WEBVTT 00:00:01.256 --> 00:00:21.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.280 --> 00:00:33.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:03.280 --> 00:01:06.360 =گل ممنوعه= 00:01:06.820 --> 00:01:09.780 =قسمت دهم= 00:01:26.620 --> 00:01:27.780 شیائو هان 00:01:30.110 --> 00:01:31.390 دندون درد دارم 00:01:36.220 --> 00:01:37.110 برات دارو میارم 00:01:38.550 --> 00:01:39.550 نه 00:01:40.830 --> 00:01:41.700 نرو 00:01:42.420 --> 00:01:43.340 پیشم بمون 00:01:49.110 --> 00:01:50.220 کی داره بهت زنگ میزنه؟ 00:01:51.470 --> 00:01:52.310 چوان چوان 00:01:53.550 --> 00:01:54.830 همینجا جواب بده 00:02:11.990 --> 00:02:12.750 باشه 00:02:15.820 --> 00:02:16.990 بهش میگم 00:02:23.590 --> 00:02:24.470 چی میگی؟ 00:02:25.380 --> 00:02:26.190 داشتی در مورد چی حرف میزدی؟ 00:02:27.540 --> 00:02:28.620 گفت دلش برات تنگ شده 00:02:31.500 --> 00:02:32.820 جدی؟ 00:02:34.620 --> 00:02:35.590 باورم نمیشه 00:02:42.430 --> 00:02:44.150 چرا با یه بچه انقدر جدی ای؟ 00:02:45.430 --> 00:02:46.150 خب 00:02:46.620 --> 00:02:48.220 نگفته بودی 00:02:48.380 --> 00:02:50.030 من هم بچتم؟ 00:02:50.910 --> 00:02:51.620 چیه؟ 00:02:51.870 --> 00:02:53.030 دیگه بچت نیستم؟ 00:02:59.940 --> 00:03:01.100 تا هر وقت که بخوای 00:03:04.100 --> 00:03:05.190 میتونی بچم باشی 00:03:12.430 --> 00:03:15.220 ادرس شهرتون رو بده 00:03:15.660 --> 00:03:16.310 چرا؟ 00:03:16.660 --> 00:03:17.310 چوان چوان 00:03:17.430 --> 00:03:20.100 تو نقاشی استعداد داره 00:03:20.870 --> 00:03:23.340 میخوام براش یه سری وسایل نقاشی بفرستم 00:03:23.590 --> 00:03:24.990 که نقاشی کنه 00:03:25.470 --> 00:03:26.190 اشکال نداره؟ 00:03:30.340 --> 00:03:31.270 استراحت کن 00:03:39.380 --> 00:03:40.220 چشمهات رو ببند 00:03:40.940 --> 00:03:44.940 ♪تو تو خاطراتمی♪ 00:03:45.100 --> 00:03:49.140 ♪هیچوقت قدیمی نمیشی♪ 00:03:49.500 --> 00:03:53.060 ♪چین و چروک های زیاد شده♪ 00:03:53.220 --> 00:03:57.620 ♪تو کف دست منی♪ 00:03:58.420 --> 00:04:02.860 ♪قاب رو روشن کن♪ 00:04:02.980 --> 00:04:07.180 ♪موقع غرق شدن به اغوش میگیرمت♪ 00:04:07.300 --> 00:04:14.020 ♪تا وقتی فصل شکوفه دادن تموم شه♪ 00:04:58.180 --> 00:04:59.580 خاله ژانگ: زود برگرد نمیتونم به مامانت توضیح بدم 00:04:59.580 --> 00:05:00.980 مامان: نگرانتم. من رو نگران نکن 00:05:13.980 --> 00:05:17.500 مامان 00:05:29.980 --> 00:05:32.300 من اون روز اشتباه کردم 00:05:32.780 --> 00:05:33.780 ببخشید 00:05:34.030 --> 00:05:36.030 ران ران مریضی 00:05:36.300 --> 00:05:37.860 خیلی زیاد بیرون نمون 00:05:38.540 --> 00:05:39.980 بیا خونه 00:05:40.100 --> 00:05:41.340 و باهام حرف بزن 00:05:41.540 --> 00:05:42.340 باشه؟ 00:06:08.780 --> 00:06:10.710 دندون درد و تب بالا 00:06:11.220 --> 00:06:13.340 حس بدی تو قلبم دارم 00:06:14.710 --> 00:06:16.070 دارم میترسم 00:06:16.740 --> 00:06:18.740 میترسم بیماریم عود کنه 00:06:19.220 --> 00:06:21.390 میترسم مثل این ماهی قرمزه شم 00:06:22.980 --> 00:06:24.220 نمیتونم نجاتش بدم 00:06:24.590 --> 00:06:25.980 خودم رو هم نمیتونم نجات بدم 00:06:27.740 --> 00:06:28.980 شیائو هان رو دوست دارم 00:06:29.100 --> 00:06:30.590 نمیخوام ولش کنم 00:06:31.420 --> 00:06:33.830 نیمتونم تصور کنم اگه بفهمه مریضم 00:06:33.980 --> 00:06:35.390 چقدر ناراحت میشه 00:06:36.740 --> 00:06:37.590 شاید 00:06:38.950 --> 00:06:40.220 باید از پیشش برم 00:06:40.220 --> 00:06:47.740 مامان 00:06:52.860 --> 00:06:53.710 فردا 00:07:23.910 --> 00:07:25.540 یکی دیگه برات میخرم 00:07:30.830 --> 00:07:32.540 یا میتونم یه اکواریوم بزرگتر اماده کنم 00:07:34.390 --> 00:07:36.070 میتونی هر ماهی ای که میخوای رو نگه داری 00:07:42.100 --> 00:07:42.980 شیائو هان 00:07:46.420 --> 00:07:47.910 فردا میرم خونه 00:08:04.300 --> 00:08:05.980 بعدش میرم شی‌ جینگ 00:08:39.940 --> 00:08:40.910 بعدا 00:08:43.540 --> 00:08:45.060 دیگه نمیوفتم دنبالت 00:08:52.150 --> 00:08:53.460 میدونی منظورم چیه دیگه؟ 00:09:49.510 --> 00:09:51.060 یادت باشه دلت برام تنگ شه 00:10:04.660 --> 00:10:05.460 شیائو هان 00:10:09.180 --> 00:10:10.350 قبلا 00:10:10.630 --> 00:10:11.420 از ته قلبت 00:10:11.510 --> 00:10:13.110 عاشق دختری بودی؟ 00:10:16.420 --> 00:10:17.390 کی بهت گفت؟ 00:10:20.510 --> 00:10:21.350 حدس زدم 00:10:21.910 --> 00:10:23.820 پانگ زی و "آمن" بهش اشاره کردن 00:10:27.540 --> 00:10:28.870 خیلی وقت پیش بود 00:10:32.870 --> 00:10:34.780 داستانتون رو برام تعریف کن 00:10:48.030 --> 00:10:49.150 پس 00:10:53.150 --> 00:10:54.940 هنوز هم عاشقشی؟ 00:10:55.230 --> 00:10:56.820 معلومه که نه 00:10:57.940 --> 00:10:59.390 فقط یه تجربه بود 00:11:07.180 --> 00:11:08.030 شیائو هان 00:11:18.390 --> 00:11:20.540 با دختر بهتری اشنا میشی 00:11:23.780 --> 00:11:24.940 لیاقتش رو داری 00:11:29.060 --> 00:11:29.620 بخواب 00:11:50.780 --> 00:11:52.150 میخوای اب بخوری؟ 00:12:34.510 --> 00:12:35.940 نه بخوابیم 00:13:07.110 --> 00:13:08.150 یه چی بخور 00:13:15.580 --> 00:13:16.390 نه 00:13:17.110 --> 00:13:17.990 اشتها ندارم 00:13:23.350 --> 00:13:24.110 بذار بدرقت کنم 00:13:55.150 --> 00:13:56.030 شیائو هان 00:14:01.390 --> 00:14:02.540 تا همینجا بسه 00:14:25.030 --> 00:14:25.910 پس 00:14:27.820 --> 00:14:28.540 خداحافظ 00:14:36.390 --> 00:14:37.230 دارم میرم 00:15:46.060 --> 00:15:46.940 شیائو هان 00:15:48.060 --> 00:15:49.580 بیست سال بقیه 00:15:49.780 --> 00:15:51.540 میتونه کل زندگی من باشه 00:15:52.910 --> 00:15:54.540 زندگیم خیلی کوتاهه 00:15:55.460 --> 00:15:57.110 فقط میتونم عاشق یه نفر باشم 00:16:14.910 --> 00:16:15.780 گذشته ها گذشته 00:16:17.180 --> 00:16:18.110 بیخیال 00:16:26.750 --> 00:16:28.630 تو شی‌جینگ خوب درس میخونم 00:16:29.990 --> 00:16:32.270 ولی میتونی یه قولی بهم بدی؟ 00:16:35.030 --> 00:16:35.820 بگو 00:16:37.580 --> 00:16:38.510 انقدر چکم نکن 00:18:03.020 --> 00:18:03.910 اقای هان؟ 00:18:07.150 --> 00:18:08.740 مشتاق دیدار 00:18:09.220 --> 00:18:10.220 داشتم رد میشدم 00:18:10.870 --> 00:18:12.500 از پانگ زی پرسیدم و ادرست رو فهمیدم 00:18:13.420 --> 00:18:15.350 ببخشید سرزده بدون دعوت اومدم 00:18:15.830 --> 00:18:16.740 این چه حرفیه 00:18:26.180 --> 00:18:27.590 همونجوریه که تصور کرده بودم 00:18:29.150 --> 00:18:30.020 حرفه ای ای 00:18:50.220 --> 00:18:52.110 چند سال پیش 00:18:53.020 --> 00:18:54.940 تو اروپا تو مزایده های 00:18:55.070 --> 00:18:56.660 مربوط به هنر شرکت میکردم 00:18:58.260 --> 00:19:00.390 برنده 00:19:00.460 --> 00:19:01.590 یه کشاورز اسیایی بود 00:19:01.940 --> 00:19:07.220 اختراع ثبت شده کشت تو مزایده پول خوبی گرفت 00:19:07.790 --> 00:19:08.980 بعدش شنیدم 00:19:09.070 --> 00:19:10.350 واسه اون کشاورز اسیایی 00:19:10.550 --> 00:19:11.870 اتفاقی افتاده 00:19:12.020 --> 00:19:13.740 روش کشت هم از بین رفت 00:19:14.460 --> 00:19:15.700 فقط ده تا از گیاههای تو مزایده 00:19:15.830 --> 00:19:17.110 سالم موندن 00:19:17.460 --> 00:19:18.700 ولی شنیده بودم 00:19:18.980 --> 00:19:21.150 فقط دوتاشون سالم موندن 00:19:24.070 --> 00:19:25.110 تو 00:19:29.590 --> 00:19:30.390 من نیستم 00:19:31.390 --> 00:19:32.180 میدونم 00:19:34.350 --> 00:19:35.390 اون دختره رو دیدم 00:19:36.980 --> 00:19:37.870 خیلی جوونه 00:19:39.630 --> 00:19:40.500 میشناسیش 00:19:43.790 --> 00:19:45.070 آخه این گیاهه 00:19:48.350 --> 00:19:49.980 اگه اشتباه نکنم 00:19:52.830 --> 00:19:53.700 میشناسمش 00:19:57.980 --> 00:19:58.830 این 00:20:01.310 --> 00:20:02.630 مال خیلی وقت پیشه 00:20:13.220 --> 00:20:14.110 پس 00:20:14.830 --> 00:20:17.110 واقعا قدر گیاه های اینجا رو میدونی 00:20:22.110 --> 00:20:23.350 کشت گیاهی ثبت شده 00:20:23.420 --> 00:20:25.020 تحقیق و توسعه گیاه ثبت شده تو ژاپن 00:20:25.390 --> 00:20:27.260 این سالهای اخیر خوب پیش رفته 00:20:28.630 --> 00:20:30.070 اگه میخوای 00:20:30.150 --> 00:20:31.500 میتونم کمکت کنم که 00:20:32.110 --> 00:20:33.630 فقط بذار اینجا بمونن 00:20:36.350 --> 00:20:37.790 دنبال یکی بودم که 00:20:39.020 --> 00:20:39.980 گلخونه اینجارو جوری طراحی کنه 00:20:42.150 --> 00:20:43.980 که محیطش واسه گیاه ها مناسب باشه 00:20:45.420 --> 00:20:47.220 پس این برای رشدشون مناسبه 00:20:50.550 --> 00:20:52.390 گل ها مثل ادمها ان نه؟ 00:20:55.630 --> 00:20:57.790 تا وقتی جایی باشن که براشون مناسبه 00:21:00.700 --> 00:21:02.150 راحتن 00:21:07.180 --> 00:21:07.910 اره 00:21:08.980 --> 00:21:09.830 منطقیه 00:21:12.940 --> 00:21:14.420 دیگه مزاحمت نمیشم 00:21:17.460 --> 00:21:18.460 بذار بدرقت کنم 00:21:20.660 --> 00:21:22.910 دعوتت میکنم باغم یه چایی باهم بخوریم 00:21:23.460 --> 00:21:24.700 دعوتم رو رد نمیکنی نه؟ 00:21:25.660 --> 00:21:27.500 تو باغم گیاه های باارزشی دارم 00:21:27.830 --> 00:21:29.460 نمیذارم بقیه بهشون دست بزنن 00:21:29.910 --> 00:21:31.070 فقط میتونم 00:21:31.460 --> 00:21:32.500 به تو اعتماد کنم 00:21:33.550 --> 00:21:34.260 حتما 00:21:35.070 --> 00:21:36.310 سرم که خلوت شد 00:21:36.420 --> 00:21:37.460 میام و کمکت میکنم 00:21:37.700 --> 00:21:38.740 مراقب پله ها باش 00:21:59.220 --> 00:22:00.740 میدونم نقاش این نقاشی کیه 00:22:04.500 --> 00:22:06.220 این نقاشی برات مهمه؟ 00:22:07.910 --> 00:22:09.500 میدونم نقاشش کیه 00:22:23.020 --> 00:22:24.220 بنظرم این نقاشی 00:22:25.910 --> 00:22:27.420 نباید اینجا اویزون میشد 00:22:28.830 --> 00:22:30.070 نباید دنبال یه جای 00:22:30.180 --> 00:22:31.260 امن تر بودی؟ 00:22:35.830 --> 00:22:37.460 یعنی اینجا اویزون کردنش 00:22:37.550 --> 00:22:39.150 یه خورده زیادی ناامنه 00:22:46.460 --> 00:22:47.180 باشه 00:22:48.220 --> 00:22:49.070 هر طور خودت میخوای 00:23:17.630 --> 00:23:18.390 شیائو نا 00:23:19.150 --> 00:23:20.740 کمکم کن راجب یه نفر تحقیق کنم 00:23:21.910 --> 00:23:22.590 اره 00:23:23.500 --> 00:23:24.550 اطلاعات رو واست میفرستم 00:23:26.020 --> 00:23:26.790 باشه 00:23:41.220 --> 00:23:42.180 بیاین- بیاین- 00:23:42.310 --> 00:23:43.740 بیان واسه داداش یو یه اینده روشن 00:23:43.830 --> 00:23:45.020 و موفق ارزو کنیم 00:23:45.740 --> 00:23:46.420 بیاین سفر بزرگ رو شروع کنیم 00:23:46.500 --> 00:23:49.980 به سلامتی- به سلامتی- 00:23:52.830 --> 00:23:53.980 بیان سفر بزرگ رو شروع کنیم 00:23:54.910 --> 00:23:55.630 بیاین 00:24:13.550 --> 00:24:14.310 شیائو هان 00:24:14.660 --> 00:24:15.790 این چه گلیه؟ 00:24:16.550 --> 00:24:17.420 نموفیلا 00:24:18.220 --> 00:24:19.700 نموفیلا 00:24:20.070 --> 00:24:21.020 این گل ابی ایه که 00:24:21.110 --> 00:24:22.260 همیشه کنار جاده میبینم 00:24:22.350 --> 00:24:23.070 درسته؟ 00:24:23.550 --> 00:24:25.630 اون که تو میبینی حتما ورونیکاعه 00:24:26.350 --> 00:24:27.550 یکی نیستن؟ 00:24:27.980 --> 00:24:29.350 ولی شبیه همن 00:24:29.740 --> 00:24:31.260 تشخیص دادنشون از هم خیلی سخته 00:24:31.870 --> 00:24:34.550 نموفیلا کم تو کشور پیدا میشه 00:24:34.830 --> 00:24:36.020 خارج زیاد پیدا میشن 00:24:37.150 --> 00:24:39.150 مثل تینا و متیو تو مانگای 00:24:39.220 --> 00:24:40.460 عروس ساحر باستانی 00:24:41.700 --> 00:24:44.500 بعد از اخرین دیدارشون 00:24:45.790 --> 00:24:47.020 رفتن وسط گل های نموفیلا 00:24:47.980 --> 00:24:48.740 ببین 00:24:49.070 --> 00:24:50.550 نموفیلا پنج تا گلبرگ داره 00:24:51.070 --> 00:24:52.220 ورونیکا چهارتا داره 00:24:52.790 --> 00:24:56.550 یک دو سه چهار پنج 00:24:58.310 --> 00:24:59.550 تو نموفیلایی 00:25:00.870 --> 00:25:02.220 نه ورونیکا 00:25:03.500 --> 00:25:04.500 تایید شد 00:25:12.700 --> 00:25:14.790 تو حتما هه رانی 00:25:20.070 --> 00:25:21.310 بهت گفتم 00:25:21.790 --> 00:25:22.630 حتما خودشه 00:25:22.700 --> 00:25:23.660 هم رو میشناسیم؟ 00:25:25.390 --> 00:25:27.220 نه ولی من قبلا دیدمت 00:25:27.630 --> 00:25:29.630 چندسال پیش که مریض بودی 00:25:29.740 --> 00:25:31.420 من و هان یو اومدیم بیمارستان ملاقتت 00:25:32.420 --> 00:25:33.070 ولی مثل الان 00:25:33.150 --> 00:25:34.830 خوشگل نبودی 00:25:35.940 --> 00:25:37.740 راستش واقعا نشناختمت 00:25:38.460 --> 00:25:39.630 کامل خوب شدی؟ 00:25:40.590 --> 00:25:42.350 اونموقع کچل بودی 00:25:42.420 --> 00:25:43.420 مثل راهبه ها بودی 00:25:43.700 --> 00:25:44.870 خیلی ترسیده بودم 00:25:45.220 --> 00:25:46.350 و نیومدم تو اتاق 00:25:46.660 --> 00:25:48.790 داشتم از بیرون نگاه میکردم 00:25:50.110 --> 00:25:51.180 منظورم این نیست 00:25:51.420 --> 00:25:52.150 فقط دارم میگم 00:25:52.220 --> 00:25:53.660 الان خوب شدی 00:25:53.740 --> 00:25:55.110 و موهات بلند شدن 00:25:55.180 --> 00:25:56.070 خوشگله 00:25:57.070 --> 00:25:57.870 اشکال نداره 00:25:58.500 --> 00:26:00.390 منم فکر میکنم ترسناک بودم 00:26:00.870 --> 00:26:01.790 بریم 00:26:02.830 --> 00:26:04.020 نباید این رو میگفتی 00:26:04.660 --> 00:26:06.870 گفتم نیایم باهاش حرف بزنیم 00:26:07.500 --> 00:26:09.150 شخصیتش هنوز هم عین قبله 00:26:09.550 --> 00:26:10.590 قبلا انقدر سرد بود؟ 00:26:10.870 --> 00:26:11.980 نه خیلی 00:26:12.070 --> 00:26:13.070 بعد از اینکه مریض شد اینجوری شد 00:26:13.830 --> 00:26:14.740 نمیدونی 00:26:15.310 --> 00:26:17.070 باباش خودکشی کرده 00:26:17.940 --> 00:26:19.940 همون نقاش معروف نیست؟ 00:26:20.020 --> 00:26:22.020 اره- خودکشی کرد- 00:26:22.550 --> 00:26:24.460 و اینکه بعد از فوت باباش 00:26:24.660 --> 00:26:25.830 تشخیص دادن به این بیماری مبتلا شده 00:26:26.110 --> 00:26:28.220 دو سال واسه شیمی درمانی تو بیمارستان بود 00:26:29.500 --> 00:26:31.220 خوش شانس بوده 00:26:31.420 --> 00:26:32.740 خوشبختانه خوب شد 00:26:33.910 --> 00:26:34.660 نمیتونیم مطمئن باشیم 00:26:34.940 --> 00:26:35.590 مامانم پزشکه 00:26:36.220 --> 00:26:37.420 مامانم گفت امکانش زیاده 00:26:37.740 --> 00:26:39.260 که عود کنه 00:26:39.660 --> 00:26:41.660 اگه عود کنه چی؟ 00:26:42.220 --> 00:26:42.870 میمیره 00:26:43.630 --> 00:26:44.790 خیلی ترسناکه؟ 00:27:04.940 --> 00:27:06.310 یکی دیگه هم داره درموردش تحقیق میکنه 00:27:07.390 --> 00:27:08.390 کیه؟ 00:27:09.150 --> 00:27:10.830 میشناسیش 00:27:35.220 --> 00:27:36.070 عمو هان 00:27:39.220 --> 00:27:40.790 چرا با شیائو یو و بقیه نمیگردی؟ 00:27:42.390 --> 00:27:43.310 نه 00:27:43.500 --> 00:27:44.660 نمیشناسمشون 00:27:45.020 --> 00:27:46.390 نمیدونم چی بگم 00:27:51.910 --> 00:27:52.660 شیائو ران 00:27:55.390 --> 00:27:57.110 شیائو هان رو میشناسیش نه؟ 00:27:57.350 --> 00:27:58.260 شیائو هان 00:27:58.700 --> 00:27:59.390 همکن باغبونیه که 00:27:59.460 --> 00:28:00.980 استخدامش کردی اره؟ 00:28:01.350 --> 00:28:02.180 میشناسمش 00:28:09.420 --> 00:28:10.460 مامانت 00:28:11.310 --> 00:28:12.660 به یکی سپرده حواسش بهش باشه 00:28:17.180 --> 00:28:18.500 چرا داره اینکاررو میکنه؟ 00:28:39.940 --> 00:28:41.220 با هم بهم زدیم 00:28:43.350 --> 00:28:44.630 دیگه دنبالش نمیرم 00:28:45.350 --> 00:28:47.350 نمیخوام مامانم بفهمه 00:28:48.910 --> 00:28:50.870 نمیخوام مزاحم شیائو هان شه 00:28:51.590 --> 00:28:52.260 عمو هان قول میدم که 00:28:52.390 --> 00:28:53.700 دیگه دنبالش نرم 00:28:58.180 --> 00:28:59.500 لطفا کمکم کن 00:29:04.910 --> 00:29:06.700 میدونم میتونی انجامش بدی 00:29:11.390 --> 00:29:12.550 کمکم کن 00:29:19.630 --> 00:29:20.310 باشه 00:29:22.220 --> 00:29:23.110 بسپرش به من 00:29:26.180 --> 00:29:26.910 ممنون 00:29:27.110 --> 00:29:28.110 بیا عکس گروهی بگیریم 00:29:28.980 --> 00:29:30.420 چرا اینجا قایم شدی؟ 00:29:30.550 --> 00:29:32.350 داری دوباره گیاه هارو بررسی میکنی؟ 00:29:32.940 --> 00:29:34.070 عمو بیا عکس گروهی بگیریم 00:29:34.350 --> 00:29:35.980 امروز برای برادرزادت 00:29:36.070 --> 00:29:37.660 روز مهمیه 00:29:38.790 --> 00:29:39.790 بریم 00:29:40.310 --> 00:29:40.980 هه ران 00:29:41.460 --> 00:29:42.630 وقتی داریم عکس میگیریم 00:29:42.940 --> 00:29:44.870 من وسط وایمیستیم تو کنارم وایستا 00:29:45.020 --> 00:29:45.660 نه 00:29:46.020 --> 00:29:46.830 بیخیال 00:29:46.910 --> 00:29:49.150 اگه اینکاررو نمیکنی پس من چرا این مهمونی خداحافظی رو گرفتم؟ 00:29:49.220 --> 00:29:49.910 نه 00:29:50.110 --> 00:29:51.220 فقط یه عکس گروهیه 00:29:51.740 --> 00:29:52.740 سه دو یک 00:29:53.550 --> 00:29:54.630 جوون تا ابد 00:30:07.150 --> 00:30:08.740 میخوای چترم رو ببری؟ 00:30:09.700 --> 00:30:10.660 چرا چتر لازم داره؟ 00:30:10.790 --> 00:30:12.390 میتونیم تو شی‌جینگ یدونه بخریم 00:30:12.660 --> 00:30:13.350 رئیس چیو 00:30:13.500 --> 00:30:14.660 ران ران بدو 00:30:14.740 --> 00:30:16.260 خانواده اقای هان تو راهن 00:30:16.390 --> 00:30:17.550 باید باهم بریم فرودگاه 00:30:18.220 --> 00:30:19.020 خاله ژانگ 00:30:19.150 --> 00:30:20.220 بیا کمکم کن اینهارو ببندم 00:30:20.390 --> 00:30:21.150 دارم میام 00:30:49.790 --> 00:30:50.740 دارم میرم 00:30:53.420 --> 00:30:54.660 تخت اینجارو به تو میسپرم 00:31:05.910 --> 00:31:06.740 شیائو هان 00:31:07.420 --> 00:31:09.630 چرا گلهایی که خریدی شکوفه نزدن؟ 00:31:11.110 --> 00:31:12.020 میفهمی 00:31:32.590 --> 00:31:33.420 خب 00:31:34.390 --> 00:31:35.310 گربه چشه؟ 00:31:36.830 --> 00:31:37.740 عاشقه 00:31:43.350 --> 00:31:44.110 شیائو 00:31:44.420 --> 00:31:46.260 دختره گوشیش رو اینجا جا گذاشته 00:31:46.500 --> 00:31:47.700 نباید خیلی دور شده باشه 00:31:48.070 --> 00:31:49.070 میرم این رو بهش میدم 00:31:50.940 --> 00:31:51.870 تو کمد نگهش دار 00:31:57.910 --> 00:31:58.910 برمیگرده بگیرش 00:31:59.590 --> 00:32:00.870 این دختر کیه معرفی کن 00:32:02.110 --> 00:32:03.020 اسمم هه رانه 00:32:04.550 --> 00:32:05.740 مشتری این مغازه ام 00:32:06.110 --> 00:32:07.940 الان اومدم گوشیم رو بگیرم 00:32:10.420 --> 00:32:13.020 ♪میخوام بمونی♪ 00:32:13.020 --> 00:32:16.380 ♪نمیتونم بذارم بری♪ 00:32:17.060 --> 00:32:18.820 ♪دارم اسمت رو♪ 00:32:18.820 --> 00:32:20.420 ♪صدا میزنم♪ 00:32:20.500 --> 00:32:21.900 ♪درام سعی میکنم♪ 00:32:21.900 --> 00:32:24.020 ♪که خوب باشم♪ 00:32:24.100 --> 00:32:25.540 ♪دارم روی تختم♪ 00:32:25.540 --> 00:32:27.580 ♪گریه میکنم♪ 00:32:27.780 --> 00:32:29.060 ♪کی گفت که♪ 00:32:29.060 --> 00:32:31.180 ♪خوب میشم؟♪ 00:32:31.500 --> 00:32:34.700 ♪چون میدونم♪ 00:32:34.700 --> 00:32:37.540 ♪عشق درده♪ 00:32:39.700 --> 00:32:40.980 برای اجاره تو که اینجا موندی 00:32:40.980 --> 00:32:41.790 چرا اون رو چسبوندی اونجا؟ 00:32:42.350 --> 00:32:43.220 جدی میخوای اسباب کشی کنی؟ 00:32:44.180 --> 00:32:46.150 گلهای تو خونه چی؟ 00:32:47.660 --> 00:32:48.420 اینجا میمونم 00:32:49.660 --> 00:32:50.830 چند روز دیگه برمیگردم 00:32:52.630 --> 00:32:54.220 دختر خوبی به نظر میاد 00:32:54.220 --> 00:32:54.870 برای اجاره 00:32:54.870 --> 00:32:56.260 دختر جوونیه 00:32:57.700 --> 00:32:59.110 فقط چند روز نادیده اش بگیر 00:32:59.420 --> 00:33:00.590 نمیخوام گولش بزنم 00:33:07.350 --> 00:33:09.180 هه ران فردا تو استودیوم مدل لازم دارم 00:33:09.180 --> 00:33:09.790 هه ران 00:33:09.790 --> 00:33:10.700 هه ران میای؟ 00:33:20.790 --> 00:33:21.630 شیائو هان 00:33:22.260 --> 00:33:23.180 بچه خوبی باش برگرد 00:33:24.350 --> 00:33:25.260 کارم که تموم شد 00:33:26.150 --> 00:33:26.980 دنبالت میگردم 00:33:31.790 --> 00:33:33.590 حقوقم رو بده بهش 00:33:34.180 --> 00:33:36.070 تو دردسر انداختمش بهش گفتم بیاد کمکم 00:33:37.590 --> 00:33:39.350 کارت رو خوب انجام میدی چرا دست کشیدی؟ 00:33:39.740 --> 00:33:41.390 کار ضروری ای پیش اومده؟ 00:33:41.940 --> 00:33:42.700 فقط همین 00:33:46.870 --> 00:33:47.660 فردا میبینمت 00:33:50.180 --> 00:33:50.980 هه ران 00:33:53.740 --> 00:33:54.590 پول لازم داری؟ 00:33:54.790 --> 00:33:55.590 اره 00:33:56.390 --> 00:33:57.700 نقاشی نمیکشی پس نمیدونی 00:33:57.830 --> 00:33:59.460 مواد نقاشی گرون و پر مصرفن 00:33:59.550 --> 00:34:00.940 باید خمیر جدید بخرم 00:34:01.420 --> 00:34:02.310 فردا میرم روستای شیائو ژو 00:34:02.390 --> 00:34:03.070 که موهای بزرگترهارو کوتاه کنم 00:34:03.110 --> 00:34:04.070 پول زیادی در نمیارم 00:34:04.420 --> 00:34:05.310 سود رو 00:34:05.420 --> 00:34:06.420 شریکی میگیریم 00:34:06.660 --> 00:34:07.180 میتونی همش رو بگیری 00:34:07.780 --> 00:34:10.900 ♪چون میدونم♪ 00:34:10.900 --> 00:34:13.700 ♪عشق درده♪ 00:34:14.540 --> 00:34:17.060 ♪لطفا دوباره♪ 00:34:17.060 --> 00:34:20.660 ♪ازم دور نشو♪ 00:34:21.860 --> 00:34:24.260 ♪بهم قول بده♪ 00:34:25.230 --> 00:34:26.230 من معلم جدیدی ام که 00:34:26.310 --> 00:34:28.060 این خانواده استخدامم کرده 00:34:28.190 --> 00:34:29.910 که ب بچه ها نقاشی یاد بدم 00:34:29.910 --> 00:34:35.820 ♪نمیتونم دوباره عاشقت نباشم♪ 00:34:35.940 --> 00:34:39.140 ♪عاشقت نباشم♪ 00:34:39.380 --> 00:34:42.660 ♪دوباره♪ 00:34:42.940 --> 00:34:45.980 ♪دوباره عاشقت نباشم♪ 00:35:08.310 --> 00:35:09.460 پاهام خواب رفته 00:35:33.820 --> 00:35:36.980 ♪چون میدونم♪ 00:35:36.980 --> 00:35:39.860 ♪عشق درده♪ 00:35:40.660 --> 00:35:43.100 ♪لطفا دوباره♪ 00:35:43.100 --> 00:35:47.980 ♪ازم دور نشو♪ 00:35:47.980 --> 00:35:50.660 ♪قول بده که♪ 00:35:50.660 --> 00:35:54.060 ♪برمیگردی♪ 00:35:55.860 --> 00:35:58.260 ♪نمیتونم دوباره ♪ 00:35:58.260 --> 00:36:01.900 دانشگاه شی‌جینگ نامه پذیرش 00:36:01.900 --> 00:36:05.260 ♪نمیتونم دوباره عاشقت نباشم♪ 00:36:05.540 --> 00:36:08.740 ♪دوباره♪ 00:36:09.020 --> 00:36:12.180 ♪عاشقت نباشم♪ 00:36:13.100 --> 00:36:14.940 همون کاری هست که امروز صبح بهت گفتم رو انجام بده 00:36:15.750 --> 00:36:16.580 باشه؟ 00:36:17.500 --> 00:36:18.580 ببخشید 00:36:19.020 --> 00:36:20.350 فقط همین رو تو مغازه داریم 00:36:20.750 --> 00:36:22.190 خیلی زیاد میخوای 00:36:23.060 --> 00:36:23.980 بذار یه پرورش دهنده گل 00:36:24.140 --> 00:36:25.830 که چند ساله میشناسمش 00:36:25.980 --> 00:36:26.870 و قابل اعتماده رو بهت معرفی کنم 00:36:27.750 --> 00:36:29.270 خودت باید بری روستا 00:36:32.390 --> 00:36:33.100 شیائو هان 00:36:33.940 --> 00:36:34.830 چرا گلهایی که خریدی 00:36:34.940 --> 00:36:36.310 شکوفه ندادن؟ 00:36:39.390 --> 00:36:40.980 الان زمان شکوفه دهی نیست 00:36:41.830 --> 00:36:43.230 پس واسه چی اینهارو خریدی؟ 00:36:43.310 --> 00:36:44.310 نمیدونم چی گلهایی ان 00:36:44.350 --> 00:36:45.310 و چی شکلی ان 00:36:47.910 --> 00:36:49.020 میفهمی 00:36:58.540 --> 00:37:01.220 ♪تو رویاهام محو نشو♪ 00:37:01.260 --> 00:37:03.780 ♪دور نشو♪ 00:37:04.060 --> 00:37:08.060 ♪بیا بیا باهم بریم♪ 00:37:08.340 --> 00:37:10.780 ♪من رو برگردون سمت خودت♪ 00:37:10.780 --> 00:37:13.100 ♪بیا و امشب نگهم دار♪ 00:37:13.260 --> 00:37:15.140 ♪راهنماییم کن♪ 00:37:15.140 --> 00:37:17.900 ♪تو رویاهام♪ 00:37:18.540 --> 00:37:20.420 ♪دارم عاشق میشم♪ 00:37:20.420 --> 00:37:23.220 ♪دارم عاشق تو میشم♪ 00:37:23.820 --> 00:37:24.700 ♪شب و روز♪ 00:37:24.700 --> 00:37:25.860 ♪تو ذهنمی♪ 00:37:26.140 --> 00:37:27.820 ♪الان بهت نیاز دارم♪ 00:37:28.390 --> 00:37:30.270 پس از همه چی خبر داری 00:37:31.300 --> 00:37:33.100 ♪همیشه تو ذهنمی♪ 00:37:33.300 --> 00:37:34.820 ♪اوه نمیتونی ببینی♪ 00:37:34.820 --> 00:37:35.540 ♪زانو زدم♪ 00:37:35.740 --> 00:37:36.980 ♪قلبم رو بگیر♪ 00:37:36.980 --> 00:37:39.140 میدونی این خونه منه 00:37:39.150 --> 00:37:40.140 ♪راحتم بذار♪ 00:37:40.140 --> 00:37:42.700 ♪دارم بهت توجه میکنم♪ 00:37:43.020 --> 00:37:44.900 ♪فقط تو تخیلمی؟♪ 00:37:44.910 --> 00:37:47.190 پس از همه چی خبر داری 00:37:48.460 --> 00:37:49.940 ♪راحتم بذار♪ 00:37:49.940 --> 00:37:52.420 ♪دارم بهت توجه میکنم♪ 00:37:52.420 --> 00:37:53.790 شیائو هان 00:37:54.460 --> 00:37:55.500 ♪الان یادت باشه♪ 00:37:55.620 --> 00:37:57.700 ♪که نجاتم بدی♪ 00:37:58.060 --> 00:37:59.420 شیائو هان 00:38:00.580 --> 00:38:03.100 ♪دور نشو♪ 00:38:03.420 --> 00:38:07.340 ♪بیا با من بیا♪ 00:38:07.780 --> 00:38:10.140 ♪من رو برگردون سمت خودت♪ 00:38:10.140 --> 00:38:12.340 ♪امشب بیا و نگهم دار♪ 00:38:18.580 --> 00:38:19.420 تاحالا 00:38:20.230 --> 00:38:21.270 همدیگه رو دیدیم؟ 00:38:21.670 --> 00:38:22.870 فکر کنم با یکی دیگه اشتباهش گرفتی 00:38:25.420 --> 00:38:26.390 روستای شیائو ژو 00:38:26.870 --> 00:38:27.580 درسته؟ 00:38:32.230 --> 00:38:33.350 الهه اومده 00:38:33.910 --> 00:38:35.140 اومده؟- اره- 00:38:35.140 --> 00:38:55.140 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.