WEBVTT

00:00:13.350 --> 00:00:16.270
تولدش از اول یه اشتباه بود

00:00:16.390 --> 00:00:19.270
..گناه اعتراض

00:00:21.730 --> 00:00:24.690
هیچکس ازش محافظت نمیکنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:24.490 --> 00:00:27.410
.و زنده موندنش مجازات اون بود

00:00:27.430 --> 00:00:36.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:37.270 --> 00:00:42.460
اسم : کازامی یوجی

00:00:37.270 --> 00:00:42.460
گواهینامه
 رانندگی

00:00:38.210 --> 00:00:42.830
کازامی یوجی. آدرس: اوساتو 
منطقه ، یاماناشی

00:00:43.970 --> 00:00:46.420
تو این شهر چیکار داری؟

00:00:46.420 --> 00:00:49.030
.10دقیقه پیش بهت گفتم. به اینجا نقل مکان کردم

00:00:49.270 --> 00:00:51.980
اما هیچ خونه ای نداری که بهش نقل مکان کنی؟

00:00:51.980 --> 00:00:57.040
...بدون پدر و مادر ، خواهر و برادر و فامیلی 
.همشون مردن

00:01:01.220 --> 00:01:02.590
!پلیس و دست نندازه

00:01:03.000 --> 00:01:05.590
تو دیگه کدوم خری هستی؟ 
یه جور تروریستی؟

00:01:06.740 --> 00:01:10.180
.کازامی یوجی. شغل: دانش آموز

00:01:12.500 --> 00:01:15.600
.اوه. شرمنده اخلاق ورزشیت ، کازامی سان

00:01:14.160 --> 00:01:15.600
سازمان جلوگیری از جرم و جنایت

00:01:15.600 --> 00:01:19.350
،اگه از بستگان  ایچیگویا هستی 
.باید زودتر میگفتی

00:01:19.350 --> 00:01:21.550
وقتی که  در حال جستجو  
،اسمت تو پایگاه اطلاعاتی بودیم

00:01:21.550 --> 00:01:26.270
،از وزارت دفاع باهامون تماس گرفتن و پرسیدن

00:01:26.270 --> 00:01:30.190
مأمور مارو دستگیر کردین‏!‏؟

00:01:30.190 --> 00:01:31.870
!از تعجب شاخ در آوردم

00:01:39.870 --> 00:01:41.880
.ممنون برای خدماتتون

00:01:44.040 --> 00:01:46.090
.خیلی وقته ندیدمت کازامی کون

00:01:47.010 --> 00:01:49.810
با این حال ، معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:01:49.810 --> 00:01:52.850
.باورم نمیشه به محض اینکه به اینجا رسیدی پلیس دستگیرت کرد

00:01:53.380 --> 00:01:56.620
.اصرار داشت بزارم چمدونمو بازرسی کنه

00:01:56.620 --> 00:01:59.350
،وقتی همکاری نکردم
 .تو دردسر افتادم

00:01:59.980 --> 00:02:02.360
...نکنه از اس - اسلحه

00:02:15.850 --> 00:02:17.780
.با خودم نبرده بودم. آروم باش

00:02:21.190 --> 00:02:23.280
چی شد؟ریدی به خودت ؟

00:02:23.280 --> 00:02:24.620
!نخیرم

00:02:33.340 --> 00:02:34.850
آکادمی
 میهاما

00:02:41.850 --> 00:02:44.100
چطوره ؟ خوشت اومد؟

00:02:44.100 --> 00:02:47.360
.این مدرسه عادی که آرزوشو داشتی

00:02:57.170 --> 00:03:00.750
.دوباره خودمو معرفی میکنم
 .من تیزورو تاچیبانام ، مدیر مدرسه هستم

00:03:01.090 --> 00:03:03.320
.به آکادمی میهاما خوش اومدی

00:03:03.320 --> 00:03:04.400
چندتا سوال دارم‏.‏

00:03:04.400 --> 00:03:05.250
.بفرمایید

00:03:05.250 --> 00:03:07.190
آکادمی میهاما

00:03:05.780 --> 00:03:06.890
...اول

00:03:07.510 --> 00:03:11.020
،امروز اول هفته است 
.ولی محیط آکادمی خالیه

00:03:11.780 --> 00:03:12.760
چه خبره؟

00:03:12.760 --> 00:03:15.030
چون دانش آموزای نخبه رو گلچین کردیم‏.‏

00:03:15.030 --> 00:03:17.750
.با تو ، اینجا فقط 6 دانش آموز داره

00:03:17.750 --> 00:03:18.790
فقط 6 تا؟

00:03:18.790 --> 00:03:19.850
.بله

00:03:19.850 --> 00:03:23.190
دوم ، من باید کجا زندگی کنم؟

00:03:23.890 --> 00:03:28.910
.بعدا میبرمت به خوابگاه
.میتونی از اونجا بیای اینجا

00:03:28.910 --> 00:03:30.030
تموم شد؟

00:03:30.030 --> 00:03:32.150
.یه سوال دیگه دارم

00:03:32.150 --> 00:03:33.530
.بله ، بفرمایید

00:03:36.630 --> 00:03:37.530
...اینجا

00:03:38.720 --> 00:03:41.250
اینجا یه مدرسه معمولیه؟

00:03:42.210 --> 00:03:42.930
.بله

00:03:44.880 --> 00:03:48.130
.درخواستی که اون زمان کردی رو به خاطر دارم

00:03:48.860 --> 00:03:53.630
،میخوام وارد یه مدرسه عادی بشم 
.و مثل یه دانش آموز عادی زندگی کنم

00:03:53.630 --> 00:03:57.490
،اما با توجه به شرایط  خودت

00:03:57.490 --> 00:04:00.010
.همچین مدرسه ای نیست ولی این یکی میتونه کارت رو راه بندازه

00:04:00.340 --> 00:04:01.510
.مطمئنم که همینطوره

00:04:02.550 --> 00:04:06.900
بازم میگم که این یه مدرسه عادیه‏.‏

00:04:07.170 --> 00:04:10.890
.بنابراین ، باید بتونی مثل یه دانش آموز عادی زندگی کنی

00:04:11.640 --> 00:04:12.510
.فهمیدم

00:04:16.120 --> 00:04:18.040
.اینجا خوابگاه دانش آموزاست

00:04:18.040 --> 00:04:20.910
،هر اتاقی حمام ، توالت و آشپزخونه

00:04:20.910 --> 00:04:22.910
.به علاوه تمامی وسایلی که نیاز داری رو داره

00:04:27.840 --> 00:04:28.880
.ببخشید

00:04:30.310 --> 00:04:34.690
شما همون دانش آموز انتقالی هستین که 
قرار بود طبق برنامه امروز از راه برسه؟

00:04:34.690 --> 00:04:37.430
یا ممکنه یه ولگرد باشین؟

00:04:38.150 --> 00:04:43.220
فکر نکن اگه از کسی بپرسی که ولگرده یا نه بهت جواب بده‏.‏

00:04:43.220 --> 00:04:46.980
!اوه ، بله درسته! کاملا مشخصه

00:04:48.660 --> 00:04:51.840
.اوه ، کومینه سان. خوب موقعی اومدی

00:04:51.840 --> 00:04:54.970
.این کازامی کونه. امروز منتقل شده

00:04:56.680 --> 00:04:58.720
.کازامی یوجیم.از آشناییتون خوشبختم

00:05:01.070 --> 00:05:04.160
.کومینه ساچی هستم. از آشناییتون خوشبختم

00:05:05.460 --> 00:05:08.660
.کومینه سان اولین سالیه که تو این آکادمیه

00:05:08.660 --> 00:05:10.420
چرا لباس خدمتکارا رو پوشیدی؟

00:05:10.420 --> 00:05:12.420
...اوه ، خوب

00:05:12.990 --> 00:05:16.060
،یه سری از وظایف کلاس به من واگذار شده

00:05:16.060 --> 00:05:20.660
بنابراین تو بعضی کارا به معلممون کمک میکنم‏.‏

00:05:20.660 --> 00:05:22.560
واسه همین معلم بهم گفت ‏"‏تو مثل یه خدمتکاری‏"‏

00:05:22.560 --> 00:05:25.430
بنابراین ‏"‏لباس خدمتکاری‏"‏ رو امتحان کن‏.‏

00:05:25.430 --> 00:05:28.360
منم پوشیدم ‏،‏ ‏"‏گفت بهت میاد وخدمتکاری تو ذاته‏"‏

00:05:28.360 --> 00:05:31.390
.باید همیشه بپوشیش

00:05:31.390 --> 00:05:34.930
واسه همین من سعی میکنم تا جایی که بتونم
.لباس خدمتکارها رو بپوشم

00:05:35.490 --> 00:05:38.520
فهمیدم‏.‏ اهل کمک به بقیه هستی‏.‏

00:05:38.520 --> 00:05:40.070
.خیلی ممنون

00:05:40.070 --> 00:05:43.330
.خوب ، اون اطراف رو بهت نشون میده

00:05:43.330 --> 00:05:44.200
.بله

00:05:45.230 --> 00:05:47.640
.این اتاق سرایداره

00:05:51.240 --> 00:05:52.740
به من گفتن شما باید

00:05:52.740 --> 00:05:55.550
تو این اتاق زندگی کنی 
.و جای رئیس خوابگاه رو بگیری

00:05:56.420 --> 00:05:59.850
پس ، در اصل ، به من گفتن که مثل نگهبان زندان عمل کنم؟

00:06:03.240 --> 00:06:05.470
.به نظر خیلی خوب نگهداری شده

00:06:05.470 --> 00:06:07.590
!خیلی ممنون. آه

00:06:08.090 --> 00:06:08.690
چی شده؟

00:06:08.930 --> 00:06:12.960
میگم... چی باید صدات کنم؟

00:06:12.960 --> 00:06:15.820
.میتونی هرچی دوست داشتی صدام کنی

00:06:15.820 --> 00:06:21.120
در این صورت ، میتونم یو کون صداتون کنم؟

00:06:21.120 --> 00:06:23.020
چایی نخورده پسرخاله شدی‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:23.020 --> 00:06:26.740
پس نظرت با کازامی سان چیه؟

00:06:26.980 --> 00:06:31.250
.خوبه. حالا که اینطور شد ، منم ساچی صدات میکنم

00:06:31.250 --> 00:06:32.550
.ساچی

00:06:32.550 --> 00:06:35.170
معذرت میخوام.ساچی مونو ترجیح میدی؟

00:06:35.170 --> 00:06:37.550
.نه ، ساچی کاملا در خور منه

00:06:37.780 --> 00:06:39.490
.که اینطور.پس ، ساچی

00:06:39.950 --> 00:06:41.300
.امیدوارم دوستای خوبی برای هم باشیم

00:06:42.830 --> 00:06:43.680
!بله

00:06:44.300 --> 00:06:45.560
حمام مردانه

00:06:51.540 --> 00:06:54.770
زندگی دانش آمور عادی ، هاه؟

00:07:16.500 --> 00:07:17.500
چای
 اولونگ

00:07:24.490 --> 00:07:28.220
،طبق معمول از خواب بیدار شدم 
،طبق معمول رفتم دویدم

00:07:28.220 --> 00:07:30.110
.و طبق معمول صبحانه خوردم

00:07:31.110 --> 00:07:34.430
هیچی از موقعی که با استادم تو کوه 
.زندگی میکردم عوض نشده

00:07:35.810 --> 00:07:37.590
،به گفته استادم

00:07:37.590 --> 00:07:40.530
تو بچگی اگه دونده سریعی باشی محبوبی ‏،‏

00:07:41.170 --> 00:07:43.890
،تو دوره راهنمایی اگه بزن بهادر خوبی باشی محبوب

00:07:43.890 --> 00:07:47.160
.بعد از اون ، هوش شما رو مشهور میکنه

00:07:47.840 --> 00:07:51.800
به نظر میرسید منظورش
 "سریع دویدن ، سخت ضربه زدن ، و کتاب خوندنه"

00:07:52.770 --> 00:07:55.470
...بعضی موقع سخت ، بعضی موقع شیرین

00:07:55.470 --> 00:07:58.190
،بعضی اوقات خیلی سخت و زننده رفتار میکرد...

00:07:58.190 --> 00:08:01.800
ولی بعضی وقتا انقدر خوب بود که فکر میکردم الان که مغزم از تعجب منفجر شه‏.‏

00:08:01.170 --> 00:08:03.170
ذرت مکزیکی

00:08:01.170 --> 00:08:03.170
شیر

00:08:02.730 --> 00:08:04.700
،اون استاد من بود

00:08:04.700 --> 00:08:08.450
زنی که از کوچکترین جزئیاتی ایراد میگرفت
بر عکس سینه های بزرگی که داشت

00:08:09.310 --> 00:08:14.070
اوقات سختی رو با همچنین زنایی دارم و نمیتونم کاری واسش کنم‏.‏

00:08:22.340 --> 00:08:23.990
...آخخخ

00:08:25.220 --> 00:08:26.860
ها ، تو کی هستی؟

00:08:32.500 --> 00:08:34.750
!همونجا که هستی بمون

00:08:38.500 --> 00:08:41.380
!هی!آروم بگیر

00:08:41.380 --> 00:08:44.960
!دردم گرفت! اذیتم نکن

00:08:44.960 --> 00:08:47.510
!اذیتم نکن

00:08:47.510 --> 00:08:49.510
!انقدر این کلمه اذیتم نکن و تکرار نکن

00:08:49.930 --> 00:08:51.970
این دیگه چجور بازیه ؟

00:08:52.830 --> 00:08:56.770
اوه ، تو همون دانش آموزی هستی که امروز به اینجا منتقل شده؟

00:08:56.770 --> 00:08:59.770
.بله ، کازامی یوجی هستم. از آشناییتون خوشبختم

00:09:02.010 --> 00:09:02.840
چی شده؟

00:09:02.840 --> 00:09:06.160
...هاه؟ اوه ،ببخشید ، ببخشید

00:09:08.250 --> 00:09:10.550
اوم ، کازامی یوجی؟

00:09:10.550 --> 00:09:12.700
پس ، یوجی کون ، هاه؟

00:09:12.700 --> 00:09:14.610
.من سو آمانه ام

00:09:14.610 --> 00:09:16.290
.از آشناییت خوشبختم ، یوجی کون

00:09:16.860 --> 00:09:19.730
یالا ، ماکینا. نمیخوای خودتو معرفی کنی؟

00:09:20.840 --> 00:09:22.330
...چرا باید اینکارو بکنم

00:09:22.330 --> 00:09:23.170
اسمت؟

00:09:24.400 --> 00:09:27.160
.ماکینا. ایریسو ماکینا

00:09:28.020 --> 00:09:30.650
.که اینطور. خوشبختم ، ماکینا

00:09:30.650 --> 00:09:32.670
یالا ، ماکینا؟چرا باهاش دست نمیدی؟

00:09:33.150 --> 00:09:36.060
،اگه  درست خوش آمد نگی
.دیگه از خوراکی خبری نیست

00:09:37.980 --> 00:09:40.770
.از آشناییتون خوشبختم

00:09:41.370 --> 00:09:43.770
چیز دیگه ای نیست که بخوای بگی؟

00:09:44.220 --> 00:09:47.360
حیوون مورد علاقت چیه؟

00:09:47.910 --> 00:09:50.670
سگها..چرا پرسیدی؟

00:09:50.670 --> 00:09:53.120
عجب ، بعد اینکه جواب میدی سوال میپرسی؟

00:09:53.770 --> 00:09:57.330
سریع جواب مردمُ دادن تو ذاتمه‏.‏

00:09:57.330 --> 00:09:59.350
!اوه ، چه خفن

00:09:59.860 --> 00:10:00.830
داری دستم میندازی؟

00:10:00.830 --> 00:10:02.100
!البته که نه

00:10:02.100 --> 00:10:03.550
پس واسه چی میخندی؟

00:10:03.550 --> 00:10:04.720
.خدا میدونه

00:10:14.450 --> 00:10:16.290
یه خورده زود رسیدم؟

00:10:30.510 --> 00:10:31.500
.خوب

00:10:31.500 --> 00:10:33.990
...گرم کردن تمومه. بعدی

00:10:33.990 --> 00:10:37.810
‏دارم میگم هر کاری میگم رو انجام بده ‏!‏

00:10:39.050 --> 00:10:43.250
...آره ،این خوب بود... فکر کنم! بعدی

00:10:43.970 --> 00:10:45.210
اینجا باشگاه نمایشه ؟

00:10:47.680 --> 00:10:51.260
...ممکنه شما
منظورم اینه ، تو دیگه کی هستی؟

00:10:52.110 --> 00:10:56.000
.کازامی یوجی هستم. امروز به اینجا منتقل شدم

00:10:56.000 --> 00:10:58.520
گفتی منتقل شدی؟ به این مدرسه؟

00:10:58.520 --> 00:10:59.270
.آره

00:10:59.850 --> 00:11:01.520
تمرین بازیگری میکردی؟

00:11:01.730 --> 00:11:04.290
!هاه؟من بازی نمیکردم ، به هیچ وجه

00:11:04.290 --> 00:11:05.300
من همینم‏.‏

00:11:05.300 --> 00:11:07.630
پس لازم نیست متواضع باشی‏.‏

00:11:07.630 --> 00:11:09.740
منظورم اینه ‏،‏ آره متواضع باش ‏!‏

00:11:09.740 --> 00:11:11.200
آخرش باید چیکار کنم ‏!‏؟

00:11:12.080 --> 00:11:13.510
نترس ‏،‏ نترس ‏!‏

00:11:13.510 --> 00:11:17.250
اون یه دانش آموز انتقالیه
پس برخورد اول خیلی مهمّه ‏!‏

00:11:17.250 --> 00:11:18.910
از پسش بر میای ‏،‏ میچیرو ‏!‏

00:11:19.610 --> 00:11:22.960
اسمم‏.‏‏.‏‏.‏من موچیرو ماتسوشیما هستم‏.‏

00:11:22.960 --> 00:11:25.900
من وظایف ‏"‏نماینده مانند‏"‏ دارم‏.‏

00:11:25.900 --> 00:11:30.130
پس اگه مشکلی داشتی ‏،‏ میتونی از من بخوای کمکت کنم ‏!‏

00:11:30.130 --> 00:11:31.970
‏"‏نماینده مانند‏"‏ دیگه چه صیغه ایـه ‏!‏

00:11:31.970 --> 00:11:36.370
خـ ‏-‏ خب ‏،‏ منظورم اینه که وظایف دیگه ای هم وجود داره‏.‏

00:11:36.370 --> 00:11:38.930
به این جور چیزا زیاد توجه نکن ‏!‏

00:11:38.930 --> 00:11:40.560
حق با توئه ‏،‏ فهمیدم‏.‏

00:11:41.630 --> 00:11:44.990
غیر منتظرست که میفهمی‏.‏‏.‏‏.‏خب ‏،‏ باشه‏.‏

00:11:44.990 --> 00:11:47.480
خب‏.‏‏.‏‏.‏حس شوخ طبعی نداری ‏،‏ نه؟

00:11:47.900 --> 00:11:50.250
نگفتم علاقه ای به این حرفا ندارم ‏!‏

00:11:50.250 --> 00:11:51.820
خوشحالم که پرسیدم ‏!‏

00:11:52.180 --> 00:11:58.000
اوه ‏،‏ پس من یه استثنا قائل میشم و میذارم که به اسم صدام کنی‏.‏

00:11:58.000 --> 00:12:00.980
معمولاً ترجیح میدم که بهم لقب‏"‏ساما‏"‏ بدن‏.‏

00:12:00.980 --> 00:12:02.380
ولی تو میتونی بیخیالش بشی‏.‏

00:12:12.300 --> 00:12:15.600
اوه نه ‏،‏ یعنی چیزه بدی گفتم؟

00:12:15.600 --> 00:12:18.250
گرچه طبق الگو باید حرف خوبی زده باشم‏.‏

00:12:18.250 --> 00:12:20.610
لعنتی ‏،‏ این چیزا فقط‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:20.610 --> 00:12:23.850
...بذار اون قسمت رو

00:12:21.940 --> 00:12:23.850
میخوای موچیرو صدات کنم ‏،‏ درسته؟

00:12:24.820 --> 00:12:27.860
آ‏-‏آره ‏،‏ بخیر گذشت ‏!‏

00:12:31.280 --> 00:12:32.360
چی میخوری؟

00:12:32.700 --> 00:12:35.990
آبنیات  چوبیه ‏!‏
باهاش مشکلی داری ‏!‏؟

00:12:36.410 --> 00:12:39.450
واسه این پرسیدم چون داشتی خوردنتو برجسته نشون میدادی‏.‏

00:12:39.760 --> 00:12:44.070
اوه ‏،‏ خفه شو ‏!‏ واسه نشون دادن به تو اینکارو نکردم ‏!‏

00:12:45.510 --> 00:12:47.960
اوه ‏،‏ فکر کنم بخش قبلی خوب پیش رفته‏.‏

00:12:47.960 --> 00:12:50.960
از اون چیزی که فکر میکردم بیشتر تواناییشو دارم‏.‏

00:12:52.450 --> 00:12:54.340
ببینم تو یه ‏"‏سوندره‏"‏ هستی؟

00:12:59.880 --> 00:13:03.140
نیستم ‏!‏ صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏ ‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏راه نداره ‏!‏

00:13:03.140 --> 00:13:04.850
مجبور بودی انقدر یهویی این حرفو بزنی؟

00:13:05.170 --> 00:13:10.610
فهمیدم ‏،‏ مثل ‏"‏سوندره ها‏"‏ رفتار میکنی که توجه مردا رو به خودت جلب کنی‏.‏

00:13:12.920 --> 00:13:16.550
ولی بازم خوب نفهمیدم‏.‏
چرا موهاتو بلوند کردی؟

00:13:16.550 --> 00:13:19.420
ایـن رنگ واقعیه موهام ـه ‏ ‏!‏

00:13:21.170 --> 00:13:25.120
دروغ میگی‏.‏ 
بلوند واقعی یه رنگ خیلی نادره‏.‏

00:13:25.760 --> 00:13:29.130
دفعه بعد واست یه رنگ موی خوب از آمریکا سفارش میدم‏.‏

00:13:31.410 --> 00:13:34.960
حالا میرسیم به سوال قبلیم ‏!‏ 
چرا بلوند کردی؟

00:13:35.470 --> 00:13:39.340
این مدل مو هم کم دیدم ‏!‏

00:13:39.340 --> 00:13:42.640
همینطوریه ‏!‏
کاری از دستم بر نمیاد ‏!‏

00:13:43.490 --> 00:13:45.770
دخترای ‏"‏سوندره‏"‏ یه نفرینی با خودشون دارن‏.‏

00:13:46.160 --> 00:13:47.040
نفرین؟

00:13:49.020 --> 00:13:54.630
باید موهاشون دم اسبی باشه ‏،‏ فهمیدی؟

00:13:54.630 --> 00:13:56.950
!منظورم اینه ، بفهم دیگه

00:14:01.850 --> 00:14:05.240
سوندره ها خشنن ‏،‏ که اینطور‏.‏

00:14:07.920 --> 00:14:10.710
به هر حال ‏،‏ امیدوارم دوستای خوبی باشیم ‏،‏ موچیرو‏.‏

00:14:10.950 --> 00:14:15.480
من با تو دوست نمیشم ‏!‏ برو با خودت دوست شو‏.‏

00:14:15.480 --> 00:14:19.260
خب ‏،‏ خودمم همین قصد رو داشتم لازم نبود تو بگی‏.‏

00:14:19.260 --> 00:14:23.720
چــی؟ الان باید گیج و سردرگم میشدی ‏!‏ احمق ‏!‏

00:14:24.890 --> 00:14:27.350
سوندره ها واقعا خشنن نه ؟

00:14:29.040 --> 00:14:30.920
مهم نیست ‏،‏ ولش کن‏.‏

00:14:30.920 --> 00:14:32.710
داری گریه میکنی؟ ببخشید ‏،‏ زیاده روی کردم ‏!‏

00:14:32.710 --> 00:14:34.610
گریه نمیکنم ‏،‏ احمق ‏!‏

00:14:36.750 --> 00:14:38.590
صبح بخیر ‏!‏

00:14:39.010 --> 00:14:40.330
صبح بخیر ‏!‏

00:14:40.740 --> 00:14:42.390
صبح بخیر‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:42.390 --> 00:14:43.480
صبح بخیر‏.‏

00:14:43.480 --> 00:14:45.620
صبح بخیر ‏،‏ میچیرو ساما‏.‏

00:14:48.720 --> 00:14:53.130
ساچی ‏!‏ بهت نگفتم که میچیرو ساما صدام نکن ‏!‏؟

00:14:53.130 --> 00:14:57.370
ولی خیلی اصرار داشتی که میچیرو ساما صدات کنم‏.‏

00:14:57.370 --> 00:15:01.340
دارم میگم ‏،‏ اون فقط یه شوخی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:01.340 --> 00:15:04.470
امکان نداره ‏!‏ تو گفتی باید اینطوری صدات کنم ‏،‏ پس منم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:05.550 --> 00:15:08.090
گریه نکن ‏،‏ گریه نکن ‏!‏ حداقل الان اینکارو نکن ‏!‏

00:15:08.090 --> 00:15:10.330
این یه دستوره ‏،‏ یه دستور ‏!‏

00:15:10.330 --> 00:15:11.800
باشه ‏،‏ گریه نمیکنم ‏!‏

00:15:12.230 --> 00:15:15.490
خوبه ‏،‏ هرچی دوست داری صدام کن‏.‏

00:15:15.490 --> 00:15:17.300
باشه ‏،‏ میچیرو ساما ‏!‏

00:15:24.270 --> 00:15:25.700
رو به راهی ‏،‏ میچیرو ساما؟

00:15:25.700 --> 00:15:26.830
میکشمـــت ‏!‏

00:15:27.970 --> 00:15:29.300
صبح بخیر ‏!‏

00:15:31.900 --> 00:15:33.670
میبینم که همتون اینجایین ‏!‏

00:15:34.930 --> 00:15:38.230
البته نه ‏،‏ ساکاکی سان کجاست؟

00:15:38.230 --> 00:15:41.720
طبیعی نشده که دیر بیاد؟
این روزا همش کارش همینه‏.‏

00:15:42.080 --> 00:15:46.360
درسته‏.‏جدیداً فقط عصرا میاد‏.‏

00:15:46.360 --> 00:15:48.380
موندم چه بلایی سر یومی چان اومده‏.‏

00:15:48.380 --> 00:15:50.720
فکر نمیکنید اتفاقی افتاده؟

00:15:51.810 --> 00:15:53.230
ساکاکی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:56.230 --> 00:15:59.230
اونا هم امکانات اصلی مدرسه هستن‏.‏

00:15:59.810 --> 00:16:01.910
ممنونم‏.‏اطلاعاتت خیلی مفید بود‏.‏

00:16:01.910 --> 00:16:04.240
اینم یکی از وظیفه نماینده مانند منه‏.‏

00:16:04.820 --> 00:16:07.490
میخوای یه مدت دیگه اینجا باشی؟

00:16:08.410 --> 00:16:12.330
آره ‏،‏ یه همکلاسی دیگه مونده که باهاش سلام علیک نکردم‏.‏

00:16:12.330 --> 00:16:14.370
اوه‏.‏درسته‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:18.670 --> 00:16:19.800
اوم‏.‏‏.‏

00:16:19.800 --> 00:16:20.960
چیه؟

00:16:23.680 --> 00:16:26.560
چیزی نیست‏.‏خیلی متأسفم‏.‏

00:16:34.410 --> 00:16:38.080
فکر کنم باید بیشتر از قبل احتیاط کنم‏.‏

00:17:12.210 --> 00:17:14.980
هی‏.‏یومیکو ساکاکی ‏،‏ درسته؟

00:17:18.860 --> 00:17:20.430
من کازامی یوجی هستم‏.‏

00:17:21.940 --> 00:17:24.610
از امروز عضو این کلاسم‏.‏

00:17:24.980 --> 00:17:27.920
پس ‏،‏ همکلاسی تو هم هستم‏.‏

00:17:29.010 --> 00:17:31.870
شانس اینو نداشتم که صبح باهات احوال پرسی کنم‏.‏

00:17:32.260 --> 00:17:34.480
شنیدم که عصر پیدات میشه ‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:38.020 --> 00:17:38.620
هی‏.‏

00:17:38.850 --> 00:17:40.130
فقط میخواستم یه سلامی بکنم‏.‏

00:17:46.290 --> 00:17:49.230
انتظار داشتم که یه چیزی همراهت باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:49.230 --> 00:17:50.260
چاقو ‏،‏ هان؟

00:17:51.680 --> 00:17:55.890
یه سوال دیگه ‏،‏ تو یومیکو ساکاکی هستی؟

00:17:57.570 --> 00:17:58.700
هستم‏.‏

00:17:59.540 --> 00:18:01.760
که اینطور‏.‏

00:18:11.280 --> 00:18:13.870
یومیکو ساکاکی ‏-‏ خارج
آمانه سوچو ‏-‏ داخل
میچیرو ماتسوشیما ‏-‏ داخل
ماکینا ایریسیو ‏-‏ داخل
ساچی کومینه ‏-‏ داخل
یوجی کازامی‏-‏ خارج

00:18:13.870 --> 00:18:15.450
خارج

00:18:15.450 --> 00:18:15.870
داخل

00:18:16.220 --> 00:18:23.190
قسمت اول 
‏"‏ز‏"‏

00:18:16.350 --> 00:18:18.800
همه خونه هستن به جز ساکاکی ‏!‏

00:18:20.870 --> 00:18:24.880
مطمئنم بقیشون تو اتاقشون دارن به تکالیفشون میرسن‏.‏

00:18:26.240 --> 00:18:29.420
نه ‏،‏ وایسا ‏،‏ امروز تکلیفی نداشتیم‏.‏

00:18:29.420 --> 00:18:33.640
پس فرضیه قبلیم درست نیست‏.‏

00:18:34.190 --> 00:18:35.570
پس دارن چیکار میکنن؟

00:18:36.090 --> 00:18:39.390
کاره دیگه ای که وقتی دانش آموزا تو اتاقشون تنها هستن انجام میدن‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:40.210 --> 00:18:41.400
خود ارضاییه؟

00:18:42.150 --> 00:18:46.790
خب ‏،‏ هر کاری که دارن انجام میدن‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:46.790 --> 00:18:50.650
باید تظاهر کنم چیزی نمیدونم
این کاریه که یه جنتلمن انجام میده

00:18:53.390 --> 00:18:54.930
یه متجاوز؟

00:18:56.110 --> 00:18:58.300
اگه انقدر احمق بودن که نوار رو از دست دادن ‏،‏

00:18:58.300 --> 00:18:59.790
دیگه نیازی نیست که احتیاط کنم‏.‏

00:19:00.180 --> 00:19:01.030
تکون نخور ‏!‏

00:19:06.560 --> 00:19:09.800
سوپرایزم کردی ‏!‏ 
دیگه درُ اینطوری باز نکن ‏!‏

00:19:09.800 --> 00:19:15.300
کی گفته یه رقاص لخت بیاد تو اتاق من؟
 امروز که تولدم نیست ‏!‏

00:19:16.350 --> 00:19:17.310
ببخشید ‏!‏

00:19:17.770 --> 00:19:19.360
انتظار همچین واکنشی رو نداشتم ‏!‏

00:19:19.360 --> 00:19:22.190
آمانه؟تواتاق من چیکار میکنی؟

00:19:22.520 --> 00:19:26.560
امروز خیلی گرم بود و کلی عرق کردم‏.‏
میخواستم همین الان لباسمُ عوض کنم‏.‏

00:19:26.560 --> 00:19:28.190
مگه خودت اتاق نداری؟

00:19:28.190 --> 00:19:31.600
اتاقم طبقه دومه‏.‏
 باید واسه رسیدن بهش خیلی تلاش کنم.‏

00:19:31.600 --> 00:19:33.200
همیشه اینجا لباسمو عوض میکنم‏.‏

00:19:34.320 --> 00:19:38.830
به علاوه اینکه این اتاق یخچال بزرگی داره که من ازش استفاده میکنم‏.‏

00:19:39.140 --> 00:19:40.230
هان؟

00:19:42.820 --> 00:19:45.330
همینطوری سرتُ انداختی اومدی تو ‏!‏

00:19:46.820 --> 00:19:48.550
اتاق خودمه‏.‏

00:19:48.550 --> 00:19:50.420
اگه نمیخوای که اینطوری ببینمت ‏،‏

00:19:50.420 --> 00:19:51.720
میتونی بگی از اینجا برم‏.‏

00:19:52.090 --> 00:19:55.510
چقدر گستاخ و بی ادب ‏!‏
 از اینکه مردم بدنم رو ببینن خجالت نمیکشم ‏!‏

00:19:57.250 --> 00:19:58.010
سینه های خوش تراشی داری‏.‏

00:19:58.380 --> 00:20:00.250
ازت نظر نخواستم‏.‏

00:20:03.120 --> 00:20:04.880
بگو بینم یوجی کون‏.‏

00:20:04.880 --> 00:20:05.440
چیه؟

00:20:05.740 --> 00:20:10.440
با زنا راحتی؟اینطور نیست؟
خواهر داری؟

00:20:11.310 --> 00:20:13.450
آره ‏،‏ داشتم‏.‏

00:20:13.450 --> 00:20:16.790
‏"‏داشتی‏"‏؟ یعنی دیگه نداری؟

00:20:16.790 --> 00:20:17.700
مرد‏.‏

00:20:18.720 --> 00:20:22.200
اوه ‏،‏ معذرت میخوام‏.‏‏.‏‏.‏بی احتیاطی کردم‏.‏

00:20:22.200 --> 00:20:25.210
واسه خیلی وقت پیشه‏.‏مشکلی نیست‏.‏

00:20:25.650 --> 00:20:28.950
پس ‏،‏ اشکالی نداره که یه سوال دیگه بپرسم؟

00:20:28.950 --> 00:20:29.610
چی؟

00:20:30.130 --> 00:20:31.710
اسم خواهرت چی بود؟

00:20:32.210 --> 00:20:32.970
کازوکی‏.‏

00:20:38.880 --> 00:20:40.720
چرا پرسیدی؟

00:20:40.720 --> 00:20:43.480
دلیلی نداشت‏.‏از رو کنجکاوی‏.‏

00:20:45.010 --> 00:20:46.730
ببخشید که منتظر شدی ‏!‏

00:20:47.080 --> 00:20:48.510
کارم تموم شد‏.‏

00:20:48.510 --> 00:20:50.250
منتظرت نبودم‏.‏

00:20:50.250 --> 00:20:51.730
به نظرت خوب نیست؟

00:20:52.400 --> 00:20:53.490
زیادی بدن نماست‏.‏

00:20:54.610 --> 00:20:56.330
خیلی سردی‏.‏

00:20:56.330 --> 00:20:57.990
بگذریم ‏،‏ اون چیه؟

00:21:00.120 --> 00:21:01.790
یه ظرف غذا و یه کنسرو‏.‏

00:21:01.790 --> 00:21:04.440
نمیخوای بگی شامت اینه که؟

00:21:04.440 --> 00:21:08.000
هر چی که بشه خورد و شکم آدم رو پر کنه باهاش کنار میام‏.‏

00:21:12.740 --> 00:21:16.760
خب ‏،‏ فهمیدم ‏!‏ خواهر جدید بزرگت امروز شامتو درست میکنه‏.‏

00:21:17.850 --> 00:21:20.820
کی شدی خواهر من؟

00:21:21.490 --> 00:21:24.270
باشه‏!‏‏!‏ هر وقت درست شد واست میارمش ‏!‏

00:21:26.350 --> 00:21:28.820
نمیتونم خوب با اینطور دخترا کنار بیام‏.‏

00:21:32.350 --> 00:21:36.540
خب ‏،‏ مطمئنم قبل اینکه برم درو قفل کردم‏.‏

00:21:37.010 --> 00:21:39.440
چرا تونسته وارد اتاق بشه؟

00:21:40.820 --> 00:21:43.360
هیچ ردی هم نیست که قفل آسیب دیده باشه ‏،‏

00:21:44.030 --> 00:21:46.540
یا اینکه از قفل بازکن استفاده کرده باشه‏.‏

00:21:47.270 --> 00:21:49.540
کلید یدکی داشته؟

00:22:11.030 --> 00:22:12.280
گیرت انداختم‏.‏

00:22:50.190 --> 00:22:52.170
کازامی یوجو‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:53.330 --> 00:22:56.290
هیچوقت قبولت نمیکنم ‏!‏

00:22:56.310 --> 00:23:02.310
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:02.740 --> 00:23:04.200
درحال تماس

00:23:08.460 --> 00:23:10.120
یه کاری هست که باید انجام بدی ‏،‏ یوجو‏.‏

00:23:10.140 --> 00:23:22.140
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:28.960 --> 00:23:34.220
و این پایانی بود بر زندگی عادی مدرسه ای من‏.‏