حرفت بمون</c>

00:15:13.400 --> 00:15:15.320
<c.yellow>بزار درست و حسابی به این موضوع رسیدگی کنم</c>

00:15:19.800 --> 00:15:20.400
<c.yellow>میتونی برگردی</c>

00:15:21.320 --> 00:15:23.360
<c.yellow>میتونی به موضوع هان پی هم رسیدگی کنی</c>

00:15:24.520 --> 00:15:25.680
<c.yellow>اما قبلش باید حرفامو آویزه گوشت کنی</c>

00:15:26.520 --> 00:15:26.800
<c.yellow>اول از همه</c>

00:15:27.520 --> 00:15:29.880
<c.yellow>باید رو مسئله فعلی تمرکز کنی</c>

00:15:30.280 --> 00:15:32.760
<c.yellow>و تا وقتی ایستگاه اطفای حریق و نجات رو ترک نکردی
خبری از کار دیگه نیست</c>

00:15:33.240 --> 00:15:33.560
<c.yellow>دوم</c>

00:15:35.520 --> 00:15:36.800
<c.yellow>مهم نیست تو چه موقعیتی هستی</c>

00:15:37.920 --> 00:15:39.000
<c.yellow>یا چه کاری بهت واگذار کردم</c>

00:15:39.840 --> 00:15:40.960
<c.yellow>باید باهام مشورت کنی</c>

00:15:41.920 --> 00:15:42.760
<c.yellow>اگه نمیتونی این قول رو بهم بدی</c>

00:15:43.760 --> 00:15:44.920
<c.yellow>لازم نکرده برگردی و واسم دردسر بتراشی</c>

00:15:45.120 --> 00:15:45.640
<c.yellow>باشه</c>

00:15:48.480 --> 00:15:49.120
<c.yellow>قول میدم</c>

00:15:55.120 --> 00:16:10.120
<i><c.colorff80c0>:) اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانید</c></i>

00:16:24.400 --> 00:16:25.360
<c.yellow>چرا گریه میکنی؟</c>

00:16:26.000 --> 00:16:27.480
<c.yellow>تو که شنیدی اون نکبت گفت</c>

00:16:28.000 --> 00:16:28.600
<c.yellow>میخواد برگرده</c>

00:16:35.920 --> 00:16:37.280
<c.yellow>خیلی سال شده</c>

00:16:39.840 --> 00:16:42.120
<c.yellow>که تو دلهره و ترس زندگی کردم</c>

00:16:56.640 --> 00:16:57.480
<c.yellow>میدونم</c>

00:17:01.840 --> 00:17:03.680
<c.yellow>وقتی تصمیم گرفته استعفا بده</c>

00:17:05.118 --> 00:17:08.959
<c.yellow>حتما فشار زیادی روشه</c>

00:17:15.680 --> 00:17:16.720
<c.yellow>فایده نگرانی چیه؟</c>

00:17:17.598 --> 00:17:19.598
<c.yellow>اینهمه سال همینجوری از پسش براومدیم</c>

00:17:23.319 --> 00:17:23.920
<c.yellow>میدونم</c>

00:17:26.760 --> 00:17:28.960
<c.yellow>پسرمون فوق‌العاده ست</c>

00:17:30.800 --> 00:17:31.680
<c.yellow>میفهمم</c>

00:17:34.120 --> 00:17:35.520
<c.yellow>میفهمم</c>

00:17:47.920 --> 00:17:49.240
<c.yellow>اون دختره امروز شیفتش تموم شده</c>

00:17:50.640 --> 00:17:52.240
<c.yellow>فقط نیم ساعت وقت دارین</c>

00:18:03.720 --> 00:18:04.880
<c.yellow>عجیبه</c>

00:18:09.800 --> 00:18:10.600
<c.yellow>دکتر یان</c>

00:18:11.400 --> 00:18:12.400
<c.yellow>کارت تموم شده ها</c>

00:18:18.840 --> 00:18:20.560
<c.yellow>چرا موارد *آنژیوم ها</c></i>
<i><c.colorff80c0>(رشد غیر طبیعی بخاطر انبساط یا تشکیل عروق خونی جدید)</c>

00:18:20.640 --> 00:18:22.160
<c.yellow>انقدر زیاد شدن؟</c>

00:18:25.840 --> 00:18:26.960
<c.yellow>چیز مشترکی بینشون هست؟</c>

00:18:27.440 --> 00:18:28.760
<c.yellow>یا فقط یه مورده؟</c>

00:18:28.960 --> 00:18:30.080
<c.yellow>مطمئن نیستم</c>

00:18:30.200 --> 00:18:32.200
<c.yellow>فردا به رئیس گزارش میدم</c>

00:18:35.240 --> 00:18:36.120
<c.yellow>رسیدیم همکف</c>

00:18:41.680 --> 00:18:42.360
<c.yellow>حالت خوبه؟</c>

00:18:43.240 --> 00:18:43.680
<c.yellow>خوبم</c>

00:18:44.120 --> 00:18:45.440
<c.yellow>!این چه وضع رانندگی کردنه</c>

00:18:47.120 --> 00:18:47.720
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:18:49.480 --> 00:18:50.840
<c.yellow>خودکارم نیست</c>

00:18:57.920 --> 00:18:58.680
<c.yellow>خودکارت؟</c>

00:18:58.680 --> 00:18:59.360
<c.yellow>آره</c>

00:19:00.840 --> 00:19:02.200
<c.yellow>اشکال نداره. فردا پیداش میکنیم</c>

00:19:02.760 --> 00:19:03.400
<c.yellow>امروز خیلی سرت شلوغ بود</c>

00:19:03.520 --> 00:19:04.960
<c.yellow>حتما خسته‌ای. برو استراحت کن</c>

00:19:05.920 --> 00:19:07.400
<c.yellow>باشه، من رفتم</c>

00:19:07.600 --> 00:19:08.160
<c.yellow>باهات میام</c>

00:19:08.200 --> 00:19:08.720
<c.yellow>باشه</c>

00:19:12.560 --> 00:19:13.160
<c.yellow>دیگه نگرد</c>

00:19:41.980 --> 00:19:44.100
<c.yellow>[آقای یان]</c>

00:20:01.640 --> 00:20:02.160
<c.yellow>الو؟</c>

00:20:03.440 --> 00:20:05.000
<c.yellow>یه ماشین پارک کردن چرا انقدر طول کشید؟</c>

00:20:05.560 --> 00:20:06.520
<c.yellow>!بدو بیا بالا</c>

00:20:08.160 --> 00:20:09.280
<c.yellow>گربه ی همسایه</c>

00:20:09.360 --> 00:20:10.720
<c.yellow>اینجا خرابکاری کرده</c>

00:20:11.480 --> 00:20:12.720
<c.yellow>بیا بالا خونه رو تمیز کنیم</c>

00:20:14.680 --> 00:20:16.600
<c.yellow>باشه الان میام بالا</c>

00:20:16.920 --> 00:20:17.760
<c.yellow>اینجا وسیله زیاده</c>

00:20:18.120 --> 00:20:18.880
<c.yellow>بیا بیرون کمک کن بیارمشون، باشه؟</c>

00:20:20.120 --> 00:20:20.960
<c.yellow>باشه الان میام</c>

00:20:35.880 --> 00:20:36.320
<c.yellow>خوبی؟</c>

00:20:36.640 --> 00:20:37.200
<c.yellow>خوبم</c>

00:20:37.920 --> 00:20:39.080
<c.yellow>بریم بررسی کنیم</c>

00:20:47.560 --> 00:20:48.800
<c.yellow>برم ببینم چیزی گم شده یا نه</c>

00:20:48.920 --> 00:20:49.280
<c.yellow>باشه</c>

00:21:14.960 --> 00:21:15.560
<c.yellow>خداروشکر</c>

00:21:16.320 --> 00:21:17.840
<c.yellow>گردنبندی که مامان بزرگم داده بود هنوز هست</c>

00:21:20.360 --> 00:21:21.880
<c.yellow>بهتره یکی دو روزی از اینجا بری</c>

00:21:22.240 --> 00:21:22.880
<c.yellow>امن نیست</c>

00:21:23.600 --> 00:21:24.960
<c.yellow>پس میرم پیش شیائو بای</c>

00:21:27.520 --> 00:21:29.160
<c.yellow>!کمک! کمک</c>

00:21:32.000 --> 00:21:33.000
<c.yellow>!کمک</c>

00:21:33.840 --> 00:21:35.160
<c.yellow>!کمک</c>

00:21:36.200 --> 00:21:37.800
<c.yellow>!کمکم کنین</c>

00:21:38.480 --> 00:21:39.840
<c.yellow>!دیگه نمیتونم</c>

00:21:40.880 --> 00:21:42.000
<c.yellow>!کمک</c>

00:21:42.760 --> 00:21:43.400
<c.yellow>!تحمل کن</c>

00:21:43.520 --> 00:21:44.040
<c.yellow>!کمک</c>

00:21:44.120 --> 00:21:44.960
<c.yellow>!زنگ بزن ۱۱۹</c>

00:21:45.400 --> 00:21:45.760
<c.yellow>باشه</c>

00:21:47.160 --> 00:21:48.320
<c.yellow>!کمک</c>

00:21:49.560 --> 00:21:52.120
<c.yellow>الو؟ ۱۱۹؟</c>

00:22:14.800 --> 00:22:16.000
<c.yellow>چیان لی یکیو پیدا کن ماشین هارو تکون بده</c>

00:22:16.200 --> 00:22:17.800
<c.yellow>دایین، لیانگ با وسایل میریم تو</c>

00:22:18.000 --> 00:22:18.320
<c.yellow>!بریم</c>

00:22:27.280 --> 00:22:28.040
<c.yellow>شماره ای نیست؟</c>

00:22:28.840 --> 00:22:29.280
<c.yellow>نه</c>

00:22:30.200 --> 00:22:31.280
<c.yellow>دوصفر یک، دوصفر یک</c>

00:22:31.360 --> 00:22:32.480
<c.yellow>دونگ‌شان رسیده</c>

00:22:32.520 --> 00:22:33.160
<c.yellow>زنگ بزن ۱۱۰</c>

00:22:33.600 --> 00:22:34.520
<c.yellow>دوتا ماشین تو راهن</c>

00:22:47.000 --> 00:22:48.240
<c.yellow>تریلی کی میرسه؟</c>

00:22:48.480 --> 00:22:49.240
<c.yellow>یکم دیگه</c>

00:22:49.520 --> 00:22:50.000
<c.yellow>دریافت شد</c>

00:22:52.240 --> 00:22:53.360
<c.yellow>آتش‌نشانی به زودی میرسن</c>

00:22:53.400 --> 00:22:53.720
<c.yellow>راه رو باز کنین</c>

00:22:54.200 --> 00:22:54.680
<c.yellow>برین کنار</c>

00:22:55.840 --> 00:22:56.520
<c.yellow>توی بالکن؟</c>

00:22:56.600 --> 00:22:57.120
<c.yellow>آره اون بالاست</c>

00:22:58.400 --> 00:22:59.880
<c.yellow>خیله خب، بریم خونه</c>

00:23:00.400 --> 00:23:01.400
<c.yellow>چیزی نیست، چیزی نیست</c>

00:23:28.600 --> 00:23:29.360
<c.yellow>!تحمل کن</c>

00:23:29.560 --> 00:23:30.760
<c.yellow>تیم نجات به زودی میرسن</c>

00:23:31.120 --> 00:23:31.560
<c.yellow>هو یان</c>

00:23:33.240 --> 00:23:33.640
<c.yellow>لو جیه</c>

00:23:33.920 --> 00:23:35.920
<c.yellow>لنگر رو تو نرده های پشت بوم قرار بده</c>

00:23:36.120 --> 00:23:36.880
<c.yellow>ردیفش کردم</c>

00:23:37.280 --> 00:23:37.960
<c.yellow>لیانگ و دایین</c>

00:23:38.040 --> 00:23:39.320
<c.yellow>همراه وسایل رفتن بالا</c>

00:23:39.920 --> 00:23:40.200
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:23:43.160 --> 00:23:43.840
<c.yellow>!تحمل کن</c>

00:23:44.080 --> 00:23:44.920
<c.yellow>داریم میایم</c>

00:23:49.680 --> 00:23:50.840
<c.yellow>لیانگ، وضعیت اون بالا چطوره؟</c>

00:23:55.840 --> 00:23:56.720
<c.yellow>!کمک</c>

00:23:56.840 --> 00:23:57.480
<c.yellow>تکون نخور</c>

00:23:57.840 --> 00:23:58.280
<c.yellow>دوام بیار</c>

00:23:58.280 --> 00:23:59.240
<c.yellow>دیگه نمیتونم تحمل کنم</c>

00:24:01.280 --> 00:24:01.840
<c.yellow>!مراقب باش</c>

00:24:03.600 --> 00:24:04.040
<c.yellow>لیانگ</c>

00:24:04.840 --> 00:24:05.680
<c.yellow>از اولیش برو پایین</c>

00:24:05.840 --> 00:24:06.240
<c.yellow>باشه</c>

00:24:07.320 --> 00:24:08.480
<c.yellow>!کمک</c>

00:24:08.840 --> 00:24:09.600
<c.yellow>!تکون نخور</c>

00:24:09.720 --> 00:24:10.120
<c.yellow>!همونجا بمون</c>

00:24:10.400 --> 00:24:10.920
<c.yellow>یکم تحمل کن</c>

00:24:12.240 --> 00:24:13.120
<c.yellow>!کمک</c>

00:24:14.840 --> 00:24:16.040
<c.yellow>!کمک</c>

00:24:18.720 --> 00:24:19.960
<c.yellow>!کمک</c>

00:24:22.640 --> 00:24:23.520
<c.yellow>!کمک</c>

00:24:29.800 --> 00:24:30.680
<c.yellow>!کمک</c>

00:24:31.240 --> 00:24:32.840
<c.yellow>رئیس لو! مراقب باش</c>

00:24:34.840 --> 00:24:35.440
<c.yellow>!کمک</c>

00:24:38.920 --> 00:24:39.720
<c.yellow>!مراقب باشین</c>

00:24:45.920 --> 00:24:46.560
<c.yellow>!مراقب باش</c>

00:25:03.480 --> 00:25:03.760
<c.yellow>خیله خب</c>

00:25:04.160 --> 00:25:04.480
<c.yellow>شل کن</c>

00:25:16.920 --> 00:25:17.920
<c.yellow>خوبه! خوبه</c>

00:25:19.280 --> 00:25:19.960
<c.yellow>محکم بگیر</c>

00:25:30.520 --> 00:25:31.080
<c.yellow>!لو جیه</c>

00:25:37.040 --> 00:25:37.520
<c.yellow>بکش بالا</c>

00:25:39.280 --> 00:25:39.640
<c.yellow>بکشم بالا</c>

00:26:00.400 --> 00:26:02.200
<c.yellow>بیا. دستمو بگیر</c>

00:26:13.560 --> 00:26:14.120
<c.yellow>... الان تو</c>

00:26:19.640 --> 00:26:20.440
<c.yellow>محله شما</c>

00:26:20.640 --> 00:26:21.800
<c.yellow>باید آگاهی برای ایمنی دربرابر آتش سوزی رو افزایش بده</c>

00:26:21.920 --> 00:26:22.520
<c.yellow>حق با شماست</c>

00:26:22.760 --> 00:26:23.360
<c.yellow>چطور میتونین اجازه بدین</c>

00:26:23.440 --> 00:26:24.440
<c.yellow>ماشین ها توی خروجی اضطراری پارک بشن؟</c>

00:26:24.480 --> 00:26:25.640
<c.yellow>اگه اونجا آتیش‌سوزی راه می‌افتاد</c>

00:26:25.840 --> 00:26:26.640
<c.yellow>عواقبش غیرقابل تصور بود</c>

00:26:26.920 --> 00:26:28.120
<c.yellow>شرمنده. حتما بهش توجه میکنیم</c>

00:26:29.640 --> 00:26:30.120
<c.yellow>! برمیگردیم</c>

00:26:32.080 --> 00:26:32.600
<c.yellow>خسته نباشین</c>

00:26:33.080 --> 00:26:34.440
<c.yellow>خیلی ازتون ممنونم</c>

00:26:34.840 --> 00:26:36.400
<c.yellow>شغل من معمولا دو نفره‌ست</c>

00:26:36.920 --> 00:26:38.000
<c.yellow>اما همکارم یهویی</c>

00:26:38.040 --> 00:26:39.520
<c.yellow>گفت کار ضروری داره و باید بره</c>

00:26:40.040 --> 00:26:41.360
<c.yellow>وصل کردن انتهای طناب به پشت‌بوم</c>

00:26:41.560 --> 00:26:42.960
<c.yellow>کار اون بود</c>

00:26:43.160 --> 00:26:44.160
<c.yellow>اما همینکه طناب رو وصل کرد، رفت</c>

00:26:44.680 --> 00:26:45.960
<c.yellow>منم وقتی دیوار طبقه اول رو تمیز میکردم</c>

00:26:46.000 --> 00:26:46.720
<c.yellow>طناب شل شد</c>

00:26:47.400 --> 00:26:48.400
<c.yellow>خدا باهام یار بود</c>

00:26:48.720 --> 00:26:49.720
<c.yellow>که لبه پنجره رو گرفتم</c>

00:26:52.040 --> 00:26:53.320
<c.yellow>از این به بعد بیشتر مراقب باش</c>

00:26:54.880 --> 00:26:55.480
<c.yellow>لو جیه</c>

00:26:57.480 --> 00:26:59.240
<c.yellow>موقع کار تو ارتفاع خیلی مراقب باش</c>

00:26:59.760 --> 00:27:00.920
<c.yellow>با همکارت هم حرف بزن</c>

00:27:01.040 --> 00:27:02.320
<c.yellow>و بگو درست طناب رو وصل کنه</c>

00:27:03.080 --> 00:27:04.080
<c.yellow>و، الان فقط</c>

00:27:04.160 --> 00:27:05.160
<c.yellow>خیلی ساده چک‌ات کردم</c>

00:27:05.520 --> 00:27:07.000
<c.yellow>بعدا بیا بیمارستان قشنگ معاینه‌ات کنم</c>

00:27:07.440 --> 00:27:07.960
<c.yellow>بله فهمیدم</c>

00:27:08.040 --> 00:27:08.560
<c.yellow>خیلی ممنون</c>

00:27:08.960 --> 00:27:09.280
<c.yellow>کاری نکردم</c>

00:27:19.240 --> 00:27:19.760
<c.yellow>چیه؟</c>

00:27:20.720 --> 00:27:21.720
<c.yellow>کاری که کردی</c>

00:27:22.120 --> 00:27:22.760
<c.yellow>خیلی خطرناک بود</c>

00:27:26.320 --> 00:27:27.760
<c.yellow>اما تونستیم طرف رو نجات بدیم</c>

00:27:27.880 --> 00:27:29.240
<c.yellow>اون امن و امانه، منم همینطور</c>

00:27:29.880 --> 00:27:31.280
<c.yellow>این چه حرفیه؟</c>

00:27:31.800 --> 00:27:33.360
<c.yellow>تو بدون مراقبت هم‌تیمی‌هات</c>

00:27:33.440 --> 00:27:34.520
<c.yellow>پریدی تا نجاتش بدی</c>

00:27:36.640 --> 00:27:38.600
<c.yellow>این برخلاف قوانینه</c>

00:27:41.680 --> 00:27:42.320
<c.yellow>فهمیدم بابا</c>

00:27:43.920 --> 00:27:44.960
<c.yellow>دیگه تکرار نمیشه</c>

00:27:46.440 --> 00:27:47.520
<c.yellow>خیالت تخت رئیس هو</c>

00:27:48.120 --> 00:27:49.000
<c.yellow>کارمون تموم شده</c>

00:27:49.080 --> 00:27:49.920
<c.yellow>میخوای همینجا نگهم داری؟</c>

00:27:51.200 --> 00:27:52.120
<c.yellow>چرا نگهت دارم؟</c>

00:27:52.680 --> 00:27:53.480
<c.yellow>بیاین برگردیم</c>

00:28:00.160 --> 00:28:01.720
<c.yellow>پلیس خیلی عجیب غریب بود</c>

00:28:02.400 --> 00:28:04.680
<c.yellow>ازم پرسیدن به کسی توهین کردم یا نه</c>

00:28:05.560 --> 00:28:07.280
<c.yellow>اگه این سرقت نیست</c>

00:28:07.920 --> 00:28:09.080
<c.yellow>پس یعنی برای انتقامه؟</c>

00:28:10.920 --> 00:28:12.360
<c.yellow>از مخ کوچولوت کار نکش</c>

00:28:13.240 --> 00:28:14.600
<c.yellow>دوربین ضبطش کرده</c>

00:28:15.120 --> 00:28:16.360
<c.yellow>به زودی دستگیر میشه</c>

00:28:17.560 --> 00:28:18.240
<c.yellow>راستی</c>

00:28:18.760 --> 00:28:20.000
<c.yellow>اون کارگر چطوره؟</c>

00:28:20.640 --> 00:28:21.560
<c.yellow>چیزیش نیست</c>

00:28:22.320 --> 00:28:24.160
<c.yellow>شرکتشون داره راجب این تحقیق میکنه</c>

00:28:24.680 --> 00:28:25.360
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:28:26.400 --> 00:28:27.080
<c.yellow>خب خداروشکر</c>

00:28:27.680 --> 00:28:28.480
<c.yellow>هوم</c>

00:28:41.040 --> 00:28:41.480
<c.yellow>!بد شد</c>

00:28:42.240 --> 00:28:43.480
<c.yellow>انگاری تداخل سیگناله</c>

00:28:43.480 --> 00:28:44.680
<c.yellow>بعدا بررسی میکنم</c>

00:28:51.000 --> 00:28:51.960
<c.yellow>مطمئنی نمیای خونه من؟</c>

00:28:52.600 --> 00:28:54.360
<c.yellow>آبجی شیان خیلی خوشحال میشه ها</c>

00:28:55.720 --> 00:28:57.000
<c.yellow>نمیام اونجا</c>

00:28:57.960 --> 00:28:59.400
<c.yellow>شیفت شیائو بای به زودی تموم میشه</c>

00:28:59.520 --> 00:29:00.480
<c.yellow>میرم خونه اون</c>

00:29:00.880 --> 00:29:03.400
<c.yellow>بهم گفته بود اگه کسی بهم اهمیت نداد</c>

00:29:03.520 --> 00:29:04.520
<c.yellow>اون بهم میرسه</c>

00:29:06.800 --> 00:29:07.560
<c.yellow>خیله خب</c>

00:29:09.000 --> 00:29:10.040
<c.yellow>بهش یه فرصت</c>

00:29:10.200 --> 00:29:11.320
<c.yellow>دیگه میدم</c>

00:29:12.160 --> 00:29:12.920
<c.yellow>از این به بعد</c>

00:29:18.200 --> 00:29:18.760
<c.yellow>!خودم بهت میرسم</c>

00:29:19.200 --> 00:29:21.440
<c.yellow>چی میگی؟ ولم کن</c>

00:29:22.040 --> 00:29:23.360
<c.yellow>!لازم نکرده تو بهم برسی</c>

00:29:27.520 --> 00:29:28.040
<c.yellow>مراقب خودت باش</c>

00:29:29.800 --> 00:29:30.360
<c.yellow>بای بای</c>

00:29:32.080 --> 00:29:32.840
<c.yellow>! خودم بهت میرسم</c>

00:29:59.960 --> 00:30:01.680
<c.yellow>مثل گربه کوچولوی تو خونه</c>

00:30:01.800 --> 00:30:03.400
<c.yellow>میخونیم، میو میو میو میو</c>

00:30:03.960 --> 00:30:04.400
<c.yellow>! بسه</c>

00:30:04.520 --> 00:30:06.760
<c.yellow>چته؟
دیدی؟ منو زد</c>

00:30:08.600 --> 00:30:09.920
<c.yellow>یه نگاهی بهش بنداز</c>

00:30:09.960 --> 00:30:12.360
<c.yellow>یه نفر تنهاست</c>

00:30:12.800 --> 00:30:14.080
<c.yellow>بدبخت تنها</c>

00:30:14.480 --> 00:30:17.000
<c.yellow>منم دوست پسر دارما</c>

00:30:23.000 --> 00:30:23.600
<c.yellow>خب</c>

00:30:23.880 --> 00:30:24.920
<c.yellow>الو، عشقم</c>

00:30:26.880 --> 00:30:28.880
<c.yellow>!خیلی خنده داری</c>

00:30:33.160 --> 00:30:34.840
<c.yellow>چرا یهو ازم عکس میگیری؟</c>

00:30:35.120 --> 00:30:36.280
<c.yellow>پسر بد</c>

00:30:40.480 --> 00:30:41.800
<c.yellow>اینو ببین</c>

00:30:42.680 --> 00:30:44.480
<c.yellow>میبینیش؟ چیان لی</c>

00:30:46.560 --> 00:30:50.080
<c.yellow>یه نفر با اینکه دوست پسر داره
بازم تنها و بدبخته</c>

00:30:53.560 --> 00:30:54.680
<c.yellow>بیا مثل اون نباشیم</c>

00:31:08.360 --> 00:31:09.160
<c.yellow>!این چه وضع رانندگی کردنه</c>

00:31:11.240 --> 00:31:11.720
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:31:13.360 --> 00:31:14.600
<c.yellow>خودکارم نیست</c>

00:32:19.460 --> 00:32:25.100
<c.yellow>[اطفای حریق و نجات چین]</c>

00:32:43.480 --> 00:32:44.840
<c.yellow>رئیس لو، چی مینویسی؟</c>

00:32:52.280 --> 00:32:53.040
<c.yellow>استعفا نامه</c>

00:32:57.560 --> 00:32:58.120
<c.yellow>اون چیه؟</c>

00:32:58.920 --> 00:32:59.320
<c.yellow>بدش من</c>

00:33:01.480 --> 00:33:02.360
<c.yellow>...این</c>

00:33:05.480 --> 00:33:05.840
<c.yellow>چیه؟</c>

00:33:06.080 --> 00:33:07.200
<c.yellow>دیگه به حرفم گوش نمیدی؟</c>

00:33:07.680 --> 00:33:08.080
<c.yellow>بدش من</c>

00:33:11.040 --> 00:33:11.600
<c.yellow>عصبانی نشیا</c>

00:33:12.280 --> 00:33:13.920
<c.yellow>رئیس هو گفت</c>

00:33:14.400 --> 00:33:16.800
<c.yellow>موقع عملیات نجات یه جورایی قوانین رو شکوندی</c>

00:33:17.480 --> 00:33:18.360
<c.yellow>خیلیم نشکوندی</c>

00:33:18.880 --> 00:33:20.680
<c.yellow>[فرم گزارش اعلان هشدار]
بهرحال، موقع عملیات</c>

00:33:20.880 --> 00:33:21.560
<c.yellow>کارت خطرناک بوده</c>

00:33:21.760 --> 00:33:23.160
<c.yellow>دفعه بعد حواستو جمع کن</c>

00:33:23.760 --> 00:33:24.840
<c.yellow>کاملا بی‌طرفانه‌ست</c>

00:33:27.680 --> 00:33:28.440
<c.yellow>همون طور که از هو یان انتظار می‌رفت</c>

00:33:30.280 --> 00:33:31.760
<c.yellow>رئیس هو این کار رو بخاطر خودت انجام میده</c>

00:33:32.640 --> 00:33:35.040
<c.yellow>اون موقع واقعا خطرناک بود</c>

00:33:35.920 --> 00:33:36.880
<c.yellow>نگو که بخاطر این</c>

00:33:37.920 --> 00:33:38.880
<c.yellow>میخوای بری؟</c>

00:33:39.400 --> 00:33:40.640
<c.yellow>بزار اینو جمع کنم</c>

00:33:43.160 --> 00:33:43.600
<c.yellow>چیان لی</c>

00:33:45.040 --> 00:33:45.760
<c.yellow>نمی‌خواد متقاعدم کنی</c>

00:33:47.520 --> 00:33:48.840
<c.yellow>باید برم</c>

00:33:50.920 --> 00:33:51.440
<c.yellow>رئیس لو</c>

00:33:52.720 --> 00:33:54.400
<c.yellow>نمیتونی بزنی زیر قولت</c>

00:33:55.280 --> 00:33:56.920
<c.yellow>گفته بودی میخوای نجات با طناب رو بهم یاد بدی</c>

00:34:17.159 --> 00:34:17.520
<c.yellow>تمومش کن</c>

00:34:18.280 --> 00:34:18.880
<c.yellow>اونو بده من</c>

00:34:20.600 --> 00:34:20.960
<c.yellow>نمیخوام</c>

00:34:24.320 --> 00:34:25.040
<c.yellow>!ما چیان لی</c>

00:34:41.159 --> 00:34:41.560
<c.yellow>بزرگ شدی</c>

00:34:51.960 --> 00:34:53.760
<c.yellow>یه جور رفتار نکن انگار قراره بمیرم</c>

00:34:54.880 --> 00:34:56.080
<c.yellow>دوباره همو میبینیم</c>

00:34:57.040 --> 00:34:57.760
<c.yellow>گوش کن</c>

00:34:59.600 --> 00:35:00.560
<c.yellow>بعد از رفتنم</c>

00:35:00.760 --> 00:35:01.760
<c.yellow>نمیخوام کسی بدرقه ام کنه</c>

00:35:03.240 --> 00:35:04.640
<c.yellow>نمی‌خوام صورت‌های آویزونتون رو ببینم</c>

00:35:13.440 --> 00:35:14.560
<c.yellow>خیله خب، برگرد سر کارت</c>

00:35:29.920 --> 00:35:30.680
<c.yellow>میری یا نه!؟</c>

00:35:40.740 --> 00:35:41.820
<c.yellow>[نکات ایمنی در برابر آتش]</c>

00:35:41.820 --> 00:35:44.580
<c.yellow>هنگام استفاده از برق تو یه شهربازی و دیگر مکان‌های شلوغ</c>

00:35:44.580 --> 00:35:47.220
<c.yellow>باید قوانین و مقررات مربوط به
ایمنی در برابر آتش رو رعایت کنین</c>

00:35:47.220 --> 00:35:49.500
<c.yellow>و بازرسی‌های برای منظم ایمنی آتش ترتیب بدین</c>

00:35:49.660 --> 00:35:51.940
<c.yellow>در مناطقی مثل غذاخوری و آشپزخونه که
آتش داخلشون استفاده میشه</c>

00:35:51.940 --> 00:35:54.220
<c.yellow>موقع استفاده از آتش مراقب باشین</c>

00:35:54.220 --> 00:35:56.060
<c.yellow>لطفا لوله های دودکش خونه‌اتون رو مرتبا تمیز کنین</c>

00:35:56.220 --> 00:35:57.700
<c.yellow>سیم‌های برق درست و حسابی وصل کنین</c>

00:35:57.700 --> 00:35:59.180
<c.yellow>زیاد از برق کار نکشین</c>

00:35:59.180 --> 00:36:02.060
<c.yellow>از سیم ها و پریزهای فرسوده استفاده نکنین</c>

00:36:02.060 --> 00:36:05.340
<c.yellow>یادتون نره که بعد از بستن مغازه، منبع نیرو رو قطع کنین</c>

00:36:05.340 --> 00:36:07.860
<c.yellow>از تهویه و اتلاف گرمای وسایل الکتریکی اطمینان حاصل کنین</c>

00:36:07.860 --> 00:36:10.620
<c.yellow>نگهداری به طور منظم از وسایل واجبه</c>

00:36:11.020 --> 00:36:12.700
<c.yellow>[ایمنی در برابر آتش مسئولیت همه ست]</c>

00:36:12.724 --> 00:37:01.724
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:01.748 --> 00:39:01.748
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.