WEBVTT 00:00:01.256 --> 00:00:21.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.280 --> 00:00:33.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:03.280 --> 00:01:06.819 =گل ممنوعه= 00:01:06.820 --> 00:01:09.780 =قسمت 8= 00:02:07.960 --> 00:02:09.480 کی برگردوندشون؟ 00:02:10.480 --> 00:02:11.809 کی برگردوندشون؟ 00:02:11.810 --> 00:02:12.610 کی؟ 00:02:18.320 --> 00:02:19.440 من بودم 00:02:25.480 --> 00:02:26.280 هه ران 00:02:29.480 --> 00:02:30.280 لطفا 00:02:32.010 --> 00:02:34.850 همه شون رو بنداز بیرون 00:02:41.480 --> 00:02:42.280 هه ران 00:02:45.090 --> 00:02:46.440 میشه یکم من رو درک کنی؟ 00:02:47.850 --> 00:02:48.650 درک کنم؟ 00:02:49.160 --> 00:02:49.960 چرا؟ 00:02:52.320 --> 00:02:55.160 الان بخاطر وسایل های پدر هم اذیت میشی؟ 00:02:57.440 --> 00:02:58.780 اون دیگه رفته 00:03:00.850 --> 00:03:02.250 پدرت رفته 00:03:03.570 --> 00:03:05.159 میخوای چیکار کنم 00:03:05.160 --> 00:03:08.010 هر روز به این ها نگاه کنم و گریه کنم؟ 00:03:11.760 --> 00:03:12.560 ران ران 00:03:14.130 --> 00:03:15.010 بعد این همه سال 00:03:16.320 --> 00:03:19.199 دیگه حتی شجاعت ادامه دادن هم ندارم 00:03:19.200 --> 00:03:22.089 به اندازه کافی به احساساتت اهمیت دادم 00:03:22.090 --> 00:03:23.919 خیلی برای فهمیدنت تلاش کردم 00:03:23.920 --> 00:03:24.879 نه نکردی 00:03:24.880 --> 00:03:25.680 ...من 00:03:27.160 --> 00:03:28.690 تو نمیخوای من رو بفهمی 00:03:31.530 --> 00:03:33.160 داری کنترلم میکنی 00:03:33.920 --> 00:03:34.880 من کنترلت میکنم؟ 00:03:35.690 --> 00:03:36.720 برای چی؟ 00:03:37.370 --> 00:03:38.880 میتونی از خودت مراقبت کنی؟ 00:03:39.690 --> 00:03:41.159 من هر کاری میکنم بخاطر خودته 00:03:41.160 --> 00:03:42.479 من کنترلت کردم؟ چیکارت کردم آخه؟ 00:03:42.480 --> 00:03:43.920 بخاطر من همچین کاری نمیکنی 00:03:44.970 --> 00:03:46.410 بخاطر خودته 00:03:47.200 --> 00:03:50.569 تو میخوای من همونطوری که خودت زندگی میکنی، زندگی کنم 00:03:50.570 --> 00:03:51.440 خفه شو 00:03:52.810 --> 00:03:54.969 الان داری همه وسایل های پدر رو میریزی دور 00:03:54.970 --> 00:03:57.009 میخوای یه مرد جدید پیدا کنی؟ 00:03:57.010 --> 00:03:57.810 خفه شو 00:04:07.410 --> 00:04:08.320 ببخشید 00:04:09.320 --> 00:04:10.120 ران ران 00:04:11.640 --> 00:04:12.440 ..من 00:04:13.690 --> 00:04:15.250 منظوری نداشتم 00:04:18.610 --> 00:04:19.410 ران ران 00:04:20.250 --> 00:04:22.079 منظوری نداشتم 00:04:22.080 --> 00:04:24.079 خیلی احساساتی شده بودم 00:04:24.080 --> 00:04:25.569 ران ران ببخشید 00:04:25.570 --> 00:04:26.640 من قرار نیست بمیرم 00:04:29.570 --> 00:04:31.810 میشه اینقدر این کلمه رو نگی؟ 00:04:33.440 --> 00:04:35.050 چرا؟ 00:04:37.050 --> 00:04:38.370 مردنم بهتر نیست؟ 00:04:39.440 --> 00:04:40.760 اگه بمیرم 00:04:42.200 --> 00:04:43.520 تو دیگه سرباری نداری 00:04:45.370 --> 00:04:47.489 و میتونی بری به زندگی جدیدت برسی 00:04:47.490 --> 00:04:48.290 مامان 00:04:53.370 --> 00:04:54.609 ..این 00:04:54.610 --> 00:04:56.250 اینطوری راجع به مادرت فکر میکنی؟ 00:04:58.610 --> 00:05:00.570 فکر میکنی مادرت همچین آدمیه؟ 00:05:03.570 --> 00:05:04.570 پس چی؟ 00:05:14.050 --> 00:05:14.610 آروم باش 00:05:14.611 --> 00:05:16.199 اینقدر بی فکر نباش 00:05:16.200 --> 00:05:17.130 بیرون بارونه 00:05:17.640 --> 00:05:19.400 شیائو ران 00:05:30.520 --> 00:05:31.520 باشه 00:05:33.050 --> 00:05:34.520 تو دقیقا شبیه باباتی 00:05:38.440 --> 00:05:40.080 تو و پدرت کاملا شبیه همین 00:05:41.640 --> 00:05:42.880 از خود گذشته 00:05:43.730 --> 00:05:44.690 و بخشنده این 00:05:46.930 --> 00:05:49.320 پدرت میتونست خیلی راحت بره تو هم همینطور 00:05:50.280 --> 00:05:51.520 از هیچی نمیترسین 00:05:52.050 --> 00:05:53.400 حتی از مرگ هم‌ نمیترسین 00:06:06.130 --> 00:06:07.280 ..فقط من 00:06:09.080 --> 00:06:10.490 منم که از همه ضعیف ترم 00:06:11.320 --> 00:06:12.880 از همه چیز میترسم 00:06:20.280 --> 00:06:21.080 برو 00:06:22.170 --> 00:06:22.970 برو 00:06:23.520 --> 00:06:24.570 فقط برو 00:06:26.810 --> 00:06:27.640 برو 00:06:29.200 --> 00:06:30.130 اگه میخوای آزاد باشی 00:06:31.840 --> 00:06:32.810 میتونی بری 00:06:35.050 --> 00:06:36.250 هیچکس کنترلت نمیکنه 00:06:38.730 --> 00:06:40.010 تو حتی از مرگ هم نمیترسی 00:06:42.010 --> 00:06:45.170 وسایل های پدرت رو هم با خودت ببر 00:08:34.010 --> 00:08:35.760 بالاخره برگشتی 00:08:41.040 --> 00:08:42.130 پاهام خواب رفته 00:09:11.800 --> 00:09:12.849 مرسی 00:09:12.850 --> 00:09:13.680 مواظب باش...داغه 00:09:17.400 --> 00:09:18.200 مرسی 00:09:24.730 --> 00:09:25.680 مرسی 00:09:31.210 --> 00:09:32.040 ..من 00:09:34.520 --> 00:09:37.490 نمیخواستم تو دردسر بندازمت 00:09:38.640 --> 00:09:41.729 واقعا جایی رو ندارم که برم 00:09:41.730 --> 00:09:43.800 نتونستم کلید استودیو رو هم پیدا کنم 00:09:55.210 --> 00:09:57.280 اگه مثلا 00:09:57.800 --> 00:10:00.010 بخوام شب اینجا بمونم 00:10:01.090 --> 00:10:02.880 میگی برم؟ 00:10:09.130 --> 00:10:10.880 میتونم رو مبل بخوابم 00:10:19.640 --> 00:10:21.160 میتونی تو اتاق خواب طبقه بالا بخوابی 00:10:22.520 --> 00:10:23.969 تو چی؟ 00:10:23.970 --> 00:10:26.520 امشب باید تو گلخونه حواسم به چند تا گیاه باشه 00:10:27.490 --> 00:10:28.520 دیر میام 00:10:33.520 --> 00:10:35.490 ملحفه و پتوهای نو توی کمده 00:10:38.800 --> 00:10:39.610 باشه 00:12:31.450 --> 00:12:32.250 بیا تو 00:12:51.680 --> 00:12:53.560 هنوز کاکتوس اپیفیلوم اینجاست؟ 00:12:55.330 --> 00:12:56.560 گل داده؟ 00:12:58.210 --> 00:12:59.010 نه 00:13:18.450 --> 00:13:19.250 شیائو هان 00:13:20.010 --> 00:13:21.280 بیا شرط ببندیم باشه؟ 00:13:24.970 --> 00:13:25.770 چی؟ 00:13:31.970 --> 00:13:33.090 بیا شرط ببندیم 00:13:33.610 --> 00:13:34.680 امشب گل میده یا نه 00:13:35.920 --> 00:13:36.800 تقریبا نزدیک صبحه 00:13:37.920 --> 00:13:39.520 شب هم که دیگه تموم شده 00:13:42.450 --> 00:13:43.250 اوکیه 00:13:44.010 --> 00:13:44.810 فقط سر امشب شرط ببندیم 00:13:48.040 --> 00:13:48.880 سر چی شرط ببندیم؟ 00:13:53.090 --> 00:13:53.890 اگه گل داد 00:13:54.970 --> 00:13:55.970 ما 00:13:57.450 --> 00:13:58.490 با هم قرار بذاریم 00:14:15.210 --> 00:14:16.160 اگه نداد 00:14:18.970 --> 00:14:20.130 بیخیال میشی؟ 00:14:24.250 --> 00:14:25.850 اگه کاکتوس امشب گل نداد 00:14:27.450 --> 00:14:28.450 بیخیال میشم 00:14:30.160 --> 00:14:30.960 دیگه 00:14:32.370 --> 00:14:33.800 هیچوقت سراغت نمیام 00:14:46.800 --> 00:14:47.600 باشه 00:15:05.460 --> 00:15:09.699 ♪ صدات توی رویاهام ♪ 00:15:09.700 --> 00:15:14.019 ♪ مثل نفس کشیدن، نرم و روونه♪ 00:15:14.020 --> 00:15:17.659 ♪ اگه تو باشی ♪ 00:15:17.660 --> 00:15:22.659 ♪ من تمام اتفاقات رو میبخشم ♪ 00:15:22.660 --> 00:15:27.019 ♪ تو توی خاطرات من ثبت شدی ♪ 00:15:27.020 --> 00:15:31.299 ♪ هرگز پیر نمیشی ♪ 00:15:31.300 --> 00:15:34.979 ♪چین و چروک هات رشد میکنن ♪ 00:15:34.980 --> 00:15:39.540 ♪ تو جزوی از سرنوشت منی ♪ 00:15:40.260 --> 00:15:44.739 ♪ تو قاب بمون ♪ 00:15:44.740 --> 00:15:49.099 ♪موقع غرق شدن در آغوشم بگیر♪ 00:15:49.100 --> 00:15:55.980 ♪تا وقتی که نور فلورانس خاموش بشه♪ 00:16:00.180 --> 00:16:04.419 ♪ توی خاطراتم هستی ♪ 00:16:04.420 --> 00:16:08.739 ♪ هرگز پیر نمیشی ♪ 00:16:08.740 --> 00:16:12.459 ♪چین و چروک هات رشد میکنن ♪ 00:16:12.460 --> 00:16:17.020 ♪ تو جزوی از سرنوشت منی ♪ 00:16:17.700 --> 00:16:22.219 ♪ توی قاب بمون ♪ 00:16:22.220 --> 00:16:26.579 ♪ وقتی غرق میشم بغلم کن ♪ 00:16:26.580 --> 00:16:33.460 ♪تا وقتی که نور فلورانس خاموش بشه♪ 00:16:35.660 --> 00:16:39.860 ♪ صدات توی رویاهام ♪ 00:16:40.420 --> 00:16:45.059 ♪ مثل نفس کشیدن نرم و روونه ♪ 00:16:45.060 --> 00:16:48.859 ♪ اگه تو باشی ♪ 00:16:48.860 --> 00:16:53.820 ♪ همه اتفاقات رو میبخشم ♪ 00:16:54.420 --> 00:16:58.259 ♪ بالاخره تویی ♪ 00:16:58.260 --> 00:17:06.260 ♪ همه اتفاقات رو میبخشم ♪ 00:17:40.930 --> 00:17:41.689 متاسفانه 00:17:41.690 --> 00:17:42.729 مشترک مورد نظر 00:17:42.730 --> 00:17:44.359 در دسترس نمیباشد 00:17:44.360 --> 00:17:45.360 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:17:54.120 --> 00:17:55.080 چیشده؟ 00:17:55.840 --> 00:17:57.690 چرا خطش رو جواب نمیده؟ 00:17:59.320 --> 00:18:01.650 رئیس چیو شاید قضیه این نیست که خودش جواب نمیده 00:18:02.560 --> 00:18:03.729 احتمالا دوباره گوشیش مشکلی پیدا کرده 00:18:03.730 --> 00:18:04.730 یا خودش خاموش شده 00:18:05.360 --> 00:18:09.039 خب فکر کنم شیائو ران رفته خونه شیائو یو 00:18:09.040 --> 00:18:11.169 به هرحال اون ها با همدیگه بزرگ شدن 00:18:11.170 --> 00:18:12.760 نگران نباشین رئیس چیو 00:18:21.730 --> 00:18:23.450 هان یو هم بر نمیداره 00:18:25.010 --> 00:18:27.889 احتمالا شیائو یو این ساعت خواب باشه 00:18:27.890 --> 00:18:30.450 وقتی بیدار بشه حتما زنگ میزنه 00:18:39.170 --> 00:18:40.279 چه خبر شده؟ 00:18:40.280 --> 00:18:41.930 هیچکدوم از اعضای خونواده اشون جوابم رو نمیدن 00:18:45.010 --> 00:18:45.810 نه 00:18:47.010 --> 00:18:48.120 همین الان میرم اونجا 00:18:49.170 --> 00:18:49.969 رئیس چیو 00:18:49.970 --> 00:18:51.600 رئیس چیو لطفا آروم باشین 00:18:52.120 --> 00:18:54.319 چرا همینجا منتظر نمیمونین؟ 00:18:54.320 --> 00:18:55.319 بهش فکر کنین 00:18:55.320 --> 00:18:57.359 شما و شیائو ران جفت تون الان عصبانی هستین 00:18:57.360 --> 00:18:59.280 اگه دوباره دعواتون بشه چی؟ 00:19:00.600 --> 00:19:01.839 من میرم 00:19:01.840 --> 00:19:03.449 من میرم دنبالش میگردم باشه؟ 00:19:03.450 --> 00:19:05.079 قبل اینکه شما تصمیم بگیرین خودتون میخواین برین 00:19:05.080 --> 00:19:07.039 من میرم ببینم شیائو ران داره چجوری با این قضیه کنار میاد 00:19:07.040 --> 00:19:07.969 برو 00:19:07.970 --> 00:19:08.969 الان 00:19:08.970 --> 00:19:09.770 زود 00:20:02.010 --> 00:20:02.810 شیائو هان 00:20:35.890 --> 00:20:36.690 شیائو هان 00:20:57.170 --> 00:20:57.970 شیائو هان 00:21:44.040 --> 00:21:45.169 تو کی هستی؟ 00:21:45.170 --> 00:21:48.209 ساعت چنده ؟ بذار بخوابم 00:21:48.210 --> 00:21:50.279 شیائو یو، بالاخره جواب دادی 00:21:50.280 --> 00:21:52.649 شیائو ران خونه شماست؟ 00:21:52.650 --> 00:21:54.010 شیائو یو؟ 00:22:08.690 --> 00:22:09.040 نه 00:22:09.041 --> 00:22:09.969 الان میام پیشت 00:22:09.970 --> 00:22:11.009 ژانگ 00:22:11.010 --> 00:22:12.009 ماشین و تمیز کن بجنب 00:22:12.010 --> 00:22:13.039 میرم دیدن آقای لیانگ 00:22:13.040 --> 00:22:14.889 نه به تو نمیگم که ماشینم رو تمیز کنی 00:22:14.890 --> 00:22:15.799 بعدا باهات صحبت میکنم 00:22:15.800 --> 00:22:17.519 مرسی تو اول قطع کن 00:22:17.520 --> 00:22:18.079 خداحافظ 00:22:18.080 --> 00:22:18.970 بای 00:22:20.730 --> 00:22:21.530 وای خدا آقای لیانگ 00:22:23.010 --> 00:22:24.969 از کجا اومدی؟ 00:22:24.970 --> 00:22:25.449 اینجا 00:22:25.450 --> 00:22:26.250 اینجا؟ 00:22:28.410 --> 00:22:30.489 این قیافه ناراحت چی میگه؟ 00:22:30.490 --> 00:22:31.929 شیائو هان رو ندیدی؟ 00:22:31.930 --> 00:22:33.489 دوباره غیبش زده 00:22:33.490 --> 00:22:34.290 غیبش زده؟ 00:22:36.930 --> 00:22:37.449 امروز یکشنبه ست 00:22:37.450 --> 00:22:38.969 باید میرفت مغازه گل و گیاه 00:22:38.970 --> 00:22:40.249 واقعا؟ 00:22:40.250 --> 00:22:40.689 میرم پیداش کنم 00:22:40.690 --> 00:22:41.729 صبر کن 00:22:41.730 --> 00:22:42.319 تا اونجا میرسونمت 00:22:42.320 --> 00:22:42.730 ژانگ بس کن 00:22:42.731 --> 00:22:43.929 نه من تند تر میدوام 00:22:43.930 --> 00:22:44.730 میدوویی؟ 00:22:45.650 --> 00:22:47.210 یعنی از ماشین سریع تری؟ 00:22:48.250 --> 00:22:49.050 خدا 00:23:03.010 --> 00:23:04.530 عجب تصادفی تو هم اینجایی 00:23:09.600 --> 00:23:10.400 چقدر میشه؟ 00:23:12.650 --> 00:23:13.450 دوازده یوان 00:23:15.800 --> 00:23:16.649 نوشیدنیت 00:23:16.650 --> 00:23:17.450 برای توعه 00:23:19.520 --> 00:23:20.689 دیشب خوابم برد 00:23:20.690 --> 00:23:21.770 کاکتوس گل داد؟ 00:23:26.730 --> 00:23:27.730 منم خوابم برد 00:23:28.970 --> 00:23:29.890 چه حیف 00:23:31.970 --> 00:23:33.799 شیائو هان کجا میخوای کار کنی؟ 00:23:33.800 --> 00:23:34.600 منم باهات میام 00:23:36.080 --> 00:23:37.799 میدونی چیه؟ همین الان پانگ‌ زی رو دیدم 00:23:37.800 --> 00:23:39.009 این اواخر اوضاعش خیلی خوبه 00:23:39.010 --> 00:23:40.490 پولدار شده ماشین جدید خریده 00:23:48.170 --> 00:23:49.970 شت جدی؟ 00:23:50.890 --> 00:23:52.410 بهت زنگ زد؟ 00:23:53.170 --> 00:23:55.039 حتی شماره شخصیت رو هم داره 00:23:55.040 --> 00:23:56.649 چی داری میگی؟ 00:23:56.650 --> 00:23:58.359 هان یو فقط یه شماره داره 00:23:58.360 --> 00:24:02.410 نه منظورم اینه سرایدار هه ران 00:24:03.450 --> 00:24:04.600 حتی شماره شخصیت رو هم داره 00:24:06.010 --> 00:24:07.409 آره 00:24:07.410 --> 00:24:09.519 مگه قبلا بهمون نگفته بود 00:24:09.520 --> 00:24:11.039 سرایدار ازش خوشش میومد؟ 00:24:11.040 --> 00:24:12.409 خیلی جسوره 00:24:12.410 --> 00:24:14.570 باورم نمیشه صبح به این زودی بیدارش کرده 00:24:15.760 --> 00:24:16.840 چی بهت گفت؟ 00:24:18.410 --> 00:24:21.409 ازم پرسید هه ران خونه ماست یا نه 00:24:21.410 --> 00:24:22.250 بهونه بود دیگه 00:24:24.970 --> 00:24:27.249 بهش گفتم این اطراف نبوده 00:24:27.250 --> 00:24:29.760 و هیچوقت الکی نمیاد خونه من 00:24:32.170 --> 00:24:34.169 دیگه چی؟ دیگه چی پرسید؟ 00:24:34.170 --> 00:24:34.970 ...بعدش 00:24:35.520 --> 00:24:38.450 بعدش خیلی نگران بنظر میرسید 00:24:39.010 --> 00:24:41.120 برای همین ازش پرسیدم چیشده 00:24:41.840 --> 00:24:43.359 بهم گفت 00:24:43.360 --> 00:24:45.449 پشت تلفن نمیتونه چیزی بگه 00:24:45.450 --> 00:24:47.249 و باید شخصا بگه 00:24:47.250 --> 00:24:48.169 ...شما 00:24:48.170 --> 00:24:49.689 حس نمیکنین خیلی مسخره ست؟ 00:24:49.690 --> 00:24:50.969 این یه مقدمه چینی بوده 00:24:50.970 --> 00:24:51.839 میبینی؟ 00:24:51.840 --> 00:24:53.690 واقعا یه بازیگر حرفه ایه 00:24:56.120 --> 00:24:57.690 چی دارین میگین؟ 00:25:03.730 --> 00:25:05.210 یه گلدون دیگه از این بده 00:25:05.970 --> 00:25:07.319 باشه..تنوع رنگ هاشون زیاده 00:25:07.320 --> 00:25:07.780 شیائو هان 00:25:07.781 --> 00:25:08.889 فصل شکوفه زدنه - صبح بخیر - 00:25:08.890 --> 00:25:10.319 فصل شکوفه زدنه 00:25:10.320 --> 00:25:11.319 دقیقا به موقع اومدی 00:25:11.320 --> 00:25:12.120 آره 00:25:21.120 --> 00:25:21.920 لین 00:25:22.730 --> 00:25:23.839 اینجایی 00:25:23.840 --> 00:25:24.249 بفرما 00:25:24.250 --> 00:25:25.050 کمکم کن 00:25:26.690 --> 00:25:28.209 این گل ها دیروز رسیدن 00:25:28.210 --> 00:25:30.279 و تو یه شب این شکلی شدن 00:25:30.280 --> 00:25:31.759 نور و رطوبت هم 00:25:31.760 --> 00:25:33.209 مشکلی نداره 00:25:33.210 --> 00:25:34.490 هر کاری تونستم کردم 00:25:36.320 --> 00:25:37.250 یه نگاه بنداز 00:25:38.490 --> 00:25:39.279 سلام 00:25:39.280 --> 00:25:40.080 سلام 00:25:40.730 --> 00:25:41.530 این دوستته؟ 00:25:44.560 --> 00:25:46.210 خیلی بچه میزنی دانش آموزی؟ 00:25:53.560 --> 00:25:55.319 میرم اون ور یکم قدم بزنم بعدا میام پیشت 00:25:55.320 --> 00:25:56.280 شما دو تا ادامه بدین 00:26:05.650 --> 00:26:07.170 دختر کوچولو دنبال رز میگردین؟ 00:26:07.760 --> 00:26:08.720 فقط همینجوری دارم نگاه میکنم 00:26:09.360 --> 00:26:11.210 این ها تازه امروز صبح رسیدن یکم بخرین 00:26:11.730 --> 00:26:12.599 نه مرسی 00:26:12.600 --> 00:26:14.599 اگه بیشتر بخرین تخفیف میگیرین 00:26:14.600 --> 00:26:16.080 از دوست پسرتون بخواین براتون بخرن 00:26:17.360 --> 00:26:18.889 همون آقایی که الان باهاتون بود 00:26:18.890 --> 00:26:20.409 باید دوست پسرتون باشه 00:26:20.410 --> 00:26:21.890 ازش بخواین براتون چندتا رز بخره 00:26:22.520 --> 00:26:23.039 باشه 00:26:23.040 --> 00:26:24.249 ازش میخوام بخره 00:26:24.250 --> 00:26:26.119 عالیه..دوست دخترش خیلی خوشگله 00:26:26.120 --> 00:26:27.450 باید براش بیشتر گل بخره 00:26:28.930 --> 00:26:29.730 دقیقا 00:26:37.890 --> 00:26:38.810 نگاه کردنت تموم شد؟ 00:26:40.840 --> 00:26:41.640 گشنته؟ 00:26:42.250 --> 00:26:43.050 آره 00:26:51.250 --> 00:26:52.050 پسر جون 00:26:52.800 --> 00:26:54.280 برای دوست دخترتون چند تا گل بخرین 00:26:55.120 --> 00:26:56.320 این رز ها تازه ان 00:26:57.650 --> 00:26:58.600 چند تا بخرین 00:26:59.930 --> 00:27:01.649 دوست دخترتون خیلی خوشگله 00:27:01.650 --> 00:27:02.970 باید بیشتر بخرین 00:27:07.080 --> 00:27:07.880 نه ممنون 00:27:12.320 --> 00:27:13.210 عصبانی ای؟ 00:27:14.930 --> 00:27:15.730 نه 00:27:16.360 --> 00:27:17.559 من چیزی نگفتم 00:27:17.560 --> 00:27:19.080 خودش اشتباه متوجه شد 00:27:20.560 --> 00:27:21.600 خودش فکر کرد 00:27:22.320 --> 00:27:23.730 من دوست دخترتم 00:27:24.360 --> 00:27:25.929 اگه نمیخواستی دچار سوتفاهم بشه 00:27:25.930 --> 00:27:27.560 میتونستی بهش توضیح بدی 00:27:28.930 --> 00:27:30.689 چرا باید بهش توضیح بدم؟ 00:27:30.690 --> 00:27:32.319 معلومه که باید توضیح بدی 00:27:32.320 --> 00:27:34.490 وگرنه جدی فکر میکنه 00:27:35.690 --> 00:27:37.250 من دوست دخترتم 00:28:13.800 --> 00:28:14.600 هه ران 00:28:21.490 --> 00:28:22.600 این ماهی عین تو خوشگله 00:28:24.450 --> 00:28:25.689 هیچیش شبیه من نیست 00:28:25.690 --> 00:28:27.170 من چشم هام بزرگتره اوکی؟ 00:28:33.410 --> 00:28:34.520 داره من رو دنبال میکنه 00:28:36.410 --> 00:28:37.930 اگه اینقدر دوستت داره 00:28:38.600 --> 00:28:40.169 چرا نمیخریش؟ 00:28:40.170 --> 00:28:41.280 ببر خونه بزرگش کن 00:28:49.120 --> 00:28:49.920 نه 00:28:51.080 --> 00:28:52.010 دردسر داره 00:28:59.690 --> 00:29:00.970 خیلی دوست داشتنیه 00:29:02.450 --> 00:29:03.450 اصلا سلیقه نداره 00:29:11.620 --> 00:29:12.489 منو 00:29:12.490 --> 00:29:13.079 چی میل دارین؟ 00:29:13.080 --> 00:29:14.170 نیازی نیست. گشنم نیست 00:29:19.450 --> 00:29:20.799 یه نودل تخم مرغ 00:29:20.800 --> 00:29:21.319 باشه 00:29:21.320 --> 00:29:22.120 ممنون 00:29:39.650 --> 00:29:40.800 بفرما 00:29:41.320 --> 00:29:42.120 ممنون 00:29:43.120 --> 00:29:44.409 صبر کن 00:29:44.410 --> 00:29:44.929 خانوم 00:29:44.930 --> 00:29:45.759 یه کاسه خالی برام بیارین 00:29:45.760 --> 00:29:46.560 باشه - ممنون - 00:29:47.560 --> 00:29:48.970 یه کاسه دیگه برات سفارش میدم 00:29:50.250 --> 00:29:51.050 خانوم - نه - 00:29:52.280 --> 00:29:52.969 نمیتونم تمومش کنم 00:29:52.970 --> 00:29:53.930 زیاد اشتها ندارم 00:29:58.410 --> 00:29:59.210 ممنون 00:30:13.650 --> 00:30:15.120 تو بریز 00:30:25.490 --> 00:30:26.649 کافیه؟ 00:30:26.650 --> 00:30:27.450 آره 00:30:28.490 --> 00:30:29.850 مگه نگفتی گشنت نیست؟ 00:30:30.360 --> 00:30:31.160 گشنم نیست 00:30:31.760 --> 00:30:33.120 فقط دلم میخواد 00:30:33.970 --> 00:30:34.770 از کاسه تو بخورم 00:30:55.730 --> 00:30:56.600 چیه؟ 00:30:58.080 --> 00:31:00.410 یه دختر خوشگل اون ور داره بهت زل‌ میزنه 00:31:03.040 --> 00:31:04.080 ببینش 00:31:06.040 --> 00:31:07.209 اشتباه میکنی 00:31:07.210 --> 00:31:09.010 نه.داره به تو نگاه میکنه 00:31:11.890 --> 00:31:13.489 نودلت رو بخور 00:31:13.490 --> 00:31:15.040 واقعا داره به تو نگاه میکنه 00:31:15.600 --> 00:31:16.930 دیگه نخور 00:31:17.930 --> 00:31:19.050 چیه من دیدن داره آخه 00:31:20.930 --> 00:31:22.250 واقعا خسته کننده ای 00:31:22.970 --> 00:31:25.210 فقط یه کارگر خشنی 00:31:25.730 --> 00:31:26.650 اون بدبختم احتمالا 00:31:27.560 --> 00:31:28.690 عین من کوره 00:31:32.760 --> 00:31:34.250 ببین دختره چقدر خوشگله 00:31:37.320 --> 00:31:38.120 نه 00:31:39.210 --> 00:31:40.689 یه نگاه بنداز 00:31:40.690 --> 00:31:41.930 یالا 00:31:45.320 --> 00:31:46.120 خوشگله 00:31:50.120 --> 00:31:52.600 خب کی خوشگلتره؟ من یا اون؟ 00:31:55.450 --> 00:31:56.250 اون خوشگلتره 00:32:00.250 --> 00:32:01.560 بین من و "آ من" چی؟ 00:32:02.650 --> 00:32:03.650 من از تو خوشگلتره 00:32:06.450 --> 00:32:07.760 بین من و شیائو لی چی؟ 00:32:09.490 --> 00:32:10.850 شیائو لی هم از تو خوشگلتره 00:32:18.650 --> 00:32:20.039 اگه همه از من خوشگلترن 00:32:20.040 --> 00:32:21.410 پس چرا داری با من غذا میخوری؟ 00:32:28.040 --> 00:32:29.210 شاید همونطور که گفتی 00:32:30.890 --> 00:32:31.890 منم کورم 00:32:34.490 --> 00:32:35.489 چطور ممکنه؟ 00:32:35.490 --> 00:32:37.840 تو چشم های خوبی داری 00:32:40.360 --> 00:32:41.250 فکر میکنی 00:32:42.840 --> 00:32:45.520 مدل موهام رو عوض کنم بهتر میشه؟ 00:32:48.600 --> 00:32:50.320 با یه مدل موی جدید بهتر بنظر میرسم نه؟ 00:32:51.410 --> 00:32:52.450 همینطوری که هستی خوشگلی 00:32:53.120 --> 00:32:53.920 خانوم صورتحساب لطفا 00:32:55.040 --> 00:32:56.039 دوازده یوان 00:32:56.040 --> 00:32:57.520 یکم چاقم؟ 00:32:59.690 --> 00:33:02.170 اگه لاغر تر بودم بهتر میشد نه؟ 00:33:06.650 --> 00:33:07.799 همینجور که هستی باش 00:33:07.800 --> 00:33:09.970 نه فقط اگه از من خوشت بیاد خوشحال میشم 00:33:14.280 --> 00:33:15.080 چیه؟ 00:33:15.650 --> 00:33:17.080 اون دختره هنوز داره بهت زل میزنه 00:33:18.040 --> 00:33:19.080 آقا بقیه پول تون 00:33:21.560 --> 00:33:23.360 واقعا داشتن به تو نگاه میکردن 00:33:23.890 --> 00:33:24.889 چرا اینقدر حسودی؟ 00:33:24.890 --> 00:33:26.080 ..من حسود نیستم..فقط 00:33:27.690 --> 00:33:28.889 فقط چی؟ 00:33:28.890 --> 00:33:29.690 میشه بازوت رو بگیرم؟ 00:33:32.280 --> 00:33:33.249 فقط همین یکی 00:33:33.250 --> 00:33:33.559 نه 00:33:33.560 --> 00:33:34.799 بذار بهشون نشون بدیم 00:33:34.800 --> 00:33:36.520 گفتی هرکاری دلم بخواد میتونم بکنم 00:33:57.360 --> 00:33:58.060 این چطوره؟ 00:34:01.210 --> 00:34:02.379 اینم انعامت 00:34:16.890 --> 00:34:19.409 آنچه خواهید دید همه دختر ها این روزا اینقدر جسورن؟ 00:34:19.410 --> 00:34:22.099 واقعیتش من یکم کمتر جسورم 00:34:23.240 --> 00:34:24.330 دوست داری بشنویش؟ 00:34:25.770 --> 00:34:26.570 شیائو هان 00:34:27.290 --> 00:34:28.520 تو آدم خوبی هستی 00:34:29.520 --> 00:34:30.720 من آدم خوبی نیستم 00:34:31.330 --> 00:34:32.639 چون یه نیت بد دارم 00:34:33.380 --> 00:34:46.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.