WEBVTT 00:00:00.096 --> 00:00:20.096 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.820 --> 00:01:09.740 =گل ممنوعه= =قسمت 9= 00:01:17.680 --> 00:01:19.730 خدمتکار هه ران اینجاست 00:01:20.370 --> 00:01:22.200 اینجا جلوی دره، باید چیکار کنم؟ 00:01:22.970 --> 00:01:23.969 چی؟ 00:01:23.970 --> 00:01:25.609 چیکار میکنه؟ 00:01:25.610 --> 00:01:26.810 صبرکن، بذار یه نگاه بندازم 00:01:27.810 --> 00:01:29.010 بذار یه عکس بگیرم 00:01:37.610 --> 00:01:39.400 کاملا مضطرب به نظر میرسه 00:01:40.400 --> 00:01:41.249 چیکار کنم؟ 00:01:41.250 --> 00:01:42.280 کمکم کن، فکر کن 00:01:44.040 --> 00:01:45.529 نه، مطمئناً نمیبینمش 00:01:45.530 --> 00:01:47.679 به خدمتکارمون سپردم بهش بگه خونه نیستم 00:01:47.680 --> 00:01:48.809 نه گفت کل خانوادم نیستن 00:01:48.810 --> 00:01:50.759 در ضمن، عمه و عموم هر دو خارجن 00:01:50.760 --> 00:01:52.040 مطمئناً خونه نیستن 00:01:55.120 --> 00:01:56.889 دیگه قطع میکنم 00:01:56.890 --> 00:01:57.810 باید قایم شم 00:02:09.160 --> 00:02:10.050 شیائو هان 00:02:17.840 --> 00:02:18.679 آره؟ 00:02:18.680 --> 00:02:20.399 بیا، اینو برام بیار 00:02:20.400 --> 00:02:21.200 بیا 00:02:21.810 --> 00:02:22.060 من خستم 00:02:22.060 --> 00:02:22.680 خسته شدم 00:02:22.681 --> 00:02:23.649 تموم راه از بازار 00:02:23.650 --> 00:02:25.159 تا اینجا اوردمش 00:02:25.160 --> 00:02:27.879 همینطور، کمکم کن ببین این خوبه 00:02:27.880 --> 00:02:28.880 چرا خیلی تکون نمیخوره؟ 00:02:31.530 --> 00:02:33.769 احتمالا به خاطر گرما اذیته 00:02:33.770 --> 00:02:34.930 آبش رو عوض میکنم 00:02:45.930 --> 00:02:46.730 شیائو هان 00:02:47.530 --> 00:02:49.370 بیا به ماهی یه اسم بدیم 00:02:50.400 --> 00:02:52.560 بیا صداش کنیم شیائو ران 00:02:53.600 --> 00:02:55.249 یا بهش بگیم ران ران 00:02:55.250 --> 00:02:56.839 مگه اسم گربه ات زائو زائو نیست؟ 00:02:56.840 --> 00:02:58.839 هردو کلمه ی تکراری هستن 00:02:58.840 --> 00:03:00.529 اما باید حواست به گربه ات باشه 00:03:00.530 --> 00:03:01.680 از ماهی دور نگهش دار 00:03:02.970 --> 00:03:04.600 رو حیوونها به این آسونی اسم نذار 00:03:05.970 --> 00:03:08.490 همین که اسم دار بشن، متفاوت رفتار میکنن 00:03:10.680 --> 00:03:12.050 با اسم، یه ضمیمه میاد 00:03:12.680 --> 00:03:14.439 پس چرا گربه ی تو اسم داره؟ 00:03:14.440 --> 00:03:15.649 این گربه ی من نیست 00:03:15.650 --> 00:03:16.930 اما این الان ماهیه توعه 00:03:32.090 --> 00:03:32.890 باشه 00:03:33.680 --> 00:03:34.970 بعدا میام دنبالش 00:03:36.210 --> 00:03:37.649 سفر طولانی ایه 00:03:37.650 --> 00:03:38.930 فکر کنم یه شب بمونم 00:03:39.930 --> 00:03:42.120 باشه، بهترين تلاشمو میکنم 00:03:43.120 --> 00:03:43.930 بای 00:03:45.600 --> 00:03:46.840 فردا میری بیرون؟ 00:03:49.770 --> 00:03:51.119 تو حومه شهر یکم کار دارم 00:03:51.120 --> 00:03:52.249 منو هم با خودت ببر 00:03:52.250 --> 00:03:52.679 باشه؟ 00:03:52.680 --> 00:03:53.489 نه 00:03:53.490 --> 00:03:54.049 چرا؟ 00:03:54.050 --> 00:03:55.530 بدون فکر ردم کردی 00:03:57.090 --> 00:03:58.719 خیلی پرتوقعی 00:03:58.720 --> 00:04:01.050 به رد کردنش عادت کردم 00:04:03.120 --> 00:04:05.679 یکم زمان میدم تا در موردش فکر کنی 00:04:05.680 --> 00:04:06.560 باشه؟- نه- 00:04:08.250 --> 00:04:10.399 همونطور که گفتم، خیلی پر توقعی 00:04:10.400 --> 00:04:10.879 نمیتونم به هیچ 00:04:10.880 --> 00:04:13.089 دلیل دیگه ای برای نه گفتن بهت فکر کنم 00:04:13.090 --> 00:04:14.330 نه یعنی نه 00:04:22.800 --> 00:04:23.600 شیائو یو 00:04:24.330 --> 00:04:24.839 شیائو یو 00:04:24.840 --> 00:04:27.090 واقعا شیائو ران این دو روز با تو نبوده؟ 00:04:28.160 --> 00:04:29.009 دستت رو بکش 00:04:29.010 --> 00:04:31.449 تو روز روشن اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:31.450 --> 00:04:32.919 تمومش کن، این جا خونه ی منه 00:04:32.920 --> 00:04:34.159 سگ بولدوگ داریم 00:04:34.160 --> 00:04:34.960 ولم کن 00:04:37.210 --> 00:04:38.089 متاسفم 00:04:38.090 --> 00:04:41.449 اینقدر مضطرب بودم که دستت رو کشیدم 00:04:41.450 --> 00:04:43.769 شیائو ران واقعا اصلا اینجا نبوده؟ 00:04:43.770 --> 00:04:44.889 نه 00:04:44.890 --> 00:04:45.399 گوش بده 00:04:45.400 --> 00:04:47.599 من هیچی در موردش نمیدونم 00:04:47.600 --> 00:04:49.329 مشخصا الان به هم نزدیک نیستیم 00:04:49.330 --> 00:04:50.130 باید برم 00:04:50.840 --> 00:04:51.329 صبرکن 00:04:51.330 --> 00:04:52.279 گوش بده 00:04:52.280 --> 00:04:55.129 دیگه هیچوقت جلوی خونه ی من نگرد 00:04:55.130 --> 00:04:57.599 خوب نیست که مردم اینجوری ببیننت 00:04:57.600 --> 00:04:58.800 همینطور شهرت منو لکه دار میکنه 00:05:00.450 --> 00:05:02.129 صبر کن،شیائو یو 00:05:02.130 --> 00:05:03.360 ...شیائو ران 00:05:04.040 --> 00:05:05.089 میدونی که شیائو ران اخیرا 00:05:05.090 --> 00:05:06.919 یه دوست جدید پیدا کرده یا نه؟ 00:05:06.920 --> 00:05:07.969 آدرسش رو داری؟ 00:05:07.970 --> 00:05:09.919 چرا بهم نمیگی تا خودم شخصا برم دنبالش؟ 00:05:09.920 --> 00:05:11.520 اون موقع نیازی نیست بیشتر از این بهت زحمت بدم 00:05:12.650 --> 00:05:13.450 دستت رو بکش 00:05:17.450 --> 00:05:18.599 گوش بده 00:05:18.600 --> 00:05:19.689 نمیدونم 00:05:19.690 --> 00:05:21.650 هیچ چیزی در مورد اون نمیدونم 00:05:22.400 --> 00:05:23.970 امکان نداره 00:05:25.210 --> 00:05:26.529 شیائو یو 00:05:26.530 --> 00:05:28.040 دوباره فکر کن 00:05:33.400 --> 00:05:35.330 شیائو ران دقیقا کجاست؟ 00:05:43.090 --> 00:05:44.359 پانگ زی 00:05:44.360 --> 00:05:44.969 چیکار میکنی؟ 00:05:44.970 --> 00:05:46.129 کامیون رو خالی میکنم 00:05:46.130 --> 00:05:47.089 چیکار میتونم برات کنم؟ 00:05:47.090 --> 00:05:49.719 شیائو هان ازم خواست تا بیام و کلید ماشین رو براش بگیرم 00:05:49.720 --> 00:05:50.570 آره، بهم گفت 00:05:51.090 --> 00:05:52.279 چرا تو به جاش اومدی؟ 00:05:52.280 --> 00:05:54.120 اون سرش شلوغ بود پس از من خواست تا بیام و بگیرمش 00:05:55.690 --> 00:05:56.279 فهمیدم 00:05:56.280 --> 00:05:58.889 بهش بگو باکشو پر کردم 00:05:58.890 --> 00:06:00.769 میدونی چیه؟ ماشین شیائو 00:06:00.770 --> 00:06:02.399 ممکنه زنگ زده و کهنه باشه 00:06:02.400 --> 00:06:03.799 اما کامیون خوبیه 00:06:03.800 --> 00:06:05.330 برای همین خوبه 00:06:19.720 --> 00:06:21.329 بچه ات فرار کرده 00:06:21.330 --> 00:06:22.650 و لازمه برش گردونی 00:06:23.420 --> 00:06:24.889 البته میتونی انتخاب کنی 00:06:24.890 --> 00:06:25.600 دنبالش نگردی 00:06:26.460 --> 00:06:28.840 اما اون کلید ماشینت رو برداشته 00:06:29.480 --> 00:06:30.769 اکه نتونی پیداش کنی 00:06:30.770 --> 00:06:32.570 نمیتونی جایی بری 00:06:40.240 --> 00:06:44.090 یه نکته ی کوچیکی هست که کمکت میکنه پیداش کنی 00:06:44.970 --> 00:06:46.939 هنوز اون جایی رو که 00:06:46.940 --> 00:06:49.239 اولین بار دیدیش رو یادت میاد؟ 00:06:51.420 --> 00:06:54.019 ♪ نسیم به آرامی می وزد، من تحت تاثیر قرار گرفتم♪ 00:06:54.020 --> 00:06:56.579 ♪ من هم می خواهم دستت را محکم بگیرم ♪ 00:06:56.580 --> 00:06:59.100 ♪ تو را در حالی که غروب را تماشا می کنیم، در آغوش می گیرم ♪ 00:07:01.240 --> 00:07:02.450 اینو اینجا میذارم 00:07:03.210 --> 00:07:05.010 شیائو هان، خیلی وقته ندیدمت 00:07:05.920 --> 00:07:08.129 به هر حال، یه مدت پیش 00:07:08.130 --> 00:07:09.449 یه دختری اومد اینجا دنبالت میگشت 00:07:09.450 --> 00:07:10.969 ازش خواستم بره روستای شیائو ژو 00:07:10.970 --> 00:07:12.160 بعدا پیدات کرد؟ 00:07:13.690 --> 00:07:14.129 آره 00:07:14.130 --> 00:07:15.329 میدونستم 00:07:15.330 --> 00:07:17.479 اون موقع حتی اسمت رو هم نمیدونست 00:07:17.480 --> 00:07:20.919 اما با نگاه به صورتش میتونستم بگم 00:07:20.920 --> 00:07:22.329 که مردی که دنبالش میگشت 00:07:22.330 --> 00:07:22.820 مطمئناً تو بودی 00:07:22.820 --> 00:07:23.360 مطمئناً تو بودی 00:07:23.361 --> 00:07:25.889 برخورد دوممون 00:07:25.890 --> 00:07:28.009 یه چیزی رو جا گذاشت 00:07:28.690 --> 00:07:31.090 امروز مشتری چیزی اینجا جا نذاشته؟ 00:07:31.720 --> 00:07:32.719 چیزی جا بذاره؟ 00:07:32.720 --> 00:07:34.280 آره- مثل چی؟- 00:07:36.140 --> 00:07:41.339 ♪ از چشمانم برای ثبت این لحظه استفاده میکنم ♪ 00:07:41.340 --> 00:07:45.860 ♪ این تابستان تمام فصل را ذوب می کند ♪ 00:07:46.600 --> 00:07:47.100 موبایل 00:07:47.100 --> 00:07:47.330 موبایل 00:07:47.331 --> 00:07:49.129 آره 00:07:49.130 --> 00:07:50.529 یه دختری امروز صبح اومد 00:07:50.530 --> 00:07:51.449 گوشیش رو جا گذاشت 00:07:51.450 --> 00:07:52.889 بیا، اینه؟ 00:07:55.660 --> 00:07:56.899 جایی که 00:07:56.900 --> 00:07:58.089 اولین بار مدل شدی 00:08:00.770 --> 00:08:01.570 همینه 00:08:02.720 --> 00:08:03.600 خیلی وقته همو ندیدیم 00:08:04.180 --> 00:08:10.260 استودیو دونگ فنگ 00:08:16.400 --> 00:08:17.689 تولدت مبارک 00:08:18.161 --> 00:08:19.719 فکر نمیکنم اینجا جایی باشه 00:08:19.720 --> 00:08:22.360 که پادشاه میمون ها رو نقاشی کردم 00:08:25.740 --> 00:08:28.299 ♪ بادبادک آزادانه در ساحل رودخانه پرواز می کند ♪ 00:08:28.300 --> 00:08:30.859 ♪ نسیم به آرامی می وزد، من تحت تاثیر قرار گرفتم♪ 00:08:30.860 --> 00:08:33.380 ♪ من هم می خواهم دستت را محکم بگیرم ♪ 00:08:35.520 --> 00:08:37.360 شیائو، اینجایی، بیا یه دور بازی کنیم 00:08:38.690 --> 00:08:39.640 شیائو ران اینجا بوده؟ 00:08:41.720 --> 00:08:42.930 آره 00:08:43.820 --> 00:08:46.379 ♪ وقتی باران می بارد، می توانی به شانه من تکیه کنی ♪ 00:08:46.380 --> 00:08:48.900 ♪ وقتی نمیتونی بخوابی به من فکر کن ♪ 00:08:49.640 --> 00:08:51.539 یه جفت قیچی رو اینجا گذاشت 00:08:51.540 --> 00:08:54.060 ♪ با بادبادک سواری کن♪ 00:08:56.640 --> 00:08:57.690 شما دو تا چیکار میکنین؟ 00:08:58.410 --> 00:09:00.210 کار احمقانه ای که نمیخواد انجام بده.میخواد؟ 00:09:02.410 --> 00:09:03.210 ممنون 00:09:05.090 --> 00:09:05.930 ممنونم 00:09:07.980 --> 00:09:13.019 ♪ چهره خندان تو تنها لذت من است ♪ 00:09:13.020 --> 00:09:18.020 ♪ من از چشمانم برای ثبت این لحظه استفاده می کنم ♪ 00:09:22.050 --> 00:09:24.699 مهارت های کوتاه کردن موی معلم نقاشی ها هم خوبن،درسته؟ 00:09:24.700 --> 00:09:25.689 "مهارت‌های مو کوتاه کردن معلم نقاشی هم خوبن،درسته؟ 00:09:25.690 --> 00:09:28.339 چه حیف که بارون اونقدر شدید بود 00:09:28.340 --> 00:09:32.619 ♪ باعث می شود عشق را درک کنم ♪ 00:09:32.620 --> 00:09:37.259 ♪ به راحتی قابل تزیینه ♪ 00:09:37.260 --> 00:09:39.979 ♪ نگاه کردن به آسمان آبی از این پشت بام ♪ 00:09:39.980 --> 00:09:44.020 ♪ تو در خاطره من هستی ♪ 00:09:59.810 --> 00:10:01.979 اینجا خیلی تاریک و خفه ست 00:10:01.980 --> 00:10:03.209 بچه تصمیم گرفت که اینجا قایم نشه 00:10:03.601 --> 00:10:05.940 پس کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:10:24.660 --> 00:10:27.689 چرا بچه فرار کرده؟ 00:10:28.880 --> 00:10:34.239 چون میخواست با کسی که دوست داره بره جایی که دوست داره 00:10:34.240 --> 00:10:36.260 قبول میکنی؟ 00:10:54.880 --> 00:10:55.680 باشه 00:10:57.880 --> 00:10:58.760 تو رو با خودم میبرم 00:11:16.540 --> 00:11:21.100 ♪ بالاخره کسی رو پیدا کردم که حاضرم باهاش باشم ♪ 00:11:21.700 --> 00:11:25.420 ♪ کسی رو پیدا کردم که حاضرم باهاش باشم ♪ 00:11:33.300 --> 00:11:37.860 ♪ بالاخره کسی رو پیدا کردم که حاضرم باهاش باشم ♪ 00:11:38.460 --> 00:11:42.180 ♪ من کسی رو پیدا کردم که حاضرم باهاش باشم ♪ 00:12:17.120 --> 00:12:18.239 تبریک میگم 00:12:18.240 --> 00:12:20.290 بچه ات رو پیدا کردی 00:12:31.420 --> 00:12:35.940 ♪ کسی رو پیدا کردم که حاضرم باهاش باشم ♪ 00:12:36.540 --> 00:12:40.260 ♪ من کسی را پیدا کردم که حاضرم باهاش باشم ♪ 00:13:39.520 --> 00:13:40.520 دستت رو ببر کنار 00:13:43.640 --> 00:13:44.640 دارم رانندگی میکنم 00:13:46.050 --> 00:13:46.880 دستت رو بکش 00:13:51.810 --> 00:13:53.410 میدونم که دست بر نمیداری 00:13:54.360 --> 00:13:56.050 دیگه چی میخوای؟ فقط بهم بگو 00:13:56.720 --> 00:13:57.759 نخند 00:13:57.760 --> 00:13:59.689 بزرگراه خطرناکه 00:13:59.690 --> 00:14:01.239 باید درست بشینی.میشنوی چی میگم؟ 00:14:01.240 --> 00:14:02.040 نه 00:14:02.840 --> 00:14:04.600 صندلیم خیلی بالاعه.راحت نیست 00:14:05.520 --> 00:14:07.760 یه دسته کنار صندلیته که میتونی تنظیمش‌کنی 00:14:08.570 --> 00:14:09.570 نمیتونم پیداش کنم 00:14:10.090 --> 00:14:10.930 زیر صندلیه 00:14:12.210 --> 00:14:13.010 اینجا نیست 00:14:19.000 --> 00:14:19.800 برو عقب 00:14:21.600 --> 00:14:22.689 خوبه؟ 00:14:22.690 --> 00:14:24.359 خیلی پایینه 00:14:24.360 --> 00:14:25.689 نمیتونم هیچی ببینم 00:14:25.690 --> 00:14:26.770 اینطوری نیست که خوابیده باشم 00:14:30.880 --> 00:14:32.049 عجله کن.پشتم درد گرفت 00:14:32.050 --> 00:14:32.850 باشه 00:14:33.570 --> 00:14:34.479 این چطوره؟ 00:14:34.480 --> 00:14:36.689 نه، این مثل صاف دراز کشیدنه 00:14:36.690 --> 00:14:37.490 یکم بالاتر 00:14:44.520 --> 00:14:45.639 اینجوری؟ 00:14:45.640 --> 00:14:47.090 فکر میکنم هنوز یه کوچولو دوره 00:14:50.640 --> 00:14:51.880 چرا میخوای اینقدر بالا بشینی؟ 00:14:52.480 --> 00:14:53.400 برای کمرم خوبه 00:14:55.210 --> 00:14:56.089 اینجوری؟ 00:14:56.090 --> 00:14:57.090 نزدیکتر 00:14:58.760 --> 00:14:59.640 بیشتر؟ 00:15:12.120 --> 00:15:13.519 فکر میکنم این فاصله ی درستشه 00:15:13.520 --> 00:15:14.410 هه ران 00:15:16.930 --> 00:15:17.810 خودت تنظیمش کن 00:15:19.570 --> 00:15:20.600 نمیتونم تنظیمش کنم 00:15:21.600 --> 00:15:22.400 درست بشین 00:15:23.240 --> 00:15:24.040 باشه 00:15:37.000 --> 00:15:39.939 این که آزاد باشی حس خوبی داره 00:15:39.940 --> 00:15:43.260 ♪ می پرسم آیا اینجا جای خوبی است ♪ 00:15:44.420 --> 00:15:47.939 ♪ تو به بالا نگاه می کنی و چیزی نمیگی♪ 00:15:47.940 --> 00:15:51.300 ♪ تو منو بغل میکنی و میبوسی ♪ 00:15:52.180 --> 00:15:55.739 ♪ با این حال احساس می‌کنی داری اون رو می‌بوسی♪ 00:15:55.740 --> 00:15:58.859 ♪ من معتقدم که باید مقداری عشق وجود داشته باشد♪ 00:15:58.860 --> 00:16:00.819 ♪ که میتونی به من بدی ♪ 00:16:00.820 --> 00:16:02.779 ♪ باید عاشق باشی ♪ 00:16:02.780 --> 00:16:04.739 ♪ مهم نیست حتی اگر کوچک باشد ♪ 00:16:04.740 --> 00:16:06.660 ♪ الان بهتر میدونم ♪ 00:16:07.420 --> 00:16:11.940 ♪ روش خیالبافی رو♪ 00:16:12.820 --> 00:16:14.859 ♪ نصف عشق تو ♪ 00:16:14.860 --> 00:16:20.659 ♪ آرزوی کوچک من این است که کمی از آن را به من بدهی ♪ 00:16:20.660 --> 00:16:22.619 ♪ قلب تو ♪ 00:16:22.620 --> 00:16:28.300 ♪مدتهاست که کاملاً به او اختصاص داده شده ♪ 00:16:42.860 --> 00:16:46.220 ♪ میترسم در مورد تو و اون حرف بزنم ♪ 00:16:47.380 --> 00:16:50.700 ♪ چیزهای احمقانه بی پایان بگم ♪ 00:16:55.170 --> 00:16:55.970 شیائو هان 00:16:56.720 --> 00:16:57.520 اینجایی 00:16:58.330 --> 00:16:59.639 میدونستم امروز میای 00:16:59.640 --> 00:17:01.119 برای همین گل ها رو دیروز 00:17:01.120 --> 00:17:02.480 برات آماده کنم 00:17:03.050 --> 00:17:05.279 اما به آب و هوا نگاه کن، دیروز کل روز 00:17:05.280 --> 00:17:06.849 خیلی شدید بارون اومد 00:17:06.850 --> 00:17:08.369 نتونستم برم بیرون 00:17:08.370 --> 00:17:10.210 اگه امروز برای چیدنشون بریم 00:17:10.800 --> 00:17:13.169 مشکل اصلیمون این میشه که شرایط جاده 00:17:13.170 --> 00:17:14.210 حرکتمون رو سخت کنه 00:17:16.720 --> 00:17:18.080 اگه عجله ای ندارین 00:17:18.610 --> 00:17:20.130 یه جایی برای موندنتون آماده میکنم 00:17:20.690 --> 00:17:22.170 دو روز اونجا بمونین 00:17:23.170 --> 00:17:24.240 تمیزش کردم 00:17:25.210 --> 00:17:26.559 و از اونجایی که آفتابیه 00:17:26.560 --> 00:17:27.559 زمین بیرون زود خشک میشه 00:17:27.560 --> 00:17:29.969 گل ها رو می چینم و کامیون رو بار می کنم 00:17:29.970 --> 00:17:31.129 وقتی کارم تموم شد،تو فقط بلند شو 00:17:31.130 --> 00:17:31.849 و برو 00:17:31.850 --> 00:17:32.999 باشه؟- حتما- 00:17:33.000 --> 00:17:34.319 برای دو روز اینجا میمونیم 00:17:34.320 --> 00:17:34.969 و منتظر خواهر میمونیم تا گل ها رو بیاره 00:17:34.970 --> 00:17:35.850 اصلا دردسری نیست 00:17:36.970 --> 00:17:39.559 همراهت به زمین میام تا گل ها رو بچینیم 00:17:39.560 --> 00:17:40.850 اینجوری میتونیم امروز کارمونو تموم کنیم 00:17:41.410 --> 00:17:42.690 امشب میرم 00:17:44.170 --> 00:17:45.480 خیلی خب پس، هرجور تو بخوای 00:17:46.040 --> 00:17:47.449 من اول میرم،باشه؟ 00:17:47.450 --> 00:17:48.250 بعدا دنبالم بیا 00:17:49.560 --> 00:17:52.169 چه جای خوبی برای دوشب موندنه 00:17:52.170 --> 00:17:53.279 در ضمن، قبلا هیچوقت تو کابینی 00:17:53.280 --> 00:17:54.319 مثل این نمونده بودم 00:17:54.320 --> 00:17:55.240 نه 00:17:56.690 --> 00:17:58.479 پس همراهت برای چیدن گل ها میام 00:17:58.480 --> 00:17:59.969 اینجا همش گلیه 00:17:59.970 --> 00:18:01.169 نیا 00:18:01.170 --> 00:18:02.239 فقط تو ماشین بمون 00:18:02.240 --> 00:18:03.040 نمیخوام 00:18:07.280 --> 00:18:08.080 پس 00:18:08.720 --> 00:18:11.649 تو با سگ بازی کن،من میرم 00:18:11.650 --> 00:18:12.450 سگ؟ 00:19:09.130 --> 00:19:09.930 شیائو هان 00:19:10.850 --> 00:19:11.849 چرا هیچکدوم از 00:19:11.850 --> 00:19:13.130 گلهایی که خریدی شکوفه ندارن؟ 00:19:16.280 --> 00:19:17.760 هنوز فصلش نشده 00:19:18.690 --> 00:19:20.209 پس چرا خریدیشون؟ 00:19:20.210 --> 00:19:21.209 حتی نمیدونم چه جور گلی هست 00:19:21.210 --> 00:19:22.090 یا چه شکلیه 00:19:27.040 --> 00:19:27.850 میفهمی 00:19:40.280 --> 00:19:41.079 اینجا کجاست؟ 00:19:41.080 --> 00:19:42.850 چرا اینقدر تخته موج سواری هست؟ 00:19:45.170 --> 00:19:47.370 اینجا مغازه تخته موج سواری فروشیه که قبلا پانگ زی ادارش میکرد 00:19:50.240 --> 00:19:51.840 وقتی کسب و کار خوب پیش نرفت تعطیلش کرد 00:19:53.970 --> 00:19:55.929 این تخته ها فروش نرفتن 00:19:55.930 --> 00:19:56.970 پس 00:19:57.890 --> 00:19:59.490 فقط به عنوان دکور اینجا گذاشته شدن 00:20:01.410 --> 00:20:04.279 اما این تخته های موج سواری خیلی قشنگن 00:20:04.280 --> 00:20:05.850 چرا فروش نرفتن؟ 00:20:11.240 --> 00:20:13.690 کلی از این جور مغازه های تجهیزات فروشی کنار ساحل هست 00:20:14.480 --> 00:20:15.690 رقابت خیلی شدیده 00:20:17.240 --> 00:20:18.609 پانگ زی هم گفت که خیلی 00:20:18.610 --> 00:20:19.890 در مورد این زمینه اطلاعات نداشت 00:20:21.560 --> 00:20:24.449 وقتی دیدن این دور و ور اینجور مغازه محبوب شده اونم یه دستی تو کار ببره 00:20:24.450 --> 00:20:26.490 بعد،طی چند ماه،کارش به تعطیلی کشید 00:20:28.650 --> 00:20:30.449 پس بعداً به روستای شیائو ژو رفت 00:20:30.450 --> 00:20:32.130 و اون رستوران رو باز کرد،درسته؟ 00:20:32.970 --> 00:20:33.770 بعدا‌؟ 00:20:35.890 --> 00:20:36.930 بعدا 00:20:39.800 --> 00:20:41.520 یه تعمیرگاه ماشین راه انداخت 00:20:43.760 --> 00:20:44.960 کار کردن تو زمینه تجارت غذای دریایی 00:20:45.890 --> 00:20:48.080 و قرارداد کارهای ساختمانی 00:20:51.850 --> 00:20:53.760 تو خیلی از کارهای کوچیک مشغول بوده 00:20:55.040 --> 00:20:56.689 رستوران روستای شیائو ژو رو 00:20:56.690 --> 00:20:57.810 خانومش براش اداره میکنه 00:21:05.320 --> 00:21:06.409 راستی 00:21:06.410 --> 00:21:08.079 یه اتاق تو خونه ی همسایه برات اجاره کردم 00:21:08.080 --> 00:21:09.200 شب اونجا میخوابی 00:21:15.560 --> 00:21:18.000 فردا وقتی گل ها رو گرفتیم میریم 00:21:19.000 --> 00:21:20.170 من امشب اینجا میخوابم 00:21:23.280 --> 00:21:24.080 شیائو هان 00:21:26.720 --> 00:21:28.319 این اولین باریه که 00:21:28.320 --> 00:21:29.600 اینقدر چیز بهم گفتی 00:21:30.610 --> 00:21:31.450 عادت داشتم تا 00:21:32.210 --> 00:21:35.370 تموم داستان ها و شایعاتت رو از بقیه بشنوم 00:21:36.970 --> 00:21:38.930 پس میتونی در مورد چنین کارهای روز مره ای هم حرف بزنی 00:21:40.370 --> 00:21:41.610 من فقط یه آدم عادی هستم 00:21:42.210 --> 00:21:44.040 ولی من فکر میکنم که تو خیلی مرموزی 00:21:50.320 --> 00:21:52.610 این به خاطر اینه که از نوع زندگیه من خیلی فاصله داری 00:21:55.130 --> 00:21:56.530 میخوای تو اول دوش بگیری؟ 00:21:57.410 --> 00:21:57.999 نه 00:21:58.000 --> 00:21:59.690 خیلی خاکی به نظر میای.تو اول برو 00:22:08.240 --> 00:22:09.240 یکم اینجا استراحت کن 00:23:19.690 --> 00:23:20.490 کارم تموم شد 00:23:22.130 --> 00:23:24.129 میخوای اینجا دوش بگیری یا خونه ی همسایه؟ 00:23:24.130 --> 00:23:25.449 یه جورایی اینجا رو دوست دارم 00:23:25.450 --> 00:23:26.610 همینجا دوش میگیرم 00:23:36.800 --> 00:23:38.240 به چی زل زدی؟ 00:23:41.280 --> 00:23:42.760 بدن خوبی داری 00:23:46.210 --> 00:23:47.050 برو و دوش بگیر 00:23:57.970 --> 00:23:58.770 شیائو هان 00:23:59.560 --> 00:24:02.720 یه بطری آب جو برات گذاشتم اینجا 00:24:03.850 --> 00:24:04.850 یادت باشه بخوریش 00:24:11.080 --> 00:24:13.690 برای بهتر درک کردن طعمش بهتره سی ثانیه دیگه بخورش 00:24:14.480 --> 00:24:15.280 30 00:24:16.690 --> 00:24:17.560 29 00:24:18.800 --> 00:24:21.240 28, 27, 26 00:24:21.930 --> 00:24:22.760 25 00:24:23.520 --> 00:24:24.370 24 00:24:24.890 --> 00:24:25.690 23 00:24:26.410 --> 00:24:27.210 22 00:24:29.800 --> 00:24:30.650 21 00:24:47.040 --> 00:24:48.000 هه ران 00:25:05.450 --> 00:25:06.970 این سنگ به نظرت چه شکلیه؟ 00:25:07.560 --> 00:25:10.480 متوجه شدم که سنگ من و سنگ تو با همدیگه 00:25:11.210 --> 00:25:12.170 شبیه طرح یه قلبن 00:25:12.970 --> 00:25:15.210 هرچند، این بلندتر به نظر میرسه 00:25:16.560 --> 00:25:19.079 به اندازه ی کافی خوبه، مگه مثل این نیست؟ 00:25:19.080 --> 00:25:20.279 آره 00:25:20.280 --> 00:25:21.689 تو همیشه درست میگی 00:25:21.690 --> 00:25:23.320 نگاهشون کن 00:25:23.930 --> 00:25:24.999 خیلی بچه ان 00:25:25.000 --> 00:25:26.079 به نظرت لوس و بی مزه نیستن؟ 00:25:26.080 --> 00:25:30.000 گوش بده، این ها بچه ان، نه من، باشه؟ 00:25:45.610 --> 00:25:47.240 شیائو هان، اونها دارن به چی نگاه میکنن؟ 00:25:49.320 --> 00:25:49.969 بیا اینجا 00:25:49.970 --> 00:25:50.970 بیا بریم، ما رو صدا میزنه 00:25:53.180 --> 00:25:54.479 بیا، بیا با هم بازی کنیم 00:25:54.480 --> 00:25:55.369 این چیه؟ 00:25:55.370 --> 00:25:56.610 بهش دست نزن 00:25:59.370 --> 00:26:01.039 فقط میخواستم بهش دست بزنم 00:26:01.040 --> 00:26:02.129 خیلی قشنگه 00:26:02.130 --> 00:26:03.080 چرا نمیتونم بهش دست بزنم؟ 00:26:04.520 --> 00:26:06.760 چیزهای قشنگ معمولا خطرناکن 00:26:08.040 --> 00:26:09.450 پس داری میگی که 00:26:10.760 --> 00:26:12.760 زن های خوش قیافه هم خطرناکن؟ 00:26:13.720 --> 00:26:15.559 عروس های دریای زن نیستن 00:26:15.560 --> 00:26:18.720 به عروس های دریایی میگن شوی مو چرا زن نیستن؟ *اشاره به الهه دریا* 00:26:19.240 --> 00:26:20.719 مرد هم نیستن 00:26:20.720 --> 00:26:22.320 بعضی از عروس های دریایی هم نرن هم ماده 00:26:23.170 --> 00:26:25.169 چه موجودات دیگه ای 00:26:25.170 --> 00:26:27.369 به جز عروس های دریایی نر و ماده هستن؟ 00:26:27.370 --> 00:26:28.280 کرم های پهن دریایی 00:26:29.210 --> 00:26:30.240 کرم های پهن دریایی چیه؟ 00:26:40.930 --> 00:26:44.080 پس اونها هم موجودات قشنگی ان 00:26:44.650 --> 00:26:45.760 آره، سمی هم هستن 00:26:48.170 --> 00:26:50.319 کرم های پهن دریایی با همدیگه مبارزه میکنن تا تصمیم بگیرن 00:26:50.320 --> 00:26:52.559 کی پدر میشه و کی مادر 00:26:52.560 --> 00:26:53.560 اینجوریه؟ 00:26:55.210 --> 00:26:56.169 خیلی از کرمهای پهن دریایی 00:26:56.170 --> 00:26:58.210 نمیخوان نقش مادری رو قبول کنن 00:26:58.720 --> 00:27:00.079 چون مادر از انرژیه 00:27:00.080 --> 00:27:01.929 بیشتری نسبت به پدر استفاده میکنه 00:27:01.930 --> 00:27:03.850 پس باید مرتبا غذا بخوره 00:27:04.560 --> 00:27:06.800 تا انرژی خودش رو در حالت پمپاژ نگه داره 00:27:07.410 --> 00:27:11.129 برخلاف پدر، که میتونه به محض اتمام 00:27:11.130 --> 00:27:12.280 جفت گیری راحت برای خودش پرسه بزنه 00:27:13.800 --> 00:27:15.280 چه عوضیه 00:27:16.850 --> 00:27:18.450 میتونی اینجوری بگی 00:27:19.850 --> 00:27:21.210 خب چطوری مبارزه میکنن؟ 00:27:25.410 --> 00:27:26.970 انلاین چکش کن 00:27:54.410 --> 00:27:55.759 زود استراحت کن 00:27:55.760 --> 00:27:57.360 فردا صبح زود باید بریم 00:28:01.690 --> 00:28:02.650 امروز خیلی خوب رفتار کردی 00:28:05.130 --> 00:28:06.999 حالا که امروز خیلی خوب رفتار کردم 00:28:07.000 --> 00:28:09.930 میشه بهم جایزه بدی؟ 00:28:12.000 --> 00:28:13.240 دست بر نمیداری،مگه نه؟ 00:28:17.970 --> 00:28:19.080 برگرد و استراحت کن 00:28:24.760 --> 00:28:25.719 چی شده؟ 00:28:25.720 --> 00:28:26.800 اینقدر زود دلت برام تنگ شد؟ 00:28:28.320 --> 00:28:29.320 کیفت رو یادت رفت 00:28:43.520 --> 00:28:44.320 من رفتم 00:28:46.980 --> 00:28:54.860 کرم های پهن دریایی چطوری مبارزه میکنن؟ 00:29:53.000 --> 00:29:53.800 شیائو هان 00:29:59.800 --> 00:30:01.040 میدونستی دارم میام 00:30:03.560 --> 00:30:05.129 از کجا میدونستی؟ 00:30:05.130 --> 00:30:06.609 چطور میتونی همه چیز رو بدونی؟ 00:30:06.610 --> 00:30:08.410 چیزی هست که ندونی؟ 00:30:13.930 --> 00:30:15.209 گرسنه ای؟ 00:30:15.210 --> 00:30:16.560 میبرمت بیرون یه چی بخوری 00:30:18.450 --> 00:30:20.280 گرسنه نیستم، شام خیلی خوردم 00:30:25.560 --> 00:30:26.720 چی دوست داری بنوشی؟ 00:30:28.130 --> 00:30:29.080 نه،ممنون 00:30:34.560 --> 00:30:35.370 شیائو هان 00:30:35.970 --> 00:30:38.799 چطوریه که هر کاری که هر روز میکنی خوردن و نوشیدنه؟ 00:30:38.800 --> 00:30:39.890 داری خوک بزرگ میکنی؟ 00:30:41.410 --> 00:30:42.759 میتونی یکم خوش بگذرونی؟ 00:30:42.760 --> 00:30:43.850 خوش بگذرون 00:30:47.480 --> 00:30:48.370 باز دوباره؟ 00:30:49.320 --> 00:30:50.120 باز قصدت چیه 00:30:54.320 --> 00:30:55.880 میخوام برم بالا تا ستاره ها رو ببینم 00:30:56.480 --> 00:30:58.719 امروز هوا ابریه، ستاره ای نیست 00:30:58.720 --> 00:31:00.209 فقط ببرم بالا 00:31:00.210 --> 00:31:01.610 میخوام ستاره ها رو ببینم 00:31:19.370 --> 00:31:20.170 شیائوهان 00:31:27.520 --> 00:31:28.450 بیا با هم حرف بزنیم 00:31:32.930 --> 00:31:34.450 راستش 00:31:35.560 --> 00:31:37.930 فقط میخوام بیشتر پیشت بمونم 00:31:44.800 --> 00:31:45.970 وای شهاب سنگ، آرزو کن 00:31:54.210 --> 00:31:55.689 احمقی؟ 00:31:55.690 --> 00:31:57.319 هرچی که میگم رو باور میکنی 00:31:57.320 --> 00:31:58.880 تو این هوا شهاب سنگ کجا بود؟ 00:32:05.170 --> 00:32:06.370 آرزویی داری؟ 00:32:08.410 --> 00:32:09.890 آرزوی من 00:32:14.320 --> 00:32:15.930 اینه که بیشتر زندگی کنم 00:32:22.890 --> 00:32:25.040 همه ی دخترهای امروزی اینقدر جسورن 00:32:26.560 --> 00:32:28.609 که اینطور راحت در مورد مرگ و زندگی حرف میزنن؟ 00:32:28.610 --> 00:32:29.690 من جسور نیستم 00:32:39.520 --> 00:32:42.610 در واقع، یه آرزویی دیگه هم دارم که کمتر جسورانست 00:32:43.480 --> 00:32:44.560 دوست داری بشنویش؟ 00:33:15.860 --> 00:33:19.900 ♪ میخوام لمست رو حس کنم ♪ 00:33:23.380 --> 00:33:27.420 ♪ داره من رو مثل زغال می سوزونه ♪ 00:33:32.210 --> 00:33:34.970 شیائو هان، تو آدم خوبی هستی 00:33:38.460 --> 00:33:41.659 ♪ میخوام خودمونو با هم احساس کنم ♪ 00:33:41.660 --> 00:33:44.260 ♪ پس من تسلیم میشم ♪ 00:33:47.130 --> 00:33:48.899 من آدم خوبی نیستم 00:33:48.900 --> 00:33:51.860 ♪ به دردسری که دارم ♪ 00:33:56.420 --> 00:33:59.420 ♪ پس من تسلیم میشم ♪ 00:34:00.650 --> 00:34:02.410 چون من هم نیت های بدی دارم 00:34:11.380 --> 00:34:14.380 ♪ تو خودت هستی ♪ 00:34:15.540 --> 00:34:18.819 ♪ داروی مورد علاقه من ♪ 00:34:18.820 --> 00:34:21.820 ♪ تو خودت هستی ♪ 00:34:22.980 --> 00:34:26.459 ♪جایی هستی که مرز شروع شد ♪ 00:34:26.460 --> 00:34:29.420 ♪ تو خودت هستی ♪ 00:34:30.620 --> 00:34:33.939 ♪ فقط برای آخرین بار دوباره ♪ 00:34:33.940 --> 00:34:36.940 ♪ تو خودت هستی ♪ 00:34:38.100 --> 00:34:41.100 ♪ تو همون مشکلی هستی که در اون هستم ♪ 00:34:45.500 --> 00:34:48.500 ♪ تو همون مشکلی هستی که در اون هستم ♪ 00:34:53.100 --> 00:34:56.100 ♪ تو همون مشکلی هستی که در اون هستم ♪ 00:34:57.040 --> 00:34:57.930 شیائو هان 00:35:00.500 --> 00:35:03.779 ♪ داروی مورد علاقه من♪ 00:35:03.780 --> 00:35:06.780 ♪ تو خودت هستی♪ 00:35:07.940 --> 00:35:11.419 ♪ تو جایی هستی که مرز شروع شد♪ 00:35:11.420 --> 00:35:14.420 ♪ تو خودت هستی♪ 00:35:15.580 --> 00:35:18.899 ♪ فقط برای آخرین بار دوباره♪ 00:35:18.900 --> 00:35:21.860 ♪ تو خودت هستی♪ 00:35:23.060 --> 00:35:26.060 ♪تو دردسری هستی که من توش قرار دارم ♪ 00:35:26.084 --> 00:35:31.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:31.380 --> 00:35:32.640 قسمت بعدی شیائو هان 00:35:33.200 --> 00:35:34.680 فردا میرم خونه 00:35:35.520 --> 00:35:37.250 بعد میرم شی جینگ میرم 00:35:38.680 --> 00:35:39.560 دیگه 00:35:40.970 --> 00:35:42.520 دنبالت نمیام 00:35:43.730 --> 00:35:45.040 میدونی منظورم چیه؟ 00:35:50.410 --> 00:35:53.770 مگه نگفتی که بچه ی تو ام؟ 00:35:56.160 --> 00:35:57.370 تا زمانی که بخوای 00:35:59.120 --> 00:36:00.160 همیشه هستی