WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.410 --> 00:00:11.560 بابا ؟ 00:00:14.030 --> 00:00:18.470 اگه به حرف هات عمل میکردی و مدارک فساد خانواده ایرسکه رو تحویل میدادی ‏،‏ 00:00:18.470 --> 00:00:20.650 این اتفاق هم نمی افتاد ‏.‏ 00:00:21.490 --> 00:00:22.490 بابا ؟ 00:00:23.010 --> 00:00:24.730 بزار یه چیزی رو بهت بگم ‏،‏ 00:00:24.730 --> 00:00:26.710 رئیس ما در حال حاظر ‏،‏ 00:00:26.710 --> 00:00:30.070 در یک سالن موسیقی یه قرار داره ‏،‏ 00:00:30.370 --> 00:00:32.190 با عشقت ‏!‏ 00:00:32.990 --> 00:00:34.630 انگار دو هزاریت افتاد ‏: دی 00:00:34.630 --> 00:00:37.430 درسته ، کسی که آمارت رو داد ‏،‏ 00:00:38.320 --> 00:00:40.130 همسر عزیزت بود ‏.‏ 00:01:00.620 --> 00:01:02.200 پاپا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:31.880 --> 00:02:35.480 قسمت 9 : دانه درخت جهانی 2 00:02:36.300 --> 00:02:38.460 حسابی گند زدی ‏،‏ هارودرا ‏-‏ کون ‏.‏ 00:02:38.910 --> 00:02:41.820 باورم نمیشه که سگ خونگیت دستت رو گاز گرفته ‏.‏ 00:02:42.390 --> 00:02:43.840 منو ببخشید ‏.‏ 00:02:43.840 --> 00:02:46.840 خوب ‏،‏ باید با اتفاقات کنار بیایم ‏.‏ 00:02:47.250 --> 00:02:50.420 اما اون ایرس ماکینا رو برداشته و فرار ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:50.420 --> 00:02:52.090 پیام فوری از شبدر 12 ‏!‏ 00:02:53.550 --> 00:02:57.190 در نقطه 9029 ، داره تعقیبش میکنه ‏.‏ 00:02:57.190 --> 00:02:58.150 مکانش ؟ 00:02:58.150 --> 00:03:00.090 میناتو و شینباشی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:00.090 --> 00:03:04.580 دارن با پای پیاده به دنبالش به سمت معبد کاراسموری میرن ‏.‏ 00:03:04.580 --> 00:03:07.320 ایرس ماکینا ، اونم باهاشه ؟ 00:03:07.320 --> 00:03:08.610 بنظر میاد تنهاست ‏.‏ 00:03:08.610 --> 00:03:10.360 باید دستگیرش کنن ‏.‏ 00:03:10.720 --> 00:03:12.390 الان زمان مناسبی نیست ‏،‏ 00:03:12.390 --> 00:03:14.740 باید اوّل مکانی که مخفی شده رو پیدا کنیم ‏.‏ 00:03:15.330 --> 00:03:17.870 میتونیم زمانی که دستگیرش کردیم ازش بازجویی کنیم ‏.‏ 00:03:18.260 --> 00:03:22.160 فراموش کردید ؟ هدف در منطقه 9029 ـه ‏.‏ 00:03:32.620 --> 00:03:34.860 شبدر 12 سیگنال رو از دست داد ‏‏!‏ 00:03:34.860 --> 00:03:35.960 چه اتفاقی افتاد ؟ 00:03:35.960 --> 00:03:36.770 مشخص نیست ‏.‏ 00:03:37.000 --> 00:03:40.200 سربازانی که در نزیکی اونجان رو زودتر برای تقویت بفرست ‏.‏ 00:03:40.270 --> 00:03:41.020 ترور هدف داده ها 00:03:40.270 --> 00:03:41.020 ایرس ماکینا 00:03:42.670 --> 00:03:45.310 اینجا چه خبره ؟ مشتری کیه ؟ 00:03:45.310 --> 00:03:46.820 نیازی نیست بدونی ‏.‏ 00:03:47.430 --> 00:03:51.310 داری میگی یکی از هم کلاسی های خودمو بکُشم ‏‏،‏‏ زنیکه اسگل ‏‏!‏ 00:03:51.310 --> 00:03:52.570 زیادی روی خودت حساب کردی ‏.‏ 00:03:52.920 --> 00:03:57.350 هر چی میخوای بگو ‏.‏ ولی ماموریت رو قبول میکنی یا نه ؟ 00:03:57.350 --> 00:03:58.540 همین الان جواب بده ؟ 00:03:58.830 --> 00:03:59.910 اگه نکنم ؟ 00:04:00.410 --> 00:04:02.460 بازداشت خواهی شد ‏.‏ 00:04:03.950 --> 00:04:07.460 پس جوابم بله هست ‏،‏ قبول میکنم ‏.‏ 00:04:07.880 --> 00:04:10.880 انتخاب عاقلانه ای بود ‏.‏ جزئیات رو بعداً بهت میگم ‏.‏ 00:04:11.690 --> 00:04:13.930 بله خانم ‏،‏ شماره 9029 ‏،‏ 00:04:13.930 --> 00:04:16.640 عملیات رو از سر میگیره و در وضعیت آماده به کار ‏قرار میگیره ‏‏.‏‏ 00:04:17.270 --> 00:04:19.230 هارت 9 سیگنال رو از دست داد ‏.‏ 00:04:19.230 --> 00:04:21.290 اسپید 6 سیگنال رو از دست داد ‏.‏ 00:04:21.290 --> 00:04:24.800 همه کارت هایی که برای تقویت فرستاده شدن ‏،‏ داره یکی یکی ارتباطشون قطع میشه ‏.‏ 00:04:24.800 --> 00:04:25.520 چه خبره ؟ 00:04:26.070 --> 00:04:30.880 یوئیجی ، از چه زمانی به این فکر بودی ؟ 00:04:32.050 --> 00:04:34.030 چند ساعت قبل 00:04:34.030 --> 00:04:38.990 خرچنگ رو برگردوندم به حوض ‏‏.‏‏ آره ‏،‏ آماده سازی کامل شد ‏.‏ 00:04:39.900 --> 00:04:41.690 ماکینا ‏.‏ 00:04:39.900 --> 00:04:42.380 واقعاً که ناگهانی بود ‏!‏ 00:04:42.380 --> 00:04:45.100 میدونم که الان فکر میکنید یهو چی شد ‏،‏ 00:04:45.100 --> 00:04:47.380 اما ماکینا در خطر جدّیه ‏.‏ 00:04:47.690 --> 00:04:50.760 من و ماکینا برای یه مدتی مخفی میشیم ‏.‏ 00:04:52.800 --> 00:04:54.850 بنظر میاد زیاد متعجب نشدید ‏.‏ 00:04:54.880 --> 00:04:59.200 یه جورایی ‏،‏ یومیکو به طور غیر مستقیم داستان رو بهمون توضیح داد ‏.‏ 00:04:59.200 --> 00:05:02.450 مطمئنم اگه شما باهاش باشید اون روبراه خواهد بود ‏‏.‏‏ 00:05:02.450 --> 00:05:04.560 کاری از دست ما بر میاد ؟ 00:05:04.560 --> 00:05:07.060 با پول دیگه همه چی اوکی میشد ‏.‏ 00:05:08.070 --> 00:05:10.940 شرمنده ‏،‏ 2000 ین بیشتر ندارم ‏.‏ 00:05:10.940 --> 00:05:11.970 دمت گرم ‏.‏ 00:05:11.970 --> 00:05:14.150 زود برمیگردی درسته ؟ 00:05:14.150 --> 00:05:15.450 تمام تلاشم رو میکنم ‏.‏ 00:05:15.790 --> 00:05:19.700 ماکینا ‏،‏ چیز زیادی نیست ولی برات یکم غذا آماده کردم ‏.‏ 00:05:20.320 --> 00:05:22.330 هوم ‏،‏ خیلی ممنون ‏.‏ 00:05:22.870 --> 00:05:26.710 یادت باشه این 2000 ین رو ‏‏‏‏،‏‏‏‏ به خودت ندادم یه قرضه ‏.‏ 00:05:27.000 --> 00:05:29.010 باید پسش بدی ؟ 00:05:29.010 --> 00:05:30.500 بهتره همین الان پسش بدی ؟ 00:05:30.500 --> 00:05:31.360 درسته ‏.‏ 00:05:31.360 --> 00:05:33.630 اونو بردار و برو ‏!‏ 00:05:33.630 --> 00:05:34.800 ماکی ‏-‏ چان ‏.‏ 00:05:35.590 --> 00:05:38.600 میخوای این نهال سیب رو نگه داری ؟ 00:05:39.730 --> 00:05:40.600 اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:40.920 --> 00:05:43.010 هر کجا که موندید اینو بکار ‏.‏ 00:05:43.010 --> 00:05:47.150 موقعی که میوه بده مطمئناً اوضاع درست شده ، نه ؟ 00:05:47.600 --> 00:05:49.520 پس یه نهال امیده ؟ 00:05:49.520 --> 00:05:54.030 بله ‏،‏ یه روزی با هم میخندیم و سیب میخوریم ‏.‏ 00:05:54.290 --> 00:05:56.530 ماکینا ‏،‏ بگیرش ‏.‏ 00:05:56.800 --> 00:05:58.910 چشم ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:03.310 --> 00:06:08.290 ایریس ماکینا ‏،‏ دیگه میره ‏.‏ همگی لطفاً مراقب خودتون باشید ‏.‏ 00:06:12.410 --> 00:06:13.970 حالا خوب شد ؟ 00:06:13.970 --> 00:06:19.570 آره ، مگه گربه وقتی احساس میکنه مرگ داره بهش نزدیک میشه صاحب خودشو ترک نمیکنه ؟ 00:06:19.570 --> 00:06:22.180 مطمئناً منم همچین احساسی دارم ‏.‏ 00:06:22.770 --> 00:06:25.200 ‏"‏ چه دختره احمق و پر سر و صدایی بود ‏"‏ ‏،‏ 00:06:25.200 --> 00:06:29.820 ‏"‏ موندم حالش خوبه ؟ ‏"‏ میخوام اینجوری ناپدید بشم ‏.‏ 00:06:31.310 --> 00:06:34.300 نمیزارم بمیری ‏،‏ من نمیزارم بمیری ‏.‏ 00:06:34.880 --> 00:06:36.450 نمیخواد نگران چیزی باشی ‏.‏ 00:06:37.440 --> 00:06:39.950 باشه ‏،‏ ممنون بابا ‏.‏ 00:06:40.580 --> 00:06:45.200 بهرحال اینجوری خداحافظی کردن با یومی ‏-‏ چان زیاد خوب نبود ‏.‏ 00:06:45.930 --> 00:06:47.750 پشت بام مدرسه رو نگاه کن ‏.‏ 00:06:55.540 --> 00:06:57.970 آره اون یومی ‏-‏ چانِ ‏،‏ داره اینور رو نگاه میکنه ‏.‏ 00:06:58.300 --> 00:07:01.120 هنوزم داره ما رو نگاه میکنه ‏.‏ 00:07:01.120 --> 00:07:04.350 چرا داره وقتش رو با نگاه کردن به ما حروم میکنه ؟ 00:07:04.350 --> 00:07:08.680 اینجوری نگو ‏،‏ تو هم خودتو آماده کن و ازش خداحافظی کن ‏.‏ 00:07:09.600 --> 00:07:11.610 درست میگی ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:12.490 --> 00:07:15.110 خدانگهدار ، بهترین دوست ‏.‏ 00:07:15.110 --> 00:07:16.610 میشیما خرید مرکزی منطقه 00:07:21.930 --> 00:07:24.480 ماکینا ، میشه یکم بهم وقت بدی ؟ 00:07:24.480 --> 00:07:24.990 هوم ‏!‏ 00:07:29.580 --> 00:07:31.040 داری جایی میری ؟ 00:07:31.520 --> 00:07:34.590 نه ‏،‏ اگرم اینجوری باشه بهت نمیگم ‏.‏ 00:07:35.000 --> 00:07:38.890 اگه فکر کردی با فرار ‏،‏ محفل بیخیال خانواده ایرسکه میشه ‏،‏ 00:07:38.890 --> 00:07:39.760 داری اشتباه میکنی ‏.‏ 00:07:39.760 --> 00:07:43.370 چرا ماکینا اینقدر براشون اهمیت داره ؟ 00:07:43.370 --> 00:07:46.290 بخاطر ترس خود ایریس ماکینا ‏.‏ 00:07:46.290 --> 00:07:47.140 ترس ؟ 00:07:47.700 --> 00:07:49.390 چیزایی که خانواده ایریسکه میدونن ‏،‏ 00:07:49.390 --> 00:07:52.850 قرار بود بخاطر سختی که ماکینا در دوره نقاهت کشیده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:54.790 --> 00:07:58.740 باعث بشه ماکینا نتونه حرف بزنه و همه چیز مخفی بمونه ‏.‏ 00:07:59.070 --> 00:08:02.780 پس همین دلیل باعث شد ماشین خواهرش منفجر بشه ؟ 00:08:03.170 --> 00:08:07.790 بدون شک اطرافیان ماکینا بهش روحیه میدادن ‏،‏ 00:08:08.220 --> 00:08:10.750 اما مشکل این نبود ‏.‏ 00:08:10.750 --> 00:08:11.860 چیه ؟ 00:08:11.860 --> 00:08:13.960 اطلاعاتی که قبلاً بهت دادم رو خوندی ؟ 00:08:13.960 --> 00:08:17.250 آره ، تا جایی که در مورد ماکینا بود ‏.‏ 00:08:17.250 --> 00:08:19.860 در پاراگراف بعدیش نوشته شده بود ‏،‏ 00:08:19.860 --> 00:08:23.630 ‏"‏ ایریس ماکینا دارای حافظه خفنی میباشد ‏.‏ ‏"‏ 00:08:23.630 --> 00:08:26.260 درسته ‏،‏ یه چیزی تو این مایه ها دیدم ‏.‏ 00:08:26.680 --> 00:08:28.740 ماکینا مطمئناً با حافظه خفنـش ؛ 00:08:28.750 --> 00:08:30.900 اطلاعات فساد خانواده ایریسکه رو ...‏ 00:08:30.920 --> 00:08:34.770 که به طور ناگهانی موقع مطالعه پدرش دیده رو یادش میمونه ‏.‏ 00:08:35.500 --> 00:08:37.400 باورش خیلی سخته ‏.‏ 00:08:37.690 --> 00:08:38.750 دقیقاً ‏.‏ 00:08:38.750 --> 00:08:43.010 ساکویاما ماکینو صداش مادرش رو میشونه و زمان مطالعه اش کم میشه ‏.‏ 00:08:43.610 --> 00:08:48.630 ‏"‏ اگه ایمنی خواهرم رو تظمیم نکنی منم همه چی رو لو میدم ‏.‏ ‏"‏ 00:08:49.190 --> 00:08:52.410 اسناد رو از بالای سرش خونده بود ‏.‏ 00:08:52.410 --> 00:08:55.490 بخاطر همین میخواید ساکت ـش کنید ؟ چه مسخره ‏!‏ 00:08:55.490 --> 00:08:57.030 حقیقت هر چی میخواد باشه ‏،‏ 00:08:57.030 --> 00:09:01.260 تا زمانی که ماکینا زنده ـست مطمئنم این موضوع حل نمیشه ‏.‏ 00:09:01.260 --> 00:09:05.140 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ من ازش محافظت میکنم ‏.‏ 00:09:05.510 --> 00:09:07.930 واقعاً ... کشته میشی ؟ 00:09:08.250 --> 00:09:11.690 خودمو آماده کردم ‏.‏ تردید نکن و بیا منو بکُش ‏.‏ 00:09:11.690 --> 00:09:13.420 منم برای کُشتن تو تردید نمیکنم ‏.‏ 00:09:16.420 --> 00:09:17.940 چه چشم های وحشتناکی ‏!‏ 00:09:19.010 --> 00:09:21.610 شاید داری هویت واقعی منو میبینی ‏.‏ 00:09:22.120 --> 00:09:24.860 اسگلید ! هم تو ، هم آساکو ‏!‏ 00:09:25.790 --> 00:09:28.370 میدونم ‏،‏ نیازی نیست اینو بگی ‏.‏ 00:09:35.210 --> 00:09:36.970 شرمنده جولیا ‏.‏ 00:09:39.550 --> 00:09:45.280 معذرت میخوام بابا ‏،‏ بخاطر من زخمی شدی ‏.‏ 00:09:45.280 --> 00:09:46.770 این رویای همیشگی منه ‏.‏ 00:09:46.770 --> 00:09:50.100 برای چند روز همینجوری با پدر صحبت کردم ‏.‏ 00:09:50.500 --> 00:09:52.850 بابا چرا داری میخندی ؟ 00:09:53.070 --> 00:09:56.850 قول داد که برای روز تولدم برام یه توله سگ بخره ‏.‏ 00:09:53.330 --> 00:09:56.850 اگه زخمی شدی ، حالا زیاد ضروری نیست ؟ 00:09:56.850 --> 00:10:02.320 واقعاً ؟ داری لبخند میزنی پس مطمئنم حالت خوبه ‏.‏ 00:09:57.310 --> 00:10:00.400 قول داده بود که برای تعطیلات تابستونی ‏به دریا میریم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:00.500 --> 00:10:02.520 و با هم آتیش بازی رو تماشا میکنیم ‏.‏ 00:10:02.520 --> 00:10:06.870 بابا ، خوابت میاد ؟ کارت دیر میشه ، ها ؟ 00:10:06.870 --> 00:10:12.790 از اونجا که بحث یک عمر میباشد پس ‏،‏ فکر کنم نیازی به صحبت بیشتر نیست ‏.‏ 00:10:13.220 --> 00:10:16.880 پس باشه ‏،‏ شب بخیر ‏.‏ 00:10:16.880 --> 00:10:20.730 یک ساعت دیگه بیدارت میکنم ، باشه ؟ 00:10:20.730 --> 00:10:26.130 پس یه بار دیگه صحبت کردم ‏،‏ چون معتقد بودم آخرین بارِ ‏.‏ 00:10:28.050 --> 00:10:30.620 بابای دروغگو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:10:48.350 --> 00:10:51.280 صبح بخیر ‏،‏ وسایل رسید ‏.‏ 00:10:49.780 --> 00:10:51.280 اتاق برای یک شب 5000 ین 00:10:49.780 --> 00:10:51.280 برای استراحت 3500 ین 00:10:49.780 --> 00:10:51.280 اینجارو خونه خودتون بدونید : دی 00:10:51.280 --> 00:10:53.810 نان کاری تیز 00:10:51.280 --> 00:10:53.810 نان کاری شیرین 00:10:51.610 --> 00:10:53.810 امروز کاری مورد علاقه ـت رو داریم ‏.‏ 00:10:54.800 --> 00:10:55.680 بنظر خوشمزه میاد ‏.‏ 00:11:00.240 --> 00:11:03.730 به کِی گفتی ‏"‏ اسگل ‏"‏ ؟ اسگل جد و آبادته اسگل ‏: دی 00:11:03.730 --> 00:11:06.190 دهنت رو آسفالت میکنم ‏،‏ عوضی ‏: دی 00:11:06.190 --> 00:11:08.930 هوی هوی ‏!‏ به دیوارها لگد نزن ‏‏،‏‏ نازک ـن ‏‏.‏‏ 00:11:09.360 --> 00:11:11.690 سوراخ درست میشه و مردم چشم چرونی میکنن ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏ 00:11:11.690 --> 00:11:12.690 این خوب نیست ‏.‏ 00:11:13.460 --> 00:11:16.970 و ، بابا از اون موقع داری چی درست میکنی ؟ 00:11:17.170 --> 00:11:19.020 یه اسباب بازی کوچیک ‏.‏ 00:11:19.020 --> 00:11:22.110 ماکینا ‏،‏ از اونجا برام یه ظرف پلاستیکی بیار ‏.‏ 00:11:22.700 --> 00:11:24.730 بله ‏‏،‏‏ اینجا تمیز کننده آساهیـه ‏.‏ 00:11:24.970 --> 00:11:27.360 ببخشید ‏،‏ اشتباهی گرفتم ‏.‏ 00:11:27.360 --> 00:11:30.740 بدون شک اون کازومی یوئیجی ـه ‏.‏ از کجاست ؟ 00:11:30.740 --> 00:11:32.870 از تلفن های عمومی بخش سوگینامی ‏.‏ 00:11:33.230 --> 00:11:35.010 فکر میکنید چه نقشه ای داره ؟ 00:11:35.010 --> 00:11:39.500 احتمالاً میخواد سرعت واکنش ما رو بسنجه ‏.‏ 00:11:40.400 --> 00:11:42.420 به خوبی ازمون استفاده کرد ‏.‏ 00:11:46.160 --> 00:11:47.920 محل مخفی شدنش رو پیدا کردیم ‏.‏ 00:11:51.030 --> 00:11:52.180 تمیز کننده آساهی 00:11:53.170 --> 00:11:56.340 مهمانان و کارکنان کاملاً تخلیه شدند ‏.‏ 00:11:56.340 --> 00:11:57.740 تیم پیشرو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:57.740 --> 00:12:00.940 از طریق اسکن دیوارهای خارجی دو جنازه رو شناسایی کردن ‏.‏ 00:12:01.570 --> 00:12:04.940 یه احساس بدی در این مورد دارم ‏،‏ بیاید یکم صبر کنیم ‏.‏ 00:12:05.170 --> 00:12:08.690 نمیشه ‏،‏ نمیتونیم برای همیشه بزرگراه های اطراف رو ببندیم ‏.‏ 00:12:09.430 --> 00:12:10.320 نفوذ رو شروع کنید ‏!‏ 00:12:14.020 --> 00:12:15.380 نفوذ رو شروع کنید ‏!‏ 00:12:23.270 --> 00:12:24.460 هی بابا ‏.‏ 00:12:24.850 --> 00:12:25.620 چیه ؟ 00:12:26.060 --> 00:12:26.840 سردمه ‏‏!‏ 00:12:27.620 --> 00:12:31.040 تحمل کن ‏‏،‏‏ این لایه حفاظ خوبی خواهد بود ‏.‏ 00:12:31.910 --> 00:12:34.510 آلفا ‏،‏ از رو به روی وارد اتاق هدف بشید ‏.‏ 00:12:35.170 --> 00:12:39.320 یه جعبه نهار پیدا کردیم ‏،‏ در حال بررسیـش هستیم ‏.‏ 00:12:39.410 --> 00:12:42.310 اهداف چی ؟ هنوز در اتاق هستن ؟ 00:12:42.310 --> 00:12:43.850 منابع گرمایی بی حرکت هستن ‏.‏ 00:12:44.080 --> 00:12:46.060 حفاظ شکسته شد ‏،‏ وارد شدم ‏.‏ 00:12:46.360 --> 00:12:47.900 دمای داخلی افزایش یافت ‏!‏ 00:12:48.990 --> 00:12:52.270 این گازه ‏‏‏!‏ ‏‏ گاز داره از اتاق سرازیر میشه ‏‏‏!‏‏ 00:12:52.270 --> 00:12:54.180 بنظر میاد برای کاهش دمای اتاقِ ‏.‏ 00:12:54.180 --> 00:12:55.870 همه افراد به ماسک مجهز شدن ‏.‏ 00:12:56.950 --> 00:12:59.870 منبع حرارتی ، از واکنش مواد موجود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:59.870 --> 00:13:02.210 در دو ظرف پلاستیکی بود ‏.‏ 00:13:02.420 --> 00:13:05.950 آفت کُش ؟ ما رو مسخره کرده ‏!‏ 00:13:05.950 --> 00:13:07.290 اتاقی پر از گاز ؟ 00:13:07.570 --> 00:13:10.620 بنظر میاد نوعی اسباب بازی از سقف آویزون شده ‏.‏ 00:13:10.620 --> 00:13:12.130 الکیه ‏،‏ ادامه بدید ‏.‏ 00:13:13.220 --> 00:13:14.960 صبر کنید ‏،‏ بهشون دست نزنید ‏!‏ 00:13:19.760 --> 00:13:24.170 انفجار در داخل اتاق ‏!‏ همه کارت ها وضعیت خودتون رو گزارش بدید ‏!‏ 00:13:24.170 --> 00:13:26.770 وضعیت اضطراری ‏!‏ 00:13:24.640 --> 00:13:27.950 تیم آلفا چهار نفر تلفات ‏!‏ 00:13:27.150 --> 00:13:29.720 تیم براوو ‏،‏ دو تلفات ‏.‏ 00:13:28.320 --> 00:13:30.330 وسایل مورد نیاز رو ارسال کنید ‏.‏ 00:13:28.470 --> 00:13:29.830 بهمون رو دست زد ‏!‏ 00:13:29.720 --> 00:13:31.110 دلتا در حال خاموش کردن آتش ‏.‏ 00:13:31.110 --> 00:13:33.320 مطمئناً هنوز اونجان ‏،‏ دنبالشون بگردید ‏.‏ 00:13:34.950 --> 00:13:36.840 یکی از شواهد رو ضبط کردم ‏.‏ 00:13:36.840 --> 00:13:38.110 خوبه ‏،‏ برو ‏!‏ 00:13:39.280 --> 00:13:42.950 خرگوش یکی از ماشین ها رو دزدیده و همراه با آلیس در حال فرارِ ‏!‏ 00:13:42.950 --> 00:13:44.190 جونم !؟ 00:13:44.190 --> 00:13:45.690 از طریق جی پی اس دنبالشون کن ‏.‏ 00:13:45.690 --> 00:13:47.710 ماشین دزدیده شده اینو نداره ‏.‏ 00:13:47.710 --> 00:13:50.460 این ماشین از همون موقع عرضه فاقد این وسیله بوده ‏.‏ 00:13:50.460 --> 00:13:52.100 امکان پذیر نیست ‏.‏ 00:13:52.100 --> 00:13:53.820 شماره ماشین رو ثبت کن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:53.820 --> 00:13:56.590 و به لیست پلیس راهنما و رانندگی اضافه ـش کنید ‏.‏ 00:13:58.190 --> 00:14:02.150 نام مستعار خرگوش در واقع مناسب ترسوهاـست ‏.‏ 00:14:05.200 --> 00:14:07.140 خیلی باحال فرار کردین مگه نه بابا ؟ 00:14:07.140 --> 00:14:10.550 آره ‏،‏ فعلاً ماشین رو اینجا میزاریم ‏.‏ 00:14:11.160 --> 00:14:12.540 چیزی که فراموش نکردی ؟ 00:14:12.540 --> 00:14:14.800 بله ‏،‏ ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:14.800 --> 00:14:15.360 چی شده ؟ 00:14:15.870 --> 00:14:20.240 نهال سیب رو در اتاق هتل جا گذاشتم ‏.‏ 00:14:20.240 --> 00:14:21.670 چیکار کنم ؟ 00:14:21.670 --> 00:14:24.230 مایه تاسفه اما باید بیخیالش بشیم ‏.‏ 00:14:24.230 --> 00:14:27.250 اما بابا ‏،‏ اون نهال امید ماست ‏.‏ 00:14:27.730 --> 00:14:32.360 قول دادیم که روزی در کنار اون نهال همدیگرو ببینیم ‏.‏ 00:14:32.360 --> 00:14:35.830 میدونم ‏،‏ اما ماکینا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:35.830 --> 00:14:39.280 گیرم که اون نهال سالم باشه ‏،‏ ولی اگه خودت بمیری ‏فایده ای نداره ‏.‏‏ 00:14:39.710 --> 00:14:40.600 لطفاً بفهمند ‏.‏ 00:14:40.600 --> 00:14:41.500 اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:41.500 --> 00:14:46.520 نگران نباش ‏،‏ اونجا رو کاملاً محاصره کردن پس همه چیز رو به خوبی ضبط میکنن ‏.‏ 00:14:46.980 --> 00:14:49.980 روزی اونو پیدا میکنم و میدزدمش ‏.‏ 00:14:50.530 --> 00:14:51.040 باشه ؟ 00:14:51.600 --> 00:14:53.480 باشه ‏،‏ فهمیدم ‏.‏ 00:14:54.390 --> 00:14:56.110 هیچ سرنخی وجود ندارد ؟ 00:14:56.430 --> 00:14:58.020 چیز خاصی وجود نداره ‏.‏ 00:14:58.020 --> 00:15:02.020 بعد از عملیات ما فقط یه گیاه در اتاق یافتیم ‏.‏ 00:15:02.020 --> 00:15:04.790 گیاه ؟ چیز خاصی داره ؟ 00:15:04.790 --> 00:15:07.510 نه ‏،‏ فقط یک نهال سیب عادیه ‏.‏ 00:15:07.510 --> 00:15:10.040 اه ‏،‏ راستی اینم بود ‏.‏ 00:15:12.990 --> 00:15:14.170 از طرف کیه ؟ 00:15:14.510 --> 00:15:16.340 از استاد زیر زمینی ـه ‏.‏ 00:15:16.340 --> 00:15:21.700 هه ؟ همون نابغه ای که در اتاق زیر زمینی زندانی شده ‏!‏؟ 00:15:21.700 --> 00:15:24.140 مگه فقط یه افسانه شهری نیست ؟ 00:15:24.370 --> 00:15:28.270 واقعیه ‏،‏ یک کد برای ورود به ساختمون وجود داره ‏.‏ 00:15:28.270 --> 00:15:31.910 بازم رفتی رو خط خالی بندی : دی 00:15:31.910 --> 00:15:36.630 هه ؟ چی چی ؟ لطفاً نهال رو بهم برگردون ‏.‏ 00:15:36.630 --> 00:15:42.410 همچنین این شغل احمقانه ـت رو بنداز سطل آشغال ‏.‏ آه عزیزم ‏،‏ استاد عصبانی شده ‏.‏ 00:15:42.850 --> 00:15:45.530 این استاد چجوری آدمیه ؟ 00:15:45.530 --> 00:15:49.930 نمیدونم ‏،‏ ولی در هر صورت دستور عمل استاد درسته ‏.‏ 00:15:49.930 --> 00:15:51.250 در هر صورت ؟ 00:15:51.250 --> 00:15:54.830 موندم منظورش از اینکه نهال رو برگردون چیه ؟ 00:15:54.830 --> 00:15:56.770 این مثل همون تلفن زدن نیست ؟ 00:16:02.410 --> 00:16:05.510 تفنگ خوبیه ‏،‏ مدتی قرضش میگیرم ‏.‏ 00:16:11.510 --> 00:16:12.450 ماکینا ‏!‏ 00:16:16.000 --> 00:16:19.490 اینجا نیست ‏،‏ انگار واقعاً جمعش کردن ‏.‏ 00:16:22.390 --> 00:16:25.120 خودشه ؟ اما چرا اینجاست ؟ 00:16:25.120 --> 00:16:26.230 تکون نخور ‏!‏ 00:16:26.980 --> 00:16:28.980 اه ‏،‏ اممم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:28.980 --> 00:16:30.610 ایریس ماکینا درسته ؟ 00:16:31.780 --> 00:16:35.500 به دادم برسید ‏،‏ یه آدم منحرف ‏!‏ 00:16:35.500 --> 00:16:35.950 جونم ؟ 00:16:41.110 --> 00:16:42.980 فشار اوردن به گردن ‏‏!‏ 00:16:43.450 --> 00:16:50.450 یک ‏،‏ دو ‏،‏ سه ‏،‏ چهار ‏،‏ پنج ‏،‏ شش ‏.‏ 00:16:51.990 --> 00:16:53.890 دیگه کافیه ‏!‏ 00:16:55.250 --> 00:16:55.860 ها ؟ 00:16:57.310 --> 00:17:01.100 شوخی میکنی ؟ من ‏.‏‏.‏‏.‏ کِی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:05.000 --> 00:17:10.160 لعنت ‏،‏ شرمنده بابا ‏.‏ گند زدم ‏.‏ 00:17:10.160 --> 00:17:11.320 حالت خوبه ؟ 00:17:12.130 --> 00:17:14.420 این ‏،‏ از خود راضی ‏!‏ 00:17:17.950 --> 00:17:22.790 دردم میاد ‏.‏ نمیخوام بمیرم ‏،‏ بابا ‏.‏ 00:17:24.080 --> 00:17:24.970 حالت خوبه ؟ 00:17:26.340 --> 00:17:28.070 انسان ها موجودات بی رحمی هستن ‏!‏ 00:17:28.540 --> 00:17:30.390 نمیزارم بمیری ‏.‏ 00:17:31.240 --> 00:17:32.480 9029 ‏!‏ 00:17:33.010 --> 00:17:34.350 بابا ‏.‏ 00:17:42.150 --> 00:17:44.050 ماکینا ، درد داری ؟ 00:17:44.800 --> 00:17:46.980 یکم سردمه ‏.‏ 00:17:47.390 --> 00:17:51.700 گلوله داره تسلیمت میکنه ‏‏.‏‏ خیلی زود میرسونمت به بیمارستان ‏.‏ 00:17:51.910 --> 00:17:56.010 باشه ‏،‏ اما از بیمارستان متنفرم ‏.‏ 00:17:56.010 --> 00:18:00.530 اونا دوباره برای سال ها زندانیم میکنن ‏.‏ 00:18:00.530 --> 00:18:03.840 نگران نباش ‏،‏ قول میدم بیام دنبالت ‏.‏ 00:18:08.550 --> 00:18:09.850 اون دختر رو بزار پایین ‏.‏ 00:18:10.090 --> 00:18:12.470 نه ‏،‏ نمیتونم بدمش به تو ‏.‏ 00:18:12.900 --> 00:18:13.820 من به اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:13.820 --> 00:18:16.480 غیر ممکنه ‏،‏ تا بیمارستان دوام نمیاره ‏.‏ 00:18:18.760 --> 00:18:20.060 زود باش بزارش زمین ‏.‏ 00:18:21.620 --> 00:18:22.780 یوئیجی ‏!‏ 00:18:24.350 --> 00:18:25.240 باشه ‏.‏ 00:18:26.590 --> 00:18:29.530 ماکینا بیدار شو ‏،‏ مادرتم ‏.‏ 00:18:31.700 --> 00:18:35.410 ای خدا ‏،‏ دوباره برای سال ها بستریش میکنن ‏.‏ 00:18:35.980 --> 00:18:40.880 خوب اگه براس 3 سال بستریش کنن خیلی راحت ارثیه رو بالا میکشی ‏.‏ 00:18:41.940 --> 00:18:46.850 میگم هارودرا ‏-‏ سان ‏،‏ اندام های داخلیش که آسیب ندیده ‏،‏ مگه نه ؟ 00:18:47.600 --> 00:18:49.340 میدونید که خواهرش سارینا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:49.340 --> 00:18:52.180 به دلیل تصادف در وضعیت بحرانیـه درسته ؟ 00:18:52.180 --> 00:18:55.470 نیاز به اهدای عضو داره ‏.‏ 00:18:55.910 --> 00:18:57.480 میخوای چی بگی ؟ 00:19:06.850 --> 00:19:07.930 بابا ؟ 00:19:10.770 --> 00:19:14.540 رئیس ، اقدامات امنیتی تا چه زمانی میخواد ادامه داشته باشه ؟ 00:19:14.540 --> 00:19:16.520 چاره دیگه ای نداریم ‏.‏ 00:19:16.520 --> 00:19:19.290 من نمیخوام ازش ضربه بخورم ‏.‏ 00:19:21.980 --> 00:19:23.460 هوی داری کجا میری ؟ 00:19:23.860 --> 00:19:26.840 آه ‏‏،‏‏ باید اینو به رئیس تحویل بدم ‏‏،‏ 00:19:26.840 --> 00:19:32.170 وقتی به آبجی پذیرش نشون دادم گفت سریع بیارمش ‏.‏ 00:19:32.170 --> 00:19:33.130 داخلش چیه ؟ 00:19:33.130 --> 00:19:33.970 نمیدونم والا ‏.‏ 00:19:34.260 --> 00:19:35.750 بزار بررسیش کنم ‏.‏ 00:19:37.350 --> 00:19:38.850 " بی صدا بمیر " 00:19:41.090 --> 00:19:42.650 بهت گفتم صدا ازت در نیاد ‏.‏ 00:19:47.190 --> 00:19:48.360 ها ؟ 00:19:51.860 --> 00:19:53.790 یـ یکم صبر کن ‏.‏ 00:19:54.520 --> 00:19:56.580 لطفاً ‏،‏ به حرف هام گوش کن ‏.‏ 00:19:57.340 --> 00:19:59.080 ازت خواهش میکنم ‏.‏ 00:20:05.090 --> 00:20:10.010 مرد ناشناسی که رئيس شرکت زنبق و سوسن های جهانی را به قتل رساند ‏‏،‏ 00:20:09.340 --> 00:20:16.350 مرد ناشناسی رئيس شرکت زنبق و سوسن های جهانی را به قتل رساند ‏؟ 00:20:10.010 --> 00:20:13.960 ایسریه کیوکا که خودش به ضربه گلوله زخمی شده بود ‏،‏ 00:20:13.960 --> 00:20:15.910 توسط تعدادی از پلیس ها دستگیر شد ‏،‏ 00:20:15.910 --> 00:20:18.180 و در حال انتقال به اورژانس بیمارستان بود که ،‏ 00:20:18.180 --> 00:20:20.530 اما تایید شده که در راه مُرده ‏.‏ 00:20:21.840 --> 00:20:23.710 حالا چه اتفاقی می افته ؟ 00:20:24.350 --> 00:20:26.660 ما دفتر راز خاندان ایریسه رو پیدا کردیم ‏،‏ 00:20:26.660 --> 00:20:29.710 در بیانیه ای فساد ایریسه ماکینا رو مشخص کرده ‏،‏ فساد اون یک واقعیتِ ‏.‏ 00:20:29.710 --> 00:20:33.590 سازمان ما یه لیست سیاه خفن پیدا کردن ‏،‏ 00:20:33.590 --> 00:20:36.370 و بهمون قول تضمین متقابل امنیتی رو دادن ‏.‏ 00:20:36.630 --> 00:20:39.980 دارید میگید که باید بیخیال این یکی بشیم ؟ 00:20:39.980 --> 00:20:42.000 خدا داند ‏،‏ گفتنش سخته ‏.‏ 00:20:46.880 --> 00:20:48.160 بزن بریم ‏.‏ 00:20:48.580 --> 00:20:50.590 بازم حسابی بهم کمک کردی ‏.‏ 00:20:50.590 --> 00:20:52.350 از دست تو ‏!‏ 00:20:52.350 --> 00:20:55.210 گربه چشه و مالکش بهم مرتبط هستن ‏.‏ 00:20:55.210 --> 00:20:59.940 با همچین لحنی اسم منو صدا میزنی ‏،‏ باعث میشی حالم گرفته بشه ‏‏.‏‏ 00:21:00.380 --> 00:21:01.770 چه ضد حالی هستی ‏!‏ 00:21:03.390 --> 00:21:04.900 بابا ‏.‏ 00:21:05.270 --> 00:21:08.430 پس همه چیز در مورد 9029 به حالت عادی برمیگرده ؟ 00:21:08.430 --> 00:21:10.720 با در نظر گرفتن مدارک خانواده ایریسه ‏،‏ 00:21:10.720 --> 00:21:12.890 همچین چیزی طبیعیه ‏.‏ 00:21:12.890 --> 00:21:15.240 تنهایی از دست سازمان جون سالم به در بُرد ‏.‏ 00:21:15.860 --> 00:21:19.150 واقعاً عدد 9029 براش افسانه ایه ؟ 00:21:22.890 --> 00:21:24.270 هـــوی ‏!‏ 00:21:27.150 --> 00:21:29.680 ماکینا ‏!‏ یوئیجی ‏!‏ 00:21:29.680 --> 00:21:32.620 ماکی ‏-‏ چان ‏!‏ کازومی ‏-‏ سان ‏!‏ 00:21:32.620 --> 00:21:34.970 واقعاً که ‏،‏ فقط چند روز نبودن ‏.‏ 00:21:37.490 --> 00:21:39.140 آمانه ‏،‏ سانچی ‏!‏ 00:21:39.140 --> 00:21:40.970 چیروچیرو ‏،‏ یامی ‏-‏ چان ‏!‏ 00:21:44.040 --> 00:21:47.690 ایریسه ماکینا ‏،‏ هر چند با شرمندگی ولی به خونه برگشتم ‏.‏ 00:21:47.690 --> 00:21:49.220 خوش برگشتی ‏!‏ 00:21:50.220 --> 00:21:53.050 خوشحالم که آسیبی ندیدی کازومی ‏-‏ سان ‏.‏ 00:21:53.050 --> 00:21:54.350 شرمنده که نگرانتون کردم ‏.‏ 00:21:54.350 --> 00:21:58.710 هوی شماها ‏‏‏،‏‏‏ 2000 ینی که بهتون دادم ‏رو پس بدید ‏‏!‏ 00:21:58.710 --> 00:22:00.390 امشب میخوای چی بخوری ؟ 00:22:00.390 --> 00:22:02.370 کاری آمانه ‏!‏ 00:22:02.370 --> 00:22:04.390 منو نادیده نگیرید ‏!‏ 00:22:04.410 --> 00:22:24.410 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:24.440 --> 00:22:44.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.110 --> 00:23:37.940 قسمت بعد ‏:‏ 00:23:36.580 --> 00:23:40.470 فرشته زوزه کِش 1 ‏!‏ 00:23:37.940 --> 00:23:40.610 فرشته زوزه کِش 1 ‏!‏