WEBVTT 00:00:01.256 --> 00:00:21.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.280 --> 00:00:41.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:03.280 --> 00:01:06.360 =گل ممنوعه= 00:01:06.820 --> 00:01:09.740 =قسمت هفدهم= 00:02:07.330 --> 00:02:08.480 بذار بهت یه فیلم پیشنهاد کنم 00:02:11.810 --> 00:02:12.770 چه فیلمی؟ 00:02:14.800 --> 00:02:15.680 یه فیلم مستقل *فیلمی که جز صنعت های بزرگی مثل هالیوود نیست* 00:02:15.730 --> 00:02:16.770 آهنگاش خوبن 00:02:17.640 --> 00:02:18.480 میتونی ببینیش 00:02:22.290 --> 00:02:23.170 چقدر مستقل؟ 00:02:24.400 --> 00:02:25.130 فیلم خوبیه؟ 00:02:32.330 --> 00:02:33.240 ازش خوشت میاد 00:02:38.080 --> 00:02:39.450 اگه ازش خوشم نیاد چی؟ 00:02:40.520 --> 00:02:41.480 مسئولیتشو قبول میکنی؟ 00:02:42.480 --> 00:02:43.960 میخوای چطور مسئولیتشو قبول کنم؟ 00:02:49.360 --> 00:02:51.610 اول باید تو خونه ببینمش 00:03:02.730 --> 00:03:03.570 باشه 00:03:05.360 --> 00:03:06.640 میتونی هروقت خواستی بهم زنگ بزنی 00:03:11.680 --> 00:03:12.640 اگه 00:03:12.850 --> 00:03:14.330 ازم میخوای مسئولیتشو قبول کنم 00:05:42.600 --> 00:05:43.520 شیائو هان 00:05:53.450 --> 00:05:54.400 شیائو هان 00:05:55.040 --> 00:05:55.930 شیائو هان 00:06:50.400 --> 00:06:51.600 شیائو هان 00:06:54.600 --> 00:06:55.640 چرا بیدار شدی؟ 00:06:56.720 --> 00:06:57.960 چرا کفش نپوشیدی؟ 00:06:58.520 --> 00:06:59.330 تکون نخور 00:07:08.370 --> 00:07:09.720 همون جا بمون و تکون نخور 00:07:21.520 --> 00:07:22.450 شیائو هان 00:07:26.570 --> 00:07:28.810 تا حالا اینو بهت گفتم؟ 00:07:51.810 --> 00:07:52.960 عاشقتم 00:07:58.490 --> 00:07:59.640 گفتم 00:08:03.160 --> 00:08:04.250 عاشقتم 00:08:06.080 --> 00:08:07.330 خیلی عاشقتم 00:08:10.330 --> 00:08:11.330 با اینکه 00:08:11.960 --> 00:08:12.960 هیچوقت 00:08:14.330 --> 00:08:16.200 اینجوری عاشق کسی نبودم 00:08:19.890 --> 00:08:21.330 اما الان میفهمم 00:08:29.890 --> 00:08:31.400 میدونم عاشقتم 00:08:34.080 --> 00:08:35.330 خیلی زیاد عاشقتم 00:08:49.440 --> 00:08:50.680 ...پس 00:08:55.970 --> 00:08:57.040 تو چی؟ 00:09:14.800 --> 00:09:15.680 بیا بالا 00:09:35.560 --> 00:09:36.890 اینو بهت میدم 00:09:43.010 --> 00:09:44.800 خوب نبافتمش 00:09:46.800 --> 00:09:48.680 دوسش داشته باش 00:11:57.850 --> 00:11:58.060 میخوام ببینمت 00:11:59.890 --> 00:12:00.730 کجا؟ 00:12:05.940 --> 00:12:07.780 بچه کوچولو 00:12:21.250 --> 00:12:22.090 همدیگه رو ببینیم؟ 00:12:30.610 --> 00:12:31.440 نه 00:12:34.160 --> 00:12:35.010 کجا؟ 00:12:35.160 --> 00:12:36.560 یه باغ تو روستای شیائو ژو هست 00:12:37.130 --> 00:12:37.970 همدیگه رو اونجا ببینیم 00:12:40.800 --> 00:12:41.610 باشه 00:13:13.610 --> 00:13:15.280 ازم خواستی نصفه شب بیام اینجا 00:13:16.280 --> 00:13:18.560 نکنه فقط میخوای همراهت تو باغ قدم بزنم؟ 00:13:21.970 --> 00:13:23.090 تاحالا تو این لباس ندیده بودمت 00:13:25.090 --> 00:13:25.920 قشنگه 00:13:29.280 --> 00:13:31.370 بذار یه جایی ببرمت باهام بیا 00:13:32.210 --> 00:13:32.970 کجا میریم؟ 00:13:33.400 --> 00:13:34.280 وقتی برسیم میفهمی 00:13:56.370 --> 00:13:57.210 خوبم 00:14:00.250 --> 00:14:01.520 لباست خیلی بهت میاد 00:14:03.400 --> 00:14:03.850 ...من 00:14:04.850 --> 00:14:06.160 همینطوری فقط یه چیز معمولی پوشیدم 00:14:07.680 --> 00:14:08.400 لباس معمولیتم خوشگله 00:14:08.920 --> 00:14:10.100 میتونی بیشتر لباس معمولی بپوشی 00:14:15.770 --> 00:14:17.680 کجا میریم؟ 00:14:18.490 --> 00:14:19.800 یه کلبه خرابه اینجا هست 00:14:20.210 --> 00:14:21.960 همیشه با دوست هام میام اینجا 00:14:23.640 --> 00:14:24.890 کلبه؟ 00:14:26.730 --> 00:14:27.800 پایگاه مخفی 00:14:29.130 --> 00:14:30.250 بچگیاته؟ 00:14:31.640 --> 00:14:32.520 میشه اینجوری گفت 00:14:33.640 --> 00:14:34.640 همین کلبه ست 00:14:35.320 --> 00:14:36.640 خیلیا میگن که 00:14:36.770 --> 00:14:37.970 یه شیطان اینجا زندگی میکنه 00:14:38.210 --> 00:14:39.640 پسرهایی که رد میشن رو میخوره 00:14:43.610 --> 00:14:45.560 فقط پسرها؟ 00:14:50.730 --> 00:14:51.890 شیطانه زنه؟ 00:14:53.850 --> 00:14:54.850 نمیدونم زنه یا مرد 00:14:56.250 --> 00:14:57.730 حتما زنه 00:14:57.730 --> 00:14:59.800 وگرنه چرا باید پسرها رو بخوره؟ 00:15:01.800 --> 00:15:02.680 حرفت منطقیه 00:15:03.370 --> 00:15:04.560 حتما یه شیطان زنه 00:15:06.970 --> 00:15:08.090 تا حالا داخلش رفتی؟ 00:15:10.160 --> 00:15:11.040 نه 00:15:11.250 --> 00:15:12.560 ترسوام پس داخل نرفتم 00:15:12.800 --> 00:15:13.970 اما همیشه کنجکاو بودم 00:15:14.010 --> 00:15:15.040 داخلش چیه 00:15:16.400 --> 00:15:18.130 خیلی ترسویی 00:15:18.970 --> 00:15:19.970 بریم بچه کوچولو 00:15:20.770 --> 00:15:22.090 میبرمت داخل 00:15:23.400 --> 00:15:24.770 تا ببینیم داخلش چیه 00:15:32.970 --> 00:15:34.490 اینجا هیچی نیست 00:15:34.890 --> 00:15:36.130 حتی پنجره هم نداره 00:15:44.520 --> 00:15:45.640 اینجا پایگاه مخفی ایه که 00:15:45.680 --> 00:15:46.850 وقتی بچه بودم همیشه میومدم 00:15:57.640 --> 00:15:58.800 چرا چراغو خاموش کردی؟ 00:15:59.400 --> 00:16:00.090 اینجا تاریکه 00:16:00.560 --> 00:16:01.160 چرا؟ 00:16:02.130 --> 00:16:02.890 ترسیدی؟ 00:16:04.370 --> 00:16:05.040 ترس؟ 00:16:07.210 --> 00:16:08.400 از چی بترسم؟ 00:16:17.090 --> 00:16:17.970 من 00:16:21.250 --> 00:16:22.130 باید از من بترسی 00:16:30.890 --> 00:16:32.490 بریم, شیطان زن 00:16:34.730 --> 00:16:35.680 میخوام یه هدیه بهت بدم 00:17:25.490 --> 00:17:26.730 خیلی رومانتیکه 00:17:28.250 --> 00:17:29.490 دوستش داری؟ 00:17:37.320 --> 00:17:38.120 دوستش دارم 00:17:46.970 --> 00:17:48.180 چرا میخندی؟ 00:17:48.520 --> 00:17:49.560 کرم شب تاب 00:18:18.840 --> 00:18:19.560 خسته شدی؟ 00:18:20.730 --> 00:18:21.520 خسته شدی؟ 00:18:24.450 --> 00:18:25.120 شوهر خواهر 00:18:25.210 --> 00:18:25.970 صبر کن صبر کن 00:18:26.080 --> 00:18:26.930 اون شوهر خواهرت نیست 00:18:26.930 --> 00:18:27.650 بذار بگم 00:18:27.650 --> 00:18:29.120 خواهرت و شیائو هان ازدواج نکرده بودن 00:18:29.320 --> 00:18:30.040 چی شده؟ 00:18:32.650 --> 00:18:33.450 نمیتونی ببینی؟ 00:18:33.650 --> 00:18:34.490 کتک خورده 00:18:38.280 --> 00:18:39.250 بذار جعبه کمک های اولیه رو بیارم 00:18:48.690 --> 00:18:49.770 چت شده؟ 00:18:51.770 --> 00:18:52.730 یکی داشت باهام دعوا میکرد 00:18:53.250 --> 00:18:54.360 کی میخواد باهات در بیوفته؟ 00:18:56.120 --> 00:18:57.320 دیروز بهم قول دادی 00:18:57.360 --> 00:18:58.970 دیگه دنبال شیائو هان نمیای 00:18:59.010 --> 00:18:59.970 امروز اینجایی 00:19:00.170 --> 00:19:01.320 چطور بهت اعتماد کنم؟ 00:19:04.320 --> 00:19:06.250 واقعا نمیخواستم مزاحمتون بشم 00:19:07.690 --> 00:19:09.080 اما گزینه دیگه ای نداشتم 00:19:10.040 --> 00:19:11.410 کار شوهر سابقم شکست خورده 00:19:11.410 --> 00:19:12.490 و الان خیلی بدهکاره 00:19:12.770 --> 00:19:14.450 اون طلبکارها دیوونن 00:19:14.490 --> 00:19:15.760 امروز خوش شانس بودم 00:19:15.780 --> 00:19:17.250 و گرنه نمیتونستم فرار کنم 00:19:18.650 --> 00:19:19.880 شوهر سابق 00:19:21.320 --> 00:19:22.730 پس چون شوهر سابقته 00:19:23.360 --> 00:19:24.600 باید ازش طلاق گرفته باشی 00:19:25.320 --> 00:19:27.600 باید دنبال اون بگردن چون اون بدهکاره 00:19:27.600 --> 00:19:28.490 چرا دنبال تو هستن؟ 00:19:29.880 --> 00:19:31.040 هنوز باهمدیگه این؟ 00:19:31.650 --> 00:19:32.690 با همدیگه سختیو تحمل میکنین؟ 00:19:35.280 --> 00:19:36.560 خیلی پیچیده اس و توضیح دادنش سخته 00:19:36.880 --> 00:19:37.520 تازه 00:19:38.560 --> 00:19:39.690 یکی میخواد طلبشو بگیره 00:19:40.650 --> 00:19:41.690 باید به پلیس زنگ بزنی 00:19:42.520 --> 00:19:44.040 به پلیس بگو کمکت کنه 00:19:44.840 --> 00:19:46.010 چرا دنبال شیائو هانی؟ 00:19:46.320 --> 00:19:47.880 ما مقصریم 00:19:48.120 --> 00:19:50.040 پس باید دنبال یه جایی بگردی و قایم شی 00:19:50.410 --> 00:19:51.320 تا نتونن پیدات کنن 00:19:52.170 --> 00:19:53.010 خوب نیست؟ 00:19:53.120 --> 00:19:53.730 پول ندارم 00:19:58.320 --> 00:20:00.040 این همه سال با یه خارجی پولدار 00:20:00.250 --> 00:20:01.320 ازدواج کردی 00:20:01.520 --> 00:20:03.280 برای خودت پول پس انداز نکردی؟ 00:20:05.650 --> 00:20:06.560 چین زائو 00:20:07.120 --> 00:20:09.120 یه نقشه پشتیبان هم نگه نداشتی 00:20:09.880 --> 00:20:11.410 نه تو فکرمیکنی 00:20:12.250 --> 00:20:13.690 شیائو هان همون نقشه پشتیبانته 00:20:15.410 --> 00:20:16.210 متاسفم 00:20:16.730 --> 00:20:18.800 واقعا نمیخواستم مزاحمتون بشم 00:20:18.970 --> 00:20:19.730 بس کن 00:20:20.080 --> 00:20:22.690 حقه هات رو شیائوهان جواب میده نه من 00:20:23.120 --> 00:20:24.080 گریه نکن 00:20:25.600 --> 00:20:26.520 واضح بگو 00:20:26.930 --> 00:20:27.730 دقیقا چی میخوای؟ 00:20:28.280 --> 00:20:29.770 شیائو هان نمیتونه زیاد پول بهت بده 00:20:31.450 --> 00:20:32.970 برای پول نیومدم اینجا 00:20:35.690 --> 00:20:36.800 ...من فقط 00:20:38.520 --> 00:20:40.880 اونا هرشب میان خونه ام و وسایلو میشکنن 00:20:40.880 --> 00:20:41.730 واقعا 00:20:42.490 --> 00:20:43.410 خیلی ترسیدم 00:20:43.410 --> 00:20:46.260 فقط میخوام باهاش حرف بزنم نمیشه؟ 00:20:46.260 --> 00:20:48.120 بعد از این که یه مرد پیدا کنی دیگه نمیترسی؟ 00:20:48.210 --> 00:20:49.480 منظورم این نیست 00:20:49.690 --> 00:20:50.930 پس منظورت چیه؟ 00:20:57.690 --> 00:20:58.690 کمکش کن دارو بذاره 00:21:01.250 --> 00:21:02.800 نمیخواد خودم میتونم انجامش بدم 00:21:05.280 --> 00:21:06.080 عالیه 00:21:06.730 --> 00:21:07.360 من زورم زیاده 00:21:07.840 --> 00:21:08.970 ممکنه دوباره بهت صدمه بزنم 00:21:14.600 --> 00:21:15.800 برنامه ات چیه؟ 00:21:16.250 --> 00:21:17.210 جایی داری بمونی؟ 00:21:20.210 --> 00:21:21.080 ...میتونم 00:21:21.120 --> 00:21:22.080 نه نمیشه 00:21:23.010 --> 00:21:23.600 بذار بهت بگم 00:21:24.210 --> 00:21:25.930 نمیشه اینجا بمونی 00:21:26.210 --> 00:21:27.560 حتی برای یه لحظه هم نمیشه 00:21:34.250 --> 00:21:35.010 نمیشه 00:21:39.490 --> 00:21:40.170 یه هتل برات رزرو میکنم 00:21:40.250 --> 00:21:41.080 این چطوره؟ 00:21:41.170 --> 00:21:42.010 من یه جای خوب میشناسم 00:21:42.930 --> 00:21:43.560 میبرمت اونجا 00:21:44.450 --> 00:21:45.040 میبرمت 00:21:46.560 --> 00:21:47.520 بیا بریم 00:21:54.180 --> 00:21:55.740 مسافرخونه شیائو یلی 00:21:56.520 --> 00:21:57.840 پنجاه و هشت به اضافه پنجاه 00:21:57.880 --> 00:21:58.520 با اضافه 10 00:21:58.600 --> 00:21:59.170 ...به علاوه ی 00:22:02.930 --> 00:22:04.560 فسقلی چرا اینجایی؟ 00:22:04.880 --> 00:22:06.690 چرا این وقت شب دنبالم میگردی؟ 00:22:08.210 --> 00:22:09.010 دوستم 00:22:09.170 --> 00:22:10.410 میخواد یه شب اینجا بمونه 00:22:10.490 --> 00:22:11.320 اشکالی نداره؟ 00:22:16.010 --> 00:22:17.320 معلومه که نه 00:22:17.360 --> 00:22:18.880 کلی اتاق اینجا دارم 00:22:19.010 --> 00:22:20.650 همه اش خالیه هرکدومو دوست داری انتخاب کن 00:22:20.880 --> 00:22:22.410 تا هروقت بخوای میتونی اینجا بمونی 00:22:23.800 --> 00:22:24.690 امروز خیلی سختی کشیدی 00:22:25.080 --> 00:22:25.840 خوب استراحت کن 00:22:25.970 --> 00:22:27.000 برمیگردم خونه شیائوهان 00:22:27.080 --> 00:22:27.520 برو 00:22:27.840 --> 00:22:28.650 ممنونم 00:22:29.560 --> 00:22:31.280 دوست دارم درخواست های مردم انجام بدم 00:22:31.360 --> 00:22:32.120 نگران نباش 00:22:32.250 --> 00:22:33.010 بای بای 00:22:42.280 --> 00:22:43.600 اتاق نشیمن طبقه اول بزرگه 00:22:43.930 --> 00:22:45.250 پنجره طبقه دوم بزرگه 00:22:45.560 --> 00:22:46.450 میخوای کدوم طبق بمونی؟ 00:22:46.880 --> 00:22:47.490 فرقی نمیکنه 00:22:48.560 --> 00:22:49.080 باشه 00:22:50.040 --> 00:22:50.880 پس طبقه دوم 00:22:51.320 --> 00:22:52.080 همراهم بیا 00:23:12.800 --> 00:23:15.080 به اون فکر میکنی 00:23:15.280 --> 00:23:16.360 یا منتظر منی؟ 00:23:24.210 --> 00:23:25.080 منتظر تو بودم 00:23:27.410 --> 00:23:28.360 ....چرا ازم نمیپرسی 00:23:33.080 --> 00:23:33.800 درباره چی؟ 00:23:36.840 --> 00:23:38.210 چرا ازم نمیپرسی 00:23:39.770 --> 00:23:40.520 کجا فرستادمش؟ 00:23:48.280 --> 00:23:49.210 دیگه نمیخواد بپرسی 00:24:03.730 --> 00:24:04.560 دیگه نخارون 00:24:05.010 --> 00:24:05.800 فقط بیشتر میخاره 00:24:08.520 --> 00:24:09.210 کیه؟ 00:24:09.800 --> 00:24:11.320 منم بیدارشدی؟ 00:24:14.600 --> 00:24:16.520 چی شده؟ تموم شبو نخوابیدی؟ 00:24:17.120 --> 00:24:17.970 حرفشم نزن 00:24:18.080 --> 00:24:20.490 اینجا خیلی پشه داره 00:24:22.690 --> 00:24:24.730 تقصر منه یادم رفت حشره کشو برات روشن کنم 00:24:24.970 --> 00:24:25.930 ببخشی ببخشید 00:24:26.930 --> 00:24:27.650 حالا که بیداری 00:24:27.800 --> 00:24:29.170 بیا پایین یکی دنبالت میگرده 00:24:31.690 --> 00:24:32.410 کیه؟ 00:24:32.770 --> 00:24:34.770 نگران نشو یکی که دوست داری ببینیش 00:24:55.040 --> 00:24:55.690 شوهر خواهر 00:24:58.210 --> 00:24:59.210 ...میدونستم تو 00:24:59.280 --> 00:25:00.250 بیا حرف بزنیم 00:25:06.080 --> 00:25:07.880 میدونستم هنوزم بهم اهمیت میدی 00:25:09.010 --> 00:25:10.170 منو تنها نمیذاری 00:25:17.040 --> 00:25:18.490 این پول بیمه خواهرته 00:25:19.280 --> 00:25:20.970 روند بررسی و تاییدش پیچیده بود 00:25:21.600 --> 00:25:22.490 سال دومی که 00:25:22.490 --> 00:25:23.650 از کشور رفتی پول رو گرفتم 00:25:24.690 --> 00:25:26.080 از پول استفاده نکردم 00:25:28.250 --> 00:25:29.360 الان میدمش بهت 00:25:36.520 --> 00:25:38.650 راستش چیزای خیلی زیادی بهم دادی 00:25:41.690 --> 00:25:43.040 ولی من هیچکار نکردم 00:25:46.250 --> 00:25:47.970 این تنها کاریه که در حد توانم 00:25:49.010 --> 00:25:50.320 میتونم برات بکنم 00:26:02.520 --> 00:26:04.210 امیدوارم دیگه سراغ هه ران نری 00:26:12.930 --> 00:26:14.170 میشنوی چی میگم؟ 00:26:18.280 --> 00:26:19.210 به غیر از این 00:26:20.800 --> 00:26:22.210 هیچی نمیتونم بهت بدم 00:26:55.020 --> 00:26:57.300 کارت بانکی 00:28:02.970 --> 00:28:03.930 دنبال کی هستی؟ 00:28:05.250 --> 00:28:06.410 بذار کمکت کنم 00:29:04.490 --> 00:29:05.360 هان یو 00:29:06.280 --> 00:29:07.080 فردا بیکاری؟ 00:29:12.010 --> 00:29:12.840 خانوم جان 00:29:13.120 --> 00:29:16.840 ساعت 3 نصفه شبه دیوونه شدی؟ 00:29:17.970 --> 00:29:19.520 غذا مهمونت میکنم میای دیدنم؟ 00:29:21.770 --> 00:29:23.450 چی؟ غذا؟ 00:29:24.600 --> 00:29:25.120 واقعا؟ 00:29:25.560 --> 00:29:28.010 این رو قرار حساب کنم؟ 00:29:28.650 --> 00:29:30.280 وقتی همدیگه رو دیدیم حرف میزنیم میای یانه؟ 00:29:31.320 --> 00:29:31.930 ...اما 00:29:32.410 --> 00:29:35.120 این قرار یهویی منو میکشه 00:29:35.280 --> 00:29:36.730 ...ساعت 3 شب ازم میخوای 00:29:40.800 --> 00:29:42.600 باشه میام 00:29:42.650 --> 00:29:43.520 فردا میبینمت 00:29:47.010 --> 00:29:47.560 ...تو 00:30:11.820 --> 00:30:15.540 کافه 00:30:20.250 --> 00:30:20.880 اینجا 00:30:22.650 --> 00:30:23.520 سفارش دادم 00:30:24.010 --> 00:30:24.930 امتحانش کن 00:30:37.840 --> 00:30:38.650 بسه 00:30:39.730 --> 00:30:42.040 اینقدر رو اعصاب نباش باشه؟ 00:30:43.320 --> 00:30:44.410 تو ازم خواستی بریم بیرون 00:30:45.040 --> 00:30:46.280 نصفه شب ازم خواستی بریم 00:30:47.210 --> 00:30:49.840 کاری کردی استرسی بشم 00:30:50.080 --> 00:30:51.600 و نتونم بخوابم 00:30:53.040 --> 00:30:54.080 این قیافه رو به خودت نگیر 00:30:56.840 --> 00:30:57.690 باشه 00:30:58.970 --> 00:31:00.250 بیا یه راست بریم سراغ کار 00:31:03.690 --> 00:31:04.360 بریم سراغ کار؟ 00:31:06.730 --> 00:31:07.250 هان یو 00:31:07.880 --> 00:31:08.600 یکم پول بهم قرض بده 00:31:09.770 --> 00:31:10.650 بهت پول قرض بدم؟ 00:31:11.800 --> 00:31:12.600 چه قدر میخوای قرض بگیری؟ 00:31:13.170 --> 00:31:13.800 یه میلیون 00:31:15.560 --> 00:31:16.450 یه میلیون؟ 00:31:18.040 --> 00:31:18.410 صبرکن 00:31:19.360 --> 00:31:20.210 برای چی؟ 00:31:22.650 --> 00:31:23.770 بعدا دلیلشو بهت میگم 00:31:24.360 --> 00:31:24.970 ...نه تو 00:31:25.840 --> 00:31:28.080 یه میلیون پول کمی نیست 00:31:28.080 --> 00:31:30.250 فقط فورا یکم پول میخوام 00:31:35.410 --> 00:31:36.840 اگه دلیلشو بهم نگی 00:31:37.600 --> 00:31:38.600 بهت قرض نمیدم 00:31:38.930 --> 00:31:39.930 برای کارهای غیرقانونی 00:31:40.120 --> 00:31:41.040 نمیخوام ازش استفاده کنم 00:31:41.560 --> 00:31:42.410 صبرکن 00:31:43.210 --> 00:31:43.880 هه ران 00:31:45.080 --> 00:31:46.210 با این اخلاق بدت 00:31:46.280 --> 00:31:47.800 حتما یه دردسر درست کردی 00:31:48.490 --> 00:31:49.040 درست میگم؟ 00:31:50.250 --> 00:31:51.360 خیالت راحت 00:31:51.600 --> 00:31:52.320 نگران نشو 00:31:53.040 --> 00:31:54.880 هرچی هست بهم بگو کمکت میکنم 00:31:55.730 --> 00:31:56.520 اگه نتونم کمکت کنم 00:31:56.770 --> 00:31:58.250 به عموم میگم کمکت کنه 00:31:58.690 --> 00:31:59.410 بهم پول قرض میدی یا نه؟ 00:32:13.880 --> 00:32:14.770 بهت گفته باشم 00:32:15.080 --> 00:32:16.410 همه پس اندازم این داخله 00:32:17.080 --> 00:32:18.080 یه ماشین اسپرت بهم بدهکاری 00:32:18.800 --> 00:32:19.650 به خودت زحمت نده این دو روز 00:32:20.080 --> 00:32:20.930 دنبالم بگردی 00:32:21.450 --> 00:32:21.840 باشه 00:32:22.690 --> 00:32:23.800 میرم صورت حسابو پرداخت کن 00:32:24.250 --> 00:32:25.210 نه صبرکن 00:32:27.360 --> 00:32:28.650 تو باید برام غذا میخریدی 00:32:29.690 --> 00:32:30.560 خودت هیچی نخوردی 00:32:30.600 --> 00:32:31.690 و ازم میخوای پولشو بدم 00:32:32.210 --> 00:32:33.560 من میخرم اما تو پولشو میدی 00:32:33.800 --> 00:32:35.320 کاملا درسته مشکلی داری؟ 00:32:36.210 --> 00:32:36.730 هه ران 00:32:37.450 --> 00:32:38.560 تو اصلا آدمی؟ 00:32:39.450 --> 00:32:40.040 آدم نیستم 00:32:40.410 --> 00:32:41.410 اگه آدم نیستی چرا کارت شناسایی داری؟ 00:32:41.600 --> 00:32:43.040 حتی یه سگم کارت شناسایی داره 00:32:50.690 --> 00:32:51.650 الحق که سگی 00:33:09.140 --> 00:33:09.940 دارو 00:33:09.940 --> 00:33:13.900 باز 00:33:14.080 --> 00:33:14.930 سلام 00:33:15.600 --> 00:33:16.690 میخوام دمای بدنمو چک کنم 00:33:17.690 --> 00:33:18.280 باشه 00:33:24.250 --> 00:33:24.970 ممنونم 00:33:30.800 --> 00:33:32.210 میشه یه داروی تب بر بدین؟ 00:33:32.490 --> 00:33:33.280 بله یه لحظه صبرکنین 00:33:40.800 --> 00:33:41.490 بفرمایین 00:33:41.780 --> 00:33:42.010 تب بر 00:33:42.010 --> 00:33:43.320 میشه یه لیوان آب بهم بدین؟ 00:33:51.450 --> 00:33:52.320 بفرمایین- ممنونم- 00:34:13.180 --> 00:34:16.940 چین زائو 00:34:23.920 --> 00:34:25.050 بیا همدیگه رو ببینیم 00:34:25.920 --> 00:34:27.170 همون رستوران قبلی 00:34:38.530 --> 00:34:39.250 یه میلیون 00:34:39.440 --> 00:34:41.210 رمزش 034923 00:34:41.690 --> 00:34:42.400 بگیرش 00:34:44.250 --> 00:34:44.690 منظورت چیه؟ 00:34:44.690 --> 00:34:45.360 هیچی 00:34:45.840 --> 00:34:47.210 پولو بگیر و از چیونگ ژو برو 00:34:47.570 --> 00:34:48.730 هیچوقت دنبال شیائو هان نگرد 00:34:50.360 --> 00:34:51.000 میدونی 00:34:51.440 --> 00:34:53.050 شیائو هان فقیرانه زندگی میکنه 00:34:53.730 --> 00:34:54.770 نمیتونه پول زیادی بهت بده 00:34:55.800 --> 00:34:56.840 از کجا این همه پول اوردی؟ 00:35:04.170 --> 00:35:05.480 این پول توئه نمیتونم قبولش کنم 00:35:06.840 --> 00:35:08.730 لازم نیست بدونی از کجا پول گیر اوردم 00:35:09.440 --> 00:35:10.770 اگه واقعا پول لازم داری 00:35:10.840 --> 00:35:12.320 و چون میترسی دنبال شیائو هان میگردی 00:35:12.440 --> 00:35:13.800 باید پولو بگیری 00:35:13.880 --> 00:35:14.920 و از اینجا بری 00:35:15.610 --> 00:35:16.250 وگرنه 00:35:16.400 --> 00:35:18.250 شک میکنم حرف هات راست نباشن 00:35:19.360 --> 00:35:20.210 فهمیدی؟ 00:35:24.730 --> 00:35:26.090 میشه چند روز وقت بدی درباره اش فکرکنم؟ 00:35:26.570 --> 00:35:28.090 حتما سه روز کافیه؟ 00:35:29.400 --> 00:35:29.880 آره 00:35:30.730 --> 00:35:31.400 باشه 00:35:34.480 --> 00:35:35.320 خواهر کوچولو 00:35:39.650 --> 00:35:40.360 ممنونم 00:35:41.090 --> 00:35:41.570 لازم نیست 00:35:42.050 --> 00:35:43.090 برای کمک بهت این کارو نمیکنم 00:36:02.440 --> 00:36:03.770 اگه ازش خوشت نمیاد 00:36:03.800 --> 00:36:05.090 میتونی بهم بگی 00:36:10.210 --> 00:36:12.320 دیگه اینکارو نکن باشه؟ 00:36:17.170 --> 00:36:18.210 شنیدی چی گفتم؟ 00:36:18.602 --> 00:36:28.941 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.