WEBVTT 00:00:01.256 --> 00:00:21.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.280 --> 00:00:33.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:03.280 --> 00:01:06.819 =گل ممنوعه= 00:01:06.820 --> 00:01:09.780 =قسمت هفتم= 00:01:30.040 --> 00:01:30.920 خاله ژانگ 00:01:35.200 --> 00:01:36.090 خاله ژانگ 00:01:37.170 --> 00:01:39.010 چرا آب نداریم؟ 00:01:42.400 --> 00:01:43.479 خاله 00:01:43.480 --> 00:01:44.650 آبمون تموم شده 00:01:45.760 --> 00:01:47.450 باشه به یکی زنگ میزنم آب بیاره 00:01:49.560 --> 00:01:50.450 ....راستی من 00:01:53.610 --> 00:01:55.200 شیائو هان تو چرا اینجایی؟ 00:01:56.730 --> 00:01:59.530 آقای شیائو باغبون جدیدمونه 00:02:00.760 --> 00:02:01.199 ...این خانوم 00:02:01.200 --> 00:02:02.199 معلم سرخونه ی 00:02:02.200 --> 00:02:05.009 جدید این خانوادم 00:02:05.010 --> 00:02:06.530 که به بچه ها نقاشی یاد میدم 00:02:12.600 --> 00:02:13.090 آره 00:02:13.810 --> 00:02:14.120 دقیقا 00:02:14.810 --> 00:02:16.810 استاد هه معلم نقاشیه 00:02:17.560 --> 00:02:18.400 همدیگه رو میشناسین؟ 00:02:19.560 --> 00:02:21.649 چه تصادفی، عجب سرنوشتی دارین 00:02:21.650 --> 00:02:22.970 آره چه تصادفی 00:02:23.930 --> 00:02:24.880 فقط دو روزه 00:02:25.720 --> 00:02:27.600 اینجا نیمه وقت کار میکنم 00:02:30.000 --> 00:02:30.530 پس 00:02:31.120 --> 00:02:32.399 کارتو بکن 00:02:32.400 --> 00:02:33.810 میرم داخل درس بدم 00:02:34.810 --> 00:02:35.969 راستی خاله 00:02:35.970 --> 00:02:37.599 شاگردم گفت دوست داره میوه اژدها بخوره 00:02:37.600 --> 00:02:38.650 لطفا بیا یکم براش قاچ کن 00:02:41.970 --> 00:02:43.159 آقای شیائو اینجا رو میسپارم بهت 00:02:43.160 --> 00:02:43.720 خسته نباشین 00:02:45.440 --> 00:02:46.490 آب هم هست 00:03:48.530 --> 00:03:49.490 اون 00:03:50.330 --> 00:03:51.810 دوستت از بیرون از خونه اس؟ 00:03:54.490 --> 00:03:55.250 دوستیه که 00:03:55.840 --> 00:03:57.600 نمیخوام مامانم درباره اش بدونه 00:04:00.370 --> 00:04:01.679 پس یه راه پیدا میکنم که بفرستمش بره 00:04:01.680 --> 00:04:02.210 باشه 00:04:21.010 --> 00:04:21.840 مامان 00:04:23.040 --> 00:04:24.689 برگشتی 00:04:24.690 --> 00:04:25.240 رئیس چیو 00:04:25.920 --> 00:04:26.600 خاله ژانگ 00:04:27.450 --> 00:04:28.280 چند بار باید بهت بگم؟ 00:04:28.840 --> 00:04:30.529 نذار غریبه ها بیان داخل خونه 00:04:30.530 --> 00:04:31.800 اونی که تو باغه کیه؟ 00:04:32.450 --> 00:04:34.089 باغبون جدیده 00:04:34.090 --> 00:04:35.800 اگه ازش خوشتون نمیاد بهش میگم بره 00:04:47.530 --> 00:04:49.719 شیائو ران همینطوری یه چیزی گفت 00:04:49.720 --> 00:04:51.890 فقط یکم کنجکاوه جدیش نگیرین 00:04:52.840 --> 00:04:54.530 ببخشید ممنونم 00:04:55.920 --> 00:04:56.800 باشه 00:04:58.010 --> 00:05:00.400 اصلا واقعا ازتون ممنونیم 00:05:02.800 --> 00:05:03.690 باشه فهمیدم 00:05:04.280 --> 00:05:05.330 باشه ممنون 00:05:10.130 --> 00:05:11.650 سوءتفاهم بود 00:05:12.650 --> 00:05:15.889 عمو هان گفت از هان یو شنیده 00:05:15.890 --> 00:05:16.890 جدیدا باغبونی میکردی 00:05:17.400 --> 00:05:20.009 آخرین باری که رفتی خونه اش اونجا نبود 00:05:20.010 --> 00:05:22.770 چون خیلی وقته به باغمون نمیرسیدیم 00:05:23.360 --> 00:05:27.720 یه دوست خوبو استخدام کرد باغبونه خیلی خوبیه 00:05:28.330 --> 00:05:28.890 اسمش 00:05:29.570 --> 00:05:30.890 شیائو هانه 00:05:32.130 --> 00:05:33.279 نمیخواد خجالت بکشی 00:05:33.280 --> 00:05:35.359 اگه چیزی لازم داشتی فقط بهش بگو 00:05:35.360 --> 00:05:37.920 حتما کاری میکنه باغمون عالی به نظر بیاد 00:05:39.770 --> 00:05:40.330 خاله ژانگ 00:05:41.360 --> 00:05:42.920 چون دوست عمو هانه 00:05:43.480 --> 00:05:45.089 نمیشه بی ادب باشیم 00:05:45.090 --> 00:05:46.130 برو و یه قوری چای خوب براش درست کن 00:05:46.720 --> 00:05:48.479 دعوتش کن داخل 00:05:48.480 --> 00:05:49.130 مامان 00:05:50.040 --> 00:05:51.799 فقط ولش کن 00:05:51.800 --> 00:05:54.240 وسط کار مزاحمش نشو 00:05:55.720 --> 00:05:57.209 مزاحم نیستم 00:05:57.210 --> 00:05:59.010 این اصل مهمون نوازیه 00:06:02.360 --> 00:06:03.480 ببین چی پوشیدی 00:06:04.040 --> 00:06:06.089 برو یه چیز مناسب تر بپوش 00:06:06.090 --> 00:06:07.480 بعدش برو دیدن آقای شیائو 00:06:08.690 --> 00:06:09.089 ...من 00:06:09.090 --> 00:06:10.009 زودباش 00:06:10.010 --> 00:06:10.720 برو 00:06:15.770 --> 00:06:16.970 میرم آقای شیائو دعوت کنم داخل 00:06:18.650 --> 00:06:19.210 خاله ژانگ 00:06:20.010 --> 00:06:21.279 برو چای درست کن 00:06:21.280 --> 00:06:25.010 بهتره خودم دعوتش کنم 00:06:33.330 --> 00:06:33.920 زودباش 00:06:38.570 --> 00:06:40.040 همه این عکس ها رو کنار بذار 00:06:41.130 --> 00:06:41.839 کدوم یکی؟ 00:06:41.840 --> 00:06:42.129 این یکی 00:06:42.130 --> 00:06:42.890 بده شون به من 00:06:44.210 --> 00:06:45.209 و این یکی 00:06:45.210 --> 00:06:45.690 دیگه چی؟ 00:06:48.240 --> 00:06:48.890 و این نقاشی 00:06:50.720 --> 00:06:51.449 این یکی؟ 00:06:51.450 --> 00:06:52.009 برعکسش کن 00:06:52.010 --> 00:06:52.399 باشه 00:06:52.400 --> 00:06:53.130 اینجا 00:06:55.570 --> 00:06:56.280 این طرفشو میگیرم 00:06:56.890 --> 00:06:57.400 اینجا 00:06:59.090 --> 00:06:59.599 باشه 00:06:59.600 --> 00:07:00.529 ران ران 00:07:00.530 --> 00:07:01.160 مامان 00:07:01.840 --> 00:07:03.130 شما دوتا چیکار میکنین؟ 00:07:05.210 --> 00:07:07.359 به نظرم این نقاشی زیاد خوب نیست 00:07:07.360 --> 00:07:08.400 گفتم برعکسش کنم 00:07:09.090 --> 00:07:09.800 خوب نیست؟ 00:07:10.650 --> 00:07:12.160 پس چرا از سقف آویزونش کرده بودی؟ 00:07:15.840 --> 00:07:17.970 دزدکی دور و بر چیکار میکنی؟ 00:07:18.530 --> 00:07:19.719 مگه بهت نگفتم لباستو عوض کن؟ 00:07:19.720 --> 00:07:21.009 چرا هنوز عوضش نکردی؟ 00:07:21.010 --> 00:07:22.279 الان میرم- گوش کن- 00:07:22.280 --> 00:07:25.719 بعدا با دوست آقای هان چای بخور و عادی رفتار کن 00:07:25.720 --> 00:07:26.599 زودباش 00:07:26.600 --> 00:07:27.450 باشه 00:08:14.240 --> 00:08:17.360 مامانت گفت دوستت یه جور خاصی ازش دوری کرده 00:08:17.970 --> 00:08:19.130 و دعوتشو قبول نکرده 00:09:05.880 --> 00:09:07.360 چرا هنوز تو تختی؟ 00:09:07.970 --> 00:09:09.480 همین الان بلند شو 00:09:10.090 --> 00:09:11.969 یه دوش بگیر و لباس هاتو عوض کن 00:09:11.970 --> 00:09:13.639 عمو هان و خانواده اش 00:09:13.640 --> 00:09:15.210 برای چای عصرونه میان خونمون 00:09:15.810 --> 00:09:16.759 چی؟ 00:09:16.760 --> 00:09:18.120 مامان چرا دعوتشون کردی؟ 00:09:19.120 --> 00:09:22.239 فقط یه کلمه گفتی و عمو هان 00:09:22.240 --> 00:09:22.880 یه باغبون استخدام کرد 00:09:22.881 --> 00:09:24.519 باید لطفشو جبران کنی 00:09:24.520 --> 00:09:25.929 و اتفاقا وقتم داشتن 00:09:25.930 --> 00:09:27.599 تازه دفعه ی پیش 00:09:27.600 --> 00:09:29.639 آقای شیائو رو دعوت کردم اما نیومد 00:09:29.640 --> 00:09:31.970 پس این بار اونا باخودشون میارنش 00:09:35.240 --> 00:09:36.240 اونا اینجان؟ 00:09:38.120 --> 00:09:40.409 صبرکن یه ژاکت بپوش 00:09:40.410 --> 00:09:41.330 سرما نخور 00:09:43.360 --> 00:09:44.050 آروم تر 00:09:45.600 --> 00:09:46.449 عمو هان خاله هان 00:09:46.450 --> 00:09:47.409 ران ران 00:09:47.410 --> 00:09:48.449 جیا رونگ 00:09:48.450 --> 00:09:49.450 خیلی وقته ندیدمت ران ران 00:09:50.170 --> 00:09:51.409 انگار لاغرتر شدی 00:09:51.410 --> 00:09:54.049 خوب غذا نمیخوره بدغذا هم هست 00:09:54.050 --> 00:09:55.209 جوون ها همشون مثل همن 00:09:55.210 --> 00:09:57.209 شیائو یو هم بدغذاست 00:09:57.210 --> 00:09:58.600 آره فقط گوشت میخورم 00:09:59.410 --> 00:10:00.119 بیاین داخل 00:10:00.120 --> 00:10:00.519 باشه 00:10:00.520 --> 00:10:01.210 بفرمایین 00:10:03.450 --> 00:10:07.689 برادرم دوست داره دور و بر گل و گیاه ها باشه 00:10:07.690 --> 00:10:09.970 تو خونه هم هر روز غرق باغه 00:10:10.720 --> 00:10:12.569 با این گل و گیاه ها 00:10:12.570 --> 00:10:14.090 با ارزش تر از برادر زاده اش رفتار میکنه 00:10:15.000 --> 00:10:15.929 دقیقا 00:10:15.930 --> 00:10:19.239 آخرین بار که شیائو یو یکی از گیاه هاشو شکست اونقدر عصبانی شد 00:10:19.240 --> 00:10:20.409 که گفت شیائو یو میفرسته خارج 00:10:20.410 --> 00:10:21.360 و نمیزاره دیگه برگرده 00:10:23.330 --> 00:10:27.329 اون مرده بود که روز بعد نجاتش داد 00:10:27.330 --> 00:10:29.640 الان خیلی راضیه 00:10:36.880 --> 00:10:37.929 ...اون مرده 00:10:37.930 --> 00:10:38.450 هان یو 00:10:39.600 --> 00:10:41.209 یه پازل جدید خریدم 00:10:41.210 --> 00:10:42.839 میخوای با هم حلش کنیم؟ 00:10:42.840 --> 00:10:43.760 پازل؟ 00:10:44.410 --> 00:10:46.599 این خیلی احمقانه و حوصله سربره 00:10:46.600 --> 00:10:50.240 خب این برامون یه موفقیته که کنار همدیگه بذاریمشون 00:10:52.520 --> 00:10:53.880 باهمدیگه؟ 00:10:55.090 --> 00:10:55.719 باشه؟ 00:10:55.720 --> 00:10:57.360 همچین بازی احمقانه ایو دوست دارم 00:10:58.050 --> 00:10:58.569 بریم طبقه بالا 00:10:58.570 --> 00:10:58.970 بریم 00:11:46.980 --> 00:11:48.809 نذار مامانم اسممو بگه 00:11:48.810 --> 00:11:50.519 نذار مامانم اسممو بگه نذار مامانم اسممو بگه 00:11:50.520 --> 00:11:51.860 نذار مامانم اسممو بگه 00:11:55.660 --> 00:12:01.379 ران:نذار مامانم اسممو بگه 00:12:01.380 --> 00:12:02.839 باشه سعیمو میکنم 00:12:02.840 --> 00:12:04.519 باشه سعیمو میکنم 00:12:04.520 --> 00:12:06.209 باشه سعیمو میکنم 00:12:06.210 --> 00:12:10.209 این گل ها پی اچ بالایی لازم دارن 00:12:10.210 --> 00:12:11.809 ندیدم از نوار تست استفاده کنی 00:12:11.810 --> 00:12:13.759 فقط از دستات برای تشخیصش استفاده کردی 00:12:13.760 --> 00:12:16.640 چطور مقدار پی اچ اشو فهمیدی؟ 00:12:17.690 --> 00:12:20.050 اینو میشه از چسبندگی خاک و 00:12:20.690 --> 00:12:21.840 اندازه رطوبتش تشخیص داد 00:12:22.760 --> 00:12:24.410 بدون ابزار 00:12:24.930 --> 00:12:26.120 فقط با احساس کردن؟ 00:12:27.210 --> 00:12:30.600 میتونی تفاوت اصلیو با احساس کردنش بفهمی 00:12:31.410 --> 00:12:32.880 میتونی اینکارو با خاک شور بکنی 00:12:33.880 --> 00:12:35.479 اما اولین کسی هستی که دیدم 00:12:35.480 --> 00:12:36.970 میتونی اندازه ها رو 00:12:38.410 --> 00:12:40.240 تا این حد دقیق تشخیص بدی 00:12:43.240 --> 00:12:47.210 دفعه پیش گفتی باید روی یه گیاه جدید کارکنی 00:12:48.000 --> 00:12:49.000 کجا پرورشش میدی؟ 00:12:49.810 --> 00:12:51.289 بالای خونه ام یه پشت بوم دارم 00:12:51.290 --> 00:12:53.120 یه گلخونه ی شیشه ای ساده ساختم 00:12:54.570 --> 00:12:56.600 دوست دارم یه موقع ببینمش 00:13:00.720 --> 00:13:01.520 مشکلی نداری؟ 00:13:08.120 --> 00:13:10.570 آدم های زیادی داخل کشور انجامش نمیدن 00:13:11.240 --> 00:13:13.689 کشورهای خارجی پیشرفت بیشتری تو این زمینه دارن 00:13:13.690 --> 00:13:17.290 آخرین باری که رفتم ژاپن ...دیدم اونجا 00:13:17.810 --> 00:13:19.999 فکرمیکنی دارن درباره ی چی حرف میزنن؟ 00:13:20.000 --> 00:13:21.689 من یکی که درک نمیکنم 00:13:21.690 --> 00:13:22.240 دقیقا 00:13:24.600 --> 00:13:27.170 برادرم فقط به گل و گیاه ها اهمیت میده 00:13:28.840 --> 00:13:31.449 چرا شما دوتا اینجا چادر نمیزنین؟ 00:13:31.450 --> 00:13:32.970 میتونین شب اینجا بمونین 00:13:36.330 --> 00:13:37.360 یکم قهوه بخور 00:13:38.170 --> 00:13:38.840 بعدا هم میتونی انجامش بدی 00:13:39.450 --> 00:13:40.120 باشه 00:13:43.330 --> 00:13:46.360 این گل و گیاه ها چه جادویی دارن؟ 00:13:47.000 --> 00:13:47.929 ...دختر منم 00:13:47.930 --> 00:13:48.570 رئیس چیو 00:13:50.210 --> 00:13:52.050 میخوایین براتون دوباره قهوه بریزم؟ 00:13:52.970 --> 00:13:53.690 حتما 00:13:54.480 --> 00:13:54.970 ممنونم 00:13:56.760 --> 00:13:58.359 برای همه یکم بریز 00:13:58.360 --> 00:13:58.930 باشه 00:14:01.810 --> 00:14:03.570 برای آقای شیائو هم یکم بریز 00:14:09.170 --> 00:14:10.090 کجا بودم؟ 00:14:11.840 --> 00:14:12.690 پدرش 00:14:13.450 --> 00:14:14.970 وقتی پدرش زنده بود 00:14:16.120 --> 00:14:18.000 اونم دوست داشت گل و گیاه ها رو نقاشی کنه 00:14:18.690 --> 00:14:19.930 دخترمم بهش رفت 00:14:20.930 --> 00:14:22.689 ملکه شبو کشید و 00:14:22.690 --> 00:14:24.879 به سقف اتاق خوابش آویزون کرد 00:14:24.880 --> 00:14:26.120 سورپرایزم کرد 00:14:31.170 --> 00:14:31.879 ...ران ران 00:14:31.880 --> 00:14:33.329 این نون تازه پخته شده 00:14:33.330 --> 00:14:34.449 امتحانش کنین 00:14:34.450 --> 00:14:35.240 بفرمایین 00:14:36.640 --> 00:14:37.170 باشه 00:14:37.760 --> 00:14:39.120 ممنون 00:14:49.460 --> 00:14:54.060 بهشون بگو غش کردم 00:14:56.000 --> 00:14:56.840 رئیس چیو 00:14:57.840 --> 00:14:59.119 خبر بد 00:14:59.120 --> 00:15:00.520 دخترتون غش کرده 00:15:02.090 --> 00:15:02.719 چی؟ 00:15:02.720 --> 00:15:03.480 برم ببینم 00:15:05.290 --> 00:15:06.090 چی شده؟ 00:15:06.690 --> 00:15:08.569 چرا یه دفعه ای غش کردی؟ 00:15:08.570 --> 00:15:09.239 منم نمیدونم 00:15:09.240 --> 00:15:10.049 گیج شدم 00:15:10.050 --> 00:15:11.520 خداروشکر به موقع بردمش تو تخت 00:15:12.170 --> 00:15:12.880 چی شده؟ 00:15:13.600 --> 00:15:15.450 مگه آخرین چکاپ خوب نبود؟ 00:15:16.000 --> 00:15:16.690 نگران نباش 00:15:17.360 --> 00:15:18.480 اینجا دکتر داریم 00:15:21.000 --> 00:15:21.760 بذار ببینم 00:15:24.880 --> 00:15:25.809 آب نبات داری؟ 00:15:25.810 --> 00:15:26.569 آب نبات؟ 00:15:26.570 --> 00:15:27.360 آب نبات؟- آره- 00:15:33.050 --> 00:15:34.760 بیا بخورش 00:15:38.050 --> 00:15:39.930 نگران نباش فقط قند خونش پایینه 00:15:41.290 --> 00:15:42.239 ران ران 00:15:42.240 --> 00:15:44.050 این روزا خوب صبحونه میخوری؟ 00:15:45.000 --> 00:15:46.879 همین الان باعجله بلند شدم 00:15:46.880 --> 00:15:48.000 الان احساس میکنم حالم خیلی بهتره 00:15:49.970 --> 00:15:51.000 سکته کردم 00:15:52.410 --> 00:15:53.840 نمیتونم بذارم اتفاقی برات بیوفته 00:15:55.810 --> 00:15:56.520 چیزی نیست 00:15:57.330 --> 00:16:00.000 جیا رونگ فکرکنم ما باید برگردیم 00:16:00.600 --> 00:16:01.760 بذار ران ران خوب استراحت کنه 00:16:02.600 --> 00:16:03.999 زیاد نگران نباش 00:16:04.000 --> 00:16:05.330 جدیدا وضع سلامتیش خوبه 00:16:06.210 --> 00:16:07.290 اینقدر به خودت فشار نیار 00:16:07.930 --> 00:16:09.209 متاسفم 00:16:09.210 --> 00:16:09.759 چیزی نیست 00:16:09.760 --> 00:16:11.050 ران ران خوب استراحت کن 00:16:12.050 --> 00:16:12.720 پس دیگه میریم 00:16:13.240 --> 00:16:14.000 خوب مواظبش باش 00:16:17.930 --> 00:16:19.970 زیادم بهش فشار نیار 00:16:20.760 --> 00:16:21.569 نگران نباش 00:16:21.570 --> 00:16:22.479 باشه- دیگه میریم- 00:16:22.480 --> 00:16:23.409 بای بای 00:16:23.410 --> 00:16:24.050 بای بای 00:16:27.880 --> 00:16:28.760 الان حالت بهتره؟ 00:16:30.360 --> 00:16:31.520 برات یه لیوان آب میریزم 00:16:33.570 --> 00:16:34.330 دراز بکش 00:16:46.690 --> 00:16:48.970 بیا قارچ سیاه بخور 00:16:49.880 --> 00:16:50.480 سبزیجاتم بخور 00:17:01.170 --> 00:17:01.970 آروم بخور 00:17:04.170 --> 00:17:04.930 مرغم امتحان کن 00:17:14.130 --> 00:17:16.000 باشه فهمیدم 00:17:17.410 --> 00:17:18.170 ران ران 00:17:19.800 --> 00:17:22.449 شرکت با تامین کننده به مشکل داره 00:17:22.450 --> 00:17:23.320 باید یه سر برم کارخونه 00:17:24.850 --> 00:17:26.040 مواظب خودت باش 00:17:26.970 --> 00:17:28.480 وقتی کارم تموم شد برمیگردم کنارت باشم 00:17:29.690 --> 00:17:31.079 مامان زود برو 00:17:31.080 --> 00:17:32.280 توی جاده مواظب خودت باش 00:17:33.450 --> 00:17:34.370 بیشتر بخور 00:17:49.480 --> 00:17:50.130 رئیس چیو 00:17:51.130 --> 00:17:52.280 چندبار باید بهت یادآوری کنم؟ 00:17:53.040 --> 00:17:55.369 مطمئن شو هه ران منظم غذاشو میخوره 00:17:55.370 --> 00:17:57.559 و داروهاشو طبق دستور دکتر مصرف میکنه 00:17:57.560 --> 00:17:58.449 فهمیدی؟ 00:17:58.450 --> 00:18:00.610 بله رئیس چیو دفعه ی بعد بیشتر مواظبم 00:18:03.690 --> 00:18:06.690 چرا درباره ی اینکه آقای هانو دیده چیزی نمیدونم؟ 00:18:07.970 --> 00:18:10.689 فکرمیکردم براتون مهم نیست بره پیش آقای هان 00:18:10.690 --> 00:18:11.970 خوبه که میره خونه ی هان یو 00:18:12.650 --> 00:18:13.970 اما باید بهم بگی 00:18:19.000 --> 00:18:22.520 همه ی خرت پرت های تو خونه رو بذار کنار تو انبار نگهشون دار 00:18:23.280 --> 00:18:26.320 از شر همه ی لباس هایی که ران ران قایمکی خریده خلاص شو 00:18:27.370 --> 00:18:28.169 چشم رئیس چیو 00:18:28.170 --> 00:18:29.850 فورا ترتیبشو میدم 00:18:52.580 --> 00:18:58.129 چند روزه ندیدمت هنوزم ازم ناراحتی؟ 00:18:58.130 --> 00:18:59.929 شیائو هان چند روزه گذشته ندیدمت 00:18:59.930 --> 00:19:00.720 شیائو هان 00:19:00.721 --> 00:19:02.450 هنوز از دستم ناراحتی؟ 00:19:06.660 --> 00:19:09.580 چند روز گذشته ندیدمت هنوز از دستم ناراحتی؟ 00:19:17.980 --> 00:19:19.739 چند روز گذشته ندیدمت هنوز از دستم ناراحتی؟ 00:19:19.740 --> 00:19:21.039 خیلی وقته پانگ زی رو ندیدم 00:19:21.040 --> 00:19:22.719 خیلی وقته پانگ زی رو ندیدم 00:19:22.720 --> 00:19:23.649 خیلی وقته پانگ زی رو ندیدم 00:19:23.650 --> 00:19:25.049 بریم رستورانش غذا بخوریم؟ 00:19:25.050 --> 00:19:26.479 بریم رستورانش غذا بخوریم؟ 00:19:26.480 --> 00:19:26.980 باید بریم رستورانش غذا بخوریم؟ 00:19:35.260 --> 00:19:37.540 باشه 00:19:39.860 --> 00:19:40.000 باشه 00:19:40.000 --> 00:19:40.520 باشه 00:19:40.521 --> 00:19:42.020 باشه 00:20:02.080 --> 00:20:02.610 ممنونم 00:20:21.450 --> 00:20:22.520 آب گرمو برات آماده میکنم 00:20:26.500 --> 00:20:30.499 ♪ گذشته خیلی وقته خسته کننده شده♪ 00:20:30.500 --> 00:20:33.979 ♪ و حتی شروع کردیم به خودمون خندیدن♪ 00:20:33.980 --> 00:20:37.380 ♪موجی از غم♪ 00:20:38.610 --> 00:20:39.520 دیگه چیو داری قایم میکنی؟ 00:20:42.280 --> 00:20:43.650 بعدشم‌مگه تو هم همچی رو قایم نمیکنی 00:20:45.080 --> 00:20:46.040 گذشتت 00:20:47.320 --> 00:20:48.130 و داستانت 00:20:49.000 --> 00:20:50.720 کل روستای شیائو ژو چیزی درباره ات نمیدونن 00:20:51.760 --> 00:20:52.610 گوش بده 00:20:53.280 --> 00:20:54.240 من رازهامو فقط 00:20:55.040 --> 00:20:57.699 به دوست پسرم میگم 00:20:57.700 --> 00:21:04.059 ♪ باید اهمیت بدم یا ساکت بمونم؟ ♪ 00:21:04.060 --> 00:21:12.020 ♪ اون پشیمونی ها ♪ 00:21:13.500 --> 00:21:18.099 ♪ مثل زخم های کهنه باقی میمونن ♪ 00:21:18.100 --> 00:21:23.019 ♪ منتظر شب بخیرت بودم ♪ 00:21:23.020 --> 00:21:29.059 ♪ بهم ربطی نداره ♪ 00:21:29.060 --> 00:21:33.659 ♪ به هرحال به تنهایی عادت دارم ♪ 00:21:33.660 --> 00:21:38.579 ♪ حتی وقتی ناراحتم وانمود میکنم خوبم ♪ 00:21:38.580 --> 00:21:42.659 ♪ دلگیر یا باشکوه ♪ 00:21:42.660 --> 00:21:45.699 ♪ بهم ربطی نداره ♪ 00:21:45.700 --> 00:21:49.619 ♪ به هرحال به نبودت عادت کردم ♪ 00:21:49.620 --> 00:21:50.699 ♪وانمود کن تنهاییو رها میکنی ♪ 00:21:50.700 --> 00:21:53.219 ♪وانمود کن تنهاییو رها میکنی ♪ 00:21:53.220 --> 00:21:55.139 ♪ حالم بده نمیتونم حرکت کنم♪ 00:21:55.140 --> 00:21:57.059 ♪ دوباره به تاریکی نگاه میکنم ♪ 00:21:57.060 --> 00:22:00.619 ♪ نمیخوام توجهت یه مانع باشه ♪ 00:22:00.620 --> 00:22:08.579 ♪به هرحال حوصلتو ندارم ♪ 00:22:08.580 --> 00:22:15.859 ♪وانمود کن تنهاییو رها میکنی ♪ 00:22:15.860 --> 00:22:19.779 ♪ گذشته خیلی وقته خسته کننده شده♪ 00:22:19.780 --> 00:22:21.899 ♪ منتظر شب بخیرت بودم ♪ 00:22:21.900 --> 00:22:24.699 ♪ منتظر شب بخیرت بودم ♪ 00:22:24.700 --> 00:22:30.779 ♪ بهم ربطی نداره ♪ 00:22:30.780 --> 00:22:35.379 ♪ به هرحال به تنهایی عادت دارم ♪ 00:22:35.380 --> 00:22:40.299 ♪ حتی وقتی ناراحتم وانمود میکنم خوبم ♪ 00:22:40.300 --> 00:22:44.339 ♪ دلگیر یا باشکوه ♪ 00:22:44.340 --> 00:22:47.340 ♪ بهم ربطی نداره ♪ 00:22:54.220 --> 00:22:58.699 ♪یه گفت و گوی صمیمی بیمزه شده ♪ 00:22:58.700 --> 00:23:03.619 ♪ منتظر شب بخیرت بودم ♪ 00:23:03.620 --> 00:23:09.659 ♪ بهم ربطی نداره ♪ 00:23:09.660 --> 00:23:14.259 ♪ به هرحال به تنهایی عادت دارم ♪ 00:23:14.260 --> 00:23:19.179 ♪ حتی وقتی ناراحتم وانمود میکنم خوبم ♪ 00:23:19.180 --> 00:23:23.259 ♪ دلگیر یا باشکوه ♪ 00:23:23.260 --> 00:23:26.260 ♪ بهم ربطی نداره ♪ 00:24:40.210 --> 00:24:41.039 زودباش بیا 00:24:41.040 --> 00:24:41.999 بیا بنوشیم 00:24:42.000 --> 00:24:42.850 یه چیزی بنوش 00:24:45.190 --> 00:24:46.469 باید چه بازی کنیم؟ 00:24:46.470 --> 00:24:46.970 بریم 00:24:48.100 --> 00:24:48.800 خوبه 00:24:56.280 --> 00:24:57.220 اینو برام بگیر 00:26:27.690 --> 00:26:29.169 منتظرتم 00:26:29.170 --> 00:26:36.580 منتظرتم میای؟ 00:27:16.580 --> 00:27:20.859 ♪ صدات در رویام ♪ 00:27:20.860 --> 00:27:25.179 ♪مثل نفس نرمه♪ 00:27:25.180 --> 00:27:28.779 ♪اگه تو باشی♪ 00:27:28.780 --> 00:27:33.859 ♪همه اتفاقاتو میبخشم♪ 00:27:33.860 --> 00:27:38.099 ♪ توی خاطراتمی ♪ 00:27:38.100 --> 00:27:42.419 ♪هیچوقت پیر نمیشی ♪ 00:27:42.420 --> 00:27:46.139 ♪چین و چرکات رشد میکنن ♪ 00:27:46.140 --> 00:27:50.700 ♪ کف دستمی ♪ 00:27:51.380 --> 00:27:55.939 ♪ تو قاب بمون ♪ 00:27:55.940 --> 00:28:00.259 ♪تا وقتی که نور فلورانس خاموش بشه♪ 00:28:00.260 --> 00:28:07.140 ♪ وقتی غرق میشم بغلم کن ♪ 00:28:21.970 --> 00:28:23.610 نمیخوام تو یه رابطه مبهم باشم 00:28:24.690 --> 00:28:25.560 یا من یا دخترت؟ 00:28:26.240 --> 00:28:27.210 انتخاب کن 00:28:32.970 --> 00:28:33.970 بیا جدا شیم 00:29:02.080 --> 00:29:04.169 نمیخوام تو یه رابطه مبهم باشم 00:29:04.170 --> 00:29:05.080 یا من یا دخترت؟ 00:29:05.690 --> 00:29:06.650 انتخاب کن 00:30:59.280 --> 00:30:59.930 رئیس چیو 00:31:00.850 --> 00:31:01.480 رئیس چیو 00:31:03.280 --> 00:31:04.690 چیزی هست که بتونم کمکتون کنم؟ 00:31:06.970 --> 00:31:08.280 برام یه کیف پیدا کن 00:31:09.210 --> 00:31:10.000 یه کیف بزرگ 00:31:10.720 --> 00:31:12.890 این خرت و پرت ها رو نذار تو خونه 00:31:14.480 --> 00:31:16.370 ...اما مگه اینا 00:31:18.480 --> 00:31:19.240 زودباش برو 00:31:36.170 --> 00:31:37.210 رئیس چیو اینجا 00:31:54.690 --> 00:31:55.410 رئیس چیو 00:31:56.280 --> 00:31:58.039 چرا این نقاشی ها رو نگه نمیدارین؟ 00:31:58.040 --> 00:31:59.930 فقط از جلوی چشمتون دورشون میکنم باشه؟ 00:32:02.480 --> 00:32:03.080 رئیس چیو 00:32:30.240 --> 00:32:31.560 چرا نمیتونم بندازمشون دور؟ 00:32:40.130 --> 00:32:41.720 چرا؟ 00:32:48.130 --> 00:32:49.450 تو مردی 00:32:50.320 --> 00:32:51.890 چرا نمیتونم بندازمش دور؟ 00:32:58.480 --> 00:33:00.130 چرا نمیتونم بندازمش دور؟ 00:33:01.370 --> 00:33:03.560 لطفا تنهام بذار 00:33:07.410 --> 00:33:09.480 لطفا بذار برم 00:33:12.280 --> 00:33:13.560 تنهام بذار 00:33:15.320 --> 00:33:16.970 چرا نمیتونم بندازمش دور؟ 00:33:17.520 --> 00:33:19.130 لطفا بذار برم 00:33:21.170 --> 00:33:23.240 لطفا بذار برم 00:33:24.760 --> 00:33:27.610 فقط تنهام بذار باشه؟ 00:33:39.500 --> 00:33:39.930 قسمت بعدی 00:33:39.931 --> 00:33:41.649 هرکاری میکنم برای خوبی خودته 00:33:41.650 --> 00:33:42.689 کنترلت کردم؟ چیکار کردم؟ 00:33:42.690 --> 00:33:44.129 به خاطر من اینکارو نمیکنی 00:33:44.130 --> 00:33:46.159 الان همه ی وسایل بابا 00:33:46.160 --> 00:33:46.890 رو میندازی دور 00:33:46.891 --> 00:33:48.119 داری سعی میکنی 00:33:48.120 --> 00:33:49.209 یه مرد جدید پیدا کنی؟ 00:33:49.210 --> 00:33:50.169 خفه شو 00:33:50.170 --> 00:34:11.035 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.