WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:18.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.600 --> 00:01:22.600 [قلب شعله‏ور] 00:01:22.650 --> 00:01:24.220 [قسمت 22] 00:01:26.560 --> 00:01:28.200 چرا انقدر عجله داشتی منو ببینی؟ 00:01:28.880 --> 00:01:29.960 سرم شلوغ بودا 00:01:31.080 --> 00:01:31.880 چه کار مهمی بود 00:01:31.960 --> 00:01:33.880 که بخاطرش دوستتو فراموش کردی؟ 00:01:35.520 --> 00:01:36.480 بزار یه چیزی رو بهت بگم 00:01:37.000 --> 00:01:39.000 فرصت‏ها تو تجارت مثل ابر میگذرن 00:01:39.800 --> 00:01:41.000 بنظرت همکاری بین ما 00:01:42.320 --> 00:01:43.680 نباید یه پیشرفتی بکنه؟ 00:01:47.280 --> 00:01:48.280 من شنیدم که تو 00:01:48.360 --> 00:01:49.600 هنوز گواهینامه 00:01:49.760 --> 00:01:50.680 روش تولید صحیح رو نگرفتی 00:01:53.360 --> 00:01:54.440 کی اینو بهت گفته؟ 00:01:57.480 --> 00:01:58.840 همه چیز داره طبق روال پیش میره 00:01:59.720 --> 00:02:00.360 تو که سلسله مراتب رو میدونی 00:02:01.600 --> 00:02:03.840 کل فرایند همش فقط یه برنامه سختگیرانه‏ست 00:02:05.800 --> 00:02:07.360 گواهی روش تولید واسه من اهمیتی نداره 00:02:09.030 --> 00:02:09.880 ولی بهش فکر کن 00:02:10.470 --> 00:02:11.960 تو گواهینامه روش تولید صحیح رو نداری 00:02:12.680 --> 00:02:14.120 و تجربه‏ای هم توی تولید انبوه نداری 00:02:15.120 --> 00:02:16.600 ممکنه باعث پسرفت خانواده ما بشه 00:02:20.640 --> 00:02:22.200 تقسیم سهم و سود 00:02:22.800 --> 00:02:24.400 چیزی نیست که باید دوباره روش بحث کنیم؟ 00:02:39.600 --> 00:02:40.160 !قربان 00:02:40.800 --> 00:02:41.400 بیا تو 00:02:48.880 --> 00:02:50.400 رئیس هو با من کاری داشتین؟ 00:02:53.480 --> 00:02:54.080 ایستگاه تصمیم گرفته 00:02:54.080 --> 00:02:55.800 که تو دستیار رئیس بشی 00:02:56.120 --> 00:02:57.640 بعد از آزمون آکادمی حریق و نجات 00:02:57.720 --> 00:02:58.360 و فارغ‏التحصیلیت 00:02:59.120 --> 00:03:00.560 تو معاون بعدی میشی 00:03:01.400 --> 00:03:02.200 چی؟ 00:03:02.920 --> 00:03:04.480 دستیار رئیس؟ 00:03:05.640 --> 00:03:08.000 چیه؟واست کمه؟ 00:03:12.440 --> 00:03:13.080 داداش یان 00:03:14.200 --> 00:03:14.920 بگو چی تو سرته 00:03:16.040 --> 00:03:17.240 چرا من؟ 00:03:18.640 --> 00:03:19.680 چرا تو؟ 00:03:21.440 --> 00:03:22.360 چون تو اولین نفر لیست 00:03:22.400 --> 00:03:24.480 تعداد نجات دهندگان و 00:03:24.800 --> 00:03:26.160 عملکرد توی ایستگاه ما هستی 00:03:26.800 --> 00:03:27.640 یه فرد مناسب‏تر رو نام ببر 00:03:30.240 --> 00:03:31.560 یعنی من خرابکار بدنام 00:03:31.640 --> 00:03:33.120 ایستگاه نیستم؟ 00:03:33.280 --> 00:03:35.000 و لیاقتم این جایگاهه؟ 00:03:35.600 --> 00:03:37.200 با اینکه تو همش داری غر میزنی 00:03:37.200 --> 00:03:38.520 سخته و خسته کنندست 00:03:38.840 --> 00:03:40.400 ولی وقتی پای نجات وسط باشه اصلا کم نمیذاری 00:03:41.480 --> 00:03:42.320 تو شاید قیافت مثل 00:03:42.880 --> 00:03:45.080 خرابکار ها باشه 00:03:45.720 --> 00:03:47.880 اما تمام نجات‏هات هوشمندانه ست 00:03:48.440 --> 00:03:49.840 اگه این آمار دقیق ایستگاه نبود 00:03:50.360 --> 00:03:52.120 قیافت آدمو گول میزد 00:03:53.320 --> 00:03:53.920 داداش یان 00:03:56.120 --> 00:03:57.600 بخاطر اینه که جیانگ تونگ اومده پیشتون؟ 00:03:59.960 --> 00:04:01.520 من تو آزمون آزمایشی خراب کردم 00:04:03.960 --> 00:04:04.800 وانگ دایین 00:04:06.920 --> 00:04:09.120 این قضیه هیچ ربطی به هیچکس دیگه نداره 00:04:09.560 --> 00:04:11.160 فقط به خاطر عملکرد خودته 00:04:11.800 --> 00:04:13.000 کسی که ما نیاز داریم 00:04:13.160 --> 00:04:14.400 آدم توانایی هست که 00:04:14.480 --> 00:04:15.720 بتونه تئوری و عملی رو ترکیب کنه 00:04:16.480 --> 00:04:17.760 و تو کسی هستی که 00:04:17.829 --> 00:04:19.039 کارت توی تمرینات حرف نداره 00:04:24.040 --> 00:04:25.440 ولی من برای مسئولیت آماده نیستم 00:04:26.400 --> 00:04:27.720 فقط واسه رهبر تیم بودن خوبم 00:04:27.880 --> 00:04:29.160 هدایت کردن تیم ها 00:04:31.440 --> 00:04:33.080 یه دلیل بیار که قشنگ قانعم کنه 00:04:40.320 --> 00:04:42.520 میدونم سربازی که قبول نمیکنه ژنرال بشه 00:04:42.640 --> 00:04:44.120 قطعا سرباز خوبی نیست 00:04:45.600 --> 00:04:47.280 منم که به هرحال سرباز خوبی نیستم 00:04:48.600 --> 00:04:50.600 شاید اصلا تواناییش رو نداشته باشم 00:04:52.880 --> 00:04:54.000 و اینکه نمیخوام جیانگ تونگ 00:04:54.040 --> 00:04:55.200 تو آینده شکست خوردنم رو ببینه 00:04:59.080 --> 00:05:00.120 دوباره بهش فکر کن 00:05:00.640 --> 00:05:01.200 مرخصی 00:05:03.840 --> 00:05:04.640 برو 00:05:13.720 --> 00:05:14.840 بچه دماغو 00:05:19.680 --> 00:05:21.160 پس این ذهنت رو مشغول کرده بود 00:05:24.520 --> 00:05:26.240 چه سوپرایز جالبی 00:05:28.320 --> 00:05:29.880 پس بزار بشنوم 00:05:31.160 --> 00:05:32.600 چه قدر خوبه؟ 00:05:35.800 --> 00:05:36.800 ده درصد بیشتر واسه من 00:05:37.360 --> 00:05:38.600 بعد معامله جوش میخوره 00:05:47.560 --> 00:05:49.240 عجله نکن،قشنگ بهش فکر کن 00:05:51.760 --> 00:05:53.680 چرا کل روز چهرت عبوسه؟ 00:05:55.240 --> 00:05:55.880 ها؟ 00:05:57.400 --> 00:05:58.600 میخوای یه جوک بشنوی؟ 00:05:59.560 --> 00:06:00.240 نظرت چیه؟ 00:06:03.000 --> 00:06:03.880 بگو 00:06:05.480 --> 00:06:06.120 میگن که 00:06:07.440 --> 00:06:08.120 یه روزی 00:06:10.840 --> 00:06:12.600 یه هزارپا داشت زایمان میکرد 00:06:14.200 --> 00:06:15.560 دکترش هی داد میزد 00:06:18.040 --> 00:06:18.960 !آفرین کارت خوبه 00:06:19.040 --> 00:06:21.800 !یه پا اومد بیرون!یه پای دیگه اومد بیرون 00:06:22.440 --> 00:06:26.200 !یه پای دیگه اومد بیرون!عه یه پای دیگه 00:06:27.200 --> 00:06:29.440 ...یه پای دیگه!یه پای دیگه 00:06:32.640 --> 00:06:33.480 چقدر خشکی 00:06:34.950 --> 00:06:35.713 [برای پایبندی به وفاداری و نظم] 00:06:35.713 --> 00:06:36.240 [و برای کسانی که واسمون مهمن،در آتش بجنگید] 00:06:42.950 --> 00:06:46.760 [اتاق افتخارات] 00:06:46.760 --> 00:06:49.040 برو،داخل منتظرته 00:06:52.920 --> 00:06:53.520 دایین 00:07:21.860 --> 00:07:25.830 [بروید اکتشاف کنید و تلاش کنید تا ارتش شریفی بسازید که می تواند با فرماندهی مردم در جنگ پیروز شود] 00:07:52.360 --> 00:07:52.880 کاپیتان چن 00:07:54.440 --> 00:07:55.720 شما..برگشتی؟ 00:07:59.120 --> 00:08:00.760 دو تا داستان دارم واست تعریف کنم 00:08:01.600 --> 00:08:02.400 میخوای بشنوی؟ 00:08:03.440 --> 00:08:04.280 میخوام 00:08:17.760 --> 00:08:19.560 برمیگرده به زمانی که تازه آتش‏نشان شدم 00:08:20.800 --> 00:08:21.920 لباس فرم هامون اینجوری بود 00:08:26.120 --> 00:08:26.520 ...اینا 00:08:28.960 --> 00:08:30.840 یه رفیق به اسم ژنگ چونگ داشتم 00:08:32.720 --> 00:08:33.640 که بعد فارغ‏التحصیلی به ارتش اضافه شد 00:08:33.720 --> 00:08:35.150 و با من به اینجا فرستاده شد 00:08:37.669 --> 00:08:39.789 ما خط مقدم مبارزه با سیل 1998 بودیم 00:08:41.549 --> 00:08:42.399 ما به معنای واقعی 00:08:42.400 --> 00:08:43.640 مجبور بودیم از بدن هامون به عنوان 00:08:43.669 --> 00:08:45.160 سد برای جلوگیری از جریان آب استفاده کنیم 00:08:48.680 --> 00:08:49.440 اون زمان 00:08:50.880 --> 00:08:52.760 یادمه یکی از رفقا بخاطر شدت جریان افتاد 00:08:55.160 --> 00:08:56.520 برای نجات دادنش ژنگ چونگ 00:08:57.920 --> 00:08:59.120 بدون لحظه ای درنگ 00:08:59.200 --> 00:09:00.680 پرید توی آب 00:09:06.000 --> 00:09:07.000 اون مرد نجات پیدا کرد 00:09:08.600 --> 00:09:09.520 ولی دوست من نه 00:09:09.520 --> 00:09:10.880 اون فقط 22 سالش بود 00:09:15.200 --> 00:09:17.920 بعدا از پدرش 00:09:18.920 --> 00:09:19.680 پرسیدیم که 00:09:20.760 --> 00:09:22.120 کاری از دستمون برمیاد یا نه 00:09:22.160 --> 00:09:23.000 پدرش گفت که 00:09:25.040 --> 00:09:26.520 پسرش تازه فارغ‏التحصیل شده بود 00:09:28.120 --> 00:09:30.240 پرسید میتونه نصف خاکسترش رو نگه داره یا نه 00:09:30.400 --> 00:09:32.120 اینجوری میتونست 00:09:32.200 --> 00:09:34.200 نیمی ازش رو به کشور ببخشه 00:09:34.240 --> 00:09:35.160 و نیم دیگه‏اش میتونه 00:09:36.960 --> 00:09:38.280 پیش پدرش بمونه 00:09:53.600 --> 00:09:54.640 اینو قبلا دیدی؟ 00:09:57.560 --> 00:09:58.800 این دستگاه تنفس قدیمیه 00:10:02.000 --> 00:10:03.120 هربار چشمم بهش میخوره 00:10:04.760 --> 00:10:06.000 منو یاد کاپیتان قدیمیم 00:10:06.000 --> 00:10:06.960 هو چینگ سو میندازه 00:10:11.320 --> 00:10:12.720 یه آتش‏سوزی شیمیایی تو کارخونه بود 00:10:15.800 --> 00:10:17.720 برای نجات بچه‏ای که 00:10:18.160 --> 00:10:19.240 واسه سرگرمی گیر افتاده بود 00:10:19.240 --> 00:10:20.800 و دور کارخونه بازی میکرد 00:10:21.320 --> 00:10:22.320 زندگیش رو فدا کرد 00:10:24.680 --> 00:10:25.960 بعدا فهمیدیم که 00:10:27.480 --> 00:10:28.960 برای محافظت از اون بچه 00:10:29.400 --> 00:10:31.440 امید زندگی خودش رو بهش داده 00:10:31.840 --> 00:10:32.960 توی نتیجه کالبدشکافی معلوم شد 00:10:33.040 --> 00:10:35.120 بیش از اندازه دود اشتنشاق کرده بوده 00:10:40.680 --> 00:10:41.840 اوضاع این روزا 00:10:43.240 --> 00:10:44.280 خیلی با قدیم فرق کرده 00:10:45.680 --> 00:10:46.440 میدونی چرا؟ 00:10:48.080 --> 00:10:49.560 چون دستگاه تنفسی که ما امروزه استفاده میکنیم 00:10:50.800 --> 00:10:52.560 یه خروجی اضافی هم داره 00:10:52.920 --> 00:10:53.560 اینجوری 00:10:53.640 --> 00:10:55.120 میتونیم هوا رو با 00:10:55.200 --> 00:10:56.120 کسی که نجاتش دادیم 00:10:56.200 --> 00:10:57.960 شریک بشیم،مگه نه؟ 00:10:58.560 --> 00:10:59.040 بله 00:10:59.360 --> 00:10:59.760 بله 00:11:10.200 --> 00:11:10.880 درست همینجا 00:11:13.040 --> 00:11:14.200 توی همین اتاق 00:11:16.880 --> 00:11:17.720 کاپیتانم،رفیقم 00:11:19.640 --> 00:11:20.320 و افرادی که بهشون آموزش دادم 00:11:22.000 --> 00:11:23.040 همشون اینجا بودن 00:11:24.160 --> 00:11:26.080 همشون واسم مثل خانواده میمونن 00:11:27.360 --> 00:11:27.880 بگو ببینم 00:11:29.040 --> 00:11:29.960 اونا تمام این کارارو 00:11:30.480 --> 00:11:32.040 واسه چی انجام دادن؟ 00:11:36.440 --> 00:11:38.440 نمیدونی یا نمیخوای بگی؟ 00:11:38.640 --> 00:11:40.360 باشه پس خودم میگم 00:11:40.440 --> 00:11:41.200 برای این 00:11:44.760 --> 00:11:45.520 تو اینو میفهمی؟ 00:11:46.840 --> 00:11:47.320 بله 00:11:47.880 --> 00:11:48.840 !نه،نمیفهمی 00:11:51.480 --> 00:11:52.440 یه نگاه بهش بنداز 00:11:55.760 --> 00:11:57.280 این بیشتر از یه پرچم ساد‏ست 00:11:59.920 --> 00:12:02.000 اعتمادی که مردم توی این پرچم گذاشتن 00:12:02.240 --> 00:12:03.600 تبدیلش کرده به چیزی که الان هست 00:12:08.080 --> 00:12:10.640 وفادار به مردم،پایدار به نظم 00:12:10.960 --> 00:12:12.480 برای نجات کسانی که برامون مهمن به دل آتش بزنید 00:12:12.520 --> 00:12:14.000 گفتن این چهار تا کلمه خیلی راحته 00:12:14.120 --> 00:12:15.920 !چیزی که سخته عمل کردن بهشه 00:12:16.760 --> 00:12:18.440 برای این لازمه که ثابت قدم باشی 00:12:18.560 --> 00:12:21.280 لازمه که قشنگ آب‏دیده شده باشی 00:12:21.880 --> 00:12:23.400 و وادارت میکنه هیچوقت دست از بهتر شدن و آموزش 00:12:23.480 --> 00:12:24.120 برنداری 00:12:24.240 --> 00:12:25.480 مدام مطالب جدید یاد بگیری 00:12:25.560 --> 00:12:26.480 مدام ابزار جدید یاد بگیری 00:12:26.640 --> 00:12:29.320 وانگ دایین اینارو خالصانه متوجه میشی؟ 00:12:31.320 --> 00:12:31.920 میشم 00:12:32.000 --> 00:12:32.680 میشی؟ 00:12:33.720 --> 00:12:34.440 نه نمیفهمی 00:12:34.880 --> 00:12:36.600 کارایی که الان داری میکنی 00:12:36.680 --> 00:12:37.960 برای جیانگ تونگ نیست 00:12:38.240 --> 00:12:39.360 مسخره بازی های عاشقانه 00:12:39.400 --> 00:12:40.800 بین شما دوتا نیست 00:12:42.520 --> 00:12:44.240 تو باید اعتماد هم‏تیمی هات رو جلب کنی 00:12:45.120 --> 00:12:46.760 باید اعتماد این مردم رو جلب کنی 00:12:46.880 --> 00:12:48.000 کمترین کاری که میتونی بکنی 00:12:48.080 --> 00:12:48.880 اینه که کارات ارزشش رو داشته باشه 00:12:48.960 --> 00:12:50.000 ارزش تمام 00:12:50.080 --> 00:12:52.000 قهرمان هایی که برای این مردم جون دادن،میفهمی؟ 00:13:01.400 --> 00:13:03.440 مثل یه مرد بجنگ 00:13:06.240 --> 00:13:06.800 یا اینکه 00:13:09.360 --> 00:13:10.040 گمشو 00:13:22.520 --> 00:13:23.200 !برگرد اینجا 00:13:31.920 --> 00:13:33.240 واقعا میخوای بری گم شی؟ها؟ 00:14:02.580 --> 00:14:05.590 [نجات و اطفای حریق چین] 00:14:44.200 --> 00:14:44.880 ارشد 00:14:45.320 --> 00:14:47.280 موقع تعطیلاتم میای؟چه سخت کوش 00:14:47.560 --> 00:14:48.480 یه سری کار دارم 00:14:48.880 --> 00:14:50.560 مقاله تو چطور 00:14:50.640 --> 00:14:51.280 پیش میره؟ 00:16:27.600 --> 00:16:28.560 بایجی 00:16:29.400 --> 00:16:30.200 اصلا آب نخورده؟ 00:16:30.760 --> 00:16:31.440 نه اصلا 00:16:34.320 --> 00:16:35.680 تاثیر گذاره 00:16:36.800 --> 00:16:37.920 شوخی نداره اصلا 00:16:38.160 --> 00:16:39.320 داره از جون مایه میزاره 00:16:39.840 --> 00:16:42.240 مثل یه مجسمه سه ساعت تمام همونجا نشسته 00:16:42.880 --> 00:16:43.960 حتی از تمرینات باشگاه منم سخت‏تره 00:16:45.240 --> 00:16:47.040 تو که تو باشگاه اصلا تلاشی نمیکنی 00:16:55.920 --> 00:16:57.160 چه مرگته 00:17:44.000 --> 00:17:45.320 پیداش کردیم آقای هان 00:18:07.640 --> 00:18:10.680 این مردو بیارین اینجا 00:18:11.040 --> 00:18:11.560 چشم قربان 00:18:42.640 --> 00:18:44.440 من یه چیز مهم 00:18:44.600 --> 00:18:46.600 واسه عشقم دارم 00:18:48.000 --> 00:18:49.560 عه!منم همینطور 00:19:00.800 --> 00:19:02.960 مگه تو دوچرخه نداشتی؟ 00:19:03.480 --> 00:19:05.800 با این خیلی خفن به نظر میرسی دیگه 00:19:09.040 --> 00:19:10.000 توام میتونی وقتی داری با پهپادت 00:19:10.080 --> 00:19:10.800 بازی میکنی این عینکو بزنی 00:19:11.280 --> 00:19:12.000 ...خب 00:19:13.680 --> 00:19:15.240 ...راستش 00:19:15.480 --> 00:19:18.160 من اونو بخاطر کلاه ایمنی تو فروختم 00:19:19.280 --> 00:19:19.920 ...پس 00:19:26.640 --> 00:19:27.200 راستش 00:19:28.200 --> 00:19:29.480 منم دوچرخه‏مو فروختم 00:19:29.640 --> 00:19:30.360 تا این عینکو بگیرم 00:19:30.880 --> 00:19:31.440 واقعا؟ 00:19:34.640 --> 00:19:35.760 چرا ما انقدر خریم؟ 00:19:38.080 --> 00:19:39.680 واسه همینه که خیلی به‏ همدیگه میاییم دیگه 00:19:39.880 --> 00:19:40.560 مگه نه؟ 00:19:42.200 --> 00:19:45.040 چیزایی که تو دوست داری رو منم دوست دارم 00:19:47.120 --> 00:19:48.040 چیزی که بیشتر از همه دوست دارم 00:19:48.040 --> 00:19:49.960 زمان هاییه که تو ایستگاه میگذرونیم 00:19:51.600 --> 00:19:52.360 میبینی؟ 00:19:52.840 --> 00:19:53.880 الانم اینجوری اومدیم پیک‏نیک 00:19:54.000 --> 00:19:55.600 انگار همه چیز تو آرامشه 00:19:57.160 --> 00:19:58.480 بابام همیشه میگه 00:19:58.560 --> 00:19:59.880 من باید توی تیم باشم 00:20:01.360 --> 00:20:04.600 میگه اونجا بهترین جا برای یه دختره 00:20:05.040 --> 00:20:06.440 میتونم نقش مهمی ایفا کنم 00:20:11.680 --> 00:20:13.000 بابات راست میگه 00:20:14.600 --> 00:20:15.440 حضورت اونجا به 00:20:16.120 --> 00:20:17.000 نظارت و تحقیق روی 00:20:17.040 --> 00:20:18.720 فناوری های پیشگیری از آتیش کمک میکنه 00:20:20.080 --> 00:20:20.960 خودت اینو گفتی 00:20:22.200 --> 00:20:23.280 با کمک فناوری های پیشرفته 00:20:23.280 --> 00:20:24.400 به ماهایی که 00:20:24.480 --> 00:20:26.040 تو خط مقدم هستیم کمک میرسونی 00:20:27.320 --> 00:20:28.320 اینجوری ما میتونیم 00:20:28.360 --> 00:20:29.320 سالم و سلامت از شعله‏ها نجات پیدا کنیم 00:20:31.600 --> 00:20:32.040 برو 00:20:32.760 --> 00:20:33.840 واسه تحقق رویات تلاش کن 00:20:35.080 --> 00:20:36.280 من چه آزمون رو قبول بشم یا نشم 00:20:38.080 --> 00:20:38.840 بخاطر تو 00:20:40.240 --> 00:20:41.400 به تلاش برای آیندمون ادامه میدم 00:20:45.120 --> 00:20:46.520 نوبت منه که مراقبت باشم 00:20:49.920 --> 00:20:51.000 تا بتونیم به راهمون ادامه بدیم 00:21:07.520 --> 00:21:08.080 آره 00:21:10.320 --> 00:21:11.920 فعلا تحت آزمایشه 00:21:12.480 --> 00:21:13.760 تا نتیجه خیلی نمونده 00:21:17.360 --> 00:21:18.440 شخصا واست توضیح میدم 00:21:19.440 --> 00:21:26.440 :) اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانید 00:21:28.840 --> 00:21:29.440 سلام به همگی 00:21:29.520 --> 00:21:31.080 یه گزارش از این آپارتمان نشون میده که 00:21:31.160 --> 00:21:33.560 مقدار نشر فرمالدئید بنا بیش از حد مجازه 00:21:33.800 --> 00:21:34.520 گزارش شده که 00:21:34.520 --> 00:21:36.200 ساکنین این ساختمون 00:21:36.200 --> 00:21:37.920 قبلا هم از پیمانکار این ساختمون 00:21:37.920 --> 00:21:39.720 گروه هان،بخاطر رنگ‏های بی کیفیت شکایت کردن 00:21:40.040 --> 00:21:41.040 که باعث بیماری و 00:21:41.120 --> 00:21:42.280 بستری شدن تعدادی از ساکنین شده 00:21:42.680 --> 00:21:44.520 بعد از اون یه اعلامیه رسمی توسط 00:21:44.600 --> 00:21:45.960 گروه هان منتشر شد 00:21:46.000 --> 00:21:47.280 که دو گزارش متضاد همدیگه هستن 00:21:47.360 --> 00:21:49.000 کدوم یکی نشون دهنده وضعیت واقعیه؟ 00:21:50.280 --> 00:21:50.920 رئیس 00:21:52.320 --> 00:21:52.960 بگو 00:21:53.440 --> 00:21:54.320 نتونستیم مدیر لی رو پیدا کنیم 00:21:54.440 --> 00:21:55.680 نه تو خونه نه توی مرکز تست 00:21:58.040 --> 00:21:59.400 برو تو مرکز بپرس 00:22:01.040 --> 00:22:02.560 چیزی تازگیا گم شده یا نه 00:22:03.160 --> 00:22:03.760 چشم 00:22:06.960 --> 00:22:07.520 !تو 00:22:08.720 --> 00:22:10.120 اون دخترو توی 00:22:11.560 --> 00:22:13.240 کمتر از 24 ساعت بیار اینجا 00:22:14.240 --> 00:22:14.640 چشم 00:22:14.640 --> 00:22:15.360 !برو دیگه 00:23:31.920 --> 00:23:32.760 الو هو یان 00:23:32.880 --> 00:23:34.400 نتیجه چیشد؟ 00:23:34.400 --> 00:23:35.800 بیا حضوری پیشم 00:23:35.800 --> 00:23:36.280 باشه 00:23:53.960 --> 00:23:54.640 بگو 00:23:55.960 --> 00:23:58.240 رئیس دو تا ویال از دارو گم‏شده 00:24:03.560 --> 00:24:05.120 خودت مجبورم کردی 00:24:06.920 --> 00:24:08.400 نتیجه معلوم شده 00:24:09.120 --> 00:24:10.360 اینم شواهد محکمش 00:24:11.280 --> 00:24:12.520 اینارو ببر پیش پلیس 00:24:12.760 --> 00:24:14.000 هان پی دیگه نمیتونه قسر در بره 00:24:16.280 --> 00:24:17.920 باشه،منتظرم بمون 00:24:18.560 --> 00:24:19.240 مراقب باش 00:24:19.240 --> 00:24:20.080 منتظرت میمونم 00:25:04.200 --> 00:25:04.920 چیزی که عجیبه اینه که 00:25:05.000 --> 00:25:06.840 توی این گزارش ناشناس 00:25:06.840 --> 00:25:08.200 یه نسخه از شهادت کتبی 00:25:08.200 --> 00:25:10.320 آتش سوزی شیمیایی سال 1997 وجود داره 00:25:10.320 --> 00:25:11.320 به گفته کارکنان 00:25:11.400 --> 00:25:12.720 اون کارخونه شیمیایی 00:25:12.800 --> 00:25:13.760 آتش‏سوزی در نتیجه‏ی 00:25:13.800 --> 00:25:15.000 بی احتیاطی این فرد بوده 00:25:15.120 --> 00:25:16.440 و به رهبران گروه هیچ ارتباطی نداشته 00:25:16.480 --> 00:25:18.400 اون مایله که تمام مسئولیتش رو قبول کنه 00:25:18.520 --> 00:25:19.920 ما هنوز هیچ راهی برای 00:25:20.000 --> 00:25:21.440 تائید صحت این بیانیه و گزارش نداریم 00:25:21.720 --> 00:25:22.440 به تحقیقات خودمون 00:25:22.440 --> 00:25:24.040 برای پیگیری حادثه ادامه میدیم 00:25:24.520 --> 00:25:26.160 یکی رو قربانی میکنن هشدار بده تا شیر متوجه بشه و فرار بکنه 00:25:26.800 --> 00:25:28.760 این یه حقه رایج تو گروه هانه 00:25:28.880 --> 00:25:29.760 اینجوری 00:25:30.120 --> 00:25:32.000 اونایی که همدستش بودن هوشیار میشن و 00:25:32.640 --> 00:25:34.120 حتی کمک میکنه خودش هم فرار کنه 00:25:34.720 --> 00:25:35.520 اینجوری تا وقتی اقدامی نکنه 00:25:36.880 --> 00:25:38.400 بقیه هم در امان میمونن 00:25:40.040 --> 00:25:41.640 اما این حتما واسه هان پی 00:25:41.720 --> 00:25:42.760 اصلا مشکل بزرگی نیست 00:25:45.880 --> 00:25:47.120 بهم اعتماد کن 00:25:47.800 --> 00:25:49.440 مهم نیست هان پی چه حقه‏ای تو آستین داشته باشه 00:25:49.920 --> 00:25:51.160 ما بالاخره گیرش میندازیم 00:25:53.080 --> 00:25:53.960 مرسی لائو وانگ 00:25:54.280 --> 00:25:55.280 در دسترس باشین 00:25:56.280 --> 00:25:57.080 وظیفه ست 00:26:03.560 --> 00:26:04.560 آقای لو اینجاست 00:26:04.560 --> 00:26:05.560 لطفا صبور باشین 00:26:05.560 --> 00:26:07.120 میتونم یه سوال بپرسم آقای لو؟ 00:26:07.200 --> 00:26:08.200 میشه چندتا سوال بپرسم؟ 00:26:08.200 --> 00:26:08.840 دوستان مطبوعات 00:26:08.840 --> 00:26:09.960 لطفا همگی ساکت باشین 00:26:11.680 --> 00:26:13.160 چرا اجازه ندادین خود رئیس لو 00:26:13.160 --> 00:26:14.320 با ما مصاحبه کنن؟ 00:26:14.840 --> 00:26:16.520 پدرم کارای دیگه ای برای انجام دادن دارن 00:26:17.080 --> 00:26:19.080 داروسازی لو 00:26:19.360 --> 00:26:20.440 فعلا مسئولیت بنده ست 00:26:21.240 --> 00:26:21.880 آقای لو 00:26:22.000 --> 00:26:23.080 گزارشات توی اینترنت میگه که 00:26:23.200 --> 00:26:24.600 مدیر لی از مرکز تست دارو 00:26:24.640 --> 00:26:25.320 رشوه قبول کرده 00:26:25.440 --> 00:26:26.640 و توی داده‏های آزمایشگاهی 00:26:26.640 --> 00:26:27.720 داروی ضدتومور جدید 00:26:27.760 --> 00:26:28.920 که توسط گروه هان توسعه داده میشه 00:26:29.000 --> 00:26:30.000 و شما باهاشون همکاری دارین 00:26:30.040 --> 00:26:31.120 احتمال جعل وجود داره 00:26:31.200 --> 00:26:32.080 اینو چجوری توضیح میدین؟ 00:26:32.200 --> 00:26:32.800 منو ببخشید 00:26:33.400 --> 00:26:34.760 شرکت ما هیچ گونه 00:26:34.840 --> 00:26:36.120 دخالتی در تولید و آزمایشات 00:26:36.200 --> 00:26:37.080 بالینی پی‏دی1 نداره 00:26:37.680 --> 00:26:39.040 و تا زمانی که شواهد قطعی نباشه 00:26:39.400 --> 00:26:40.200 دلیلی نداره که ما 00:26:40.200 --> 00:26:41.120 به شریک خودمون شک کنیم 00:26:41.560 --> 00:26:43.080 لطفا شایعه‏ها رو نه پخش کنین و نه باور 00:26:43.120 --> 00:26:43.720 ممنون 00:26:44.320 --> 00:26:45.360 اطلاعات گواهه که 00:26:45.400 --> 00:26:46.360 همکاری شما چیزی جز 00:26:46.360 --> 00:26:47.240 استفاده از قدرت همدیگه نیست 00:26:47.440 --> 00:26:48.600 گروه هان هیچوقت 00:26:48.680 --> 00:26:49.360 نتونسته گواهینامه 00:26:49.440 --> 00:26:50.720 روش صحیح تولیدو بگیره 00:26:50.840 --> 00:26:52.280 به جاش قراره شما این دارو رو توی 00:26:52.320 --> 00:26:53.160 کارخونه خودتون به تولید برسونید 00:26:53.280 --> 00:26:54.720 برای این چه توضیحی دارین؟ 00:26:56.440 --> 00:26:58.680 همکاری بین گروه هان و شرکت لو 00:26:58.960 --> 00:27:00.520 براساس منفعت دو طرفه صورت گرفته 00:27:00.960 --> 00:27:02.200 جزئیات و روش های همکاری 00:27:03.000 --> 00:27:04.080 فعلا محرمانه ست 00:27:04.960 --> 00:27:06.120 ولی میتونم یه چیزی رو ضمانت کنم 00:27:08.120 --> 00:27:09.800 داروسازی لو هرگز 00:27:09.880 --> 00:27:11.640 کاری ضد قوانین و مقررات انجام نخواهد داد 00:27:12.840 --> 00:27:14.400 این توی تمام این سال ها 00:27:14.680 --> 00:27:15.600 خط قرمز پدرم هم بوده 00:27:15.840 --> 00:27:16.320 ممنون 00:27:16.320 --> 00:27:17.600 پس چرا مدیر لی و 00:27:17.640 --> 00:27:18.800 هان پی ناپدید شدن؟ 00:27:18.880 --> 00:27:19.720