WEBVTT 00:00:06.120 --> 00:00:09.570 !همینطور شنیدم ساکاکی سان بچه یه معشوقست 00:00:09.570 --> 00:00:10.820 جدی؟ 00:00:11.190 --> 00:00:13.570 ،اون جدا از پدرش بزرگ شده 00:00:13.570 --> 00:00:16.460 ،اما برادر کوچیکش که قرار بود وارث خونواده باشه فوت کرد 00:00:16.460 --> 00:00:18.490 .واسه همین اونو به خونش برگردوندن 00:00:20.720 --> 00:00:22.830 اشکالی نداره اینا رو به ما میگی؟ 00:00:23.320 --> 00:00:26.670 .لیدا سان ، تو خیلی وقته با ساکاکی سان دوستی 00:00:26.670 --> 00:00:31.090 !اینطوری خیلی راحت تر میتونیم ازش کلی داستان باحال بسازیم 00:00:31.720 --> 00:00:33.150 !وای ، خیلی بدجنسی 00:00:33.150 --> 00:00:35.090 اه ، ساکاکی سان؟ 00:00:37.390 --> 00:00:40.600 .چی شده؟انگار رنگت پریده 00:00:42.890 --> 00:00:47.610 ،اگه حالت خوب نیست ...میتونم ببرمت به اتاق پرستار 00:00:51.730 --> 00:00:52.240 هاه؟ 00:00:52.260 --> 00:01:02.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.470 --> 00:01:06.870 .هیچ وقت جایی نبوده که من توش در آرامش زندگی کنم 00:01:09.130 --> 00:01:14.760 .اما حالا ، دیگه میدونم چجوری بدون اون زندگی کنم 00:02:48.100 --> 00:02:50.840 ،در مقایسه با زمانی که حمله اتفاق افتاده 00:02:50.840 --> 00:02:53.490 .وضعیت روحی یومیکو سان پایداره 00:02:53.800 --> 00:02:59.230 ...اگرچه به نظر میرسید تو برخورد اول محقق ما رو قبول نکرده 00:02:59.230 --> 00:03:00.340 .مهم نیست 00:03:01.030 --> 00:03:02.410 .هارودرا سان 00:03:02.410 --> 00:03:04.190 میخوام یومیکو رو آماده کنی 00:03:04.190 --> 00:03:09.210 .که هرچه زودتر تو مقامش تو گروه راه آهن توهن قرار بگیره 00:03:09.440 --> 00:03:12.680 ...محققتون ، اسمش 00:03:12.680 --> 00:03:14.210 .کازامی یوجی 00:03:14.210 --> 00:03:17.940 ،آقای رئیس جمهور ، اون فقط یه دانش آموزه ...در حالی که به عنوان مأمور 00:03:17.940 --> 00:03:23.470 من اصرار دارم اون بهم کمک کنه تا ذهن یومیکو رو .تغییر بدم تا بتونه به خونه برگرده 00:03:23.990 --> 00:03:29.150 .کار سازمان ما مشاوره یا شستشوی مغزی مردم نیست 00:03:29.150 --> 00:03:34.880 .میدونم. میخوام افرادم بهش حمله کنن و طعم ترس رو بهش بچشونن 00:03:34.880 --> 00:03:38.410 .اگه اینکارو بکنیم ، بدون هیچ چون و چرایی هر کاری بخوایم انجام میده 00:03:38.660 --> 00:03:39.590 نظرت چیه؟ 00:03:41.530 --> 00:03:46.420 .اگه میخواین از این استراتژی استفاده کنین ، من یه پیشنهاد دارم 00:03:47.570 --> 00:03:52.570 .هی ، ساچی! اگه کنترل اون راه آهنو بدست بیاری ،من واقعاً ورشکسته میشم 00:03:52.570 --> 00:03:56.930 .اگه الان عقب بکشم لذت بازی میپره 00:03:57.400 --> 00:04:01.130 .میچیرو ساما ، من اینکارو با در نظر گرفتن صلاح شما انجام میدم 00:04:01.130 --> 00:04:02.400 صلاح من ؟ 00:04:02.400 --> 00:04:04.490 ،اما اگه این خونه رو ازم بگیری 00:04:04.490 --> 00:04:08.610 !بازی دیگه واسه من تموم شدست! بیخیال 00:04:07.560 --> 00:04:08.610 .کلش رو خریدم 00:04:10.170 --> 00:04:12.400 !ساچین یه سادیسمی تمام عیاره 00:04:12.400 --> 00:04:16.200 .حالا دیگه چیرو چیرو امیدش رو به ادامه زندگی از دست داده 00:04:16.590 --> 00:04:18.450 .شرمنده ، منم کنار میکشم 00:04:18.450 --> 00:04:20.800 !هاه؟صبر کن ، یوجی 00:04:21.920 --> 00:04:26.070 .داداشی جدیدا زیادی دورو بر یومی چان میچرخه 00:04:26.560 --> 00:04:28.320 .اه، دیگه بسه 00:04:28.320 --> 00:04:31.380 .ماکینا ، میخوام برم خرید ، بیا کمکم کن 00:04:31.630 --> 00:04:32.980 .آه، باشه 00:04:32.980 --> 00:04:36.160 ،اما حمل دستمال توالت انگشتامو اذیت میکنه 00:04:36.160 --> 00:04:39.010 پس آمانه تو اونُ بیار ، باشه؟ 00:04:40.510 --> 00:04:45.660 ،جدیداً اطراف من زیاد پرسه میزنی چه مرگته؟ 00:04:45.890 --> 00:04:49.960 .بهم اهمیت نده. فکر کن یه سنگریزه کنار جاده ام ، یومی یومی 00:04:50.520 --> 00:04:52.190 .میخوام تا میخوری بزنمت 00:04:53.330 --> 00:04:54.450 بادی گارد؟ 00:04:54.970 --> 00:04:57.450 .بله.ساکاکی یومیکو سان 00:04:58.160 --> 00:05:02.000 ،اون تنها دختر رئیس گروه راه آهن توهنه 00:05:02.000 --> 00:05:04.770 .و کلی آدم دنبالشن 00:05:04.770 --> 00:05:07.370 داری میگی تنهایی ازش محافظت کنم؟ 00:05:07.580 --> 00:05:10.880 .نه.میخوام در حالی که ازش محافظت میکنی بهش یه مشت و مال حسابی بدی 00:05:18.790 --> 00:05:19.680 .کارت درسته 00:05:20.140 --> 00:05:23.010 .کارم به اندازی نیست که خوب باشه 00:05:23.720 --> 00:05:25.350 از طراحی کردن لذت میبری؟ 00:05:25.980 --> 00:05:28.770 .من اینکارو واسه این انجام میدم چون کاری دیگه ای ندارم 00:05:28.770 --> 00:05:30.070 منظورت چیه؟ 00:05:30.070 --> 00:05:33.360 .وقتی نقاشی میکنم ، نمیتونم با مردم حرف بزنم 00:05:33.710 --> 00:05:35.280 ترجیح میدی تنها باشی؟ 00:05:35.810 --> 00:05:37.610 .خیلی با مردم جور نیستم 00:05:38.230 --> 00:05:39.950 یه زن خسته کنندم مگه نه؟ 00:05:39.950 --> 00:05:41.930 ،بر خلاف اینکه چطوری به نقاشیت نمره میدم 00:05:41.930 --> 00:05:44.430 هر زنی که این حرف و راجب خودش بزنه 00:05:44.430 --> 00:05:46.250 .حقیقتش اینه به نظرم جذاب نمیاد 00:06:08.790 --> 00:06:09.730 .بگیر 00:06:11.900 --> 00:06:12.750 .ممنون 00:06:19.330 --> 00:06:21.740 پس بالاخره سرو کلشون پیدا شد؟ 00:06:21.740 --> 00:06:22.740 .بکش کنار 00:06:29.610 --> 00:06:31.500 .شرمنده ، نظرم عوض شد 00:06:49.400 --> 00:06:50.060 !بزن بریم 00:07:04.680 --> 00:07:06.700 ...تو قوی هستی 00:07:07.780 --> 00:07:09.330 نمیخوای بپرسی چرا بهمون حمله کردن ؟ 00:07:09.650 --> 00:07:11.370 .اگه ازم بخوای گوش میدم 00:07:11.630 --> 00:07:14.520 .و اما اگه نمیخوای راجبش صحبت کنی ، منم نمیپرسم 00:07:16.220 --> 00:07:17.130 !نه 00:07:18.540 --> 00:07:19.680 !ساکاکی 00:07:19.680 --> 00:07:22.920 .ش - شرمنده. ن - نمیتونم تحمل کنم 00:07:22.920 --> 00:07:25.140 !میترسم... میترسم 00:07:25.610 --> 00:07:28.430 چرا تو انقدر قوی هستی؟ 00:07:28.430 --> 00:07:31.050 .من هیچوقت خودم رو انقدر قوی نمیدیدم 00:07:31.050 --> 00:07:34.690 .تو قوی هستی. خودت به تنهایی زندگیت رو پیش میبری 00:07:35.870 --> 00:07:37.550 ...برعکس من 00:07:40.820 --> 00:07:46.160 .پدرم آرزو داشت با ازدواج مادرم یه وارث پسر داشته باشه 00:07:47.170 --> 00:07:49.200 .اما در عوض من بدنیا اومدم 00:07:49.600 --> 00:07:53.020 ،بدن مادرم ضعیف بود .واسه همین دیگه نتونست بچه دار بشه 00:07:53.930 --> 00:07:59.000 پدرم و خانواده مادرم که از طرف پدرم حمایت میشدن بهش پشت کردن ‏،‏ 00:07:59.000 --> 00:08:00.970 .و اون مریضی روحی و روانی گرفت 00:08:02.570 --> 00:08:05.690 .پدر بزرگ و مادربزرگم که نگران وجه خودشون بودن، اون به بیمارستان سپردن 00:08:05.690 --> 00:08:07.550 .مادرم همیشه تنها بود 00:08:07.870 --> 00:08:10.900 .دقیقا مثل من 00:08:12.530 --> 00:08:15.390 .من در معرض شایعات و حرفای مردم بودم 00:08:15.390 --> 00:08:17.450 .و نمیتونستم حتی واسه خودم یه دوست پیدا کنم 00:08:18.370 --> 00:08:21.760 .تو خونه ، پدر بزرگ و مادربزرگم منو به چشم یه مزاحم میدیدن 00:08:22.430 --> 00:08:26.350 .اما با این حال ، من هر روز به دیدن مادرم میرفتم 00:08:27.330 --> 00:08:31.290 .فکر میکردم بالاخره یه روزی دوباره بهم لبخند میزنه 00:08:31.290 --> 00:08:32.580 ...تا 00:08:33.230 --> 00:08:35.580 .خوب ، فردا دوباره بر میگردم 00:08:36.640 --> 00:08:37.920 .یومیکو 00:08:41.070 --> 00:08:42.410 ...اگه فقط 00:08:43.520 --> 00:08:46.840 .اگه فقط تو پسر بودی 00:08:48.050 --> 00:08:51.470 ...موندم چرا تو نتونستی 00:09:05.120 --> 00:09:08.620 .این طور نیست که من بخوام اینارو داشته باشم چون دلم میخواد 00:09:09.870 --> 00:09:13.170 !نه!دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:09:13.920 --> 00:09:16.250 .اگه تو فقط یه پسر بودی 00:09:20.770 --> 00:09:21.750 ...همش به خاطر 00:09:22.140 --> 00:09:23.990 !همش به خاطر اینه 00:09:30.380 --> 00:09:33.570 .بعد از اون ، معشوقه پدرم موقع زایمان بهش یه پسر داد 00:09:34.100 --> 00:09:36.690 مادرم چنان شکه شده که .میخواست خودکشی کنه 00:09:36.690 --> 00:09:40.610 ،تا جایی که اخرش معذرت خواهی کرد و گفت .ببخشید که نتونستم براتون پسر بیارم 00:09:41.890 --> 00:09:44.670 .اما بعدش برادرم مریض شد و مرد 00:09:45.580 --> 00:09:47.580 ،پدرم منو برگردوند 00:09:47.580 --> 00:09:50.460 ،طوری که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده . و سعی کرد منو مثل جانشینش بزرگ کنه 00:09:50.460 --> 00:09:54.000 ،تا اونجایی که به اون مربوط میشد ،من و مادرم و هر کسی دیگه ای 00:09:54.000 --> 00:09:56.910 !فقط ابزاری واسه توسعه گروه توهن بودیم 00:09:57.500 --> 00:10:00.430 بعد از خودکشی مادرم و مرگ برادرم ‏،‏ 00:10:00.430 --> 00:10:02.970 حسابی زیرنظر مردم و جامعه بودم‏.‏ 00:10:02.970 --> 00:10:06.670 خونه یا مدرسه فرقی نداشت ‏،‏ هیجا راحت نبودم‏.‏ 00:10:06.670 --> 00:10:08.670 طولی نکشید که دیگه نتونستم تحمل کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:11.020 --> 00:10:16.140 و یکی از همکلاسیام رو با کاتر زخمی کردم‏.‏ 00:10:19.760 --> 00:10:24.000 پدرم یه مدرسه ساخت تا منو از جامعه دور کنه‏.‏ 00:10:24.570 --> 00:10:26.480 منظورم همین آکادمی میهاما ئه‏.‏ 00:10:27.230 --> 00:10:30.740 با این کارش فقط منو از یه قفس کوچیک به یه قفس بزرگتر فرستاد‏.‏ 00:10:31.400 --> 00:10:34.680 تنها ارزشی که من واسه اونا دارم اینه که تنها وارثشونم ‏،‏ 00:10:35.280 --> 00:10:37.960 که اونم چیزی نیست که خودم بدستش آورده باشم‏.‏ 00:10:38.490 --> 00:10:41.120 من فقط واسه اونا بدنیا اومدم‏.‏ 00:10:41.720 --> 00:10:44.750 هیچ ارزشی به عنوان یه انسان ندارم‏.‏ 00:10:46.860 --> 00:10:48.270 زیادی حرف زدم‏.‏ 00:10:48.770 --> 00:10:52.380 ببخشید که واست یه همچین همنشین گندی بودم‏.‏ 00:10:52.680 --> 00:10:55.140 درسته ‏،‏ داستان چرتی بود‏.‏ 00:10:56.350 --> 00:10:59.140 درکت میکنم چرا میخوای تنها باشی‏.‏ 00:10:59.560 --> 00:11:02.140 ولی به من ربطی نداره‏.‏ 00:11:04.000 --> 00:11:05.040 .بارون بند اومد 00:11:06.970 --> 00:11:08.150 .من جلوتر میرم 00:11:11.200 --> 00:11:14.530 بله ‏،‏ مقاومت کرد‏.‏ 00:11:15.050 --> 00:11:17.200 قرارمون این نبود‏.‏ 00:11:18.310 --> 00:11:21.830 سریعاً اون کازامی رو بندازین بیرون‏.‏ 00:11:22.710 --> 00:11:24.570 یومیکو بالاخره آروم شد ‏،‏ 00:11:24.570 --> 00:11:26.120 نمیتونم بذارم آسیبی ببینه‏.‏ 00:11:26.120 --> 00:11:30.040 نه ‏،‏ نه ‏!‏ کازامی از اون آدما نیست که این کارا رو انجام بده‏.‏ 00:11:30.040 --> 00:11:32.440 البته ‏،‏ فکر کنم نشه همچین چیزی رو گفت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:32.440 --> 00:11:34.930 پس یامیکو رو میفرستم آمریکا ادامه تحصیل بده‏.‏ 00:11:35.390 --> 00:11:38.640 در اون مدرسه رو پلمپ میکنم ‏،‏ پس کارتون رو شروع کنید‏.‏ 00:11:40.230 --> 00:11:40.870 چی؟ 00:11:42.230 --> 00:11:43.100 تحصیل تو خارج؟ 00:11:43.430 --> 00:11:46.230 دربارش حرفی نزده بودم و قصدی هم واسه رفتن ندارم‏.‏ 00:11:46.510 --> 00:11:50.550 ولی کازامی کون پدرت گفت اگه مخالفت کنی ‏،‏ 00:11:50.550 --> 00:11:54.010 درِ این آکادمی رو پلمپ میکنه‏.‏ 00:11:54.950 --> 00:11:56.030 .معذرت‏ میخوام 00:11:56.030 --> 00:11:57.030 ساکاکی سان ‏!‏ 00:11:59.900 --> 00:12:03.910 زیاد بخور تا چاق و چله بشی‏.‏ 00:12:05.670 --> 00:12:07.630 ساکاکی سان؟ 00:12:07.630 --> 00:12:09.670 صبر کن ‏،‏ ساکاکی سان ‏!‏ 00:12:12.590 --> 00:12:14.760 مـ ‏-‏ مدیر؟ 00:12:14.760 --> 00:12:17.260 اوه ‏!‏ 00:12:18.260 --> 00:12:21.390 ساکاکی سان ‏!‏ بیا بیرون و بگو موضوع چیه؟ 00:12:22.550 --> 00:12:23.890 ساکاکی سان ‏!‏ 00:12:24.380 --> 00:12:26.770 منم ‏،‏ باید باهات صحبت کنم‏.‏ 00:12:28.400 --> 00:12:32.330 خب ‏،‏ چرا یامیکو از اتاقش بیرون نمیاد؟ 00:12:32.330 --> 00:12:36.980 میچیرو ساما ‏،‏ مطمئنم مدیر همین الان بهمون گفت چرا‏.‏ 00:12:36.980 --> 00:12:39.780 حالا کازامی کون کجاست؟ 00:12:39.780 --> 00:12:42.070 اون گفتن بهش مربوط نیست ‏،‏ 00:12:42.070 --> 00:12:44.150 و رفته اتاق خودش‏.‏ 00:12:44.150 --> 00:12:47.220 چه مسخره‏!‏ چقدر بی احساس ـه‏.‏ 00:12:47.220 --> 00:12:49.290 بیا فکر کنیم که تموم شده ‏،‏ ساکاکی سان‏.‏ 00:12:49.710 --> 00:12:51.070 ما دوستیم ، مگه نه؟ 00:12:59.930 --> 00:13:04.680 یامیو ‏،‏ بخاطر تو اومدم‏.‏ دختره خوبی باش و بیا بیرون‏.‏ 00:13:04.680 --> 00:13:05.990 این همه سر و صدا واسه چیه؟ 00:13:09.440 --> 00:13:12.690 تویی؟هیچ حرفی واسه یه سگی مثله تو ندارم‏.‏ 00:13:13.130 --> 00:13:14.380 بکش کنار‏.‏ 00:13:14.380 --> 00:13:18.240 نمیشه ‏،‏ یادت نرفته که من سرپرست این خوابگاهم‏.‏ 00:13:18.950 --> 00:13:19.920 یوجی ‏!‏ 00:13:19.920 --> 00:13:20.700 داداشی ‏!‏ 00:13:21.220 --> 00:13:23.430 خب ‏،‏ من همه کاره ام‏.‏ 00:13:23.430 --> 00:13:25.780 تمومش کنین ‏!‏ یامیکو رو بیارین‏.‏ 00:13:28.300 --> 00:13:30.790 ساکاکی سان فعلاً گیج و منگه‏.‏ 00:13:31.220 --> 00:13:33.670 میشه یه خورده بهش زمان بدین؟ 00:13:33.670 --> 00:13:37.420 نمیتونم وقتمو تلف کنم ‏!‏ برنامم حسابی پره ‏!‏ 00:13:38.870 --> 00:13:42.300 هی ‏،‏ تو ‏!‏ چرا عین کسایی رفتار میکنی که وقت ندارن حتی سرشونو بخارونن؟ 00:13:42.300 --> 00:13:45.090 این دختر کوچولو دیگه کیه؟ 00:13:45.090 --> 00:13:48.170 من میچیرو هستم ‏!‏ میچیرو ماتسوشیما ‏!‏ 00:13:48.170 --> 00:13:50.440 اگه وقت نداری پس بزن به چاک ‏!‏ 00:13:50.830 --> 00:13:53.000 یامیکو فعلاً حالش خوب نیست ‏!‏ 00:13:53.000 --> 00:13:54.070 ماتسوشیما سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:54.410 --> 00:13:57.510 اگه فهمیدی عجله کن و بزن به چاک‏!‏ بدو بدو ‏!‏ 00:13:57.510 --> 00:13:58.990 دمت گرم چیرچیرو‏.‏ 00:13:58.990 --> 00:14:01.020 عالی بود میچیرو ساما‏.‏ 00:14:01.020 --> 00:14:03.580 یادم بنداز بعداً جایزه بهت یه حبه قند بدم‏.‏ 00:14:04.070 --> 00:14:05.450 !دختریه هرزه 00:14:06.350 --> 00:14:10.580 بنظر میاد اشتباه کردم که یامیکو رو به اینا سپردم‏.‏ 00:14:10.580 --> 00:14:12.230 جای نگرانی نیست‏.‏ 00:14:12.980 --> 00:14:16.880 .یه جایی مثل اینجا از خونه واسه یامیکو راحتتره 00:14:17.370 --> 00:14:18.170 پدر‏.‏ 00:14:18.170 --> 00:14:19.590 پدر؟ 00:14:20.220 --> 00:14:22.950 من میخوام که تو ‏،‏ 00:14:23.400 --> 00:14:26.490 وارث خط آهن توهن بشی‏.‏ 00:14:26.490 --> 00:14:27.490 بگیرینش‏.‏ 00:14:31.350 --> 00:14:32.400 چی؟ 00:14:36.390 --> 00:14:37.780 از من دور شو ‏!‏ 00:14:38.070 --> 00:14:40.030 از کجا گرفتیش؟ 00:14:40.280 --> 00:14:42.360 اینترنتی خریدم‏.‏ 00:14:42.780 --> 00:14:44.090 یه اسلحه دستی؟ 00:14:44.090 --> 00:14:45.620 وای ‏!‏ واقعیه؟ 00:14:45.620 --> 00:14:48.130 اسمش والتر پی پی کی هستش ‏،‏ 00:14:48.130 --> 00:14:51.630 یه اسلحه که توسط کارخونه اسلحه سازی والتر آلمان واسه پلیسا طراحی شده ‏،‏ 00:14:51.630 --> 00:14:56.140 با کالیبر 32 و ظرفیت خشاب 7 گلوله و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:56.140 --> 00:14:57.250 گوشام ‏!‏ 00:14:57.950 --> 00:14:59.760 گوشام ‏!‏ 00:15:01.480 --> 00:15:04.510 خب ‏،‏ میتونیم دیگه این صحبت رو تمومش کنیم؟ 00:15:13.550 --> 00:15:14.710 فهمیدم‏.‏ 00:15:14.710 --> 00:15:17.310 پس دانش آموزا واسه قائم شدن به این آکادمی پناه میارن‏.‏ 00:15:17.310 --> 00:15:20.760 این شرایط و با منابع محرمانمون حل و فصل میکنیم‏.‏ 00:15:20.760 --> 00:15:25.550 معلومه‏.‏ واسه همین کاراست که بهت پول میدیم‏.‏ 00:15:25.550 --> 00:15:27.120 ساکاکی سان ‏!‏ 00:15:31.630 --> 00:15:34.180 این خریت رو تمومش کن و بیا بیرون یامیکو‏.‏ 00:15:34.180 --> 00:15:37.750 اگه میساکو و تورو از دست بدم ‏،‏ تنها میمونم‏.‏ 00:15:37.750 --> 00:15:39.460 !منو نخندون 00:15:39.460 --> 00:15:42.470 یادت رفته که با من و مادرم چیکار کردی؟ 00:15:43.130 --> 00:15:46.130 مادرم بعد اینکه ولش کردی تنها زندگی کرد‏.‏ 00:15:46.130 --> 00:15:49.460 و بعدش من باعث شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:51.500 --> 00:15:54.060 هممون تنها بودیم ‏!‏ 00:15:54.500 --> 00:15:57.510 خانواده ساکاکی بهتره که نابود بشه ‏!‏ 00:15:58.820 --> 00:15:59.910 چـ ‏-‏ چی داری میگی؟ 00:15:59.910 --> 00:16:02.780 من واسه تو همه کار کردم ‏،‏ تو جانشین منی ‏!‏ 00:16:03.080 --> 00:16:04.080 دروغه ‏!‏ 00:16:04.080 --> 00:16:07.010 هیچوقت کاری رو با درنظر گرفتن علاقه من انجام ندادی ‏!‏ 00:16:07.010 --> 00:16:10.950 تو هم به نفرین خانواده ساکاکی گرفتار شدی ‏!‏ 00:16:10.950 --> 00:16:13.580 من نمیخوام مثل تو بشم ‏!‏ 00:16:13.900 --> 00:16:15.310 حتی اگه باعث کشته شدنم بشه ‏!‏ 00:16:17.140 --> 00:16:19.040 تمومش کن ‏!‏ 00:16:19.040 --> 00:16:21.590 فکر کردی فقط تو آسیب دیدی؟ 00:16:21.850 --> 00:16:22.720 رئیس ‏!‏ 00:16:26.390 --> 00:16:27.680 کنار وایسا ‏!‏ 00:16:30.100 --> 00:16:34.180 اجازه نمیدم که ‏"‏توهن بزرگ‏"‏ بخاطر خودخواهی ـه ‏،‏ 00:16:34.180 --> 00:16:35.600 دختری که صاحبشه از بین بره‏.‏ 00:16:35.950 --> 00:16:36.950 عقب وایسا ‏!‏ 00:16:37.670 --> 00:16:39.150 عقب وایسا ‏!‏ 00:16:52.020 --> 00:16:54.540 یامیکو ‏!‏ به خونه ساکاکی ها برگرد ‏!‏ 00:16:55.050 --> 00:16:57.430 قرار نیست هر کاری که تو میگی رو بکنم ‏!‏ 00:16:57.430 --> 00:17:01.230 با دهن خودم حرف میزنم ‏،‏ با پای خودم حرکت میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:03.880 --> 00:17:06.670 اجازه نمیدم که عروسک خیمه شب بازی تو بشم ‏!‏ 00:17:13.150 --> 00:17:14.050 شروع کنید ‏!‏ 00:17:21.800 --> 00:17:22.480 نمیتونی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:23.220 --> 00:17:27.980 پدر‏.‏‏.‏‏.‏هیچوقت منو درک نکردی‏،‏ 00:17:27.980 --> 00:17:30.620 ولی منم هیچوقت نخواستم درکت کنم‏.‏ 00:17:31.210 --> 00:17:34.560 باید خودمون این رابطه رو تمومش کنیم‏.‏ 00:17:38.620 --> 00:17:42.170 اگه بخوایم بهش فکر کنیم ‏،‏ این من بودم که از اول وجود نداشتم ‏،‏ 00:17:47.250 --> 00:17:49.350 متأسفم ‏،‏ پدر‏.‏ 00:17:55.780 --> 00:17:56.790 صـ ‏-‏ صبر کن ‏!‏ 00:18:03.560 --> 00:18:04.690 یومیکو ‏!‏ 00:18:25.500 --> 00:18:29.710 یومیکو ‏!‏ یومیکو ‏!‏ 00:18:37.750 --> 00:18:40.230 بقیه ـش رو به ما بسپار ‏،‏ ببرینش بیمارستان‏.‏ 00:18:41.720 --> 00:18:46.270 یومیکو ‏!‏ یومیکو ‏!‏ 00:18:47.760 --> 00:18:48.820 یومیکو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:49.300 --> 00:18:51.530 مقبره خانوادگی خانواده ساکاکی 00:18:53.330 --> 00:18:54.780 چی میخوای؟ 00:18:55.310 --> 00:18:57.100 اومدم ازت تشکر کنم‏.‏ 00:18:57.100 --> 00:18:59.780 خوشحالم که گذاشتی آکادمی به کارش ادامه بده‏.‏ 00:19:00.450 --> 00:19:01.700 ولی چرا؟ 00:19:02.110 --> 00:19:04.660 اینو تو اتاقش پیدا کردن‏.‏ 00:19:05.900 --> 00:19:10.790 اگه حتی من وجود نداشتم ‏،‏ آکادمی میهاما باید باقی بمونه‏.‏ 00:19:10.790 --> 00:19:13.960 این اولین و آخرین درخواستی بود که اون ازم کرد ‏!‏ 00:19:14.540 --> 00:19:19.340 اون جملات و کلمه هایی که اون لحظه ها بهم گفت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:19.340 --> 00:19:21.730 واسه همیشه قلبم رو آزار خوهند داد ‏!‏ 00:19:22.610 --> 00:19:26.730 یومیکو زندگیش و گرو گذاشت تا من یه چیزی رو یاد بگیرم‏.‏ 00:19:26.730 --> 00:19:34.990 خانواده ساکاکی 00:19:27.480 --> 00:19:32.240 بقیه عمرم رو به فکر کردن اینکه که اون چی بود میگذرونم‏.‏ 00:19:32.960 --> 00:19:34.990 ممنونم ‏،‏ یومیکو‏.‏ 00:19:35.620 --> 00:19:40.620 به خودم افتخار میکنم که دختری مثل تو داشتم‏.‏ 00:19:45.200 --> 00:19:46.360 شنیدی؟ 00:19:46.360 --> 00:19:47.130 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:47.570 --> 00:19:52.390 با خداحافظی مثل این فکر کنم بالاخره فهمیدم که چه حسی داره‏.‏ 00:19:53.650 --> 00:19:56.430 هنوز از اینکه تو خانواده ساکاکی متولد شدم ‏،‏ متنفرم ‏،‏ 00:19:57.120 --> 00:20:03.920 ولی الان یه ذره از اینکه واسه پدر و مادرم به دنیا اومدم خوشحالم‏.‏ 00:20:14.500 --> 00:20:17.990 .مرسی پدر ‏،‏ خداحافظ 00:20:20.030 --> 00:20:21.370 بعد اون ماجرا چی شد؟ 00:20:21.370 --> 00:20:23.660 بنظر میرسه یه جورایی از پس اون شرایط بر اومدیم‏.‏ 00:20:24.250 --> 00:20:26.810 گرچه خودمونم از این اتفاق خوشحالیم‏.‏ 00:20:32.510 --> 00:20:35.510 دارن مارو میپان‏.‏ کمکت میکنم فرار کنی و با تصمیم خودت زنگی کنی‏.‏ 00:20:37.170 --> 00:20:41.640 منتظر بودیم تا اون گلوله شلیک بشه ‏،‏ 00:20:41.640 --> 00:20:45.020 گلوله اولی که ساکاکی سان شلیک کرد مشقی بود‏.‏ 00:20:45.020 --> 00:20:47.520 خداروشکر که با اون شلیک کار دستش نداد‏.‏ 00:20:47.520 --> 00:20:51.550 اجازه نمیدم که ‏"‏توهن بزرگ‏"‏ بخاطر خودخواهی ـه ‏،‏ 00:20:51.550 --> 00:20:53.300 دختری که صاحبشه از بین بره‏.‏ 00:20:53.300 --> 00:20:55.530 عقب وایسا ‏!‏ عقب وایسا ‏!‏ 00:20:55.550 --> 00:21:02.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:02.630 --> 00:21:04.850 ،دیگه نباید به اون جنازه اشاره بکنم 00:21:04.850 --> 00:21:07.110 کلی کار برد ‏!‏ 00:21:08.520 --> 00:21:12.180 ولی میدونی یوجی ‏،‏ اول بخاط اینکه تو از دستورات سرپیچی کردی ‏،‏ 00:21:12.180 --> 00:21:14.170 کلی جنجال وهیاهو به پا شد‏.‏ 00:21:14.170 --> 00:21:17.130 فکر نکنی که کسی ازم خواسته بود ‏،‏ 00:21:17.560 --> 00:21:19.230 خودم یهویی این تصمیم رو گرفتم‏.‏ 00:21:19.230 --> 00:21:21.140 همه حرفت همین بود؟ 00:21:22.660 --> 00:21:26.350 راستی تموم سیمایی که پاره کردیم رو هم درست کردیم‏.‏ 00:21:28.660 --> 00:21:31.090 بالاخره ‏،‏ اینجا برگه ثبت اسناد خانوداگی رو داریم‏.‏ 00:21:31.090 --> 00:21:34.530 تا وقتی سر و صداها بخوابه کاری نکنی‏.‏ 00:21:35.360 --> 00:21:38.580 از الان به بعد یه زندگی جدید رو شروع کن‏.‏ 00:21:41.970 --> 00:21:46.260 کازامی کون‏.‏‏.‏‏.‏تو کی هستی؟ 00:21:46.260 --> 00:21:47.410 فقط یه دانش آموز‏.‏ 00:21:47.670 --> 00:21:51.490 دروغه‏.‏راه نداره که تو فقط یه دانش آموز باشی‏.‏ 00:21:51.490 --> 00:21:55.190 البته یه سری نظرهای مبهم دارم‏.‏ 00:21:55.190 --> 00:21:57.420 یه خورده عوض شدی‏.‏ 00:21:57.420 --> 00:21:58.420 واقعاً؟ 00:21:58.700 --> 00:22:00.680 آره ‏،‏ الان جذاب شدی‏.‏ 00:22:00.700 --> 00:22:12.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.