WEBVTT 00:00:02.380 --> 00:00:04.880 این ایمیل دیگه چیه؟ 00:00:04.880 --> 00:00:07.420 ماکینا 00:00:04.880 --> 00:00:08.010 بدون موضوع 00:00:04.880 --> 00:00:09.880 سلام.ماکینام مطمئنم که کارت رو درست انجام میدی با خوشحالی به اطلاعت میرسونم مقامت از داداشی به بابا تغییر پیدا کرد خیلی ممنون که وقت گذاشتی و .چک کردی با احترام 00:00:11.260 --> 00:00:15.890 .اه ، اون؟ منظورم همونیه که گفتم 00:00:16.190 --> 00:00:18.710 .واسه این ازت پرسیدم چون نفهمیدم منظورت چیه 00:00:18.710 --> 00:00:20.420 .شفاف سازی کن 00:00:20.420 --> 00:00:21.650 ...خوب 00:00:24.670 --> 00:00:26.850 .لطفاً بابای ماکینا باش 00:00:26.870 --> 00:00:46.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.990 --> 00:02:02.340 .و اینطوری ، من تصمیم گرفتم بابای ماکینا بشم 00:02:03.330 --> 00:02:05.850 هاه؟این دری بریا چیه میگی؟ 00:02:05.850 --> 00:02:07.060 نشنیدی چی گفتم؟ 00:02:07.060 --> 00:02:08.440 .نه! نه ، نه ، نه 00:02:08.440 --> 00:02:09.690 !اینطوری نیست 00:02:09.690 --> 00:02:10.970 !دارم میپرسم منظورت چیه 00:02:11.370 --> 00:02:12.680 .دقیقا چیزی که گفتم 00:02:13.030 --> 00:02:16.980 میگی میخوای پدرش باشی ، اما . به نظر خیلی مشتاق نیستی 00:02:16.980 --> 00:02:19.190 از این بازی هایی که یه کاری کنی طرف چیزی رو باور کنه؟ 00:02:19.680 --> 00:02:24.070 میدونی دیگه ‏،‏ مثلاً من بیام یهو بگم من مامان ماکینا هستم‏.‏ 00:02:24.070 --> 00:02:26.540 اوه ، پس منظوره یوجی این بود؟ 00:02:26.540 --> 00:02:30.070 ولی بابا بازی خیلی جالب بنظر میاد‏.‏ 00:02:30.350 --> 00:02:32.740 .اه؟من واقعا جدیم 00:02:32.740 --> 00:02:38.050 بابا گفت میخواد ازم محافظت کنه حتی !اگه کل دنیا بر علیه من بشن 00:02:38.050 --> 00:02:39.740 .آره ، البته که همینطوره 00:02:40.260 --> 00:02:44.430 ،از همه توانم استفاده میکنم .و مثل یه زن خوب بزرگت میکنم 00:02:44.430 --> 00:02:45.590 .نمیخواد نگران چیزی باشی 00:02:45.870 --> 00:02:48.930 !ممنون ، بابا! بغل 00:02:49.240 --> 00:02:52.180 .هاه؟منظورت و نمیگریم 00:02:52.420 --> 00:02:57.000 چرا وقتی اینو به همه میگم تعجب میکنن؟ 00:02:57.000 --> 00:03:01.310 این ثابت نمیکنه چیزی که داری میگی احمقانست؟ 00:03:01.660 --> 00:03:04.700 .میگه منو با 70 میلیون میخره 00:03:04.700 --> 00:03:06.570 چی؟70 میلیون؟ 00:03:06.570 --> 00:03:07.820 چک 00:03:14.480 --> 00:03:16.790 .گفت پس اندازه یه عمرشه 00:03:17.510 --> 00:03:20.950 ،به خاطر مبلغش .تصمیم گرفتن فعلا پیش خودم نگهش دارم 00:03:20.950 --> 00:03:23.670 .علاوه بر این ، احساس میکنم نباید تنهاش بزارم 00:03:24.830 --> 00:03:26.460 ،خوب ، تو که نمیخوای ازدواج کنی 00:03:26.460 --> 00:03:29.930 .پس من قصد ندارم دخالتی کنم یا چیزی بگم 00:03:30.180 --> 00:03:34.800 .اما از اونجایی که با ماکینا ایریسو طرفی ، کاری ازم بر نمیاد 00:03:34.800 --> 00:03:36.030 منظورت چیه؟ 00:03:36.030 --> 00:03:39.940 ،خانواده ایریسو چندین نسله که به جامعه سیاست مدار معرفی میکنن 00:03:39.940 --> 00:03:43.310 .و به طور جدی تو هردو امور داخلی و دیپلماتیک دست دارن 00:03:43.770 --> 00:03:45.960 .و اونم فرزند ارشد دختر رئیس خانوادست 00:03:45.960 --> 00:03:49.070 .نمیتونم بگم که اونا با سازمان ما هم رابطه ای ندارن 00:03:49.370 --> 00:03:51.700 با ما؟دقیقا چجور رابطه ای ؟ 00:03:52.050 --> 00:03:55.290 ،پدر ماکینا ایریسو ، ماساتاکا ایریسو 00:03:55.290 --> 00:03:58.890 .حسابدار بخش اداری وزارت دفاع بود 00:03:58.890 --> 00:04:02.390 .اون چند سال پیش تو یه صانحه فوت کرد.حداقل روی کاغذ که اینطور به نظر میاد 00:04:02.390 --> 00:04:03.460 روی کاغذ؟ 00:04:03.890 --> 00:04:08.260 هی. جی - بی .میتونی اون مدارک و جمع کنی و واسم بفرستی؟ 00:04:08.260 --> 00:04:10.990 .نمیتونم.همش محرمانست 00:04:10.990 --> 00:04:12.470 .میدونم درخواست زیادیه ، اما خواهش میکنم 00:04:12.680 --> 00:04:14.850 میخوای بعد دیدن اونا چیکار کنی؟ 00:04:14.850 --> 00:04:18.310 .بعدا تصمیم میگیرم. جولیا ، التماست میکنم 00:04:18.310 --> 00:04:22.480 .خدایا! میدونی که جز دادن اطلاعات کاری دیگه ای ازم بر نمیاد 00:04:22.480 --> 00:04:23.600 .مدیونتم 00:04:25.430 --> 00:04:28.480 .اه ، بابا پس اینجا بودی 00:04:30.240 --> 00:04:30.900 چی؟ 00:04:32.980 --> 00:04:35.160 ...غیرممکنه. چطور ممکنه 00:04:38.790 --> 00:04:39.580 !بوس 00:04:45.010 --> 00:04:47.310 ماکینا!داری چیکار میکنی؟ 00:04:47.310 --> 00:04:52.050 .چیه؟فقط یه صحنه عاطفی از محبت بین یه پدر و دختره 00:04:59.150 --> 00:05:00.730 !بابای منحرفی هستی 00:05:01.000 --> 00:05:03.540 مزاحم چیزی شدم؟ 00:05:09.610 --> 00:05:11.360 برداشت اکیدا ممنوع 00:05:10.390 --> 00:05:14.370 رهبرای اصلی خانواده ایریسو مادربزگ .و دخترش هستن 00:05:14.370 --> 00:05:16.120 .مادر ایریسو سان 00:05:16.330 --> 00:05:18.870 .پدرش با اون خانواده ازدواج کرده بود 00:05:20.120 --> 00:05:23.920 اون زنا از نفوذ و گستردگی که داشتن 00:05:23.920 --> 00:05:26.820 .تو سیاست های فاسد در سطح جهانی استفاده میکردن 00:05:24.370 --> 00:05:25.620 اسم کامل / ماکینا ایریسو 00:05:27.830 --> 00:05:31.030 ،وقتی پدر ماکینا فهمید درگیر چه قضیه ای شده 00:05:31.030 --> 00:05:33.220 اون دفترچه اسرار ایریسو رو برداشت و 00:05:33.220 --> 00:05:36.250 ...سعی کرد با دایره اطلاعات تماس بگیره ، اما 00:05:37.420 --> 00:05:39.760 .درگیره یه حادثه شد و فوت کرد 00:05:42.060 --> 00:05:46.590 .این حادثه در رابطه با آدم ربایی ماکینا بود 00:05:47.720 --> 00:05:48.800 .که اینطور 00:05:50.230 --> 00:05:55.210 ،بعد از اون حادثه ، به خاطر بیماری روانی که داشت عدم قدرت تکلمش بدتر شد 00:05:55.210 --> 00:05:59.130 و وضعیتش رو به عنوان وارث ایریسو از دست داد .در واقع ، از دور خارجش کردن 00:05:59.780 --> 00:06:04.040 .خواهر کوچیکترش به عنوان وارث اول خانواده جایگزین اون شد 00:06:06.430 --> 00:06:07.450 کافیه؟ 00:06:07.450 --> 00:06:09.420 آره ‏،‏ بیشتر بخشای مهمش رو میخواستم‏.‏ 00:06:09.800 --> 00:06:12.490 ،تو با زحمت اینارو واسم جمع کردی 00:06:12.490 --> 00:06:15.010 .اما یه چیزی بود که اصلا انتظارش رو نداشتم 00:06:15.460 --> 00:06:16.610 یه چیزی؟ 00:06:17.280 --> 00:06:20.600 .فکر میکردم اون تنها فرزند خانوادست 00:06:24.980 --> 00:06:27.090 .اوه ، کازامی سان 00:06:27.090 --> 00:06:28.600 !هی ، یوجی 00:06:32.520 --> 00:06:35.220 هی!بابا ، کجا بودی؟ 00:06:35.220 --> 00:06:37.610 .یه خورده با چیزورو کار داشتم 00:06:37.610 --> 00:06:39.940 .اوه ، شرط میبندم بدونم چیکار داشتی 00:06:39.940 --> 00:06:42.520 هر چند وقت یه بار ‏،‏ 00:06:42.520 --> 00:06:45.760 باید یه دهنی از چیزوچیزو سرویس کنم ، نه؟ 00:06:45.760 --> 00:06:48.300 خیلی بد دهن شدی‏.‏ 00:06:49.670 --> 00:06:50.420 اون چیه؟ 00:06:50.860 --> 00:06:51.720 !درخت سیب 00:06:52.250 --> 00:06:56.810 ،امروز از سنسی نهال گرفتیم .واسه همین کاشتمش 00:06:56.810 --> 00:06:58.710 ،فعلا فقط یه نهال کوچیکه 00:06:58.710 --> 00:07:02.570 !اما بعد چند سال ، پر از سیبای قرمز میشه 00:07:02.570 --> 00:07:05.680 !وقتی میوه اش برسه یه خورده بهت میدم بابا 00:07:05.680 --> 00:07:08.270 واقعاً میدی؟ پس منتظرم‏.‏ 00:07:12.470 --> 00:07:16.990 خب ‏،‏ نیمسال اولتون داره تموم میشه‏.‏ 00:07:17.420 --> 00:07:18.860 تعطیلات تابستونی از فردا شروع میشه‏.‏ 00:07:19.260 --> 00:07:23.620 .بچه ها لطفاً واسه خودتون هدف داشته باشین و واسه وقت خالیتون برنامه ریزی کنین 00:07:23.950 --> 00:07:28.470 هورا ‏!‏ تعطیلات تابستونی ‏!‏ 00:07:28.470 --> 00:07:31.950 از امروز میخوایم حسابی بازی کنیم ‏،‏ مگه نه ساچین؟ 00:07:31.950 --> 00:07:34.480 برنامه ای که خودت نوشتی رو یادت رفته؟ 00:07:35.360 --> 00:07:39.130 صبح 5کیلومتر با من میدوی ‏،‏ تکالیفت رو هم بعد صبحانه انجام میدی‏.‏ 00:07:39.370 --> 00:07:40.910 بعدش ‏،‏ تمرین مهارتی داریم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:40.910 --> 00:07:43.040 یه خورده سختگیر نیستی؟ 00:07:43.040 --> 00:07:47.720 من تصمیم گرفتم که پدرش باشم ‏،‏ پس هرجور که بخوام بزرگش میکنم‏.‏ 00:07:48.250 --> 00:07:49.730 تو یه شیطانی ‏!‏ 00:07:58.010 --> 00:08:00.610 زیادی حرکت تلف شده داری ‏!‏ سریعتر حرکت کن ‏!‏ 00:08:01.130 --> 00:08:03.180 اجازه نده که حریفت حمله کنه‏.‏ 00:08:03.180 --> 00:08:05.240 دریافت شد ‏!‏ 00:08:09.530 --> 00:08:10.790 به اندازه کافی خوب نیست ‏!‏ 00:08:12.570 --> 00:08:15.750 هی ‏!‏ داری از جا میکنیش ‏!‏ 00:08:18.940 --> 00:08:22.130 ساکاکی سان ‏،‏ یوجی و ماکینا رو ندیدی؟ 00:08:22.130 --> 00:08:24.510 ندیدم ‏،‏ موضوع چیه؟ 00:08:24.840 --> 00:08:28.290 .هر دوشون این اواخر رفتارشون عجیب شده 00:08:28.290 --> 00:08:31.770 مثل اینکه یواشکی دارن پشتم یه کارایی میکنن‏.‏ 00:08:32.150 --> 00:08:35.340 حالا که همچین چیزیو گفتی ‏،‏ شاید ربطی نداشته باشه ولی ‏،‏ 00:08:35.340 --> 00:08:40.030 کازامی سان اومد پیشم و یه چیزی اینترنتی سفارش داد‏.‏ 00:08:40.670 --> 00:08:41.800 آنلاین؟ 00:08:44.820 --> 00:08:46.450 .هی بابا 00:08:46.450 --> 00:08:47.030 چیه؟ 00:08:47.490 --> 00:08:48.540 گرمه‏.‏ 00:08:48.900 --> 00:08:53.170 باهاش کنار بیا ‏!‏ 80% تک تیراندازا با شرایط سخت جلوشون میسازن ‏!‏ 00:08:53.520 --> 00:08:55.270 اول ‏،‏ رو هدفت نشونه بگیر‏.‏ 00:08:55.270 --> 00:08:57.090 واسه شلیک اولت آماده باش‏.‏ 00:08:58.670 --> 00:09:00.210 آماده واسه شلیک ‏!‏ 00:09:00.540 --> 00:09:01.470 شلیک ‏!‏ 00:09:04.060 --> 00:09:07.470 اصلاح میکن ‏،‏ یه وجب به سمت بالا و 2 وجب به سمت راست ‏!‏ 00:09:08.060 --> 00:09:10.220 یه دونه بالا ‏،‏ دوتا راست ‏!‏ 00:09:10.550 --> 00:09:12.650 واسه شلیک دومت آماده شو‏.‏ 00:09:13.130 --> 00:09:14.810 آماده واسه شلیک ‏!‏ 00:09:15.450 --> 00:09:16.480 شلیک ‏!‏ 00:09:20.830 --> 00:09:22.830 سرجوخه یکی تو محوطست ‏!‏ 00:09:22.830 --> 00:09:23.490 چی؟ 00:09:26.430 --> 00:09:27.990 یامیکو؟لعنتی ‏!‏ 00:09:29.370 --> 00:09:31.000 هی ‏،‏ یامیکو ‏!‏ 00:09:31.550 --> 00:09:35.570 احمق چرا موقع تمرین تیراندازی میای تو محوطه؟ 00:09:35.570 --> 00:09:37.480 به من نگو احمق ‏!‏ 00:09:37.480 --> 00:09:38.420 نگاه کن ‏!‏ 00:09:40.340 --> 00:09:45.460 وقتی که پرچم قرمز افراشتست ‏،‏ یعنی ورود ممنوع ـه ‏!‏ اینم نمیفهمی؟ 00:09:45.460 --> 00:09:47.100 از کجا باید بدونم؟ 00:09:47.100 --> 00:09:49.530 چیکار میکنین؟ 00:09:49.530 --> 00:09:52.040 گفتم که این تمرین نشونه گیریه ‏!‏ 00:09:52.040 --> 00:09:53.980 تمرین نشونه گیری؟ 00:09:55.780 --> 00:09:58.640 همونیه که واسه کامپیوتر من خریدی ‏،‏ درسته؟ 00:09:58.640 --> 00:10:00.500 آره ‏،‏ درسته‏.‏ 00:10:00.500 --> 00:10:01.960 میخوای تو هم یه امتحانی بکنی؟ 00:10:02.380 --> 00:10:03.740 نه قربون دستت‏.‏ 00:10:04.070 --> 00:10:08.620 اگه بخوام چیزی انتخاب کنم ‏،‏ یه بازی مثل شطرنج رو انتخاب میکنم‏.‏ 00:10:08.620 --> 00:10:12.060 همین کارا رو انجام میدی که میگن حوصله سر بری‏.‏ 00:10:12.750 --> 00:10:14.690 اونوقت کی این حرفارو میزنه؟ 00:10:14.690 --> 00:10:17.880 اگه بخوام بگم‏.‏‏.‏‏.‏بیشتر وقتها خودم ‏!‏ 00:10:17.880 --> 00:10:20.310 دردم اومد ‏!‏ بس کن ‏!‏ 00:10:20.310 --> 00:10:21.380 تسلیم ‏!‏ تسلیم ‏!‏ 00:10:20.310 --> 00:10:21.850 دیگه تکرارش نمیکنی؟ 00:10:21.850 --> 00:10:25.580 .خفه شو دختره زشت چشم سفید ‏،‏ چوب تو آستینت میکنم تا اشکت در بیاد 00:10:27.000 --> 00:10:29.390 عذر میخوام ‏!‏ از چیزی که گفتم پشیمونم ‏!‏ 00:10:29.390 --> 00:10:32.810 واقعاً معذرت میخوام ‏!‏ منو ببخش ‏!‏ 00:10:33.810 --> 00:10:34.810 ساندویچ ‏،‏ آبجو و نوشیدنی‏.‏ 00:10:35.040 --> 00:10:38.230 هی ماکینا ‏،‏ واقعاً نمیخوای بیای؟ 00:10:38.230 --> 00:10:40.490 ،خب یه سری کار دارم که باید انجام بدم 00:10:40.490 --> 00:10:42.770 .مثل آب دادن به درختا و رسیدگی به خرچنگا 00:10:43.360 --> 00:10:46.400 خب ‏،‏ حواست باشه مشقاتو بنویسی ‏،‏ باشه؟ 00:10:46.770 --> 00:10:47.710 باشه ‏!‏ 00:10:47.710 --> 00:10:48.360 میبینمت ‏!‏ 00:10:48.730 --> 00:10:51.220 بیاین سفر آمانه سوئه رو جشن بگیریم ‏!‏ 00:10:51.220 --> 00:10:52.120 به سلامتی ‏!‏ 00:10:52.670 --> 00:10:55.830 هی ‏،‏ تمومش کن ‏!‏ آبرومو بردی ‏!‏ 00:10:52.670 --> 00:10:55.830 به سلامتی ‏!‏ به سلامتی ‏!‏ 00:10:58.050 --> 00:11:02.420 بابا میخوای بری خونه یا جایی؟ 00:11:02.840 --> 00:11:08.700 من؟خونه که ندارم ‏،‏ ولی قصد دارم برم دیدن یه قبر‏.‏ 00:11:08.700 --> 00:11:10.430 یه قبر؟کی؟ 00:11:10.880 --> 00:11:14.390 استادم‏.‏قبرش تو یاماناشی ـه‏.‏ 00:11:14.390 --> 00:11:15.600 تو کوهستانه ‏،‏ 00:11:15.600 --> 00:11:18.500 واسه همین سالی یک بار باید تمیزش کنم وگرنه پر از علف هرز میشه‏.‏ 00:11:19.840 --> 00:11:21.310 پس بیا امروز بریم ‏!‏ 00:11:21.960 --> 00:11:22.950 امروز؟ 00:11:22.950 --> 00:11:26.610 آره ‏،‏ همین الان ‏!‏ واسمون یه جعبه غذا میارم‏.‏ 00:11:28.200 --> 00:11:31.110 خیلی یهویی ـه‏.‏‏.‏‏.‏ولی باشه بریم‏.‏ 00:11:31.900 --> 00:11:34.150 اینم یه فرصت دیگست‏.‏ 00:11:39.110 --> 00:11:41.950 موتور آبجی آمانه چطوره؟ 00:11:41.950 --> 00:11:45.490 اولش یه خورده سخت بود‏.‏ ولی بعد اینکه حرکت کردیم اونقدرم بد نبود‏.‏ 00:11:45.490 --> 00:11:46.850 اگرچه کنترلش یه خورده سخته‏.‏ 00:11:52.230 --> 00:11:54.550 بابا میشه ازت یه چیزی بپرسم؟ 00:11:54.550 --> 00:11:56.210 هان؟چیه؟ 00:11:56.210 --> 00:12:00.810 شخصی که از قبرش دیدن کردیم ‏،‏ استادت‏.‏‏.‏‏.‏چجور آدمی بود؟ 00:12:00.810 --> 00:12:04.560 چه شکلی بود؟ آخه چطوری توضیح بدم؟ 00:12:05.500 --> 00:12:09.150 حدود 5 ‏،‏ 6 سال پیش واسه اولین بار اونو دیدم‏.‏ 00:12:09.840 --> 00:12:12.520 اون موقع همه خانواده من مرده بودن‏.‏ 00:12:12.520 --> 00:12:15.280 و با یکی از آشناهای پدرم زندگی میکردم‏.‏ 00:12:15.790 --> 00:12:19.660 .ولی اون یه آدم لات و شرور بود 00:12:19.660 --> 00:12:22.440 صد و پنجاه ین 00:12:20.280 --> 00:12:24.500 کسی که حمله به خونه اون لات شرور رو رهبری کرد ‏،‏ 00:12:24.500 --> 00:12:29.460 و کسی که تو اون مدت زمان کم اونو متوقف کرد آساکو کوساکابه بود‏.‏ 00:12:29.460 --> 00:12:35.260 پس وقتی بچه بودی استادت تورو از دست اون آدم لات نجات داد؟ 00:12:35.260 --> 00:12:37.300 .این خلاصه ماجرا بود 00:12:37.930 --> 00:12:38.930 فقط مجاز برای پرسنل ممنوع برای بقیه افراد 00:12:39.460 --> 00:12:43.380 بعد از اون ماجرا با استادت اینجا زندگی کردی؟ 00:12:43.380 --> 00:12:45.920 واسه سال اول اینجا زندگی کردیم ‏،‏ 00:12:45.920 --> 00:12:49.820 ولی آخرش به خاطر کار آساکو رفتم آمریکا‏.‏ 00:12:50.810 --> 00:12:53.970 بعد مدت کوتاهی که از آمریکا برگشتم ‏،‏ 00:12:53.970 --> 00:12:58.400 با آساکو زندگی کردم و یاد گرفتم که چطوری زنده بمونم‏.‏ 00:12:58.400 --> 00:13:02.990 پس استادت واست مثل یه بابا و مامان بود؟ 00:13:02.990 --> 00:13:07.700 از این نظر که منو از یه آدم ترسو به یه آدم نجیب تبدیل کرد ‏،‏ 00:13:07.700 --> 00:13:10.140 بیشتر واسم شبیه مادر بود‏.‏ 00:13:11.860 --> 00:13:12.600 همینجاست‏.‏ 00:13:14.670 --> 00:13:17.950 شوکه شدم ‏!‏ این خونه توئه ‏،‏ بابا؟ 00:13:18.420 --> 00:13:21.560 میشه بگی ‏"‏خونمون‏"‏؟ نه ‏،‏ درسته حق با توئه‏.‏ 00:13:22.570 --> 00:13:25.530 اینجا خونه منه ‏،‏ خونه خودم‏.‏ 00:13:28.940 --> 00:13:32.150 این خونه ایـه که توش بزرگ شدی؟ 00:13:32.150 --> 00:13:36.150 ،از اون چیزی که فکر میکردم بیشتر وسیله داری حتی یه تلویزیون هم داری‏.‏ 00:13:38.240 --> 00:13:42.530 هیچی جز آبجو و پنیر دودی نیست‏.‏ باقیمونده های ‏"‏جی بی‏"‏؟ 00:13:45.880 --> 00:13:47.160 ماکینا بگیرش‏.‏ 00:13:49.540 --> 00:13:51.340 این چیه؟قطره چشم ـه؟ 00:13:51.340 --> 00:13:54.340 چشمای یه تک تیر انداز به معنای زندگیشن‏.‏ یه امتحانی بکن‏.‏ 00:13:54.870 --> 00:13:58.730 اگه 30 دقیقه قبل از تیراندازی ازشون استفاده کنی و ماهیچه های بصریت ُ کش بدی ‏،‏ 00:13:58.730 --> 00:14:00.220 سرعت دیدنت بالا میره‏.‏ 00:14:00.880 --> 00:14:03.380 جداً؟بزار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:07.320 --> 00:14:10.110 هی بابا ‏،‏ این عکس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:11.830 --> 00:14:14.990 لعنت بهت جی بی‏.‏اینکار لازم نبود‏.‏ 00:14:14.990 --> 00:14:17.490 اون آدم توی عکس استادته؟ 00:14:17.870 --> 00:14:21.490 آره خودشه ‏،‏ البته این عکسیه که دوست ندارم هر کسی ببینتش‏.‏ 00:14:22.230 --> 00:14:24.370 قیافم افتضاحه ‏،‏ نه؟ 00:14:24.930 --> 00:14:28.420 تو اون نقطه از زندگیم چیزی واسم ارزش نداشت‏.‏ 00:14:28.420 --> 00:14:30.400 فقط یه بچه ای بودم که نزدیک بود بمیره‏.‏ 00:14:31.040 --> 00:14:32.980 مطمئنم آساکو از اون شرایط ـم متنفر بود‏.‏ 00:14:32.980 --> 00:14:35.500 و بخاطر بی تجربگیم بود که منو قبول کرد‏.‏ 00:14:39.120 --> 00:14:43.390 ولی تونستم بخاطر اون رو پای خودم وایسم‏.‏ 00:14:44.120 --> 00:14:49.400 آساکو بهم یه دلیل واسه زنده موندن داد ‏،‏ شایدم یه دلیل واسه نمردن ‏!‏ 00:14:50.530 --> 00:14:54.950 اگه هیچوقت آساکو رو نمیدیدم ‏،‏ خیلی وقت پیش مرده بودم‏.‏ 00:14:54.950 --> 00:14:56.670 اون جونتو نجات داد؟ 00:14:56.670 --> 00:15:00.890 آره ‏،‏ یه زن افتضاح بود که قبل اینکه بزرگ شم و بتونم ‏،‏ 00:15:00.890 --> 00:15:02.660 دینم رو بهش ادا کنم مرد‏.‏ 00:15:05.160 --> 00:15:07.290 مقبره خانوادگی کوساکابه 00:15:11.120 --> 00:15:13.670 خیلی وقت ندیدمت آساکو‏.‏ 00:15:13.670 --> 00:15:15.320 قبر جان‏.‏ 00:15:17.600 --> 00:15:19.260 تو هم همینطور جان‏.‏ 00:15:21.810 --> 00:15:25.090 تو رو بهشون معرفی میکنم‏.‏‏.‏ این دخترم ایریسیو ماکینا ئه‏.‏ 00:15:25.680 --> 00:15:29.250 ماکینا ‏،‏ میشه چند کلمه حرف بزنی؟ 00:15:32.310 --> 00:15:38.290 ممنون‏.‏‏.‏‏.‏منون که بابا رو بزرگ کردین‏.‏ 00:15:44.010 --> 00:15:46.240 آره ‏،‏ شرمنده ساچی‏.‏ 00:15:47.140 --> 00:15:48.180 روت حساب میکنم‏.‏ 00:15:49.310 --> 00:15:51.520 و حالا‏.‏‏.‏‏.‏آخرش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:52.530 --> 00:15:55.410 در حال حاضر قادر به پاسخگویی نیستم‏.‏ 00:15:54.510 --> 00:15:56.730 لعنت بهت جی بی ‏،‏ یعنی وسط مأموریت ـه؟ 00:15:55.410 --> 00:15:59.490 لطفاً پس از شنیدن بوق اسم و کارتون رو ذکر کنید‏.‏ 00:16:00.590 --> 00:16:03.730 من الان تو یاماناشی ‏،‏ کلبه کوهستانی آساکو هستم‏.‏ 00:16:03.730 --> 00:16:08.240 یوجی کازامی و ماکینا ایریسیو هر دو شرایط عادی دارن‏.‏ 00:16:08.240 --> 00:16:11.680 فردا ساعت 12 به کارم برمیگردم ‏،‏ تمام‏.‏ 00:16:15.780 --> 00:16:17.520 شب بخیر جولیا‏.‏ 00:16:27.420 --> 00:16:29.540 آساکو ‏،‏ یادم اومد‏.‏ 00:16:30.240 --> 00:16:34.370 چیزی که وقتی خیلی وقت پیش که میخواستم فرار کنم تو ذهنم بود رو یادم اومد‏.‏ 00:16:35.330 --> 00:16:39.160 فقط فکر میکردم که ستاره ها چقدر زیبا هستن‏.‏ 00:16:44.800 --> 00:16:48.310 باید از اینکه من میام اطلاع داشته باشن‏.‏ 00:16:48.730 --> 00:16:52.810 واقعاً عذر میخوام ‏،‏ بعداً اونارو به خونتون میفرستم‏.‏ 00:16:52.810 --> 00:16:55.840 چرا اندازه من نداشتین؟ 00:16:54.580 --> 00:16:55.840 سارینا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:55.840 --> 00:16:58.270 نمیخوان با من کار کنن؟ 00:16:56.740 --> 00:17:00.830 خواهر کوچیکم بعد دزدیده شدنم جامو تو خانواده گرفت ‏،‏ 00:16:59.910 --> 00:17:02.110 یا اینکه دارن مسخرم میکنن؟ 00:17:00.830 --> 00:17:03.050 و باعث شد که من بیماری روانی بگیرم‏.‏ 00:17:05.360 --> 00:17:09.740 هرچند که من بهش آبجی میگم ‏،‏ ولی پدرش واسه من غریبست‏.‏ 00:17:09.740 --> 00:17:14.000 سارینا هم حرفی از من نزده بود‏.‏ 00:17:14.870 --> 00:17:19.250 بعضی وقتا دزدکی میرفتم که ببینم خواهرم چیکار میکنه‏.‏ 00:17:19.860 --> 00:17:23.510 تا روزی که دزدیده شدم اینکارو میکردم‏.‏ 00:17:29.070 --> 00:17:32.140 ‏"‏خیلی وقته گذشته ‏،‏ من خواهر بزرگترت هستم‏"‏ 00:18:00.550 --> 00:18:03.330 ماکی چان بالاخره خوابش برد‏.‏ 00:18:03.330 --> 00:18:04.420 حالش خوبه؟ 00:18:04.420 --> 00:18:09.050 آره ‏،‏ میچیرو ساما و ساکاکی سان برگشتن ‏،‏ الان پیش اونن‏.‏ 00:18:09.750 --> 00:18:10.990 کازامی کون‏.‏ 00:18:10.990 --> 00:18:12.610 میشه من جات وایسم؟ 00:18:12.610 --> 00:18:13.560 باشه‏.‏ 00:18:16.260 --> 00:18:20.580 اطلاعات زیادی ندارم ‏،‏ 00:18:21.270 --> 00:18:25.320 ولی هدفشون از این کار خواهر کوچکتره ایریسیو سان بود‏.‏ 00:18:25.970 --> 00:18:28.320 ایریسیو سان فقط اتفاقی اونجا بوده‏.‏ 00:18:29.010 --> 00:18:32.830 .احتمالاً باید بری ببینی که چی تو خونشون میگذره 00:18:35.550 --> 00:18:36.830 لطفاً ‏!‏ 00:18:38.470 --> 00:18:43.840 باشه ‏،‏ اینقدرا ارزون نیستم ‏،‏ ولی میزارم که منو بخری‏.‏ 00:18:44.450 --> 00:18:45.170 هان؟ 00:18:45.760 --> 00:18:49.840 هان تحویلم نده‏.‏ از امروز من پدرتم ‏!‏ 00:18:50.890 --> 00:18:53.180 این پول رو نگه میدارم‏.‏ 00:18:53.450 --> 00:18:55.490 خوب گوش کن ماکینا‏.‏ 00:18:56.180 --> 00:19:01.690 کاری که قبول کردمُ انجام میدم‏.‏ ولی فقط به روش خودم اونارو انجام میدم‏.‏ 00:19:02.370 --> 00:19:08.360 ممکنه با اون پدر ایده عالی که فکر میکنی فرق داشته باشم‏.‏ 00:19:08.960 --> 00:19:12.400 ولی بر هر حال ‏،‏ به عنوان پدرت ‏،‏ 00:19:12.400 --> 00:19:17.590 قطعاً ازت محافظت میکنم ‏،‏ حتی اگه کلّ دنیا هم علیه ـت باشن‏.‏ 00:19:22.040 --> 00:19:24.330 یه حسّ بدی در این رابطه دارم‏.‏ 00:19:24.940 --> 00:19:27.420 چیه؟چه خبره؟ 00:19:31.070 --> 00:19:31.990 بابا‏.‏ 00:19:31.990 --> 00:19:32.820 ماکینا ‏!‏ 00:19:33.350 --> 00:19:36.640 سارینا کجاست؟خواهرم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:37.100 --> 00:19:40.640 سارینا ایریسیو بعد تصادف به بیمارستان منتقل شد‏.‏ 00:19:41.180 --> 00:19:43.220 مثل اینکه زندست ‏!‏ 00:19:44.290 --> 00:19:45.400 خدارو شکر‏.‏ 00:19:45.780 --> 00:19:49.250 چیزی واسه نگرانی نیست‏.‏ پس یه خورده استراحت کن‏.‏ 00:19:49.750 --> 00:19:51.220 هی ‏،‏ بابا؟ 00:19:51.220 --> 00:19:51.910 چیه؟ 00:19:52.220 --> 00:19:56.160 تو که نمیمیری و تنهام نمیذاری ‏،‏ مگه نه؟ 00:19:57.410 --> 00:19:59.660 آره ‏،‏ نمیمیرم‏.‏ 00:19:59.920 --> 00:20:01.150 واقعاً؟ 00:20:01.150 --> 00:20:02.980 آره ‏،‏ قول میدم‏.‏ 00:20:11.610 --> 00:20:12.720 پیامهای دریافتی یک پیام از جی بی 00:20:13.360 --> 00:20:16.720 جی بی؟‏"‏به مرکز گزارش بده‏"‏؟ 00:20:19.010 --> 00:20:20.980 شماره 9029 رسید‏.‏ 00:20:24.030 --> 00:20:28.750 مثل همیشه سرِ وقت‏.‏ خب ‏،‏ بگیر بشین‏.‏ 00:20:28.750 --> 00:20:29.760 عذر میخوام‏.‏ 00:20:30.880 --> 00:20:35.140 کیارا 2 تا قهوه بیار لطفاً ‏،‏ واسه من بدون کافئین باشه‏.‏ 00:20:35.140 --> 00:20:35.850 چشم‏.‏ 00:20:37.090 --> 00:20:40.650 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ت‏.‏ 9029 هستی؟ 00:20:40.650 --> 00:20:45.640 آره ‏،‏ چند سالی هست که با این اسم اینجا کار میکنم‏.‏ 00:20:45.640 --> 00:20:49.320 راسته که چندتا 9029 وجود داره؟ 00:20:49.320 --> 00:20:51.180 تو کدومشون هستی؟ 00:20:51.180 --> 00:20:54.600 کیارا خسته نباشی ‏،‏ میتونی بری‏.‏ 00:20:54.600 --> 00:20:57.280 اگه اشکال نداشته باشه ‏،‏ میخوام باهات یه عکس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:57.280 --> 00:20:59.580 کیارا ‏!‏ بیرون ‏!‏ 00:20:59.580 --> 00:21:01.110 باشه‏.‏ 00:21:03.020 --> 00:21:04.700 پس بعداً میبینمت‏.‏ 00:21:08.990 --> 00:21:11.700 کون گنده ای داره ‏،‏ نه؟ 00:21:11.700 --> 00:21:13.900 هی ‏،‏ این یه جرم جنسیه ها ‏!‏ 00:21:13.900 --> 00:21:17.700 پیچوندن مردا با کلمه ‏"‏ آزار جنسی‏"‏ یه نوع سوء استفاده از قدرته‏.‏ 00:21:18.010 --> 00:21:19.780 همیشه یه جوابی باید بدی نه؟ 00:21:19.780 --> 00:21:21.450 خب ‏،‏ اینبار موضوع چیه؟ 00:21:22.600 --> 00:21:23.460 کپی نکنید 00:21:24.370 --> 00:21:25.580 بازم؟ 00:21:26.190 --> 00:21:30.170 هی ‏،‏ جی بی ‏،‏ الان نمیتون کسی رو بکشم‏.‏ 00:21:30.170 --> 00:21:31.160 میدونی که؟ 00:21:31.910 --> 00:21:38.120 معلومه کی میدونم ‏،‏ حتی اینم میدونم که چرا رفتی تو لیست ذخیره‏.‏ 00:21:38.120 --> 00:21:41.830 آروم باش و به اسم هدف یه نگاهی بنداز‏.‏ 00:21:43.850 --> 00:21:45.210 اطلاعات ترور 00:21:44.040 --> 00:21:46.770 ماکینا ایریسو 00:21:48.470 --> 00:21:50.520 هی ‏،‏ این دیگه یعنی چی؟ 00:21:51.010 --> 00:21:52.330 اینطور بنظر میرسه که ‏،‏ 00:21:52.330 --> 00:21:55.620 همکلاسیت تو مدرسه ‏،‏ 00:21:55.620 --> 00:21:58.590 ماکینا ایرسو آخرین هدفه‏.‏ 00:22:01.420 --> 00:22:02.790 بابا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:02.810 --> 00:22:14.810 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.