WEBVTT 00:00:01.796 --> 00:00:21.796 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.820 --> 00:01:09.740 =گل ممنوعه= =قسمت 24= 00:01:28.320 --> 00:01:29.420 دوست پسرت اینجاست 00:01:29.440 --> 00:01:30.520 پایین پله خوابگاهه 00:01:32.200 --> 00:01:34.200 بهت که گفتم دوست پسرم نیست 00:01:36.280 --> 00:01:37.280 اون نه 00:01:45.720 --> 00:01:46.840 گفتم اون یکی رو نمیگم 00:01:47.400 --> 00:01:48.520 این اونیه که دوستش داری 00:01:51.840 --> 00:01:52.920 به هر حال من بهت خبر دادم 00:01:53.080 --> 00:01:54.240 خودت میتونی تصمیم بگیری که میخوای بری یا نه 00:01:56.640 --> 00:01:57.560 ممنون 00:02:02.320 --> 00:02:03.480 این حرف ها چیه 00:02:07.840 --> 00:02:09.960 این کار رو میکنم که به شما دو تا کمک کنم 00:02:13.520 --> 00:02:14.600 ناراحت کننده ست 00:02:33.440 --> 00:02:34.160 صبح بخیر 00:02:35.240 --> 00:02:36.160 شیائو هان 00:02:42.000 --> 00:02:43.720 چرا یهویی اومدی اینجا؟ 00:02:43.880 --> 00:02:45.880 هنوز مسواک نزدم و لباسمو عوض نکردم 00:02:46.400 --> 00:02:48.840 چرا اول نمیری‌بالا تا صورتتو بشوری؟ منتظرت میمونم 00:02:49.400 --> 00:02:50.280 نه 00:02:51.920 --> 00:02:52.640 تو اینجایی 00:02:52.960 --> 00:02:54.960 لازمه محکم بهت بچسبم 00:02:55.160 --> 00:02:56.240 و راحت ولت نکنم 00:02:58.400 --> 00:02:59.560 یه هدیه برات دارم 00:03:11.320 --> 00:03:12.640 قشنگه 00:03:20.600 --> 00:03:22.080 روراست بهم بگو 00:03:22.600 --> 00:03:24.200 کی شروع به دوست داشتنم کردی؟ 00:03:25.560 --> 00:03:27.960 اولین باری که اومدی به آرایشگاهم 00:03:28.040 --> 00:03:29.120 و ازم خواستی موهاتو کوتاه کنم 00:03:31.360 --> 00:03:32.680 وقتی موهاتو کوتاه میکردم 00:03:32.760 --> 00:03:33.920 یک مرتبه چشم هاتو باز کردی 00:03:35.480 --> 00:03:36.720 حتی ازت خواستم تا 00:03:37.200 --> 00:03:38.280 چشم هاتو ببندی 00:03:40.520 --> 00:03:42.120 اون موقع عاشقم شدی؟ 00:03:44.800 --> 00:03:46.280 به این فکر کردم که این 00:03:46.520 --> 00:03:48.680 دختر کوچولو اومده دنبال من بگرده 00:03:49.560 --> 00:03:51.160 حدس زدم که یه چیزی رو از عمد 00:03:51.160 --> 00:03:52.440 جا گذاشته 00:03:53.960 --> 00:03:56.760 و برگشته تا بگیرتش 00:03:59.000 --> 00:03:59.560 در واقع وقتی که 00:03:59.640 --> 00:04:01.080 برای اولین بار اومدی‌ آرایشگاه 00:04:02.480 --> 00:04:03.640 شناختمت 00:04:05.240 --> 00:04:06.600 صداتو شناختم 00:04:07.880 --> 00:04:10.080 حتی توی تاریکی شماره موبایلمو خواستی 00:04:11.760 --> 00:04:12.600 اوه خدای من 00:04:13.120 --> 00:04:14.760 منم اول صداتو شناختم 00:04:15.080 --> 00:04:17.360 حتی وقتی رفتم خونه خوابشو دیدم 00:04:18.120 --> 00:04:18.840 چه خوابی؟ 00:04:21.960 --> 00:04:22.640 خب 00:04:23.960 --> 00:04:25.640 بعد ها خوابش به واقعیت تبدیل شد 00:04:26.400 --> 00:04:27.400 چه خوابی؟ 00:04:28.200 --> 00:04:29.080 یه رازه 00:04:31.560 --> 00:04:35.000 از چیزی به خاطر بودن باهام پیشمونی؟ 00:04:39.280 --> 00:04:39.960 آره 00:04:41.840 --> 00:04:42.640 چیه؟ 00:04:43.880 --> 00:04:46.840 همون وقتی که اون کاکتوس داشت گل میداد ولی من خوابیده بودم 00:04:51.080 --> 00:04:52.760 چرا هنوز این اذیتت میکنه؟ 00:04:53.160 --> 00:04:55.400 البته، برای یه عمر باعث پشیمونیمه 00:05:22.600 --> 00:05:25.240 ♪ خورشید بعد از باران بهاری آهسته لبخند می زنه♪ 00:05:25.360 --> 00:05:27.720 ♪ لبخند تو مثل رنگین کمانه♪ 00:05:27.840 --> 00:05:30.640 ♪من ابرهای این آسمانم♪ 00:05:31.960 --> 00:05:33.120 آینه، آینه 00:05:33.400 --> 00:05:35.480 کی از همه 00:05:35.960 --> 00:05:37.080 جذاب تره؟ 00:05:37.440 --> 00:05:38.280 میدونی؟ 00:05:39.400 --> 00:05:40.400 خانم هه ران دیگه 00:05:41.920 --> 00:05:42.680 چطور اینو میدونی؟ 00:05:43.680 --> 00:05:45.280 آینه الان بهم گفت 00:05:47.920 --> 00:05:49.120 آینه باهوشه 00:05:51.120 --> 00:05:53.640 ♪وقتی بارون میاد میتونی به شانه من تکیه کنی♪ 00:05:53.680 --> 00:05:56.200 ♪وقتی نمیتونی بخوابی به من فکر کن♪ 00:05:56.280 --> 00:05:58.760 ♪سه ثانیه دیگه خواب منو میبینی♪ 00:05:58.880 --> 00:06:01.360 ♪با خودت بالن سواری کن♪ 00:06:01.440 --> 00:06:04.880 ♪ و تمام ستاره های خندان رو ببین♪ 00:06:05.080 --> 00:06:09.720 ♪میخوام تمام تابستان رو با تو به دور دنیا سفر کنم♪ 00:06:10.120 --> 00:06:14.760 ♪تپه های پر پیچ و خم مثل یه ماجراجویی عاشقانه هستن♪ 00:06:15.280 --> 00:06:19.920 ♪ چهره خندان تو تنها لذت منه♪ 00:06:20.320 --> 00:06:25.320 ♪ از چشمانم برای ثبت این لحظه استفاده می کنم♪ 00:06:25.480 --> 00:06:30.120 ♪این تابستان تمام فصل را آب می کند♪ 00:06:30.480 --> 00:06:35.120 ♪هر روز در آخر تو رو قاب میکنه♪ 00:06:35.640 --> 00:06:39.840 ♪ باعث می شود بفهمم عشق میتونه♪ 00:06:39.960 --> 00:06:44.440 ♪به راحتی تزیین شه♪ 00:06:44.560 --> 00:06:47.240 ♪ از این پشت بام به آسمان آبی نگاه می کنم♪ 00:06:47.280 --> 00:06:51.320 ♪تو در خاطره ی منی♪ 00:07:10.080 --> 00:07:12.600 ♪بادبادک آزادانه در ساحل رودخانه پرواز میکنه♪ 00:07:12.680 --> 00:07:15.200 ♪ نسیم به آرامی میوزه، من تحت تاثیر قرار گرفتم♪ 00:07:15.240 --> 00:07:17.760 ♪منم میخوام تو رو محکم بین دست هام بگیرم ♪ 00:07:17.840 --> 00:07:20.360 ♪ در حالی که غروب رو تماشا می کنیم، تو رو در آغوش می گیرم♪ 00:07:20.440 --> 00:07:22.960 ♪ وقتی از تاریکی می ترسی، انگشت هاتو بشمار ♪ 00:07:23.000 --> 00:07:25.520 ♪زمان به سرعت می‌گذره ♪ 00:07:25.600 --> 00:07:28.040 ♪با دقت مراقبت خواهم بود♪ 00:07:28.080 --> 00:07:30.600 ♪وقتی بارون میاد میتونی به شانه من تکیه کنی♪ 00:07:30.720 --> 00:07:33.200 ♪وقتی نمیتونی بخوابی به من فکر کن♪ 00:07:33.280 --> 00:07:35.760 ♪سه ثانیه دیگه خواب منو میبینی♪ 00:07:35.880 --> 00:07:38.360 ♪با خودت بالن سواری کن♪ 00:07:38.440 --> 00:07:41.880 ♪ و تمام ستاره های خندان را ببین♪ 00:07:42.120 --> 00:07:46.720 ♪ میخوام تمام تابستان رو با تو به دور دنیا سفر کنم♪ 00:07:47.200 --> 00:07:51.720 ♪تپه های پر پیچ و خم مثل یک ماجراجویی عاشقانه هستن♪ 00:07:52.280 --> 00:07:56.880 ♪ چهره خندان تو تنها لذت منه♪ 00:07:57.320 --> 00:08:02.320 ♪از چشمهام برای ثبت این لحظه استفاده می کنم♪ 00:08:02.480 --> 00:08:07.040 ♪این تابستان تمام فصل را آب می کنه♪ 00:08:10.080 --> 00:08:10.800 شیائو هان 00:08:11.480 --> 00:08:13.800 امروز جاهای زیادی رفتیم 00:08:14.520 --> 00:08:17.000 الان میخوای منو کجا ببری؟ 00:08:20.320 --> 00:08:21.080 اینجا چیکار میکنیم؟ 00:08:21.520 --> 00:08:23.440 در قفله، نمیتونیم بریم تو 00:08:25.560 --> 00:08:26.360 همینجا منتظرم بمون 00:08:26.840 --> 00:08:27.680 چیکار میکنی؟ 00:08:48.240 --> 00:08:48.960 چیه؟ 00:08:49.320 --> 00:08:50.920 اونو میشناسی؟ همون پیرمرده 00:08:51.200 --> 00:08:51.920 نه 00:08:52.400 --> 00:08:53.280 نمیشناسی؟ 00:08:53.960 --> 00:08:55.360 اگه نمیشناسیش، چرا بهت 00:08:55.360 --> 00:08:56.800 کلید ها رو داد؟ 00:08:57.560 --> 00:08:58.080 شاید فکر کرده 00:08:58.080 --> 00:08:59.600 قابل اعتمادم 00:09:03.320 --> 00:09:05.240 نکنه رفتی 00:09:05.720 --> 00:09:07.200 چیزی بهش گفتی؟ 00:09:07.600 --> 00:09:08.640 چی گفتم؟ 00:09:09.760 --> 00:09:11.080 مثلا 00:09:11.880 --> 00:09:12.920 بهش گفتی که 00:09:13.760 --> 00:09:16.400 میخوای از این خونه ی قشنگ استفاده کنی 00:09:16.880 --> 00:09:18.040 تا توش 00:09:20.440 --> 00:09:22.440 از دوست دخترت خواستگاری کنی 00:09:26.200 --> 00:09:27.600 زیاد سریال میبینی؟ 00:09:28.680 --> 00:09:29.360 چیه؟ 00:09:29.920 --> 00:09:31.960 فیلم و سریالایی که با هان یو دیدم 00:09:32.040 --> 00:09:33.760 همشون اینجورین، مشکلی هست؟ 00:10:00.440 --> 00:10:04.640 ♪صدات تو رویای من♪ 00:10:07.520 --> 00:10:08.520 هه ران 00:10:09.040 --> 00:10:12.600 ♪اگه تو باشی♪ 00:10:14.280 --> 00:10:15.160 ببین 00:10:17.720 --> 00:10:21.880 ♪ تو حافظه منی♪ 00:10:22.080 --> 00:10:23.600 چقدر ستاره 00:10:24.520 --> 00:10:25.760 قشنگه 00:10:26.720 --> 00:10:28.080 تو شهر به سختی میتونیم 00:10:28.440 --> 00:10:30.320 ستاره ها رو ببینیم 00:10:30.800 --> 00:10:32.320 چون تو شب یه عالمه نور نئونی 00:10:32.640 --> 00:10:35.560 و چراغ خیابون هست 00:10:36.480 --> 00:10:37.960 نور پردازی های مصنوعی 00:10:38.600 --> 00:10:40.800 آسمون شب رو روشن میکنن 00:10:41.640 --> 00:10:42.800 تا حدی که 00:10:43.400 --> 00:10:45.520 روشناییه ستاره های کم نور رو میپوشونن 00:10:48.960 --> 00:10:50.240 پس 00:10:52.680 --> 00:10:54.720 منو برای دیدن ستاره ها اوردی اینجا؟ 00:10:58.040 --> 00:11:02.200 ♪داره ذره ذره پیش میره♪ 00:11:04.440 --> 00:11:06.360 هنوز درخشان ترینشون رو ندیدی 00:11:08.600 --> 00:11:10.280 به اندازه ی کافی نورانین 00:11:10.720 --> 00:11:12.320 به دیدن هنچین ستاره های درخشانی 00:11:12.400 --> 00:11:13.440 راضی ام 00:11:14.200 --> 00:11:14.720 نه 00:11:15.720 --> 00:11:16.200 آره 00:11:16.880 --> 00:11:17.760 نه 00:11:18.280 --> 00:11:18.960 آره 00:11:30.680 --> 00:11:31.840 اینه 00:11:55.920 --> 00:11:56.960 تو درخشان ترین ستاره ای 00:11:58.840 --> 00:12:03.000 ♪ هیچوقت پیر نمیشی♪ 00:12:03.160 --> 00:12:06.880 ♪ چین و چروک پیدا نمیکنی♪ 00:12:08.720 --> 00:12:10.440 خانم هه ران عزیز 00:12:10.960 --> 00:12:14.040 با شیائو هان ازدواج میکنی؟ 00:12:15.200 --> 00:12:17.560 در فقر و دارایی 00:12:18.480 --> 00:12:21.320 در سلامت و بیماری 00:12:22.760 --> 00:12:26.120 حاضری دستش رو نگه داری 00:12:27.000 --> 00:12:28.440 تا این زندگی رو باهاش بگذرونی؟ 00:12:34.200 --> 00:12:35.360 حاضرم 00:12:35.360 --> 00:12:39.360 ♪به نرمی نفسه♪ 00:12:39.640 --> 00:12:43.240 ♪اگه تو باشی♪ 00:12:46.400 --> 00:12:47.920 بذار برات یه عروسی بگیرم 00:12:49.000 --> 00:12:52.560 ♪ بالاخره تو یی♪ 00:12:52.760 --> 00:13:02.600 ♪من همه تصادفات رو میبخشم♪ 00:13:23.880 --> 00:13:25.240 اسمش چیه؟ 00:13:28.800 --> 00:13:29.760 شیائو هان 00:13:31.640 --> 00:13:32.680 چرا اون؟ 00:13:37.680 --> 00:13:38.920 چرایی وجود نداره 00:13:40.800 --> 00:13:42.240 فقط عاشقشم 00:13:45.360 --> 00:13:46.640 همون اول که دیدمش تصمیمم رو گرفتم 00:13:48.320 --> 00:13:49.640 در مقایسه با اون چی کم دارم؟ 00:13:54.600 --> 00:13:56.440 از کوچیکی همو میشناسیم 00:13:57.400 --> 00:13:58.960 من کنارت بودم 00:13:59.080 --> 00:14:00.760 برای بیشتر از ده ساله که همو میشناسیم 00:14:03.560 --> 00:14:05.720 ولی یه مرد تصادفی که بیرون دیدی 00:14:08.560 --> 00:14:10.360 منو شکست داد؟ 00:14:14.160 --> 00:14:14.960 هان یو 00:14:16.960 --> 00:14:17.920 تو منو 00:14:19.160 --> 00:14:20.280 دوست نداری 00:14:22.320 --> 00:14:23.360 عاشقمم نیستی 00:14:25.000 --> 00:14:26.920 این فقط به خاطر اینه که ما با هم بزرگ شدیم 00:14:29.360 --> 00:14:31.400 و عادت کردیم کنار همدیگه باشیم 00:14:35.160 --> 00:14:36.200 نه 00:14:39.400 --> 00:14:41.000 من عاشقتم 00:14:41.640 --> 00:14:43.120 مال من عشقه 00:14:47.880 --> 00:14:49.400 اینو شنیدی؟ 00:14:53.680 --> 00:14:55.160 وقتی یه نفر 00:14:56.440 --> 00:14:58.280 به روشناییه رنگین کمون رو میبینی 00:15:00.840 --> 00:15:02.640 بقیه به ابر تبدیل میشن 00:15:04.560 --> 00:15:05.400 اون عشقه 00:15:08.760 --> 00:15:09.840 شیائو هان 00:15:14.160 --> 00:15:15.840 رنگین کمون توعه؟ 00:15:25.680 --> 00:15:26.600 نه 00:15:30.600 --> 00:15:31.840 شیائو هان زندگیه منه 00:15:34.080 --> 00:15:35.640 برای کل زندگیم از خدا ممنونم 00:15:37.480 --> 00:15:38.280 که دیدمش 00:15:41.280 --> 00:15:43.560 حتی اگه همین الان بمیرم 00:15:46.360 --> 00:15:47.400 بازم ارزشش رو داشت 00:15:54.960 --> 00:15:56.200 خیلی بهت حسودی میکنم 00:16:01.080 --> 00:16:02.640 با اینکه مریضی 00:16:07.440 --> 00:16:09.080 همه چیز داری 00:16:13.000 --> 00:16:14.800 من هیچی ندارم 00:16:21.280 --> 00:16:22.760 به خاطر اینکه 00:16:23.840 --> 00:16:25.200 تونستی اونو ببینی 00:16:32.640 --> 00:16:33.960 بهت حسودی میکنم 00:16:46.560 --> 00:16:48.800 مسافرین مهترم 00:16:48.960 --> 00:16:50.160 به گیت مراجعه کنین 00:16:52.440 --> 00:16:53.160 باشه 00:16:54.840 --> 00:16:55.760 دیگه باید برم 00:17:03.720 --> 00:17:05.320 میتونم برای آخرین بار بغلت کنم؟ 00:17:17.440 --> 00:17:18.240 هه ران 00:17:22.560 --> 00:17:24.080 باید خوب زندگی کنی 00:17:27.160 --> 00:17:28.480 نمیخوام که بمیری 00:17:32.000 --> 00:17:33.080 هان یو 00:17:33.880 --> 00:17:35.720 بالاخره بزرگ شدی 00:17:39.120 --> 00:17:40.040 خفه شو فقط 00:17:42.480 --> 00:17:43.720 حتی اگه تعریفم رو کنی 00:17:44.640 --> 00:17:46.080 بازم انتخابم نمیکنی 00:17:51.040 --> 00:17:52.200 بهت قول میدم 00:17:54.760 --> 00:17:56.120 خوب زندگی میکنم 00:18:11.120 --> 00:18:12.120 هان یو 00:18:49.760 --> 00:18:51.800 ♪به اطراف نگاه کن♪ 00:18:51.800 --> 00:18:53.880 ♪صدایی نیست♪ 00:18:54.040 --> 00:18:56.120 ♪هیچی اونجا نیست♪ 00:18:57.560 --> 00:18:59.640 ♪ چیز جدیدی نیست♪ 00:18:59.640 --> 00:19:01.720 ♪تنها هم ♪ 00:19:01.880 --> 00:19:04.640 ♪خیلی ترسیده♪ 00:19:05.240 --> 00:19:09.000 ♪میدونستم تو یکی هستی♪ 00:19:09.040 --> 00:19:12.800 ♪ هیچ کاری نمی تونستم انجام بدم♪ 00:19:13.920 --> 00:19:19.120 ♪یک سال جدید شروع شد♪ 00:19:20.120 --> 00:19:27.520 ♪من بهت نیاز دارم پس لطفا اجازه نده برم♪ 00:19:28.200 --> 00:19:33.920 ♪من بهت نیاز دارم پس لطفا اجازه نده برم♪ 00:20:16.120 --> 00:20:16.800 خواهر 00:20:16.920 --> 00:20:19.280 تو لباس چیانگ مون خوشگل شدی 00:20:32.680 --> 00:20:35.480 عروسی 00:20:36.720 --> 00:20:38.520 مثل ققنوس به نظر میرسم 00:20:38.960 --> 00:20:41.080 ققنوس میخواد پرواز کنه 00:21:18.600 --> 00:21:21.080 امروز روز مبارکیه 00:21:21.400 --> 00:21:23.040 ما اینجاییم تا 00:21:23.280 --> 00:21:26.560 برای زوجمون دعا کنیم 00:21:26.680 --> 00:21:31.440 دعا میکنیم که با همدیگه پیر بشن، خوشبخت باشن 00:21:31.920 --> 00:21:33.880 موفق باشن و فرزندهای زیادی به دنیا بیارن 00:21:34.240 --> 00:21:38.520 دعا میکنم که خدا 00:21:38.880 --> 00:21:40.840 به همه ی حاضرینی که اینجان 00:21:41.000 --> 00:21:44.520 سلامتی بده 00:21:44.880 --> 00:21:47.640 سلامتی 00:21:47.880 --> 00:21:51.640 صلح 00:21:51.800 --> 00:21:53.960 و همه چیز خوب‌ پیش بره 00:22:12.960 --> 00:22:14.680 شهر باستانی چیانگ 00:23:39.000 --> 00:23:40.360 من نمیرم، باشه؟ 00:23:44.320 --> 00:23:45.360 نمیرم 00:23:57.280 --> 00:23:58.160 بچه خوبی باش 00:24:00.720 --> 00:24:03.000 ♪میخوام بمونی♪ 00:24:03.000 --> 00:24:06.600 ♪ منو اینجا تنها نذار♪ 00:24:07.440 --> 00:24:10.040 ♪میخوام بمونی♪ 00:24:10.040 --> 00:24:13.600 ♪نمیتونم اجازه بدم بری♪ 00:24:14.040 --> 00:24:15.840 ♪دارم اسمت رو بلند♪ 00:24:15.840 --> 00:24:17.600 ♪صدا میزنم♪ 00:24:17.600 --> 00:24:18.920 ♪تلاش میکنم♪ 00:24:18.920 --> 00:24:21.160 ♪تا خوب باشم♪ 00:24:21.200 --> 00:24:22.560 ♪گریه میکنم♪ 00:24:22.560 --> 00:24:24.760 ♪توی تختم♪ 00:24:24.800 --> 00:24:26.120 ♪کی گفته♪ 00:24:26.120 --> 00:24:28.360 ♪که حالم خوب خواهد بود؟♪ 00:24:28.840 --> 00:24:29.840 شیائو هان 00:24:31.720 --> 00:24:34.760 ♪این عشق دردناکه♪ 00:24:35.280 --> 00:24:36.280 اگه 00:24:40.480 --> 00:24:41.800 برنگشتم 00:24:42.720 --> 00:24:45.080 ♪بهم قول بده♪ 00:24:45.440 --> 00:24:46.920 نباید دنبال یه زن دیگه بری 00:24:48.200 --> 00:24:49.480 بهم قول دادی 00:24:49.960 --> 00:24:52.200 گفتی که من آخرین زن زندگیتم 00:24:56.880 --> 00:24:59.480 ♪میخوام که بمونی♪ 00:24:59.480 --> 00:25:03.040 ♪منو اینجا تنها نذار♪ 00:25:03.920 --> 00:25:06.520 ♪میخوام که بمونی♪ 00:25:06.520 --> 00:25:10.080 ♪نمیتونم بذارم بری♪ 00:25:10.480 --> 00:25:11.720 منتظرم میمونی؟ 00:25:12.600 --> 00:25:14.320 ♪اسمت رو صدا میزنم♪ 00:25:14.360 --> 00:25:15.680 ♪تلاش میکنم♪ 00:25:15.680 --> 00:25:17.920 ♪تا خوب باشم♪ 00:25:17.960 --> 00:25:19.280 ♪توی تختم♪ 00:25:19.280 --> 00:25:21.520 ♪گریه میکنم♪ 00:25:21.560 --> 00:25:22.880 ♪کی گفته که♪ 00:25:22.880 --> 00:25:25.120 ♪حالم خوب خواهد بود؟♪ 00:25:26.880 --> 00:25:27.920 چقدر منتظرم میمونی؟ 00:25:28.480 --> 00:25:31.480 ♪این عشق دردناکه♪ 00:25:34.160 --> 00:25:35.320 منتظر برگشتت میمونم 00:25:37.200 --> 00:25:39.040 اگه برنگشتم 00:25:39.480 --> 00:25:41.880 ♪بهم قول بده♪ 00:25:42.480 --> 00:25:43.600 نباید گریه کنی 00:25:47.360 --> 00:25:50.360 ♪نمیتونم به ایستم♪ 00:26:02.280 --> 00:26:03.360 اون موقع 00:26:04.640 --> 00:26:06.120 برو یه ماهی بگیر 00:26:09.240 --> 00:26:11.520 و یه اسم خوب بهش بده 00:26:12.440 --> 00:26:13.600 دو تا میگیرم 00:26:17.920 --> 00:26:19.640 منتظرت میمونم تا برگردی و روشون اسم بذاری 00:26:21.760 --> 00:26:24.920 ♪چون میدونم♪ 00:26:24.920 --> 00:26:27.960 ♪اون عشق دردناکه♪ 00:26:28.640 --> 00:26:31.000 ♪لطفا نرو♪ 00:26:31.000 --> 00:26:34.840 ♪دوباره ازم دور نشو♪ 00:26:35.920 --> 00:26:38.280 ♪بهم قول بده♪ 00:26:38.280 --> 00:26:42.120 ♪که برمیگردی♪ 00:26:43.800 --> 00:26:49.960 ♪نمیتونم دوباره دست از دوست داشتنت بردارم♪ 00:26:52.680 --> 00:26:55.800 ♪دوباره دوست داشتنت♪ 00:26:56.000 --> 00:26:59.320 ♪دوباره♪ 00:26:59.440 --> 00:27:02.760 ♪دوباره دوست داشتنت♪ 00:27:02.960 --> 00:27:05.320 ♪دوباره♪ 00:27:07.320 --> 00:27:08.640 شیائو هان 00:27:11.120 --> 00:27:13.880 ♪دوباره♪ 00:27:14.440 --> 00:27:15.760 همه ی کاری که 00:27:18.080 --> 00:27:19.840 بهم قول داده بودی رو 00:27:22.480 --> 00:27:23.760 انجام دادی 00:27:24.480 --> 00:27:26.480 من هنوز بهت نگفتم 00:27:29.320 --> 00:27:30.240 که عاشقتم 00:27:32.000 --> 00:27:34.440 ♪دوباره♪ 00:27:34.440 --> 00:27:36.240 خیلی عاشقتم 00:27:39.760 --> 00:27:41.280 منم عاشقتم 00:27:43.000 --> 00:27:45.080 از همون اول که دیدمت 00:27:46.160 --> 00:27:47.640 عاشقت شدم 00:27:53.240 --> 00:27:54.280 منم همینطور 00:28:05.320 --> 00:28:06.800 شیائو هان 00:28:08.920 --> 00:28:11.120 یکم خستم 00:28:13.400 --> 00:28:15.440 میخوام یکم بخوابم 00:28:18.120 --> 00:28:19.480 بذار پیشت بخوابم 00:28:20.080 --> 00:28:23.240 ♪چون میدونم♪ 00:28:23.240 --> 00:28:26.280 ♪این عشق دردناکه♪ 00:28:26.960 --> 00:28:29.320 ♪لطفا نرو♪ 00:28:29.320 --> 00:28:33.120 ♪دوباره ازم دور نشو♪ 00:28:33.920 --> 00:28:36.280 ♪بهم قول بده♪ 00:28:36.280 --> 00:28:40.080 ♪که برمیگردی♪ 00:28:41.920 --> 00:28:44.560 ♪نمیتونم توقف کنم♪ 00:28:48.040 --> 00:28:51.800 یک سال بعد 00:29:13.120 --> 00:29:13.960 مرغ سوخاری لطفا 00:30:05.720 --> 00:30:06.800 خیلی وقته ندیدمت 00:30:10.080 --> 00:30:11.000 خیلی دقته ندیدمت 00:30:15.880 --> 00:30:17.040 اوضاع و احوالت خوبه؟ 00:30:21.200 --> 00:30:22.040 بد نیست 00:30:30.360 --> 00:30:31.440 کی برگشتی؟ 00:30:32.800 --> 00:30:33.600 هفته ی پیش 00:30:34.200 --> 00:30:35.520 هفته ی پیش‌ برگشتم 00:30:41.360 --> 00:30:43.680 شغل جدیدت خوبه؟ 00:30:45.640 --> 00:30:46.440 خوبه 00:30:53.440 --> 00:30:55.080 یوان چی، بیا بریم 00:31:10.560 --> 00:31:12.160 این همون لباسیه که اون روز پوشیده بودیش 00:31:49.760 --> 00:31:51.120 چیزی که اون روز گفتی 00:31:52.000 --> 00:31:53.120 هنوز حسابه؟ 00:32:22.080 --> 00:32:22.720 ...من 00:32:23.440 --> 00:32:24.880 منتظرت بودم 00:33:11.960 --> 00:33:12.880 کسی خونه ست؟ 00:33:34.080 --> 00:33:34.800 کاری داشتین؟ 00:33:37.600 --> 00:33:38.280 سلام 00:33:38.800 --> 00:33:40.080 شما باید آقای شیائو باشین 00:33:46.000 --> 00:33:48.000 من مدیر استودیوعه هنر فردام 00:33:50.160 --> 00:33:51.160 این کارتمه 00:33:54.440 --> 00:33:55.120 بفرمایین 00:33:58.240 --> 00:33:58.960 امروز اینجام 00:33:59.080 --> 00:34:00.480 چون متوجه شدیم که 00:34:01.120 --> 00:34:02.200 شما کار 00:34:03.520 --> 00:34:04.880 مرحوم آقای توینکل رو دارین 00:34:06.880 --> 00:34:07.920 اثر لیمرنس 00:34:08.560 --> 00:34:09.720 ما به این نقاشی 00:34:09.800 --> 00:34:10.600 واقعا علاقه مندیم 00:34:10.960 --> 00:34:13.680 میخواستم بدونم علاقه دارین که این نقاشی رو به ما بفروشین 00:34:15.800 --> 00:34:17.000 میخواین این نقاشی رو بخرین؟ 00:34:18.680 --> 00:34:19.120 آره 00:34:19.520 --> 00:34:20.640 این فقط یه 00:34:20.760 --> 00:34:22.120 نقاشیه ساده ی تزئینیه 00:34:23.960 --> 00:34:25.040 حتما شوخی میکنین 00:34:25.200 --> 00:34:26.800 اگه فقط یه نقاشیه تزئینیه 00:34:27.240 --> 00:34:29.280 چطور ممکن بود خودم شخصا بیام؟ 00:34:32.120 --> 00:34:33.120 نگرانین که ما 00:34:33.200 --> 00:34:34.520 نتونیم اون مبلغی که میخواین رو پرداخت کنیم؟ 00:34:34.600 --> 00:34:36.320 این آقای توینکلی که بهش اشاره کردین کیه؟ 00:34:41.640 --> 00:34:42.440 آقای توینکل 00:34:42.520 --> 00:34:44.360 یه نقاش خیلی معروف بودن 00:34:45.040 --> 00:34:47.400 چند تا از نقاشیهاشون 00:34:47.840 --> 00:34:49.160 تو حراج بین المللی 00:34:49.240 --> 00:34:51.240 با قیمت هشت رقمی فروخته شدن 00:34:52.280 --> 00:34:53.640 اسم چینیشون چیه؟ 00:34:57.120 --> 00:34:58.600 اسم چینیش چیه؟ 00:34:59.320 --> 00:35:00.120 هه لی تو 00:35:06.680 --> 00:35:07.480 فامیلیش هه بود؟ 00:35:12.400 --> 00:35:14.080 نقاشش رو میشناسم 00:35:14.680 --> 00:35:15.840 این که این رو اینجا آویزون کردی 00:35:17.640 --> 00:35:19.080 یکم نامناسب نیست؟ 00:35:20.520 --> 00:35:21.880 نمیخواین یه جای امن تر 00:35:21.960 --> 00:35:22.960 پیدا کنین؟ 00:35:44.360 --> 00:35:48.600 توینکل 00:35:50.080 --> 00:35:50.880 آقای شیائو 00:35:51.720 --> 00:35:53.080 ...در خصوص نقاشی 00:35:59.200 --> 00:36:01.360 معنی نمادین این گل رو میدونین؟ 00:36:13.600 --> 00:36:14.640 از سختی ها نترس 00:36:17.320 --> 00:36:19.080 دنبال زندگی دلخواهت برو 00:36:21.520 --> 00:36:23.680 آقای شیائو اینبار 00:36:24.360 --> 00:36:25.680 من برای ابراز صداقتم 00:36:25.840 --> 00:36:27.360 برای نترسیدن از مشکلات اینجام 00:36:28.160 --> 00:36:30.040 رئیسم بهم گفت تا بگم که 00:36:30.760 --> 00:36:31.600 این نقاشی 00:36:32.160 --> 00:36:32.880 لیمرنس 00:36:33.800 --> 00:36:34.960 ...میتونم پیشنهادش رو 00:36:39.720 --> 00:36:40.600 نمیفروشمش 00:36:41.880 --> 00:36:42.520 آقای شیائو 00:36:42.960 --> 00:36:45.200 واقعا فروشش رو در نظر نمیگیرین؟ 00:36:46.480 --> 00:36:47.520 اگه به خاطر قیمته 00:36:47.600 --> 00:36:49.760 فکر میکنم میتونیم در موردش صحبت کنیم 00:36:51.040 --> 00:36:51.960 نمیفروشمش 00:36:55.880 --> 00:36:56.600 ...خب 00:36:58.120 --> 00:36:59.040 باشه 00:36:59.680 --> 00:37:00.880 اگه نظرتون عوض شد 00:37:01.920 --> 00:37:02.960 باهامون تماس بگیرین 00:37:05.120 --> 00:37:05.880 دیگه میرم 00:37:21.200 --> 00:37:21.880 چرا؟ 00:39:44.040 --> 00:40:02.200 آرایشگاه 00:40:21.880 --> 00:40:22.920 شیائو هان 00:40:22.944 --> 00:40:34.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:34.968 --> 00:40:46.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.