WEBVTT 00:00:00.836 --> 00:00:20.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.860 --> 00:01:09.740 =گل ممنوعه= =قسمت4= 00:01:14.350 --> 00:01:15.150 کجا بودی؟ 00:01:41.350 --> 00:01:42.190 مادرم کجاست؟ 00:01:45.110 --> 00:01:46.550 رئیس چیو توی یه سفر تجارین 00:01:46.630 --> 00:01:47.670 این دو روز برنمیگردن 00:01:51.310 --> 00:01:52.470 به مادرم گفتی؟ 00:01:58.470 --> 00:02:00.430 چرا تو این ساعت خواب نیستین؟ 00:02:00.430 --> 00:02:02.150 دقیقا کجا رفته بودی؟ 00:02:02.430 --> 00:02:04.830 میرم به مادرتون زنگ بزنم 00:02:12.230 --> 00:02:14.950 خودت چی؟تو کجا بودی؟ 00:02:18.350 --> 00:02:20.070 کجا میتونستم رفته باشم؟ 00:02:20.830 --> 00:02:22.350 من هر روز تو خونه کار میکنم 00:02:22.470 --> 00:02:24.190 هیچوقت محله رو ترک نکردم 00:02:24.390 --> 00:02:25.270 واقعا 00:02:28.910 --> 00:02:30.590 هیچوقت محله رو ترک نکردی 00:02:34.070 --> 00:02:35.510 داری چی میگی؟ 00:02:36.310 --> 00:02:37.550 هیچی 00:02:38.710 --> 00:02:40.470 فقط کنجکاوم 00:02:42.870 --> 00:02:44.060 مرغ سوخاری 00:02:44.060 --> 00:02:45.710 واقعا مزه اش خوب بود؟ 00:02:46.190 --> 00:02:47.830 به همون خوشمزگی ای که شایعات میگن بود؟ 00:02:50.590 --> 00:02:52.310 داشتی چرت بعداز ظهری میزدی 00:02:52.430 --> 00:02:53.430 پس مزاحمت نشدم 00:02:53.790 --> 00:02:54.590 مشکلی نیست 00:02:56.070 --> 00:02:57.070 میفهمم 00:02:59.270 --> 00:02:59.910 پس 00:03:00.910 --> 00:03:02.910 میتونیم همینجوری که هستیم بمونیم 00:03:03.630 --> 00:03:04.710 و تو کار هم دخالت نکنیم؟ 00:03:05.750 --> 00:03:06.830 چی فکر میکنی؟ 00:03:07.750 --> 00:03:08.110 ...من 00:03:08.190 --> 00:03:08.830 خاله 00:03:09.630 --> 00:03:10.710 من خستم 00:03:11.350 --> 00:03:12.510 میخوام بخوابم 00:03:13.910 --> 00:03:16.270 شما هم برین بخوابین 00:03:18.270 --> 00:03:19.310 شب بخیر 00:03:49.540 --> 00:03:53.460 شیائو هان 00:03:53.470 --> 00:03:54.670 کی کارت تموم میشه؟ 00:03:57.830 --> 00:03:59.070 بعدا تو ساحل میبینمت 00:04:20.030 --> 00:04:21.270 خاله ، صبح بخیر 00:04:25.710 --> 00:04:27.190 امروز چی میپزین؟ 00:04:28.990 --> 00:04:30.620 سبزیجات سرخ کردم 00:04:30.620 --> 00:04:31.350 و سوپ پختم 00:04:32.070 --> 00:04:33.830 اخیرا هوا گرمه 00:04:34.110 --> 00:04:35.150 من گرممه 00:04:35.830 --> 00:04:38.180 چرا سوپی که میتونه دمای بدن رو 00:04:38.180 --> 00:04:39.110 کاهش بده نپزیم؟ 00:04:46.070 --> 00:04:47.830 امروز کی میری بیرون؟ 00:04:52.470 --> 00:04:53.910 دیگه نمیرم بیرون 00:04:54.270 --> 00:04:55.310 نمیری؟ 00:04:56.870 --> 00:04:57.710 نمیرم 00:04:58.070 --> 00:04:59.590 چه حیف 00:05:03.190 --> 00:05:04.310 واقعا دیگه نمیری بیرون؟ 00:05:07.950 --> 00:05:08.910 واقعا نمیرم 00:05:14.630 --> 00:05:17.510 اما،من امروز میرم بیرون 00:05:19.070 --> 00:05:20.630 میتونی اینو برام یه راز نگه داری؟ 00:05:29.630 --> 00:05:30.710 فکر میکنم 00:05:32.390 --> 00:05:34.470 مرد همسایه آدم خوبیه 00:05:35.710 --> 00:05:37.390 به نظر مهربون میرسه 00:05:38.790 --> 00:05:44.630 ببین پیدا کردن عشق تو همجین شهر بزرگی 00:05:44.750 --> 00:05:45.950 واقعا سخته 00:05:46.550 --> 00:05:49.230 درغیر اینصورت، تنها بودن حس تنهایی میاره 00:05:52.950 --> 00:05:53.990 مادرم 00:05:54.990 --> 00:05:57.870 فقط خیلی حساس و مضطربه 00:05:58.430 --> 00:06:00.220 اینکه هر روز تو خونه بمونم 00:06:00.220 --> 00:06:01.030 حوصلم سر میره 00:06:01.430 --> 00:06:03.670 پس،یه شغل نیمه وقت پیدا کردم 00:06:04.070 --> 00:06:05.870 تا به بچه ها تو استودیو 00:06:05.990 --> 00:06:07.110 نقاشی یاد بدم 00:06:07.670 --> 00:06:09.790 بعضی وقت ها،خیلی جدی میشم 00:06:09.910 --> 00:06:12.150 و دیر میام خونه،درست مثل دیروز 00:06:13.230 --> 00:06:14.110 پس 00:06:14.710 --> 00:06:17.310 باید همدیگه رو تحمل کنیم 00:06:17.870 --> 00:06:20.430 در مورد این موضوع به مادرم نگو 00:06:21.390 --> 00:06:22.710 خاله، نظرت چیه؟ 00:06:26.820 --> 00:06:30.620 ♪هرشب خیلی سرده♪ 00:06:31.100 --> 00:06:34.620 ♪وقتی بدون تو اونجا دراز میکشم♪ 00:06:35.260 --> 00:06:38.820 ♪چه زمانی بود که به یاد نمیارم♪ 00:06:39.300 --> 00:06:43.060 ♪الان تمام شب رو تنهام♪ 00:06:43.860 --> 00:06:47.620 ♪وقتی گریه میکنم کسی رو ندارم که نگهش دارم♪ 00:06:47.820 --> 00:06:51.580 ♪میخوام یه شخص نزدیک رو بقل کنم♪ 00:06:52.100 --> 00:06:55.740 ♪بیا و با عزیز من برقص♪ 00:06:56.380 --> 00:06:59.940 ♪قبل از اینکه یه فرد جدید رو پیدا کنم♪ 00:07:02.300 --> 00:07:04.860 ♪عزیزم بیا♪ 00:07:04.860 --> 00:07:09.300 ♪مهم نیست چقدر راه دوره♪ 00:07:09.300 --> 00:07:13.060 ♪تلاشتو کن♪ 00:07:13.060 --> 00:07:17.620 ♪کی کنارم خواهی بود♪ 00:07:17.860 --> 00:07:21.460 ♪من تلاش میکنم♪ 00:07:21.980 --> 00:07:26.260 ♪که بارونی نباره♪ 00:07:26.540 --> 00:07:33.700 ♪تو خیلی دور سرگردان بودی♪ 00:07:34.070 --> 00:07:34.750 شیائو هان 00:07:36.390 --> 00:07:37.510 منتظرت گذاشتم 00:07:42.590 --> 00:07:43.430 امروز 00:07:43.870 --> 00:07:44.990 قرار رسمیمونه؟ 00:07:47.350 --> 00:07:49.790 داداش، لطفا این گل رو بخرین 00:07:49.870 --> 00:07:51.510 خواهر امروز لباس خوشگل پوشیده 00:07:51.590 --> 00:07:53.830 ممکنه ناراحت بشه اگه اینو نخری 00:08:01.710 --> 00:08:02.630 چی شده؟ 00:08:10.070 --> 00:08:10.830 امروز،دانش اموزت 00:08:10.870 --> 00:08:12.390 رو تو جاده دیدم 00:08:16.070 --> 00:08:16.870 خب؟ 00:08:18.110 --> 00:08:19.110 بهم گفت که 00:08:20.710 --> 00:08:22.270 معلمشون عالیه 00:08:25.350 --> 00:08:26.710 اون تازه فارغ التحصیل شده 00:08:26.790 --> 00:08:28.350 و داره اونجا درس میده 00:08:35.070 --> 00:08:35.940 اون گفت که معلمشون 00:08:35.940 --> 00:08:37.310 فقط بیست سالشه 00:08:40.950 --> 00:08:41.710 درسته؟ 00:08:55.150 --> 00:08:56.310 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:09:14.590 --> 00:09:15.510 فقط فراموش کن که 00:09:15.590 --> 00:09:16.870 دیروز چی گفتیم 00:09:19.310 --> 00:09:20.110 همین 00:10:22.790 --> 00:10:24.790 اولین نشونه ی عشق واقعی 00:10:25.270 --> 00:10:27.110 مردها ممکنه بترسن 00:10:27.470 --> 00:10:29.950 زن ها جسور میشن 00:11:31.260 --> 00:11:32.660 اولین نشونه عشق حقیقی 00:11:32.660 --> 00:11:34.260 مردها ممکنه بترسن 00:11:34.260 --> 00:11:35.900 زن ها جسور میشن 00:11:48.110 --> 00:11:50.430 در واقع،هنرمندها احساساتی 00:11:50.550 --> 00:11:51.710 و پرشورن 00:11:52.270 --> 00:11:53.270 هنرمند آمریکایی 00:11:53.350 --> 00:11:55.110 اُوکیف یکبار اینو گفت 00:11:55.310 --> 00:11:55.990 اون گفت 00:11:56.070 --> 00:11:57.870 اون چندین زندگی رو زندگی کرده 00:11:58.230 --> 00:12:00.710 در حقیقت،از وقتی بچه بود توی کارهای هنری خوب بوده 00:12:00.830 --> 00:12:02.140 اما مجبور شد مدرسه رو ترک کنه 00:12:02.140 --> 00:12:02.870 چون همیشه مریض بوده 00:12:02.990 --> 00:12:04.590 و نتونسته استعدادهاشو به بقیه نشون بده 00:12:05.350 --> 00:12:07.190 تا زمانی که،شوهرش رو 00:12:07.270 --> 00:12:08.190 ملاقات میکنه 00:12:09.190 --> 00:12:10.430 آلفرد 00:12:11.670 --> 00:12:12.550 وقتی آلفرد 00:12:12.670 --> 00:12:14.750 اول نقاشیه اُوکیف رو میبینه 00:12:15.030 --> 00:12:16.190 تحت تاثیر قرار میگیره 00:12:16.750 --> 00:12:18.710 و نقاشی اونو با ظریفترین 00:12:18.910 --> 00:12:20.740 بهترین و خالصانه ترین 00:12:20.740 --> 00:12:21.830 کلمات ممکن توصیف میکنه 00:12:22.630 --> 00:12:24.270 بعد، همو میبینن 00:12:24.550 --> 00:12:25.270 و اُوکیف مدل 00:12:25.310 --> 00:12:26.710 آلفرد میشه 00:12:27.310 --> 00:12:29.430 اون روز و شب ازش نقاشی میکشه 00:12:29.630 --> 00:12:30.510 برای مثال 00:12:30.790 --> 00:12:31.870 از صورت آرومش 00:12:32.310 --> 00:12:33.310 از ترقوه اش 00:12:33.590 --> 00:12:34.590 و دست های باریکش 00:12:35.510 --> 00:12:36.830 رابطه ی پرشورشون 00:12:36.990 --> 00:12:37.990 باعث الهام 00:12:38.070 --> 00:12:39.710 کارهای اُکیف شد 00:13:40.350 --> 00:13:40.990 چیزی شده؟ 00:13:44.870 --> 00:13:46.270 پرتره ای‌که اون روز کشیدیم 00:13:47.950 --> 00:13:49.110 اومدم بهت هدیه بدمش 00:13:53.630 --> 00:13:54.630 الان دیروقته 00:13:54.710 --> 00:13:55.470 میتونستی فردا بیای 00:13:55.550 --> 00:13:56.270 بیاریش برام 00:13:56.350 --> 00:13:57.670 مشکلی نیست. همین اطراف بودم 00:14:03.590 --> 00:14:04.270 چقدر میشه؟ 00:14:04.470 --> 00:14:05.230 نیازی نیست 00:14:08.870 --> 00:14:10.750 پیراهنی که امروز پوشیدم 00:14:11.550 --> 00:14:12.510 جیب نداره 00:14:15.030 --> 00:14:16.830 چرا با پرداخت ویچت بهم پرداخت نمیکنی؟ 00:14:17.230 --> 00:14:18.230 بلاکم کردی؟ 00:14:25.750 --> 00:14:26.510 شیائو هان 00:14:27.390 --> 00:14:28.420 ازت به خاطر مخفی کاریم 00:14:28.420 --> 00:14:29.430 معذرت میخوام 00:14:33.590 --> 00:14:34.830 اما، حتی با این که منو رد کردی 00:14:34.950 --> 00:14:35.750 هنوز فکر میکنم 00:14:35.830 --> 00:14:36.790 تو آدم خوبی هستی 00:14:49.270 --> 00:14:50.150 بیش از حد فکر میکنی 00:14:51.030 --> 00:14:52.030 زود برگرد 00:14:53.190 --> 00:14:54.070 من دیگه میرم 00:15:04.390 --> 00:15:05.070 بریم 00:15:05.910 --> 00:15:06.670 برسونم خونه 00:15:10.070 --> 00:15:12.470 بیرون خیلی تاریک و خطرناکه 00:15:15.750 --> 00:15:16.710 خیلی خب خودم میرم 00:15:28.390 --> 00:15:29.350 مراقب پله ها باش 00:15:33.470 --> 00:15:34.310 منتظرم بمون 00:15:37.190 --> 00:15:38.350 اخیرا کجا کار میکنی؟ 00:15:38.750 --> 00:15:39.750 میخوای برات دنبال کار بگردم؟ 00:15:40.990 --> 00:15:43.030 دوست های خوب باید به هم کمک کنن 00:15:43.110 --> 00:15:44.070 میتونیم با هم پول به دست بیاریم 00:15:44.190 --> 00:15:45.750 مگه قبلا برات چند تا کار پیدا نکردم؟ 00:15:47.230 --> 00:15:48.030 پول میخوای؟ 00:15:48.430 --> 00:15:49.190 بله 00:15:49.790 --> 00:15:50.460 تو نمیدونی چون 00:15:50.460 --> 00:15:51.190 نقاشی نمیکنی 00:15:51.270 --> 00:15:52.140 مواد اولیه گرونن 00:15:52.140 --> 00:15:52.990 و مصرف بالاست 00:15:53.070 --> 00:15:54.590 اخیرا باید یه مقدار جدید بخرم 00:15:55.350 --> 00:15:56.190 مشکل دارم 00:15:57.070 --> 00:15:57.900 به روستای شیائو ژو برای کوتاه 00:15:57.900 --> 00:15:58.710 کردن موی افراد مسن میرم 00:15:58.790 --> 00:15:59.750 خیلی در نمیارم 00:16:01.630 --> 00:16:02.830 حتما،همراهت میام 00:16:02.910 --> 00:16:04.030 سودش رو تقسیم میکنیم 00:16:09.670 --> 00:16:10.430 همشو میدم به تو 00:16:14.270 --> 00:16:14.830 بیا 00:16:15.910 --> 00:16:16.790 بگیر 00:16:18.190 --> 00:16:18.790 بدش به من 00:16:32.150 --> 00:16:32.950 اینجام 00:16:33.580 --> 00:16:36.100 ♪خورشید به آرومی بعد از باران بهاری لبخند میزنه♪ 00:16:36.420 --> 00:16:38.780 ♪لبخند تو مثل رنگین کمانه♪ 00:16:38.820 --> 00:16:41.220 ♪من ابرهای تو آسمانم♪ 00:16:42.110 --> 00:16:43.030 این آیینه رو از استودیو 00:16:43.110 --> 00:16:44.470 قرض گرفتم 00:16:44.550 --> 00:16:45.670 لازمه برش گردونم 00:16:46.510 --> 00:16:47.820 جو با آینه 00:16:47.820 --> 00:16:48.390 خوبتره 00:16:49.030 --> 00:16:50.070 آینه خوبه 00:16:50.470 --> 00:16:52.270 میتونم به مدل موی جدیدم نگاه کنم 00:16:52.750 --> 00:16:53.950 پدربزرگ، مدل موتون 00:16:54.030 --> 00:16:54.910 جدید به نظر میرسه 00:16:54.990 --> 00:16:55.910 واقعا؟- بله- 00:16:56.980 --> 00:16:59.180 ♪زمان سریع میگذره♪ 00:16:59.460 --> 00:17:01.300 ♪با دقت مراقب تو ام♪ 00:17:01.310 --> 00:17:02.670 ممنون 00:17:02.990 --> 00:17:05.590 آدم های جوون الان خیرخواهن 00:17:06.350 --> 00:17:07.030 مراقب باشین 00:17:07.470 --> 00:17:08.470 باشه،ممنون 00:17:10.030 --> 00:17:12.190 بله شیائو هان 00:17:12.270 --> 00:17:15.790 یه مرد خوب و دوست داشتنیه 00:17:16.060 --> 00:17:20.460 ♪تمام طول تابستون رو میخوام با تو دور دنیا سفر کنم♪ 00:17:20.980 --> 00:17:25.460 ♪تپه های پیچ در پیچ مثل یک ماجراجویی عاشقانن♪ 00:17:26.300 --> 00:17:30.620 ♪صورت خندان تو تنها لذت منه♪ 00:17:31.300 --> 00:17:36.020 ♪از چشم هام استفاده میکنم تا این لحظه رو شکار کنم♪ 00:17:36.420 --> 00:17:40.820 ♪این تابستون کل فصل رو آب میکنه♪ 00:17:41.460 --> 00:17:45.900 ♪در آخر هر روز در قاب میگیرتت♪ 00:17:46.580 --> 00:17:50.660 ♪باعث میشه متوجه بشم که عشق میتونه♪ 00:17:50.820 --> 00:17:55.100 ♪به راحتی آراسته بشه♪ 00:17:55.500 --> 00:17:58.180 ♪نگاه به آسمان آبی از این پشت بام♪ 00:17:58.180 --> 00:18:02.060 ♪این تویی در خاطرات من♪ 00:18:10.620 --> 00:18:13.100 ♪بادبادک ها به آزادی در ساحل رودخانه پرواز میکنن♪ 00:18:13.540 --> 00:18:15.660 ♪نسیم به آرامی میوزد، من تحت تاثیر قرار گرفتم♪ 00:18:15.820 --> 00:18:18.220 ♪من هم میخوام محکم به دست های تو بچسبم♪ 00:18:18.620 --> 00:18:20.780 ♪وقتی غروب رو تماشا می کنیم، تو رو در آغوش می گیرم♪ 00:18:21.340 --> 00:18:23.460 ♪وقتی از تاریکی میترسی، انگشت هاتو بشمر♪ 00:18:23.580 --> 00:18:25.980 ♪زمان سریع میگذره♪ 00:18:26.300 --> 00:18:28.500 ♪من بادقت مراقب تو ام♪ 00:18:28.820 --> 00:18:31.100 ♪ وقتی بارون میباره میتونی روی شونه هایم تکیه کنی♪ 00:18:31.750 --> 00:18:32.550 یکم آب بخور 00:18:33.980 --> 00:18:36.300 ♪تا سه ثانیه دیگه رویای منو میبینی♪ 00:18:36.590 --> 00:18:37.230 ممنون 00:18:39.060 --> 00:18:42.900 ♪و تمام ستاره های خندان رو ببین♪ 00:18:42.900 --> 00:18:47.260 ♪میخوام تمام طول تابستون رو همراه تو دور دنیا سفر کنم♪ 00:18:47.260 --> 00:18:52.220 ♪تپه های پر پیچ و خم مثل یه ماجراجوییه عاشقانن♪ 00:18:53.270 --> 00:18:53.990 ممنون 00:18:54.830 --> 00:18:55.620 اما، نمیتونم پولتو 00:18:55.620 --> 00:18:57.030 برای هیچی بگیرم 00:18:57.510 --> 00:18:58.710 باید یه کاری برای تشکر 00:18:58.990 --> 00:18:59.590 ازت انجام بدم 00:18:59.670 --> 00:19:00.430 لازم نیست 00:19:02.100 --> 00:19:04.540 ♪از این پشت بام به آسمان آبی نگاه کن♪ 00:19:04.550 --> 00:19:05.550 میذاری موهاتو کوتاه کنم؟ 00:19:07.790 --> 00:19:08.990 میدونی چطوری؟ 00:19:09.630 --> 00:19:11.310 تو هم متخصص نیستی 00:19:12.950 --> 00:19:14.630 بیا ببینیم که 00:19:14.710 --> 00:19:15.340 باغبون یا 00:19:15.340 --> 00:19:16.230 معلم نقاشی 00:19:16.350 --> 00:19:17.550 کدومشون مهارت های بهتری دارن 00:19:19.550 --> 00:19:20.670 میتونی چشم هاتو ببندی؟ 00:20:29.510 --> 00:20:30.470 کم خونی داری؟ 00:20:32.950 --> 00:20:33.630 نه 00:20:40.350 --> 00:20:41.550 ...بدنت 00:21:04.630 --> 00:21:05.230 ممنون 00:21:14.590 --> 00:21:16.110 میتونم اینجا دوش بگیرم؟ 00:21:25.790 --> 00:21:26.470 نه 00:21:26.830 --> 00:21:27.590 چرا؟ 00:21:31.710 --> 00:21:32.460 حموم خیلی کوچیکه 00:21:32.460 --> 00:21:32.910 راحت نیست 00:21:36.950 --> 00:21:37.910 من یه دخترم 00:21:38.270 --> 00:21:40.990 تا خیس میشم درجا مریض میشم 00:21:55.660 --> 00:21:58.180 اولین نشانه عشق واقعی 00:21:58.180 --> 00:22:00.620 مردها ممکنه بترسن 00:22:00.620 --> 00:22:05.020 زن ها ممکنه جسور بشن 00:22:07.590 --> 00:22:08.390 شیائو هان 00:22:08.950 --> 00:22:11.510 حمومت خیلی کوچیکه 00:22:12.110 --> 00:22:13.870 حتی یه رخت لباس هم نیست 00:22:14.750 --> 00:22:16.430 معمولا لباس هاتو کجا آویزون میکنی؟ 00:22:16.750 --> 00:22:18.110 همینجوری میندازی پایین؟ 00:22:18.670 --> 00:22:20.630 لباس ها خیس میشه 00:22:21.070 --> 00:22:22.790 اگه خیس باشه ممکنه سرما بخوری 00:22:23.430 --> 00:22:25.390 مریض شدن جدیه 00:22:28.390 --> 00:22:29.150 برای همین 00:22:29.630 --> 00:22:30.390 میتونی لباس هامو 00:22:30.470 --> 00:22:31.990 گردن بگیری؟ 00:22:35.830 --> 00:22:37.710 بچه ی خوبی باش 00:23:14.230 --> 00:23:16.070 کارم تمومه.لباس ها 00:23:37.750 --> 00:23:38.510 عوض کردم 00:23:45.230 --> 00:23:46.310 دوش میگیری؟ 00:23:48.110 --> 00:23:49.270 برای لباس ها کمک میخوای؟ 00:23:49.430 --> 00:23:49.990 نه 00:23:50.510 --> 00:23:51.430 موهاتو خشک کن 00:23:53.910 --> 00:23:55.150 لباس هات چی؟ 00:23:55.750 --> 00:23:56.590 میام بیرون میپوشم 00:23:58.550 --> 00:23:59.750 نمیترسی 00:24:00.350 --> 00:24:02.270 برشون دارم و فرار کنم؟ 00:24:19.710 --> 00:24:20.510 بعدش چی؟ 00:24:24.270 --> 00:24:25.070 دیگه چی؟ 00:24:30.950 --> 00:24:31.430 هه ران 00:24:32.350 --> 00:24:34.030 اگه آسون بهت آره بگم 00:24:34.550 --> 00:24:36.150 شخصی که آسیب میبینه 00:24:36.670 --> 00:24:37.310 تویی 00:24:41.630 --> 00:24:42.390 نمیترسم 00:24:42.510 --> 00:24:43.310 من دوستت دارم 00:24:43.590 --> 00:24:44.710 فقط میخوام با تو باشم 00:25:10.950 --> 00:25:12.870 فقط امیدوارم از روی هوس عمل نکنی 00:25:15.470 --> 00:25:17.550 به خاطر اینکه لازمه به محض قبول عشقت 00:25:18.470 --> 00:25:20.390 نسبت بهت مسئول باشم 00:25:22.990 --> 00:25:24.670 اگه در موردش مطمئن نیستی 00:25:24.750 --> 00:25:26.150 دیگه دنبالم نیا 00:26:17.070 --> 00:26:18.110 تویی 00:26:18.550 --> 00:26:19.670 خیلی وقته ندیدمت 00:26:20.990 --> 00:26:21.870 خیلی وقته ندیدمت 00:26:23.310 --> 00:26:25.150 هه ران،درسته؟ تو هه رانی 00:26:28.990 --> 00:26:30.510 حالت چطوره؟ 00:26:31.230 --> 00:26:32.110 خوبم 00:26:33.270 --> 00:26:34.350 خوشحالم میشنوم 00:26:34.510 --> 00:26:36.870 امیدوارم همیشه سلامت باشی 00:26:37.230 --> 00:26:37.910 ممنون 00:26:39.550 --> 00:26:40.670 یوان یوان چطوره؟ 00:26:41.390 --> 00:26:42.390 مدتیه که ندیدمش 00:26:45.310 --> 00:26:46.310 ...یوان یوان 00:26:47.630 --> 00:26:48.870 یوان یوان از دنیا رفته 00:26:58.310 --> 00:26:59.390 متاسفم. منظوری نداشتم 00:26:59.630 --> 00:27:01.070 ...مشکلی نیست،خب 00:27:01.950 --> 00:27:03.910 ...چند سالی شده. ما درواقع 00:27:03.910 --> 00:27:04.910 الان باهاش مشکلی نداریم 00:27:08.750 --> 00:27:09.270 بیا 00:27:09.350 --> 00:27:10.030 باشه 00:27:10.990 --> 00:27:12.310 امیدوارم همیشه 00:27:12.870 --> 00:27:13.510 سلامت باشی 00:27:13.670 --> 00:27:15.030 باشه.ممنون 00:27:15.030 --> 00:27:15.790 ممنون 00:27:19.070 --> 00:27:19.590 هه ران 00:27:19.990 --> 00:27:21.790 مراقب خودت باش 00:27:21.870 --> 00:27:22.470 خوش باشی 00:27:22.910 --> 00:27:23.430 باشه 00:27:24.510 --> 00:27:25.430 هه ران؟ 00:27:27.150 --> 00:27:28.560 ...ببخشین،کار دارم 00:27:28.590 --> 00:27:29.350 باشه- دیگه میرم- 00:27:29.350 --> 00:27:29.990 بفرمایین 00:27:30.150 --> 00:27:30.910 میبینمت- بای- 00:27:32.630 --> 00:27:33.270 ...هه 00:27:36.830 --> 00:27:37.390 هه ران 00:27:38.350 --> 00:27:39.110 تویی 00:27:40.310 --> 00:27:42.150 چی پوشیدی؟ 00:27:42.230 --> 00:27:43.350 به زور تشخیصت دادم 00:27:43.870 --> 00:27:44.510 چه تصادفی 00:27:45.670 --> 00:27:46.750 چه تصادفی؟ 00:27:47.310 --> 00:27:49.270 تقدیرمون بوده که همو ببینیم،اینطور فکر نمیکنی؟ 00:27:49.590 --> 00:27:50.590 اگه تو میگی پس هست 00:27:50.830 --> 00:27:52.950 اون کیه؟ 00:27:53.590 --> 00:27:54.310 مادر دوستم 00:27:54.310 --> 00:27:55.310 چطور؟ 00:27:55.550 --> 00:27:56.470 متاسفم 00:27:57.070 --> 00:27:57.710 کدوم دوست؟ 00:27:57.910 --> 00:27:58.540 دوستت رو میشناسم؟ 00:27:58.540 --> 00:27:59.150 دختره یا پسر؟ 00:27:59.550 --> 00:28:00.670 تو روستای شیائو ژو چیکار میکنی؟ 00:28:01.030 --> 00:28:01.550 ...من 00:28:02.190 --> 00:28:03.030 عموم یه رستوران 00:28:03.110 --> 00:28:04.310 غربی جدید رو اینجا اداره میکنه 00:28:04.510 --> 00:28:04.830 فراموش کردی؟ 00:28:04.870 --> 00:28:05.990 میخواستم ببرمت اونجا 00:28:06.590 --> 00:28:07.790 ببخشین،جناب.معذرت میخوام 00:28:07.990 --> 00:28:08.550 ...من 00:28:10.510 --> 00:28:11.350 چی شده؟ 00:28:11.590 --> 00:28:13.150 چرا همه بهم میگن معذرت میخوان؟ 00:28:13.230 --> 00:28:13.860 کسی چیزی از سبدتون 00:28:13.860 --> 00:28:14.870 دزدیده 00:28:18.030 --> 00:28:19.420 این بچه الان 00:28:19.420 --> 00:28:19.870 وسایل نقاشی رو گذاشت 00:28:19.990 --> 00:28:21.390 توی کیفش 00:28:21.470 --> 00:28:23.030 اما توی پیشخوان هزینه اش رو پرداخت نکرد 00:28:23.230 --> 00:28:24.470 دوربین مدار بسته گرفتتش 00:28:26.830 --> 00:28:28.670 خب،خیلی جسوری 00:28:29.350 --> 00:28:31.110 هنوز خیلی جوونی با اینحال 00:28:31.230 --> 00:28:32.190 وسیله دزدیدی 00:28:32.430 --> 00:28:32.820 میخوام بهت بگم 00:28:32.820 --> 00:28:33.270 ...اگه پدرت بودم 00:28:33.270 --> 00:28:34.070 ...باشه،من 00:28:34.230 --> 00:28:34.980 این هیچ ربطی به ما نداره 00:28:34.980 --> 00:28:35.710 ما میریم 00:28:36.190 --> 00:28:36.910 به پلیس زنگ بزن 00:28:37.110 --> 00:28:37.870 بذار چک کنم‌ 00:28:37.990 --> 00:28:38.420 چیز دیگه ای هم هست 00:28:38.420 --> 00:28:38.910 که دزدیده باشی 00:28:44.230 --> 00:28:45.470 منتظر پلیس میمونیم تا بیاد 00:28:48.190 --> 00:28:48.790 چیه؟ 00:28:48.830 --> 00:28:49.550 ...این 00:28:50.510 --> 00:28:51.110 صبر کن 00:28:51.550 --> 00:28:52.310 من هزینه ی وسایل نقاشی رو میدم 00:28:52.310 --> 00:28:53.550 اینو به عنوان یه هدیه از طرف من در نظر بگیر،باشه؟ 00:28:54.190 --> 00:28:54.950 ....نه،خب 00:28:55.030 --> 00:28:55.950 ...این نیست 00:28:56.270 --> 00:28:56.910 اینطور نیست 00:28:56.990 --> 00:28:57.830 من 00:28:57.910 --> 00:28:58.870 الان بخاطرش هزینه اش رو میدم 00:28:59.030 --> 00:28:59.670 و معذرت خواهی میکنم 00:28:59.710 --> 00:29:00.910 ما برمیگردیم و تربیتش میکنیم 00:29:00.990 --> 00:29:01.870 مشکلی نداره؟ 00:29:01.950 --> 00:29:02.790 صبر کن 00:29:02.910 --> 00:29:04.230 چی کار میکنی؟ 00:29:04.430 --> 00:29:05.110 از این قضیه دور بمون 00:29:05.350 --> 00:29:06.510 نه، اصلا اونو میشناسی؟ 00:29:06.590 --> 00:29:07.470 میشناسمش 00:29:08.350 --> 00:29:09.270 چرا همون اول نگفتی؟ 00:29:09.390 --> 00:29:10.830 چون اول نشناختمش 00:29:10.910 --> 00:29:12.110 الان، یادم اومد. میشناسمش 00:29:12.830 --> 00:29:14.150 پس‌اون کیه؟ 00:29:14.230 --> 00:29:15.830 بچه ی یکی از دوست هامه 00:29:15.990 --> 00:29:17.030 دوست ؟ 00:29:17.670 --> 00:29:18.630 چه دوستی؟ دختره یا پسر؟ 00:29:18.710 --> 00:29:19.510 به تو مربوط نیست 00:29:20.430 --> 00:29:21.230 باشه 00:29:21.430 --> 00:29:22.230 میشناسیش 00:29:24.270 --> 00:29:25.190 چقدر میشه؟ حساب کنین 00:29:25.270 --> 00:29:25.870 باشه 00:29:33.430 --> 00:29:34.430 عمو 00:29:34.710 --> 00:29:35.750 هنوز پولت رو میخوای؟ 00:29:35.990 --> 00:29:37.070 بله 00:29:37.430 --> 00:29:38.590 زودی میام اونجا 00:29:39.910 --> 00:29:40.710 باشه 00:29:40.830 --> 00:29:41.430 میفرستمش 00:29:45.870 --> 00:29:48.190 ...متاسفم.من 00:29:48.750 --> 00:29:49.790 الان یه کار ضروری دارم 00:29:49.870 --> 00:29:50.860 عموم یکم خشنه 00:29:50.860 --> 00:29:51.590 باید الان برگردم 00:29:52.270 --> 00:29:53.430 دیگه میرم 00:29:53.990 --> 00:29:54.710 بای 00:29:58.590 --> 00:29:59.670 بدش به من.ممنون 00:30:01.070 --> 00:30:01.710 بریم 00:30:05.790 --> 00:30:06.340 تو کی هستی؟ 00:30:06.340 --> 00:30:07.350 چرا گفتی منو میشناسی؟ 00:30:07.790 --> 00:30:09.590 من این پادشاه میمون ها رو نقاشی کردم 00:30:09.990 --> 00:30:10.860 تو رو نمیشناسم 00:30:10.860 --> 00:30:11.950 اما نقاشی رو میشناسم 00:30:14.310 --> 00:30:15.470 شیائو هان رو میشناسی؟ 00:30:27.700 --> 00:30:28.260 های 00:30:28.260 --> 00:30:30.580 ♪تو خواب من محو نشو♪ 00:30:30.580 --> 00:30:32.940 ♪فرار نکن♪ 00:30:33.380 --> 00:30:37.260 ♪بیا، همراهم بیا♪ 00:30:37.580 --> 00:30:39.900 ♪منو ببر پیش خودت♪ 00:30:39.910 --> 00:30:40.830 چیزی شده؟ 00:30:41.550 --> 00:30:43.270 این بار واقعا یه اتفاقی افتاده 00:30:46.750 --> 00:30:47.780 بابا 00:30:51.660 --> 00:30:58.630 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:58.630 --> 00:30:59.710 دارم ازت میپرسم 00:31:01.270 --> 00:31:03.670 آدم هایی‌که پاک نیستن رو دوست داری؟ 00:31:04.470 --> 00:31:05.350 ...این سوال 00:31:11.420 --> 00:31:12.670 یه حدس بزن 00:31:12.670 --> 00:38:12.670 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.