WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:19.260 --> 00:01:23.300
<c.yellow>[قلب شعله‏ور]</c>

00:01:23.800 --> 00:01:26.370
<c.yellow>[قسمت 21]</c>

00:01:27.120 --> 00:01:30.240
<c.yellow>راستش من هنوز یه توضیح به یان لان بدهکارم</c>

00:01:30.640 --> 00:01:31.840
<c.yellow>یکی هم به من بدهکاری</c>

00:01:42.920 --> 00:01:43.960
<c.yellow>خیلی قویه</c>

00:01:48.640 --> 00:01:51.000
<c.yellow>الان مهم‏ترین چیز محافظت از یان لانه</c>

00:01:52.680 --> 00:01:53.680
<c.yellow>اون الان بهت نیاز داره</c>

00:01:57.520 --> 00:01:58.920
<c.yellow>اون به ما نیاز داره</c>

00:02:01.800 --> 00:02:02.560
<c.yellow>ازین به بعد</c>

00:02:04.920 --> 00:02:05.920
<c.yellow>دیگه هیچ رازی بین ما نیست</c>

00:02:15.680 --> 00:02:16.920
<c.yellow>باشه،راز بی راز</c>

00:02:20.920 --> 00:02:21.440
<c.yellow>آقای لو</c>

00:02:29.480 --> 00:02:29.840
<c.yellow>آقای هان</c>

00:02:31.160 --> 00:02:33.120
<c.yellow>فکر میکردم سراغ داروسازی لو نمیاین</c>

00:02:34.240 --> 00:02:36.000
<c.yellow>و با شرکت های دیگه قرارداد میبندین</c>

00:02:40.120 --> 00:02:41.000
<c.yellow>چرا این فکرو کردی؟</c>

00:02:43.600 --> 00:02:44.960
<c.yellow>داروسازی لو</c>

00:02:46.680 --> 00:02:48.800
<c.yellow>همیشه انتخاب اول من بوده</c>

00:02:49.200 --> 00:02:50.760
<c.yellow>حالا که ما انقدر همفکریم</c>

00:02:51.120 --> 00:02:53.760
<c.yellow>دوست دارم با آقای هان همکاری کنم</c>

00:02:58.200 --> 00:02:59.520
<c.yellow>خب حالا که اینطوره</c>

00:03:00.880 --> 00:03:03.080
<c.yellow>و علاقه مند به همکاری هستیم</c>

00:03:05.960 --> 00:03:07.760
<c.yellow>چرا همین امروز قال قضیه رو نکنیم؟</c>

00:03:09.640 --> 00:03:11.000
<c.yellow>اینجوری میتونیم زودتر شروع کنیم</c>

00:03:12.240 --> 00:03:13.720
<c.yellow>و زودتر به درآمد برسیم</c>

00:03:16.480 --> 00:03:17.280
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:03:19.320 --> 00:03:21.040
<c.yellow>ولی ازونجایی که این یه همکاریه</c>

00:03:21.360 --> 00:03:22.760
<c.yellow>باید همدیگه رو بهتر بسنجیم</c>

00:03:23.000 --> 00:03:24.720
<c.yellow>تا بتونیم ارقام و شرایطو مشخص کنیم</c>

00:03:26.520 --> 00:03:27.880
<c.yellow>من اول پیشنهاد میدم تا صداقتمو نشون بدم</c>

00:03:29.480 --> 00:03:30.280
<c.yellow>امروز عصر</c>

00:03:30.800 --> 00:03:32.760
<c.yellow>به کارخونه ما بیاین</c>

00:03:36.200 --> 00:03:36.640
<c.yellow>باشه</c>

00:03:53.120 --> 00:03:54.360
<c.yellow>واقعا میخوای برگردی اینجا؟</c>

00:03:54.880 --> 00:03:55.560
<c.yellow>آره</c>

00:03:55.640 --> 00:03:56.320
<c.yellow>چیه؟</c>

00:03:56.320 --> 00:03:58.960
<c.yellow>اونجا مجانی زندگی میکردی</c>

00:03:58.960 --> 00:04:00.000
<c.yellow>یهو خجالت کشیدی؟</c>

00:04:00.320 --> 00:04:01.440
<c.yellow>نه اصلا</c>

00:04:01.760 --> 00:04:02.600
<c.yellow>بزار بهت یه چیزی بگم</c>

00:04:02.600 --> 00:04:04.760
<c.yellow>بهترین زمانو انتخاب کردی</c>

00:04:04.960 --> 00:04:06.360
<c.yellow>من بالاخره یه تعطیلات گیرم اومد</c>

00:04:06.960 --> 00:04:08.560
<c.yellow>ولی باید بیام واسه جنابعالی وسیله مرتب کنم؟</c>

00:04:08.760 --> 00:04:11.480
<c.yellow>خیالت راحت،خوب بهت حقوق میدم</c>

00:04:11.840 --> 00:04:13.040
<c.yellow>حتما یه غذای خوشمزه مهمون منی</c>

00:04:13.120 --> 00:04:13.920
<c.yellow>خوبه</c>

00:04:15.640 --> 00:04:17.760
<c.yellow>این یارو واقعا خل بوده ها</c>

00:04:17.760 --> 00:04:19.830
<c.yellow>چرا با خودکارا خود درگیری داشته؟</c>

00:04:22.480 --> 00:04:24.800
<c.yellow>فقط میخواسته منو تو دردسر بندازه</c>

00:04:45.000 --> 00:04:45.480
<c.yellow>راست میگی</c>

00:04:46.160 --> 00:04:48.400
<c.yellow>مامان بابات چطوری میان؟</c>

00:04:48.560 --> 00:04:49.680
<c.yellow>هواپیما یا قطار سریع السیر؟</c>

00:04:50.160 --> 00:04:50.840
<c.yellow>قطار سریع السیر</c>

00:04:51.400 --> 00:04:52.600
<c.yellow>بابام از پرواز خوشش نمیاد</c>

00:04:58.560 --> 00:05:01.080
<c.yellow>اینارو چکار کنم؟</c>

00:05:01.120 --> 00:05:03.160
<c.yellow>بذارشون همون جا</c>

00:05:03.720 --> 00:05:04.920
<c.yellow>نه،نه،نه</c>

00:05:05.000 --> 00:05:06.200
<c.yellow>اینجوری نمیشه</c>

00:05:10.520 --> 00:05:11.320
<c.yellow>آقای لو</c>

00:05:12.520 --> 00:05:13.800
<c.yellow>میتونم یه سوال بپرسم؟</c>

00:05:14.080 --> 00:05:14.880
<c.yellow>حتما</c>

00:05:15.560 --> 00:05:16.920
<c.yellow>چرا میخواین با من همکاری کنین؟</c>

00:05:18.080 --> 00:05:19.160
<c.yellow>من فقط یه بازیکنم که</c>

00:05:19.720 --> 00:05:21.880
<c.yellow>با املاک شروع کردم</c>

00:05:23.600 --> 00:05:25.560
<c.yellow>واقعا فکر کردین من فقط وارث نسل دوم
خاندانم که هیچی حالیم نمیشه؟</c>

00:05:26.800 --> 00:05:27.880
<c.yellow>PD آنتی بادی مونوکلونال</c>

00:05:28.120 --> 00:05:29.200
<c.yellow>داروهای ضد تومور وسیع‏الطیف</c>

00:05:30.400 --> 00:05:31.680
<c.yellow>به محض تائید شدنشون</c>

00:05:31.720 --> 00:05:33.200
<c.yellow>فقط 90% سود غیر مستقیم داره</c>

00:05:33.560 --> 00:05:34.920
<c.yellow>بنظرت من از خیر اینهمه پول میگذرم؟</c>

00:05:37.480 --> 00:05:39.320
<c.yellow>ولی من اینم میدونم که</c>

00:05:39.760 --> 00:05:41.960
<c.yellow>آقای هان سرمایه‏گذاری های زیادی روی
 تحقیق وتوسعه کرده</c>

00:05:42.080 --> 00:05:43.920
<c.yellow>اگه ظرفیت تولید و فروش به حداکثر نرسه</c>

00:05:44.160 --> 00:05:45.120
<c.yellow>میترسم بازار نتونه</c>

00:05:46.480 --> 00:05:47.200
<c.yellow>فرصتی به شما بده</c>

00:05:54.840 --> 00:05:56.080
<c.yellow>خوب گفتی آقای لو</c>

00:05:57.120 --> 00:05:59.920
<c.yellow>پسر کو ندارد نشان از پدر</c>

00:06:00.720 --> 00:06:02.440
<c.yellow>ظاهرا آینده صنعت داروسازی به</c>

00:06:04.080 --> 00:06:05.120
<c.yellow>ما دوتا بستگی داره</c>

00:06:05.680 --> 00:06:07.280
<c.yellow>پس کارخونه‏تون رو نشونم بده</c>

00:06:07.920 --> 00:06:08.920
<c.yellow>اینجوری میتونم</c>

00:06:09.520 --> 00:06:11.040
<c.yellow>قدرت شمارو بسنجم</c>

00:06:11.600 --> 00:06:12.160
<c.yellow>مشکلی نیست</c>

00:06:33.240 --> 00:06:33.840
<c.yellow>ازین طرف لطفا</c>

00:06:33.920 --> 00:06:34.360
<c.yellow>بریم</c>

00:06:38.140 --> 00:06:40.340
<c.yellow><i>(سالن تولید محصولات مدرن طب سنتی چینی)</i></c>

00:06:45.600 --> 00:06:46.560
<c.yellow>صبر کن آقای لو</c>

00:06:48.720 --> 00:06:52.040
<c.yellow>لطفا پاتو بیار بالا</c>

00:06:54.040 --> 00:06:56.680
<c.yellow>انگار خیلی به فنگ شویی اهمیت میدی آقای هان</c>

00:07:00.280 --> 00:07:00.760
<c.yellow>وایستا</c>

00:07:04.040 --> 00:07:05.160
<c.yellow>مراقب باش آقای لو</c>

00:07:16.920 --> 00:07:18.280
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:07:18.400 --> 00:07:18.760
<c.yellow>یه لحظه</c>

00:07:21.160 --> 00:07:22.720
<c.yellow>چرا از اون نخواستی این کارارو بکنه؟</c>

00:07:24.320 --> 00:07:25.000
<c.yellow>اون؟</c>

00:07:26.320 --> 00:07:28.480
<c.yellow>اون هنوز مونده تا به سطح ما برسه</c>

00:07:40.960 --> 00:07:41.520
<c.yellow>ببینید آقای لو</c>

00:07:42.680 --> 00:07:44.120
<c.yellow>برای تولید این مجموعه تجهیزات</c>

00:07:44.520 --> 00:07:45.720
<c.yellow>من پیشرفته ترین اجزا توی کل دنیا</c>

00:07:45.840 --> 00:07:47.240
<c.yellow>رو انتخاب میکنم</c>

00:07:48.520 --> 00:07:49.560
<c.yellow>همشون رو</c>

00:07:49.920 --> 00:07:51.920
<c.yellow>خودم طراحی کردم</c>

00:07:52.880 --> 00:07:54.080
<c.yellow>کلی هزینه پاشون آب خورده</c>

00:07:55.160 --> 00:07:56.320
<c.yellow>چطوره؟راضی کنندست؟</c>

00:07:57.880 --> 00:07:59.360
<c.yellow>این ایده خیلی خوبه</c>

00:08:00.520 --> 00:08:01.560
<c.yellow>بستگی به مدل اجرا شدنش در حال حاضر داره</c>

00:08:02.720 --> 00:08:03.320
<c.yellow>ازین طرف لطفا</c>

00:08:07.600 --> 00:08:08.400
<c.yellow>رئیس هو</c>

00:08:08.480 --> 00:08:08.800
<c.yellow>سلام</c>

00:08:14.520 --> 00:08:14.880
<c.yellow>رئیس هو</c>

00:08:25.120 --> 00:08:25.680
<c.yellow>چیشده؟</c>

00:08:28.120 --> 00:08:28.720
<c.yellow>به هر حال</c>

00:08:29.600 --> 00:08:31.040
<c.yellow>اگه کیبورد لازم داشتی</c>

00:08:31.560 --> 00:08:32.640
<c.yellow>یا دوریانی* چیزی
(اسم یه میوه‏ست)</c>

00:08:33.000 --> 00:08:34.200
<c.yellow>حتما به من بگو</c>

00:08:35.080 --> 00:08:35.720
<c.yellow>من واست آماده میکنم</c>

00:08:44.560 --> 00:08:45.040
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:08:46.560 --> 00:08:47.040
<c.yellow>هی</c>

00:08:51.240 --> 00:08:52.200
<c.yellow>مسخره</c>

00:08:57.960 --> 00:08:58.320
<c.yellow>...کله</c>

00:09:05.000 --> 00:09:05.400
<c.yellow>کله گنده</c>

00:09:05.560 --> 00:09:06.280
<c.yellow>تنهام بزار</c>

00:09:10.680 --> 00:09:12.320
<c.yellow>فکر کردم قرار شد بیای پیش من</c>

00:09:12.760 --> 00:09:13.960
<c.yellow>کجا رفته بودی پس؟</c>

00:09:19.240 --> 00:09:21.400
<c.yellow>من واقعا یه کاری واسم پیش اومد</c>

00:09:26.680 --> 00:09:27.960
<c.yellow>بیا یکم آب بخور</c>

00:09:28.880 --> 00:09:29.760
<c.yellow>عصبانی نباش</c>

00:09:31.320 --> 00:09:31.640
<c.yellow>بیا</c>

00:09:32.000 --> 00:09:32.320
<c.yellow>تکون نخور</c>

00:09:35.040 --> 00:09:36.200
<c.yellow>کی اجازه داد اینجا بشینی؟</c>

00:09:48.680 --> 00:09:49.480
<c.yellow>خودکارمو پس بده</c>

00:09:51.400 --> 00:09:52.040
<c.yellow>کدوم خودکار؟</c>

00:09:52.640 --> 00:09:53.640
<c.yellow>خودکارم</c>

00:09:53.840 --> 00:09:55.040
<c.yellow>همون خودکاری که کلی چیز توشه</c>

00:10:01.120 --> 00:10:02.120
<c.yellow>یادت رفته چرا</c>

00:10:02.160 --> 00:10:03.600
<c.yellow>با هم کات کردیم؟</c>

00:10:05.880 --> 00:10:06.640
<c.yellow>یادمه</c>

00:10:08.360 --> 00:10:09.120
<c.yellow>من الان دارم</c>

00:10:09.880 --> 00:10:11.440
<c.yellow>با لوجیه روش کار میکنم</c>

00:10:11.760 --> 00:10:12.960
<c.yellow>خودمون به زودی میفهمیم</c>

00:10:13.400 --> 00:10:14.240
<c.yellow>میشه تو دخالت نکنی؟</c>

00:10:15.000 --> 00:10:17.080
<c.yellow>اون خودکار تو خونه‏ی من بوده</c>

00:10:17.720 --> 00:10:19.320
<c.yellow>در هر صورت مال منه</c>

00:10:19.440 --> 00:10:20.440
<c.yellow>حق دارم که بدونم</c>

00:10:23.000 --> 00:10:23.480
<c.yellow>باشه</c>

00:10:24.680 --> 00:10:25.440
<c.yellow>میتونم بهت بگم</c>

00:10:26.400 --> 00:10:27.480
<c.yellow>ولی باید قول بدی که</c>

00:10:28.040 --> 00:10:29.800
<c.yellow>تو فقط عقب وایستی</c>

00:10:30.560 --> 00:10:30.920
<c.yellow>قبوله؟</c>

00:10:33.040 --> 00:10:35.720
<c.yellow>اول بهم بگو بعد تصمیم میگیرم</c>

00:10:59.180 --> 00:11:05.520
<c.yellow><i>[ژونکه شماره 1: بیستمین ماهواره آزمایش
 علم و فناوری قابل بازیابی]</i></c>

00:11:05.520 --> 00:11:06.240
<c.yellow>چطوره آقای لو؟</c>

00:11:07.360 --> 00:11:08.400
<c.yellow>بعد دیدن محصولات من و</c>

00:11:08.960 --> 00:11:10.520
<c.yellow>طرح کلی</c>

00:11:11.560 --> 00:11:12.560
<c.yellow>نظرتون چیه؟</c>

00:11:13.360 --> 00:11:14.880
<c.yellow>طرح کلی رو خیلی متوجه نشدم</c>

00:11:15.320 --> 00:11:17.240
<c.yellow>ولی این پنکه ها واقعا خنکم میکنه</c>

00:11:18.320 --> 00:11:20.320
<c.yellow>چرا نریم به کارگاهتون هم یه نگاهی بندازیم؟</c>

00:11:21.000 --> 00:11:22.360
<c.yellow>انقدر عجول نباش جناب لو</c>

00:11:23.080 --> 00:11:26.000
<c.yellow> امروز بریم یکم چای بخوریم</c>

00:11:26.020 --> 00:11:32.460
<c.yellow>[پرورش گونه های جدیدی از ماهواره]</c>

00:11:32.460 --> 00:11:33.760
<c.yellow>[فناوری شش هسته‏ی خلبانی پیوسته]</c>

00:11:33.760 --> 00:11:34.600
<c.yellow>آقای لو ازین طرف بفرمایین</c>

00:11:37.120 --> 00:11:37.960
<c.yellow>اینا معرفی</c>

00:11:38.160 --> 00:11:40.360
<c.yellow>محصولاتمون هست</c>

00:11:42.840 --> 00:11:44.360
<c.yellow>درسته که این</c>

00:11:44.440 --> 00:11:45.920
<c.yellow>داروسازی تازه تاسیسه</c>

00:11:46.240 --> 00:11:49.160
<c.yellow>ولی ما دراصل طی این سال ها افتخارات</c>

00:11:49.720 --> 00:11:50.600
<c.yellow>و جوایز زیادی گرفتیم</c>

00:11:51.240 --> 00:11:54.320
<c.yellow>بعد دیدن تجهیزات ما</c>

00:11:55.240 --> 00:11:56.480
<c.yellow>مطمئنم که متاثر میشین</c>

00:11:57.520 --> 00:11:59.680
<c.yellow>بله از الانم مشخصه</c>

00:12:05.420 --> 00:12:08.700
<c.yellow>[داروسازی هان]</c>

00:12:37.200 --> 00:12:37.640
<c.yellow>آقای هان</c>

00:12:38.920 --> 00:12:40.480
<c.yellow>شما اصلا خبر نداری بابام چقدر دوستون داره</c>

00:12:41.560 --> 00:12:43.000
<c.yellow>آرزو میکنه شما پسرش بودین</c>

00:12:44.400 --> 00:12:46.880
<c.yellow>چند روز پیش یه چای خوب به دستمون رسید</c>

00:12:47.600 --> 00:12:49.360
<c.yellow>بابام میگفت حتما باید وقتی بهش سر زدی ازونا بهت بده</c>

00:12:50.640 --> 00:12:51.000
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:12:52.440 --> 00:12:53.520
<c.yellow>آقای لو</c>

00:12:53.960 --> 00:12:55.600
<c.yellow>از طرف من از پدرتون تشکر کنین</c>

00:12:56.920 --> 00:12:57.840
<c.yellow>بخوام صادق باشم</c>

00:12:58.600 --> 00:13:00.240
<c.yellow>من توی صنعت داروسازی</c>

00:13:00.800 --> 00:13:01.880
<c.yellow>تازه کارم</c>

00:13:02.720 --> 00:13:03.480
<c.yellow>هنوز کلی چیز هست</c>

00:13:04.320 --> 00:13:05.640
<c.yellow>که توی آینده</c>

00:13:06.120 --> 00:13:07.840
<c.yellow>میتونم از خانواده لو یاد بگیرم</c>

00:13:08.400 --> 00:13:09.400
<c.yellow>لطفا اینجوری نگین</c>

00:13:10.200 --> 00:13:10.840
<c.yellow>ما داریم همکار میشیم</c>

00:13:11.880 --> 00:13:13.040
<c.yellow>دیگه مهم ترین اصل</c>

00:13:14.160 --> 00:13:14.840
<c.yellow>اعتماده</c>

00:13:19.040 --> 00:13:19.400
<c.yellow>درسته</c>

00:13:21.400 --> 00:13:21.920
<c.yellow>اعتماد</c>

00:13:31.400 --> 00:13:32.080
<c.yellow>من باید برم دستشویی</c>

00:13:33.400 --> 00:13:34.560
<c.yellow>بیرون در سمت چپه</c>

00:13:55.180 --> 00:13:59.980
<c.yellow>[سرویس مردانه]</c>

00:14:03.880 --> 00:14:04.480
<c.yellow>بازم میخوای بیای دنبالم؟</c>

00:14:16.400 --> 00:14:16.840
<c.yellow>کسی داخله؟</c>

00:14:45.840 --> 00:14:46.520
<c.yellow>هان پی</c>

00:14:48.600 --> 00:14:49.920
<c.yellow>همونی که اون روز دیدیمش</c>

00:14:50.760 --> 00:14:51.320
<c.yellow>یادمه</c>

00:14:52.360 --> 00:14:53.880
<c.yellow>شبیه یه آدم معمولی نیست</c>

00:14:56.000 --> 00:14:56.760
<c.yellow>مراقبش باش</c>

00:14:57.560 --> 00:14:58.680
<c.yellow>من شک کردم که</c>

00:14:59.080 --> 00:15:00.680
<c.yellow>موسسه تحقیقاتیش و داروی جدیدش یه مشکلی داره</c>

00:15:02.080 --> 00:15:02.840
<c.yellow>داروی جدید؟</c>

00:15:03.680 --> 00:15:05.000
<c.yellow>چیزی پیدا کردی؟</c>

00:15:06.600 --> 00:15:07.360
<c.yellow>هنوز نه</c>

00:15:09.560 --> 00:15:11.200
<c.yellow>قضیه به دارو ربط داره</c>

00:15:11.440 --> 00:15:12.480
<c.yellow>تو که سرت نمیشه</c>

00:15:12.640 --> 00:15:14.720
<c.yellow>اینجوری صدسال طول میشکه تا بفهمی</c>

00:15:15.080 --> 00:15:16.520
<c.yellow>بده من یه نگاهی به اطلاعات داروئه بندازم</c>

00:15:17.960 --> 00:15:18.480
<c.yellow>بجنب</c>

00:15:32.720 --> 00:15:33.960
<c.yellow>اطلاعات دقیق‏تری ندارم</c>

00:15:34.080 --> 00:15:35.680
<c.yellow>فقط این گزارش آزمایشات بالینی هست</c>

00:15:35.880 --> 00:15:36.960
<c.yellow>همین کافیه</c>

00:15:40.080 --> 00:15:41.160
<c.yellow>بهت که گفتم</c>

00:15:41.360 --> 00:15:43.720
<c.yellow>باید یه آدم کاربلد رو واسش پیدا کنی</c>

00:15:49.480 --> 00:15:50.480
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:15:53.240 --> 00:15:54.120
<c.yellow>چی ازش فهمیدی؟</c>

00:15:55.280 --> 00:15:56.880
<c.yellow>تازگیا تعداد بیمارا با همانژیوم سطحی</c>

00:15:57.000 --> 00:15:58.320
<c.yellow>تو بیمارستان خیلی زیاد شده</c>

00:15:58.680 --> 00:15:59.840
<c.yellow>من سابقه پزشکی اونارو خوندم</c>

00:16:00.280 --> 00:16:01.520
<c.yellow>همشون یه جور قرص</c>

00:16:01.600 --> 00:16:03.200
<c.yellow>آنتی بادی مونوکلونال مصرف کرده بودن</c>

00:16:03.520 --> 00:16:05.440
<c.yellow>اون دارو هنوز تو مرحله آزمایش بالینی‏ـه</c>

00:16:05.560 --> 00:16:06.880
<c.yellow>واسه همین رفتم به مرکز تست دارو</c>

00:16:06.960 --> 00:16:08.920
<c.yellow>ازشون خواستم گزارش پزشکی رو نشونم بدن</c>

00:16:09.120 --> 00:16:10.720
<c.yellow>ولی مدیر لی زیر بار نرفت</c>

00:16:11.800 --> 00:16:13.760
<c.yellow>این دارو واسه نجات و درمان مردم استفاده میشه</c>

00:16:14.280 --> 00:16:15.480
<c.yellow>اگه کسی برای پول درآوردن</c>

00:16:15.720 --> 00:16:16.760
<c.yellow>بخواد دارو رو دستکاری کنه</c>

00:16:17.040 --> 00:16:18.280
<c.yellow>!من نمیزارم قسر در بره</c>

00:16:19.240 --> 00:16:19.920
<c.yellow>خیالت راحت باشه</c>

00:16:21.120 --> 00:16:23.880
<c.yellow>لو جیه حتما تا الان آزمایشگاه رو پیدا کرده</c>

00:16:25.320 --> 00:16:26.480
<c.yellow>ولی این عجیبه</c>

00:16:27.400 --> 00:16:29.960
<c.yellow>توی این ترکیب یه اتم کربن کایرال هست</c>

00:16:30.400 --> 00:16:31.600
<c.yellow>ولی توی فرایند سنتز و تولید</c>

00:16:31.680 --> 00:16:33.280
<c.yellow>هیچ کربن کایرالی وجود نداره</c>

00:16:34.200 --> 00:16:36.040
<c.yellow>کایــ...چی؟</c>

00:16:38.320 --> 00:16:39.320
<c.yellow>هیچی</c>

00:16:53.760 --> 00:16:54.800
<c.yellow>کمکم کن یه نمونه به دست بیارم</c>

00:16:54.880 --> 00:16:55.760
<c.yellow>بعد میتونم روش آزمایش انجام بدم</c>

00:16:56.160 --> 00:16:56.800
<c.yellow>...نمونه</c>

00:16:57.520 --> 00:16:58.080
<c.yellow>یه لحظه</c>

00:17:00.220 --> 00:17:01.940
<c.yellow><i>به یه مشکلی برخوردم</i></c>

00:17:01.940 --> 00:17:05.700
<c.yellow><i>اشکالی نداره،یه کاریش میکنیم حالا</i></c>

00:17:08.240 --> 00:17:08.680
<c.yellow>کیه؟</c>

00:17:10.349 --> 00:17:10.799
<c.yellow>لو جیه</c>

00:17:14.800 --> 00:17:17.200
<c.yellow>از کی تا حالا رفیق جینگ هم شدین؟</c>

00:17:21.760 --> 00:17:22.240
<c.yellow>داری میری؟</c>

00:17:22.720 --> 00:17:23.070
<c.yellow>اره</c>

00:17:23.589 --> 00:17:24.589
<c.yellow>نمیخوای بیشتر پیشم بمونی؟</c>

00:17:27.280 --> 00:17:28.400
<c.yellow>شما دوتا خوش بگذرونین</c>

00:17:34.600 --> 00:17:36.760
<c.yellow><i>ساعت 8 عصر همون جای همیشگی می‏بینمت</i></c>

00:18:04.360 --> 00:18:04.800
<c.yellow>جناب</c>

00:18:06.000 --> 00:18:06.360
<c.yellow>جناب</c>

00:18:07.240 --> 00:18:07.720
<c.yellow>جناب</c>

00:18:08.680 --> 00:18:09.400
<c.yellow>منو صدا میکنین؟</c>

00:18:10.840 --> 00:18:12.120
<c.yellow>این بطری آب معدنی رو میخواین؟</c>

00:18:12.480 --> 00:18:13.800
<c.yellow>بطری آب معدنی؟آره،آره</c>

00:18:14.960 --> 00:18:15.720
<c.yellow>ممنونم،ممنون</c>

00:18:15.800 --> 00:18:16.520
<c.yellow>خواهش میکنم</c>

00:18:18.240 --> 00:18:18.600
<c.yellow>آقا</c>

00:18:19.160 --> 00:18:20.040
<c.yellow>میشه بپرسم</c>

00:18:20.560 --> 00:18:22.440
<c.yellow>چجوری میتونم برم به بزرگراه؟</c>

00:18:23.200 --> 00:18:23.960
<c.yellow>میخوای بری بزرگراه؟</c>

00:18:24.040 --> 00:18:24.720
<c.yellow>آها،باشه</c>

00:18:24.800 --> 00:18:25.880
<c.yellow>باید از این سمت بری</c>

00:18:26.120 --> 00:18:26.800
<c.yellow>دور بزن</c>

00:18:27.400 --> 00:18:28.160
<c.yellow>نمیتونی ازین طرف بری</c>

00:18:28.280 --> 00:18:28.920
<c.yellow>جلوتر یه رودخونه هست</c>

00:18:29.080 --> 00:18:30.520
<c.yellow>که فاضلاب کارخونه داروسازی بهش میریزه</c>

00:18:33.480 --> 00:18:34.240
<c.yellow>دارین میگین که</c>

00:18:34.480 --> 00:18:37.080
<c.yellow>کارخونه داروسازی فاضلابش رو به
این رود میریزه؟</c>

00:18:37.200 --> 00:18:37.840
<c.yellow>درسته</c>

00:18:38.120 --> 00:18:39.720
<c.yellow>از وقتی اینجا کارخونه زدن</c>

00:18:40.040 --> 00:18:42.480
<c.yellow>هر روز فاضلابشون میریزه تو رودخونه</c>

00:18:42.680 --> 00:18:44.280
<c.yellow>الان رودخونه دیگه بو گند گرفته</c>

00:18:45.800 --> 00:18:46.320
<c.yellow>ممنون</c>

00:18:46.520 --> 00:18:48.120
<c.yellow>توام ممنون</c>

00:18:48.200 --> 00:18:48.520
<c.yellow>قابلی نداشت</c>

00:19:00.520 --> 00:19:15.520
<i><c.colorff80c0>:) اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانید</c></i>

00:19:34.020 --> 00:19:36.780
<c.yellow>[داروسازی هان،ژونگ یی
محقق،مرکز داروسازی]</c>

00:20:01.880 --> 00:20:02.480
<c.yellow>هیجانی تصمیم نگیر</c>

00:20:03.080 --> 00:20:03.760
<c.yellow>آروم باش</c>

00:20:04.360 --> 00:20:05.520
<c.yellow>تو هنوز خیلی جوونی</c>

00:20:07.720 --> 00:20:08.160
<c.yellow>هو یان</c>

00:20:10.040 --> 00:20:10.800
<c.yellow>منو میشناسی؟</c>

00:20:11.520 --> 00:20:12.160
<c.yellow>پاک‏کن</c>

00:20:35.120 --> 00:20:35.720
<c.yellow>هان پی</c>

00:20:38.680 --> 00:20:39.320
<c.yellow>ژونگ یی؟</c>

00:20:40.680 --> 00:20:41.400
<c.yellow>!واقعا خودتی</c>

00:20:41.800 --> 00:20:42.680
<c.yellow>بیا،بیا بالا ببینم</c>

00:20:45.240 --> 00:20:45.760
<c.yellow>!واقعا خودتی</c>

00:20:46.240 --> 00:20:46.720
<c.yellow>اره</c>

00:20:51.400 --> 00:20:51.800
<c.yellow>ژونگ یی</c>

00:20:52.600 --> 00:20:54.680
<c.yellow>نباید این ساعت سرکار باشی؟</c>

00:20:55.480 --> 00:20:56.360
<c.yellow>چرا اینجایی پس؟</c>

00:20:57.280 --> 00:20:57.840
<c.yellow>خیلی خستم</c>

00:20:58.280 --> 00:20:58.760
<c.yellow>یکم هوای تازه لازم داشتم</c>

00:21:00.720 --> 00:21:01.120
<c.yellow>درسته</c>

00:21:02.760 --> 00:21:05.160
<c.yellow>کار کردن همیشه خسته کنندست</c>

00:21:06.040 --> 00:21:07.120
<c.yellow>کا و بارت توی شرکت</c>

00:21:08.480 --> 00:21:09.040
<c.yellow>هان پی چطوره؟</c>

00:21:09.920 --> 00:21:11.960
<c.yellow>راستش فقط ظاهرش خوبه</c>

00:21:14.120 --> 00:21:14.920
<c.yellow>فقط ظاهرش خوبه؟</c>

00:21:17.240 --> 00:21:17.920
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:21:19.640 --> 00:21:20.400
<c.yellow>من داروسازی خوندم</c>

00:21:23.640 --> 00:21:25.160
<c.yellow>راستش هان پی با یه دستمز سالانه</c>

00:21:26.680 --> 00:21:28.280
<c.yellow>خیلی بالا بهم پیشنهاد کار داد</c>

00:21:28.440 --> 00:21:29.280
<c.yellow>بخاطر همین اومدم اینجا کار کنم</c>

00:21:30.840 --> 00:21:31.720
<c.yellow>خیلی سال گذشته</c>

00:21:32.920 --> 00:21:34.280
<c.yellow>همش فکر میکردم که دیگه توبه کرده</c>

00:21:35.240 --> 00:21:35.720
<c.yellow>ولی نه خیر</c>

00:21:36.480 --> 00:21:37.880
<c.yellow>برعکس،بدتر هم شده</c>

00:21:39.200 --> 00:21:39.680
<c.yellow>داره تهدیدمون میکنه</c>

00:21:40.320 --> 00:21:41.720
<c.yellow>ازمون میخواد داده‏های آزمایشات رو دستکاری کنیم</c>

00:21:42.120 --> 00:21:42.880
<c.yellow>انتظارشو داشتم</c>

00:21:44.160 --> 00:21:45.360
<c.yellow>داده‏ها غلطن</c>

00:21:49.720 --> 00:21:51.120
<c.yellow>ولی تو که میدونی</c>

00:21:51.240 --> 00:21:52.080
<c.yellow>هان پی چه جور آدمیه</c>

00:21:53.080 --> 00:21:54.880
<c.yellow>دیگه نباید توی این کارای غیرقانونی
همراهیش بکنی</c>

00:21:55.480 --> 00:21:56.360
<c.yellow>تو هنوز جوونی</c>

00:21:57.120 --> 00:21:58.280
<c.yellow>هنوز کلی راه پیش روته</c>

00:22:01.320 --> 00:22:01.840
<c.yellow>میدونم</c>

00:22:03.240 --> 00:22:03.960
<c.yellow>ولی نمیتونم کاریش کنم</c>

00:22:06.720 --> 00:22:07.920
<c.yellow>حس میکنم به‏دردنخورم</c>

00:22:08.880 --> 00:22:09.960
<c.yellow>وقی بچه بودم همش واسم قلدری میکرد</c>

00:22:11.600 --> 00:22:12.840
<c.yellow>الانم باز زیر سایه‏ی اونم</c>

00:22:13.320 --> 00:22:14.280
<c.yellow>درست مثل قدیم به‏دردنخورم</c>

00:22:17.720 --> 00:22:19.080
<c.yellow>سریع یه راه واسه بیرون اومدنت پیدا کن</c>

00:22:19.720 --> 00:22:20.360
<c.yellow>داروهای اون</c>

00:22:21.360 --> 00:22:23.600
<c.yellow>کلی عوارض جانبی روی تست کننده ها داشته</c>

00:22:25.280 --> 00:22:26.280
<c.yellow>من باید مدرک پیدا کنم</c>

00:22:26.400 --> 00:22:27.760
<c.yellow>که داده هاش جعلیه</c>

00:22:28.240 --> 00:22:30.200
<c.yellow>دیگه کسی نباید آسیب ببینه</c>

00:22:33.640 --> 00:22:34.400
<c.yellow>میخوای چکار کنی؟</c>

00:22:36.760 --> 00:22:37.760
<c.yellow>نه،نمیتونی</c>

00:22:37.960 --> 00:22:38.520
<c.yellow>خیلی خطرناکه</c>

00:22:39.240 --> 00:22:41.120
<c.yellow>یادت نیست بچه بودیم چجوری تهدیدت میکرد؟</c>

00:22:43.360 --> 00:22:44.360
<c.yellow>دست از سرت برنمیداره</c>

00:22:47.080 --> 00:22:48.120
<c.yellow>واسم مهم نیست</c>

00:22:48.800 --> 00:22:49.960
<c.yellow>مرگ یه بار شیون یه بار</c>

00:22:50.680 --> 00:22:51.320
<c.yellow>!نه</c>

00:22:51.560 --> 00:22:53.080
<c.yellow>نمیتونی بدون مجوز وارد بشی</c>

00:22:53.560 --> 00:22:54.840
<c.yellow>نگهبان خیلی سختگیره</c>

00:22:55.160 --> 00:22:56.200
<c.yellow>اگه گیر بیفتی کارت تمومه</c>

00:23:01.840 --> 00:23:02.720
<c.yellow>دنبال یه راه دیگه میگردم</c>

00:23:07.800 --> 00:23:08.080
<c.yellow>راستی</c>

00:23:09.920 --> 00:23:11.040
<c.yellow>راجب دیدار امروزمون</c>

00:23:11.720 --> 00:23:13.120
<c.yellow>امیدوارم چیزی به هان پی نگی</c>

00:23:18.480 --> 00:23:19.240
<c.yellow>دیگه میرم</c>

00:23:20.160 --> 00:23:20.720
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:23:26.680 --> 00:23:27.200
<c.yellow>یه لحظه وایستا</c>

00:23:30.160 --> 00:23:32.000
<c.yellow>نگهداری و دسترسی به داروهای آزمایشگاه</c>

00:23:32.080 --> 00:23:33.040
<c.yellow>تحت قوانین سختگیرانه ست</c>

00:23:33.560 --> 00:23:34.880
<c.yellow>نمیتونم واست نمونه‏ای بیارم</c>

00:23:36.840 --> 00:23:37.360
<c.yellow>ولی این بار</c>

00:23:39.640 --> 00:23:40.560
<c.yellow>میخوام شجاع باشم</c>

00:23:41.320 --> 00:23:42.000
<c.yellow>لباسای منو بپوش</c>

00:23:42.600 --> 00:23:43.320
<c.yellow>و کارتمو بگیر</c>

00:23:44.040 --> 00:23:45.360
<c.yellow>با این میتونی به تمام اتاقا</c>

00:23:47.080 --> 00:23:48.240
<c.yellow>و آزمایشگاه وارد شی</c>

00:23:51.640 --> 00:23:52.320
<c.yellow>بیا این کارتم</c>

00:23:53.200 --> 00:23:54.480
<c.yellow>نزار بویی ببرن</c>

00:23:55.200 --> 00:23:55.920
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:24:02.440 --> 00:24:02.960
<c.yellow>ممنون</c>

00:24:17.820 --> 00:24:19.740
<c.yellow>[داروسازی هان،ژونگ یی
محقق،مرکز داروسازی]</c>

00:24:33.480 --> 00:24:35.120
<c.yellow><i>هشدار،فورا جست و جو رو شروع کنین</i></c>

00:24:35.320 --> 00:24:36.560
<c.yellow>بدویین،یه غریبه وارد شده</c>

00:24:56.140 --> 00:24:56.860
<c.yellow>[یخچال های ذخیره/بخش های متراکم]</c>

00:24:56.860 --> 00:24:58.420
<c.yellow>[مخزن آب جوش،مخزن گاز بازیافتی،
مخزن ذخیره کربن دی اکسید مایع]</c>

00:25:33.360 --> 00:25:33.680
<c.yellow>بگردین</c>

00:25:43.560 --> 00:25:44.080
<c.yellow>!بگیریدش</c>

00:25:49.160 --> 00:25:49.640
<c.yellow>بگردین</c>

00:25:49.880 --> 00:25:50.680
<c.yellow>!همه اتاقارو بگردین</c>

00:26:22.080 --> 00:26:22.880
<c.yellow>وانگ دایین</c>

00:26:23.760 --> 00:26:24.400
<c.yellow>بازی بس نیست؟</c>

00:26:27.520 --> 00:26:28.800
<c.yellow>وانگ دایین با توام ها</c>

00:26:30.680 --> 00:26:31.400
<c.yellow>خانم جیانگ</c>

00:26:31.760 --> 00:26:32.640
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:26:33.120 --> 00:26:34.400
<c.yellow>قبول میشم</c>

00:26:36.160 --> 00:26:36.680
<c.yellow>بزار یه چیزی ازت بپرسم</c>

00:26:37.400 --> 00:26:38.800
<c.yellow>چرا تاریخ انقلاب اکتبر روسیه</c>

00:26:38.880 --> 00:26:40.040
<c.yellow>رو یادت نبود؟</c>

00:26:42.680 --> 00:26:43.760
<c.yellow>انقلاب اکتبر روسیه؟</c>

00:26:44.560 --> 00:26:45.320
<c.yellow>مگه تو اکتبر نبوده؟</c>

00:26:45.800 --> 00:26:47.120
<c.yellow>!نوامبر بوده</c>

00:26:47.240 --> 00:26:48.560
<c.yellow>!نوامبر 1917</c>

00:26:48.640 --> 00:26:49.520
<c.yellow>احمق</c>

00:26:50.400 --> 00:26:51.680
<c.yellow>!اکتبر تقویم روسی</c>

00:26:51.800 --> 00:26:53.440
<c.yellow>صدبارم بهت بگم باز تو مخت نمیره</c>

00:26:54.840 --> 00:26:56.000
<c.yellow>اکتبر تقویم روسی؟</c>

00:26:56.960 --> 00:26:58.880
<c.yellow>پس چرا بهش انقلاب اکتبر تقویم روسی نمیگن؟</c>

00:26:59.280 --> 00:27:01.240
<c.yellow>اینجوری مکان و زمانش واضح میشه</c>

00:27:01.560 --> 00:27:03.120
<c.yellow>باید بهش بگیم انقلاب اکتبر تقویم روسی</c>

00:27:03.160 --> 00:27:04.520
<c.yellow>وگرنه کی یادش میمونه؟</c>

00:27:16.400 --> 00:27:17.880
<c.yellow>!من عصبانیم!خیلی عصبانی</c>

00:27:18.400 --> 00:27:18.920
<c.yellow>!دوباره بگو</c>

00:27:19.520 --> 00:27:20.080
<c.yellow>دفعه بعدی</c>

00:27:20.240 --> 00:27:20.920
<c.yellow>چی؟</c>

00:27:21.240 --> 00:27:22.640
<c.yellow>دفعه بعد بهتر تلاش میکنم</c>

00:27:24.160 --> 00:27:24.720
<c.yellow>!برو سر درست</c>

00:27:28.800 --> 00:27:30.000
<c.yellow>پاشو دیگه</c>

00:27:30.680 --> 00:27:30.960
<c.yellow>برو</c>

00:27:31.800 --> 00:27:32.920
<c.yellow>بزار اینو تموم کنم</c>

00:27:33.040 --> 00:27:33.360
<c.yellow>!گمشو</c>

00:27:35.320 --> 00:27:37.200
<c.yellow>!سریع</c>

00:28:05.680 --> 00:28:07.240
<c.yellow>چرا نتونستین نمونه گیر بیارین؟</c>

00:28:11.240 --> 00:28:13.960
<c.yellow>میگم شاید تو کارخونه داروسازی های دیگه</c>

00:28:14.000 --> 00:28:15.480
<c.yellow>یا موسسات تحقیقاتی هم پیدا شه نه؟</c>

00:28:17.040 --> 00:28:18.040
<c.yellow>!همش بخاطر اینه که اون خیلی عوضیه</c>

00:28:18.120 --> 00:28:19.200
<c.yellow>!واقعا زیادی عوضیه</c>

00:28:19.600 --> 00:28:20.880
<c.yellow>حتی تا دم دستشویی هم آدم فرستاد دنبالم</c>

00:28:21.040 --> 00:28:21.320
<c.yellow>...اگه</c>

00:28:21.320 --> 00:28:21.680
<c.yellow>حقت بود</c>

00:28:22.880 --> 00:28:24.280
<c.yellow>شما دوتا خیلی ماهرین اصلا</c>

00:28:24.480 --> 00:28:25.840
<c.yellow>گفتین میتونین نمونه گیر بیارین</c>

00:28:26.080 --> 00:28:27.320
<c.yellow>!چجوری میخواستین از اول ازم مخفی کنین</c>

00:28:28.280 --> 00:28:29.520
<c.yellow>میخواین برین رو مخ من آره؟</c>

00:28:30.280 --> 00:28:31.520
<c.yellow>داری میگی راه</c>

00:28:32.200 --> 00:28:34.520
<c.yellow>دیگه‏ای واسه گرفتن نمونه داری؟</c>

00:28:43.480 --> 00:28:44.720
<c.yellow>مرکز تست دارو</c>

00:28:47.400 --> 00:28:48.720
<c.yellow>!درسته،مرکز تست دارو</c>

00:28:49.680 --> 00:28:51.520
<c.yellow>!آره،مرکز تست دارو</c>

00:28:58.560 --> 00:28:59.680
<c.yellow>پس چرا هنوز نشستین؟</c>

00:29:14.840 --> 00:29:16.160
<c.yellow>بگو کی ازت خواست این کارو انجام بدی؟</c>

00:29:18.960 --> 00:29:19.840
<c.yellow>هیچکس</c>

00:29:25.280 --> 00:29:26.240
<c.yellow>کله شق نباش</c>

00:29:28.280 --> 00:29:30.600
<c.yellow>کارت ورودم اشتباهی یه جا افتاده</c>

00:29:32.280 --> 00:29:33.600
<c.yellow>!آدم باش</c>

00:29:33.600 --> 00:29:34.560
<c.yellow>بسه</c>

00:29:42.120 --> 00:29:43.920
<c.yellow>"همه‏ی موجودات برابرن"</c>

00:29:44.680 --> 00:29:47.000
<c.yellow>اینا همش مزخرفه</c>

00:29:48.160 --> 00:29:49.240
<c.yellow>یعنی</c>

00:29:51.320 --> 00:29:53.520
<c.yellow>تو هیچ فرقی با این همسترا نداری؟</c>

00:30:04.680 --> 00:30:05.240
<c.yellow>بگو ببینم</c>

00:30:08.160 --> 00:30:08.960
<c.yellow>کی بود؟</c>

00:30:11.040 --> 00:30:12.280
<c.yellow>!بگو</c>

00:30:13.840 --> 00:30:14.520
<c.yellow>بهت میگم</c>

00:30:16.840 --> 00:30:17.720
<c.yellow>من با میل خودم</c>

00:30:18.920 --> 00:30:20.320
<c.yellow> اینکارو انجام دادم</c>

00:30:21.840 --> 00:30:22.560
<c.yellow>هان پی</c>

00:30:23.720 --> 00:30:24.960
<c.yellow>یادته وقتی بچه بودیم؟</c>

00:30:27.040 --> 00:30:28.200
<c.yellow>ازم خواستی بهت تقلب برسونم</c>

00:30:29.080 --> 00:30:29.800
<c.yellow>من نمیخواستم</c>

00:30:30.800 --> 00:30:31.600
<c.yellow>توام کتکم زدی</c>

00:30:34.360 --> 00:30:35.160
<c.yellow>بعد کمکت کردم</c>

00:30:36.080 --> 00:30:37.560
<c.yellow>هروقت به نتیجه نمیرسی کتکم میزنی</c>

00:30:39.240 --> 00:30:40.840
<c.yellow>به‏جز زدن مردم دیگه چه کاری بلدی؟</c>

00:30:42.480 --> 00:30:43.360
<c.yellow>فکر کردی همه</c>

00:30:44.760 --> 00:30:45.920
<c.yellow>با تمایل ازت اطاعت میکنن؟</c>

00:30:47.320 --> 00:30:48.600
<c.yellow>نخیر،فقط ازت میترسن</c>

00:30:50.360 --> 00:30:51.640
<c.yellow>ولی من دیگه نمیترسم</c>

00:30:53.040 --> 00:30:54.480
<c.yellow>تو غلطای زیادی کردی</c>

00:30:55.400 --> 00:30:56.480
<c.yellow>به چیزی که حقته میرسی</c>

00:30:59.560 --> 00:31:02.360
<c.yellow>من اینکارو واسه خودت میکنم</c>

00:31:03.840 --> 00:31:05.040
<c.yellow>!میخوام ازین قفس آزادت کنم</c>

00:31:15.160 --> 00:31:15.920
<c.yellow>!ادامه بدین</c>

00:31:38.840 --> 00:31:39.600
<c.yellow>چطور بود؟</c>

00:31:40.400 --> 00:31:41.080
<c.yellow>پیدا کردی؟</c>

00:31:41.640 --> 00:31:42.320
<c.yellow>تو چی؟</c>

00:31:48.460 --> 00:31:49.900
<c.yellow>[PD1 آنتی بادی مونوکلونال]</c>

00:31:51.920 --> 00:31:52.720
<c.yellow>از مرکز آزمایشات</c>

00:31:52.800 --> 00:31:53.600
<c.yellow>از اتاق نمونه</c>

00:31:59.920 --> 00:32:01.400
<c.yellow>دیگه نباید یان لان رو دست کم بگیریم</c>

00:32:02.880 --> 00:32:03.720
<c.yellow>خوبه جفتمون دم از</c>

00:32:03.720 --> 00:32:04.840
<c.yellow>محافظت از اون میزدیم</c>

00:32:06.160 --> 00:32:06.840
<c.yellow>آره</c>

00:32:07.280 --> 00:32:08.440
<c.yellow>اگه بخاطر یان لان نبود</c>

00:32:08.760 --> 00:32:10.320
<c.yellow>سر و کارمون با هان پی بود</c>

00:32:12.120 --> 00:32:13.280
<c.yellow>یان لان گفت که</c>

00:32:13.360 --> 00:32:14.680
<c.yellow>آزمایشات یکم زمانبره</c>

00:32:15.520 --> 00:32:17.480
<c.yellow>تو باید بازم با هان پی کنار بیای</c>

00:32:19.400 --> 00:32:20.040
<c.yellow>خیالت راحت</c>

00:32:20.440 --> 00:32:22.040
<c.yellow>مشکلی واسه من پیش نمیاد</c>

00:32:25.000 --> 00:32:27.160
<c.yellow>تو چی؟اون دفعه لو نرفتی؟</c>

00:32:28.040 --> 00:32:29.120
<c.yellow>هان پی مشکوک نشده؟</c>

00:32:30.280 --> 00:32:31.120
<c.yellow>چیزی نشد</c>

00:32:31.240 --> 00:32:32.040
<c.yellow>ژونگ یی گفت که</c>

00:32:32.680 --> 00:32:35.160
<c.yellow>نگهبانا نتونستن منو تشخیص بدن</c>

00:32:35.480 --> 00:32:36.240
<c.yellow>گفتن یه آژیر الکی بوده</c>

00:32:37.640 --> 00:32:38.360
<c.yellow>خوبه</c>

00:32:41.520 --> 00:32:42.320
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:32:45.280 --> 00:32:46.320
<c.yellow>برسون به یان لان</c>

00:32:51.300 --> 00:32:56.740
<c.yellow>[ایستگاه دونگ شان]</c>

00:33:01.640 --> 00:33:03.840
<c.yellow>شاید من اصلا آدم آزمون دادن نیستم</c>

00:33:20.220 --> 00:33:22.160
<c.yellow>[برگه آزمون]</c>

00:33:22.160 --> 00:33:23.000
<c.yellow>36</c>

00:33:26.040 --> 00:33:27.600
<c.yellow>...حتی به قبولی نزدیک هم نیست</c>

00:33:28.320 --> 00:33:29.240
<c.yellow>چقدر کم دارم؟</c>

00:33:45.540 --> 00:33:46.840
<c.yellow>[خودسازی بازیگر]</c>

00:33:46.840 --> 00:33:49.720
<c.yellow>استانیسلاوسکی؟</c>

00:33:51.080 --> 00:33:52.200
<c.yellow>این اسم آدمه؟</c>

00:33:56.560 --> 00:33:57.680
<c.yellow>چه جالبه</c>

00:34:02.200 --> 00:34:03.240
<c.yellow>تسلطی به مقررات"</c>

00:34:03.320 --> 00:34:07.040
<c.yellow>"بازیگر ادبی شدن نداشت</c>

00:35:18.320 --> 00:35:20.080
<c.yellow>بهت زیادی فرصت دادم</c>

00:35:21.000 --> 00:35:22.480
<c.yellow>!حتی از پس یه زن هم برنمیای</c>

00:35:23.960 --> 00:35:25.120
<c.yellow>خونه‏ش زیادی مجهزه</c>

00:35:25.520 --> 00:35:26.640
<c.yellow>کاری انجام دادن راحت نیست</c>

00:35:26.800 --> 00:35:27.960
<c.yellow>حتی تقریبا گیر افتادیم</c>

00:35:28.080 --> 00:35:28.760
<c.yellow>!خفه شو</c>

00:35:30.800 --> 00:35:32.080
<c.yellow>!بی مصرف</c>

00:35:33.400 --> 00:35:35.760
<c.yellow>!یه بی مصرفی تازه بهونه هم میاری</c>

00:35:41.840 --> 00:35:43.640
<c.yellow>رئیس،آقای لو اینجان</c>

00:35:44.920 --> 00:35:45.560
<c.yellow>جفتتون گمشید</c>

00:35:46.120 --> 00:35:46.560
<c.yellow>چشم</c>

00:35:59.560 --> 00:36:01.160
<c.yellow>چرا انقدر واسه دیدنم عجله داشتی؟</c>

00:36:01.920 --> 00:36:03.000
<c.yellow>من سرم شلوغه</c>

00:36:04.120 --> 00:36:04.920
<c.yellow>چکار داشتی مگه؟</c>

00:36:05.000 --> 00:36:06.920
<c.yellow>منو کلا فراموش کردیا</c>

00:36:08.560 --> 00:36:09.360
<c.yellow>بهت گفته باشم</c>

00:36:10.120 --> 00:36:12.120
<c.yellow>توی تجارت فرصتا مثل باد میگذرن</c>

00:36:12.840 --> 00:36:14.160
<c.yellow>الان وقتشه که همکاریمون</c>

00:36:15.360 --> 00:36:16.800
<c.yellow>رو پیشرفت بدیم،مگه نه؟</c>

00:36:20.320 --> 00:36:21.320
<c.yellow>شنیدم که تو</c>

00:36:21.360 --> 00:36:22.640
<c.yellow>هنوز گواهینامه</c>

00:36:22.800 --> 00:36:23.680
<c.yellow>روش تولید صحیح رو نگرفتی</c>

00:36:33.140 --> 00:36:34.220
<c.yellow>[نکات ایمنی]</c>

00:36:34.220 --> 00:36:36.380
<c.yellow>برای کنار آمدن با مسائل پیچیده
و موقعیتهای نجات متغیر</c>

00:36:36.380 --> 00:36:38.580
<c.yellow>آتش‏نشانان باید به مهارت های مختلف تسلط داشته باشن</c>

00:36:38.820 --> 00:36:40.500
<c.yellow>نجات با طناب یکی از اوناست</c>

00:36:40.500 --> 00:36:41.700
<c.yellow>با این مهارت</c>

00:36:41.700 --> 00:36:43.340
<c.yellow>اونا مثل مرد عنکبوتی میشن</c>

00:36:43.340 --> 00:36:44.380
<c.yellow>از دیوار ها و لبه ها بالا میرن</c>

00:36:44.420 --> 00:36:45.660
<c.yellow>و مردم رو از ساختمون های بلند نجات میدن</c>

00:36:45.660 --> 00:36:47.620
<c.yellow>.و یا کوه</c>

00:36:47.620 --> 00:36:49.540
<c.yellow>توی یه محیط خطرناک و پیچیده</c>

00:36:49.540 --> 00:36:51.620
<c.yellow>آتش‏نشان ها میتونن به سرعت پل طنابی بسازن</c>

00:36:51.620 --> 00:36:53.860
<c.yellow>و افراد گرفتار رو به جای امن منتقل کنن</c>

00:36:53.980 --> 00:36:55.580
<c.yellow>[حفظ ایمنی وظیفه همگانیست]</c>

00:36:55.604 --> 00:37:44.604
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:44.628 --> 00:39:44.628
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.