WEBVTT

00:00:01.256 --> 00:00:21.256
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:21.280 --> 00:00:41.280
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:03.280 --> 00:01:06.360
=گل ممنوعه=

00:01:06.830 --> 00:01:09.740
=قسمت سوم=

00:01:26.100 --> 00:01:29.090
<c.colorCCAADC>استودیو دونگ فنگ</c>

00:01:29.090 --> 00:01:30.170
ببین کی اینجاست

00:01:30.370 --> 00:01:31.170
رئیس لو

00:01:31.610 --> 00:01:32.760
بفرما بشین

00:01:34.530 --> 00:01:35.530
راستش اومدم که

00:01:35.680 --> 00:01:37.280
نقاشی تدریس کنم

00:01:38.200 --> 00:01:38.890
تموم وقت؟

00:01:38.920 --> 00:01:39.560
پاره وقت

00:01:39.610 --> 00:01:40.650
فقط تابستون

00:01:41.120 --> 00:01:42.840
در مورد دستمزد نظری داری؟

00:01:42.920 --> 00:01:44.040
هر چقدر باشه مشکلی نیست

00:01:44.890 --> 00:01:45.810
فقط

00:01:46.530 --> 00:01:48.530
یه درخواست کوچیک دارم

00:02:04.370 --> 00:02:05.400
استاد هه

00:02:05.730 --> 00:02:06.680
استاد هه

00:02:08.000 --> 00:02:11.600
میشه این مدل رو واسه کلاس طراحی فیگور بعدی هم استخدام کنین؟

00:02:12.930 --> 00:02:13.970
سعی خودم رو میکنم

00:02:22.210 --> 00:02:23.370
خب کلاس تموم شد

00:02:23.440 --> 00:02:24.560
استراحت کنین

00:02:36.160 --> 00:02:37.560
چطوری؟ خسته ای؟

00:02:37.880 --> 00:02:38.680
خوبم

00:02:39.600 --> 00:02:41.400
محیط اینجا خیلی خوبه

00:02:41.650 --> 00:02:43.120
دیدی الکی نمیگفتم

00:02:43.930 --> 00:02:46.000
راستی یه هنرجو ازم پرسید

00:02:46.330 --> 00:02:48.160
که میتونی واسه کلاس بعدی هم

00:02:48.560 --> 00:02:50.370
بازم مدل باشی یا نه

00:02:52.490 --> 00:02:53.370
فرقش چیه؟

00:02:54.770 --> 00:02:55.680
باید لباسات رو در بیاری

00:03:10.490 --> 00:03:11.280
بیخیال

00:03:13.050 --> 00:03:14.770
باز داری میری سرکار؟

00:03:21.330 --> 00:03:22.560
باید برم خونه و وسایلم رو

00:03:22.770 --> 00:03:23.880
قبل رسیدن قطار غروب جمع کنم

00:03:23.930 --> 00:03:25.000
میخوام برگردم شهرم

00:03:25.440 --> 00:03:26.600
چقدر اونجا میمونی؟

00:03:27.000 --> 00:03:27.810
نمیدونم

00:03:28.970 --> 00:03:30.490
حتی خداحافظی هم نکرد

00:03:37.090 --> 00:03:37.840
وای

00:03:37.970 --> 00:03:38.810
باید برم خونه

00:03:55.300 --> 00:03:59.540
<c.colorCCAADC>برای اجاره</c>
<c.colorCCAADC>کوتاهی مو، فر شش ماهه، رنگ مو</c>

00:04:32.330 --> 00:04:34.360
شما کی هستی؟ اومدی اینجا اتاق اجاره کنی؟

00:04:34.570 --> 00:04:36.010
شیائو هان هست؟

00:04:36.480 --> 00:04:37.570
برگشت شهرش

00:04:37.890 --> 00:04:39.090
برمیگرده؟

00:04:39.160 --> 00:04:39.920
من از کجا بدونم؟

00:04:40.010 --> 00:04:41.690
اومدم که اتاق هارو تمیز کنم

00:08:45.570 --> 00:08:48.240
مدل میخوایم

00:08:48.450 --> 00:08:49.290
تو میای؟

00:09:34.450 --> 00:09:35.690
چطوره شمارت رو بدی

00:09:36.000 --> 00:09:37.170
که باهم در ارتباط باشیم؟

00:09:43.120 --> 00:09:44.090
فردا میبینمت

00:09:46.480 --> 00:09:47.410
هه ران

00:09:53.570 --> 00:09:55.240
به چی نگاه میکنی؟ به من فکر میکنی؟

00:09:55.410 --> 00:09:56.410
بیدار شو

00:09:56.410 --> 00:09:58.210
کی بهت گفت بیای تو؟
در زدن بلد نیستی؟

00:09:59.050 --> 00:10:00.410
سو تفاهم شده

00:10:00.570 --> 00:10:02.170
در اتاق رو باز گذاشته بودی

00:10:02.290 --> 00:10:03.880
تازه در هم زدم

00:10:03.970 --> 00:10:06.120
انقدر در زدم که انگشت هام بی حس شدن ولی باز هم جواب ندادی

00:10:06.640 --> 00:10:07.880
برو بیرون نمیخوام باهات حرف بزنم

00:10:09.050 --> 00:10:11.210
چیشده؟

00:10:11.880 --> 00:10:13.600
چند روز پیش که باهم خوب بودیم

00:10:13.760 --> 00:10:15.330
نمیخوام باهات حرف بزنم
برو بیرون

00:10:17.970 --> 00:10:19.360
هه ران عصبانی ای؟

00:10:19.840 --> 00:10:20.690
میخوای دعوا کنی؟

00:10:20.760 --> 00:10:22.170
بگما ازت نمیترسم

00:10:22.690 --> 00:10:23.690
رو کن ببینم چی داری

00:10:28.240 --> 00:10:30.210
چیشده؟ باز دارین دعوا میکنین؟

00:10:30.930 --> 00:10:31.640
مامان

00:10:31.810 --> 00:10:32.810
چرا دوباره دعوا میکنین؟

00:10:33.840 --> 00:10:34.970
اینجوری نیست

00:10:35.090 --> 00:10:35.970
دعوا نمیکنیم

00:10:37.810 --> 00:10:38.930
ران ران

00:10:39.240 --> 00:10:40.480
خانواده یو یه رستوران جدید باز کردن

00:10:40.480 --> 00:10:41.360
میخوای بری غذاهاشون رو امتحان کنی؟

00:10:42.410 --> 00:10:43.760
خاله هان گفت غذاهاشون خوشمزست

00:10:44.720 --> 00:10:46.520
ولش کن
براش مهم نیست

00:10:46.970 --> 00:10:48.570
خوبه
گرسنمه

00:10:48.760 --> 00:10:49.360
خیلی خوبه

00:10:49.600 --> 00:10:51.640
حاضر شو بگو لو برسونت

00:10:52.970 --> 00:10:53.690
برسونش اونجا

00:10:54.120 --> 00:10:54.760
باشه

00:10:57.360 --> 00:10:57.810
...چرا

00:10:57.840 --> 00:10:58.640
بسه برو بیرون

00:11:01.330 --> 00:11:02.810
چیه؟مامانم گفت حاضر شم

00:11:03.000 --> 00:11:04.090
درست نیست اینجا بمونی

00:11:04.810 --> 00:11:05.450
باشه

00:11:08.410 --> 00:11:10.290
خونه رو اجاره دادن؟

00:11:11.000 --> 00:11:12.810
نمیدونم برگشته یا نه

00:11:13.570 --> 00:11:15.000
یه بار دیگه نگاه میکنم

00:11:44.300 --> 00:11:45.820
سلام

00:11:48.690 --> 00:11:49.760
برگشتی

00:11:52.090 --> 00:11:53.930
اون روز داشتم رد میشدم

00:11:54.120 --> 00:11:55.760
و متوجه شدم اینجا رو گذاشتی واسه اجاره

00:11:55.880 --> 00:11:57.000
میخوای اسباب کشی کنی؟

00:11:57.210 --> 00:11:58.050
نه

00:11:58.570 --> 00:11:59.520
همینجا زندگی میکنم

00:12:00.000 --> 00:12:01.520
ولی سالن رو دارم میبندم

00:12:12.360 --> 00:12:13.970
این نقاشی برات مهمه؟

00:12:17.000 --> 00:12:18.240
خیلی وقت پیش همینجوری خریدمش

00:12:18.970 --> 00:12:20.450
دیزی افریقایی دوست داری؟

00:12:27.050 --> 00:12:28.810
میدونم نقاشش کیه

00:12:32.690 --> 00:12:35.410
میدونی این گل چه معنی ای داره؟

00:12:40.970 --> 00:12:42.120
ایستادن جلوی شانس

00:12:42.640 --> 00:12:44.450
واسه دنبال کردن زندگی ای که میخوای

00:12:54.090 --> 00:12:55.000
شیائو

00:12:55.600 --> 00:12:56.480
بریم

00:13:01.090 --> 00:13:02.210
مهمونی ناهار داریم

00:13:04.170 --> 00:13:06.810
فرک کنم بد موقع اومدم

00:13:07.170 --> 00:13:08.480
باید برم

00:13:12.810 --> 00:13:13.810
بیا باهم غذا بخوریم

00:13:16.050 --> 00:13:16.760
باشه

00:13:27.690 --> 00:13:29.840
حرف نزنین ابجو هارو باز کنین

00:13:29.880 --> 00:13:30.810
باشه بیا

00:13:31.240 --> 00:13:32.090
بیا بیا بیا

00:13:32.240 --> 00:13:33.090
تموم شد

00:13:33.720 --> 00:13:34.170
بیا

00:13:35.090 --> 00:13:37.410
شیائو اومد
تولدت مبارک

00:13:37.480 --> 00:13:41.000
♪تولدت مبارک♪

00:13:41.000 --> 00:13:42.840
♪تولدت مبارک شیائو جان♪

00:13:42.930 --> 00:13:44.520
♪تولدت مبارک♪

00:13:45.760 --> 00:13:47.210
تولدت مبارک

00:13:47.600 --> 00:13:48.970
تولدت مبارک

00:13:49.760 --> 00:13:51.520
مشتری همیشگیت نیست؟

00:13:51.600 --> 00:13:53.090
چرا اومدی؟

00:13:54.290 --> 00:13:56.120
عاشق شیائو شدی؟

00:13:57.520 --> 00:13:59.120
حرف بیخود نزن

00:13:59.240 --> 00:14:00.240
زن من تو اشپزخونه داره کار میکنه

00:14:00.290 --> 00:14:01.640
عزیزم بذار من بیاد کمکت کنه

00:14:01.720 --> 00:14:02.450
برو

00:14:02.520 --> 00:14:03.120
تو مسئول اینجا باش

00:14:03.170 --> 00:14:04.050
بسپرش به من

00:14:04.120 --> 00:14:04.930
خواهر بذار کمکت کنم

00:14:05.480 --> 00:14:06.360
بهش توجه نکن

00:14:07.520 --> 00:14:09.640
امروز تولدته

00:14:10.120 --> 00:14:11.290
هه ران مهمون منه

00:14:11.360 --> 00:14:14.050
باهاش خوب رفتار کن

00:14:17.970 --> 00:14:19.120
خوش بگذره

00:14:23.970 --> 00:14:25.170
بیاین بچه ها

00:14:25.240 --> 00:14:26.170
نوش جون

00:14:26.240 --> 00:14:27.170
به سلامتی

00:14:27.290 --> 00:14:27.930
هر جا دوست داری بشین

00:14:30.810 --> 00:14:31.480
بیا اینجا بشین

00:14:31.520 --> 00:14:32.050
همه رو بخور

00:14:32.290 --> 00:14:33.240
راحت باش هر چی خواستی سفارش بده

00:14:34.120 --> 00:14:34.720
کلی غذا هست

00:14:37.240 --> 00:14:38.760
گفتی هر جا میخوام بشینم

00:14:47.210 --> 00:14:48.240
مشروب بیار اینجا

00:14:49.570 --> 00:14:50.970
داداش پانگ منم مشروب میخوام

00:14:51.000 --> 00:14:51.840
باشه

00:14:57.810 --> 00:14:59.210
فسقلی، بفرما

00:15:02.090 --> 00:15:03.170
صندلی وی ای پی

00:15:03.880 --> 00:15:05.090
موقعیت عالی ایه

00:15:05.930 --> 00:15:07.240
ازش استفاده کن

00:15:08.050 --> 00:15:09.600
کاپل رمانتیک

00:15:12.090 --> 00:15:12.810
منتظر چی هستی؟

00:15:12.810 --> 00:15:14.690
واسه دوست دخترت اهنگ بخون

00:15:17.330 --> 00:15:18.240
تنهاتون میذارم

00:15:21.480 --> 00:15:22.760
بخور من میرم بهشون خوش امد میگم

00:15:22.970 --> 00:15:23.720
نیمتونم بازش کنم

00:15:32.970 --> 00:15:33.840
ممنون

00:16:05.480 --> 00:16:07.880
شیائو هان تولدت مبارک

00:16:09.290 --> 00:16:11.600
نمیدونستم تولدته

00:16:11.720 --> 00:16:13.240
واسه همین کادو اماده نکردم

00:16:13.360 --> 00:16:14.330
اگه چیزی هست که دوست داری

00:16:14.410 --> 00:16:15.360
بهم بگو

00:16:15.410 --> 00:16:16.170
برات میخرم

00:16:22.360 --> 00:16:24.360
میتونی شاه میمون رو بکشی؟

00:16:28.120 --> 00:16:29.810
ورژن کارتونیش رو؟

00:16:31.240 --> 00:16:31.840
اره میتونم

00:16:35.050 --> 00:16:36.640
به عنوان کادو واسم نقاشیش کن

00:16:38.970 --> 00:16:39.810
باشه

00:18:26.240 --> 00:18:27.280
به سلامت فی

00:18:27.370 --> 00:18:28.040
خداحافظ پان

00:18:28.130 --> 00:18:28.720
رسیدی خونه بهم پیام بده

00:18:28.800 --> 00:18:29.280
باشه

00:18:29.320 --> 00:18:29.970
باشه

00:18:36.520 --> 00:18:37.480
داداش پانگ

00:18:38.130 --> 00:18:40.280
داشتم از خونه میومدم کلیدامو نیاوردم

00:18:40.370 --> 00:18:42.370
دیر وقته

00:18:42.560 --> 00:18:45.410
<c.colorCCAADC>ژانگ: کجایی ران؟ زود برگرد</c>
و استودیو هم بستتست

00:18:46.240 --> 00:18:48.650
میتونی یه جایی پیدا کنی

00:18:48.930 --> 00:18:50.890
که یه شب بمونم؟

00:18:52.240 --> 00:18:53.450
ببخشید دردسر درست کردم

00:18:54.520 --> 00:18:55.890
چت شده؟

00:18:56.450 --> 00:18:57.760
اخه چجوری کلید هات رو جا گذاشتی؟

00:18:57.850 --> 00:18:58.610
خیلی دیر وقته

00:18:58.850 --> 00:18:59.800
و هوا سرده

00:19:00.410 --> 00:19:01.690
چیکار کنم؟

00:19:03.760 --> 00:19:04.970
اگه مشکلی نداری

00:19:05.850 --> 00:19:06.850
تو رستوران زنم

00:19:06.890 --> 00:19:08.480
یه اتاق شوفاژ و اینها هست

00:19:08.760 --> 00:19:10.320
ولی اندازه اش

00:19:11.610 --> 00:19:12.480
یکم کوچیکه

00:19:13.610 --> 00:19:14.520
تاریکه

00:19:15.040 --> 00:19:16.760
سرده و نمناکه

00:19:16.970 --> 00:19:17.970
اگه شب اونجا بخوابی ممکنه سرما بخوری

00:19:18.040 --> 00:19:19.760
یا تب کنی و ابریزش بینی یا همیچین چیزایی

00:19:19.970 --> 00:19:21.760
اشکال نداره تنها نیستی

00:19:21.930 --> 00:19:23.240
موش ها هم هستن

00:19:23.890 --> 00:19:25.080
ببین چه ترسید

00:19:25.370 --> 00:19:26.370
سوسک هم هست

00:19:26.800 --> 00:19:27.650
...چطوره

00:19:28.690 --> 00:19:29.370
شیائو

00:19:30.690 --> 00:19:33.690
میتونی بری خونه شیائو بمونی

00:19:33.890 --> 00:19:35.480
چرا همه اینجا ایستادین؟

00:19:35.970 --> 00:19:36.800
بیاین تو مشروب بزنین

00:19:36.800 --> 00:19:37.930
مراقب باش من

00:19:39.720 --> 00:19:42.610
داداش شیائو هنوز شراب میخوام

00:19:43.240 --> 00:19:44.320
من خیلی خوردی

00:19:44.650 --> 00:19:45.080
خب

00:19:45.280 --> 00:19:46.370
سردرد گرفتم

00:19:46.450 --> 00:19:47.970
واسه من تاکسی میگیرم

00:19:48.080 --> 00:19:49.040
خوب مواظب ران باش

00:19:49.210 --> 00:19:50.080
مراقب باش

00:19:50.130 --> 00:19:51.320
عزیزم، دارم من رو میبرم تو ماشین

00:19:51.610 --> 00:19:52.170
باشه

00:20:00.280 --> 00:20:01.210
شیائو هان

00:20:02.930 --> 00:20:04.210
میتونی

00:20:04.450 --> 00:20:06.370
یه شب من رو راه بدی خونت؟

00:20:07.000 --> 00:20:08.210
میتونم رو مبل بخوابم

00:20:11.930 --> 00:20:12.930
خونه منم موش داره

00:20:14.450 --> 00:20:15.240
نمیترسی؟

00:20:16.040 --> 00:20:18.610
چرا باید بترسم؟

00:20:23.280 --> 00:20:24.040
تازه

00:20:24.480 --> 00:20:25.720
تو خونت گربه داری

00:20:26.130 --> 00:20:27.610
گربه ها میتونن موش ها رو بگیرن

00:20:27.650 --> 00:20:28.480
بریم؟

00:20:45.370 --> 00:20:46.130
بچه

00:20:46.280 --> 00:20:47.610
من بچه نیستم

00:20:50.280 --> 00:20:52.020
امسال 25 ساله میشم

00:21:01.410 --> 00:21:02.130
بریم

00:21:33.500 --> 00:21:38.380
<c.colorCCAADC>هتل</c>

00:21:43.460 --> 00:21:47.080
<c.colorCCAADC>مسافرخونه شیائو یلی</c>

00:21:47.080 --> 00:21:47.420
بعد ساعت دوازده شب

00:21:47.420 --> 00:21:48.280
بعد ساعت دوازده شب

00:21:48.370 --> 00:21:50.130
نرخ هر ساعت ده یوان گرونتره
چونه هم نزنین

00:21:56.700 --> 00:21:57.870
شیائو

00:22:00.180 --> 00:22:02.460
باورم نمیشه

00:22:02.790 --> 00:22:03.870
چرا این وقت شب

00:22:04.270 --> 00:22:06.870
خواستی بیای پیشم؟

00:22:11.510 --> 00:22:12.750
این کیه؟

00:22:15.420 --> 00:22:16.220
خواهرمه

00:22:16.980 --> 00:22:17.790
میتونم یه شب

00:22:17.790 --> 00:22:19.110
اینجا بمونم؟

00:22:22.790 --> 00:22:23.940
مشکلی نیست

00:22:26.980 --> 00:22:27.790
پس مزاحمت میشیم

00:22:27.870 --> 00:22:29.900
چه مزاحمتی؟ قدمت رو چشممه

00:22:30.070 --> 00:22:31.870
باعث افتخاره که مرد جذابی مثل تو

00:22:31.870 --> 00:22:33.270
ازم کمک بخواد

00:22:36.380 --> 00:22:37.380
خیلی خب پس

00:22:49.830 --> 00:22:52.980
چه چیزی هستی دختر

00:22:53.510 --> 00:22:55.070
اولین باره که تو این سالها

00:22:55.350 --> 00:22:58.310
شیائو یه دختر اورده پیشم

00:23:02.620 --> 00:23:05.140
کلی اتاق دارم اینجا
اتاق های بزرگ طبقه پایینن

00:23:05.140 --> 00:23:07.070
اتاقهای طبقه بالا پنجره های بزرگ و ویو خوبی دارن

00:23:07.460 --> 00:23:09.110
ولی شب کلی پشه میاد

00:23:09.460 --> 00:23:10.310
دوست داری کجا بمونی؟

00:23:10.550 --> 00:23:11.460
هر کدوم

00:23:12.380 --> 00:23:12.900
هر کدوم باشه فرقی نداره

00:23:12.900 --> 00:23:13.660
مطمئنی؟

00:23:14.110 --> 00:23:16.140
باشه پس طبقه دوم

00:23:16.140 --> 00:23:17.380
برات دفع کننده پشه میذارم

00:23:17.830 --> 00:23:18.790
ممنون خواهر

00:23:19.590 --> 00:23:20.380
چه خانم نازی

00:23:22.110 --> 00:23:22.660
بریم

00:23:24.830 --> 00:23:25.510
از این طرف

00:23:29.510 --> 00:23:29.740
واقعا مودبی

00:23:29.740 --> 00:23:31.220
واقعا مودبی

00:23:31.700 --> 00:23:32.900
حدس میزنم

00:23:33.180 --> 00:23:34.180
هنوز دانش اموزی

00:23:34.660 --> 00:23:35.750
نه معلمم

00:23:36.380 --> 00:23:37.070
پس از اون تحصیل کرده هایی

00:23:37.380 --> 00:23:38.350
استادی؟

00:23:38.550 --> 00:23:39.700
نه

00:23:40.030 --> 00:23:41.030
پس چی تدریس میکنی؟

00:23:41.030 --> 00:23:41.900
نقاشی تدریس میکنم

00:23:42.660 --> 00:23:44.510
چه بهتر
پس هنرمندی

00:23:45.030 --> 00:23:46.590
پس تو و شیائو هان با هم تفاهم دارین

00:23:47.030 --> 00:23:47.790
شنیدم بقیه میگن

00:23:47.940 --> 00:23:50.550
...شیائو هان هم

00:23:51.750 --> 00:23:54.420
اره یه باغبونه، باغبون هنرمند

00:23:54.660 --> 00:23:55.940
بالاخره این هم هنره

00:23:55.980 --> 00:23:57.310
راجب شیائو هان زیاد میدونی؟

00:23:58.220 --> 00:23:59.180
نه خیلی

00:23:59.550 --> 00:24:01.620
شیائو هان ادم خیلی سرد و غیر صمیمی ایه

00:24:02.070 --> 00:24:03.550
چندین سال تو روستای شیائو ژو بوده

00:24:03.870 --> 00:24:05.220
با ما مردم عادی

00:24:05.350 --> 00:24:06.420
ارتباط برقرار نمیکنه

00:24:06.830 --> 00:24:07.550
همه این چیزها رو

00:24:07.660 --> 00:24:09.270
از پانگ زی شنیدم

00:24:09.940 --> 00:24:11.420
پس شیائو هان رو دوست داری

00:24:12.700 --> 00:24:13.900
دوستش داری؟

00:24:17.110 --> 00:24:17.620
اره

00:24:17.870 --> 00:24:19.980
چند ساله دارم بهش ابراز علاقه میکنم

00:24:20.070 --> 00:24:22.310
ولی اون بهم محل نمیده

00:24:22.940 --> 00:24:24.030
دوستش دارم

00:24:24.940 --> 00:24:27.750
ببین نه فقط من

00:24:28.110 --> 00:24:29.350
همه دخترهای

00:24:29.660 --> 00:24:31.590
روستای شیائو ژو

00:24:31.870 --> 00:24:34.270
رو شیائو هان کراش دارن

00:24:36.070 --> 00:24:37.110
من چی؟

00:24:39.350 --> 00:24:40.030
من؟

00:24:40.550 --> 00:24:42.380
اون به خوبی من نیست
چی داره؟

00:24:42.700 --> 00:24:43.980
تنها چیزی که داره یه مغازه قدیمیه

00:24:44.110 --> 00:24:45.350
که بابابزرگش براش به ارث گذاشته

00:24:45.660 --> 00:24:47.900
خونش هم مثل مال من جای خوبی نیست

00:24:48.900 --> 00:24:49.870
بذار بهت بگم

00:24:51.220 --> 00:24:52.140
نصف مغازه های

00:24:52.830 --> 00:24:55.660
تو این خیابون رو از من اجاره کردن

00:24:56.380 --> 00:24:59.310
فقط چون حوصلم سر رفته بود این مسافرخونه رو باز کردم

00:24:59.590 --> 00:25:01.380
که هر چند وقت یه بار بتونم با مردم حرف بزنم

00:25:01.870 --> 00:25:03.750
فقط یه خانم صاحبخونه پولدار نیستی

00:25:03.750 --> 00:25:04.420
خوشگل هم هستی

00:25:04.510 --> 00:25:06.070
جدی؟ خوشگلم؟

00:25:06.380 --> 00:25:07.900
اره از من خوشگل تری

00:25:08.270 --> 00:25:10.180
خیلی دوست داشتنی ای
بیا تو

00:25:13.790 --> 00:25:16.030
صبر کن یکم میوه بیارم

00:25:16.110 --> 00:25:17.590
درباره شیائو هان حرف بزنیم

00:25:17.750 --> 00:25:18.660
باشه ممنون خواهر

00:25:18.830 --> 00:25:19.310
فعلا

00:25:19.380 --> 00:25:20.110
بای بای

00:25:22.900 --> 00:25:23.660
از من خوشگلترم

00:25:23.750 --> 00:25:25.110
معلومه

00:25:54.870 --> 00:25:56.750
چی میکشی؟ میمون؟

00:25:57.350 --> 00:25:58.110
شاه میمون

00:25:58.980 --> 00:25:59.980
پس سو وو کونگه
<c.colorCCAADC>*اسم شاه میمون افسانه ای*</c>

00:26:01.070 --> 00:26:02.180
چرا داری میکشیش؟

00:26:02.510 --> 00:26:03.380
واسه شیائو هانه؟

00:26:03.660 --> 00:26:04.350
اره

00:26:05.270 --> 00:26:07.460
با این حال نباید سو وو کونگ رو میکشیدی

00:26:07.590 --> 00:26:08.940
بجاش باید تانگ سنگ رو بکشی

00:26:12.550 --> 00:26:13.350
راست میگی ها

00:26:13.420 --> 00:26:15.310
مگه نه؟ میتونی

00:26:15.460 --> 00:26:17.620
چند تا پری خوشگل هم اون کنار ها بکشی

00:26:18.350 --> 00:26:19.550
یه عالمه پری

00:26:19.660 --> 00:26:20.980
همینه کمکت میکنم

00:26:21.830 --> 00:26:23.220
میدونم چه شکلی ان

00:26:31.700 --> 00:26:32.900
نظرت در مورد نقاشیم چیه؟

00:26:37.310 --> 00:26:38.180
بد نیست

00:26:39.980 --> 00:26:40.980
بعدا بیکاری؟

00:26:42.590 --> 00:26:43.350
اره

00:26:43.380 --> 00:26:45.180
اگه دوسش داری

00:26:45.220 --> 00:26:47.350
در عوضش غذا مهمونم میکنی؟

00:26:52.220 --> 00:26:54.270
همینجا هم خوبه
خودت آشپزی میکنی

00:26:54.550 --> 00:26:55.420
خواهر شیائو لی گفت

00:26:55.660 --> 00:26:56.550
اشپز خوبی ای

00:26:56.940 --> 00:26:57.620
دوست دارم امتحانش کنم

00:26:59.110 --> 00:27:00.750
تاحالا غذاهای من رو نخورده

00:27:00.980 --> 00:27:01.940
پانگ زی هم گفت دستپختت خوبه

00:27:05.350 --> 00:27:06.550
از خودش در اورده

00:27:07.620 --> 00:27:10.420
بعد از اینکه خوردم میفهمم

00:27:12.830 --> 00:27:13.750
چی دوست داری بخوری؟

00:27:13.900 --> 00:27:15.380
هر چیز سبکی

00:27:28.980 --> 00:27:29.620
ممنون

00:27:32.620 --> 00:27:33.310
بخور

00:27:43.590 --> 00:27:44.900
خواهر شیائو لی راست میگفت

00:27:45.140 --> 00:27:46.420
واقعا اشپز خوبی ای

00:27:47.750 --> 00:27:48.590
همیشه اشپزی میکنی؟

00:27:49.380 --> 00:27:49.900
خیلی کم

00:27:51.460 --> 00:27:52.870
پس باید بیشتر بخورم

00:27:52.870 --> 00:27:53.900
چون نمیدونم باز کی

00:27:53.900 --> 00:27:55.110
قراره یه فرصت دیگه گیرم بیاد

00:28:05.830 --> 00:28:06.700
چیشده؟

00:28:07.980 --> 00:28:08.700
هیچی

00:28:15.750 --> 00:28:16.550
شیائو هان

00:28:17.460 --> 00:28:18.420
بذار یه نقاشی دیگه بهت بدم

00:28:20.420 --> 00:28:21.310
چه نقاشی ای؟

00:28:21.980 --> 00:28:22.940
یه پرتره

00:28:23.030 --> 00:28:23.830
از خودت

00:28:25.270 --> 00:28:26.070
فراموشش کن

00:28:27.460 --> 00:28:28.140
میترسی؟

00:28:30.980 --> 00:28:31.940
چرا باید بترسم؟

00:28:32.140 --> 00:28:34.180
میترسی که زشت درت بیارم

00:28:35.140 --> 00:28:36.030
خیلی فکر میکنی

00:28:37.900 --> 00:28:38.830
بیا انجامش بدیم

00:28:40.940 --> 00:28:42.310
مثل اون سری قبل تو استودیو

00:28:42.420 --> 00:28:43.220
همونجوری بشین

00:29:58.380 --> 00:29:59.830
تموم شد
نظرت چیه؟

00:30:07.220 --> 00:30:08.140
بد نیست

00:30:17.940 --> 00:30:19.500
داری از نقاشی تعریف میکنی

00:30:21.070 --> 00:30:22.350
یا از من؟

00:30:23.870 --> 00:30:24.550
از تو

00:30:29.900 --> 00:30:31.620
باید یه ناهار دیگه مهمونت کنم؟

00:30:31.870 --> 00:30:32.510
نه

00:30:37.830 --> 00:30:39.070
ولی میتونی

00:30:39.350 --> 00:30:41.180
یه بار مدل برهنم بشی

00:30:41.870 --> 00:30:43.140
و شاید بهتر کار کنم

00:30:45.420 --> 00:30:46.590
بخاطر همین

00:30:46.660 --> 00:30:47.870
اینهمه میای پیشم؟

00:30:53.380 --> 00:30:55.220
راجب من همچین فکری میکنی؟

00:31:03.980 --> 00:31:06.660
خندیدی پس یعنی ردم نمیکنی

00:31:10.900 --> 00:31:12.700
راستش خیلی دوستت دارم

00:31:14.070 --> 00:31:15.590
چرا قرار نذاریم؟

00:31:27.350 --> 00:31:28.550
من نمیتونم

00:31:28.620 --> 00:31:29.620
چرا به جای من تو انجامش نمیدی؟

00:31:53.180 --> 00:31:54.460
بار اولته؟

00:31:59.140 --> 00:31:59.660
امکان نداره

00:31:59.750 --> 00:32:00.620
داری باهام شوخی میکنی؟

00:32:02.180 --> 00:32:03.110
قرمز شدی

00:32:03.220 --> 00:32:03.980
نشدم

00:32:04.180 --> 00:32:04.870
گوشهات قرمزن

00:32:04.940 --> 00:32:06.350
گوش هام قرمز نیستن

00:32:07.660 --> 00:32:08.750
فهمیدم وقتی به گوشهات دست میزنم

00:32:08.830 --> 00:32:10.980
دستپاچه میشی

00:32:11.590 --> 00:32:12.590
دستپاچه نیستم

00:32:15.660 --> 00:32:16.620
میرسونمت خونه

00:32:17.420 --> 00:32:18.420
فردا بازم میام

00:32:19.980 --> 00:32:20.980
نمیخواد امروز برسونیم

00:32:21.660 --> 00:32:22.620
خودم برمیگردم

00:32:22.644 --> 00:32:42.644
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:33:21.100 --> 00:33:24.750
<c.colorCCAADC>قسمت بعدی</c>

00:33:24.750 --> 00:33:25.700
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:33:31.510 --> 00:33:33.660
فراموش کن دیروز چی گفتیم

00:33:34.460 --> 00:33:35.310
خداحافظ