WEBVTT 00:00:02.880 --> 00:00:04.860 آمانه ، حالت خوبه ؟ 00:00:04.860 --> 00:00:07.120 آره ‏،‏ خوبم ‏.‏ 00:00:07.120 --> 00:00:10.550 قدم زدن در اینجا الان برام راحت تر شده ‏.‏ 00:00:16.540 --> 00:00:18.000 فکر کنم اونجاست ‏.‏ 00:00:18.020 --> 00:00:30.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.940 --> 00:00:40.090 ‏"‏ به بهترین دوستم سو ‏آمانه .‏‏.‏‏.‏ ‏"‏ 00:00:40.500 --> 00:00:48.010 به بهترین دوستم سو ‏آمانه ‏.‏ اگه داری این نامه رو میخونی ‏،‏ یعنی چند سال از اون حادثه گذشته جهنمی و الان دیگه به آرامش رسیدی ‏.‏ 00:00:40.990 --> 00:00:43.330 اگه داری این نامه رو میخونی ‏،‏ 00:00:43.330 --> 00:00:45.340 یعنی چند سال از اون حادثه گذشته جهنمی ‏،‏ 00:00:45.340 --> 00:00:48.010 و الان دیگه به آرامش رسیدی ‏‏.‏‏ ‏"‏ 00:00:48.570 --> 00:00:54.350 ‏‏"‏‏ مطمئنم طی این مدت میخواستی بدونی اینجا چه اتفاقی افتاده و میای سراغ این جعبه ‏،‏ 00:00:54.350 --> 00:00:57.220 پس به همین دلیل اینو آماده کردم ‏.‏ ‏"‏ 00:00:57.220 --> 00:00:59.230 همگی بخاطر بیماری مُردن ‏.‏ 00:00:57.510 --> 00:00:59.230 همگی بخاطر بیماری مُردن ‏.‏ 00:01:01.080 --> 00:01:05.230 بیماری پوستی هیروکا ‏-‏ سان پیشرفت کرد ‏.‏ 00:01:06.250 --> 00:01:09.240 بخاطر خوردن سوپ سمی ..‏.‏ 00:01:09.240 --> 00:01:12.330 همگی مسموم شدن ‏.‏ 00:01:12.330 --> 00:01:14.240 به همین علت همگی مُردن ‏.‏ 00:01:14.930 --> 00:01:18.960 البته تو بخاطر دست نزدن به گوشت سالم موندی ‏.‏ 00:01:18.960 --> 00:01:24.130 پس ممکنه اونی که واقعاً تو رو نجات داد ‏،‏ هیروکا ‏-‏ سان بوده باشه ‏.‏ 00:01:25.010 --> 00:01:30.600 اما مطمئن وقتی اینو بدونی با چشم هانی پر از اشک ‏میگی اینا همش بخاطر تو بود ‏،‏ 00:01:30.630 --> 00:01:32.700 بهترین دوستم کازامی کازوکی ‏‏،‏ 00:01:32.700 --> 00:01:36.100 که با قربانی کردن خودت منو نجات دادی درسته ؟ 00:01:37.070 --> 00:01:41.720 منی که زندگیت رو نجات دادم‏ ازت یه درخواست دارم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:42.590 --> 00:01:47.050 اگه داداش کوچولوم رنج کشید میخوام بهش کمک کنی ‏‏.‏‏ 00:01:49.740 --> 00:01:53.100 برادرم کوچولوم یوجی ، ترسو و بچه مامانی ـه ‏،‏ 00:01:53.100 --> 00:01:56.520 به طور کلی بچه ایه که نیاز به محبت دیگران داره ‏.‏ 00:01:56.520 --> 00:01:59.920 برای من تنها برادر کوچولوی نازمِ ‏،‏ 00:01:59.920 --> 00:02:02.660 تنها دل نگرانیـم ‏.‏ 00:02:02.660 --> 00:02:07.920 برای من تنها برادر کوچولوی نازم ِ و تنها دل نگرانیم ‏.‏ اگه برات امکانش هست مراقب برادر کوچولوم باش ‏.‏ 00:02:02.900 --> 00:02:07.920 اگه برات امکانش هست مراقب برادر کوچولوم باش ‏.‏ 00:02:13.180 --> 00:02:17.770 خوب اگه زنده موندی ‏،‏ بیا دوباره همدیگرو جایی ببینیم ‏.‏ 00:02:20.810 --> 00:02:25.290 ‏"‏ بهترین دوستت تا زمانی که زنده ای کازامی کازوکی ‏"‏ ‏.‏ 00:02:25.820 --> 00:02:29.460 این یعنی چی ؟ آخرش برای کازوکی چه اتفاقی افتاد ؟ 00:02:29.990 --> 00:02:33.080 زنده ـست یا مُرده ؟ کدومش ؟ 00:02:33.330 --> 00:02:35.330 نمیدونم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:36.200 --> 00:02:38.350 این نامه قطعاً از طرف کازوکی بوده ‏.‏ 00:02:40.450 --> 00:02:42.260 که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:43.200 --> 00:02:46.100 پس سر از کار کازوکی در نیاوردم ‏.‏ 00:02:49.220 --> 00:02:52.220 یادبود 00:02:52.630 --> 00:02:56.760 اینجا از اون موقع تا الان اصلاً تغییری نکرده ‏.‏ 00:02:59.230 --> 00:03:00.400 که اینطور ‏.‏ 00:03:00.400 --> 00:03:04.500 اگه از این مسیر بریم حدود 3 ساعت به بزرگراه میرسیم ‏.‏ 00:03:05.330 --> 00:03:07.740 خوب اگه مسیر مستقیم رو دنبال کنی ‏.‏ 00:03:12.510 --> 00:03:18.750 کانِدا سایا کوموری مِگومی هیروکا تاماکی ساکورای میفویو شیکانای سوکاسا اوزاوا یوکو ساکوما مینوری ایبوکی هارونا کازامی کازوکی کویده ریتسو ساکاشیتا چیاکی اوچه یوشیهیکو 00:03:13.750 --> 00:03:18.750 بچه ها ‏‏.‏‏.‏‏.‏‏ راستش رو بخواید ‏،‏ هنوزم ازتون میترسم ‏‏.‏‏ 00:03:19.130 --> 00:03:22.400 اما فقط با فرار کردن ، مشکلی حل نمیشه ‏.‏ 00:03:22.900 --> 00:03:26.010 فقط میخوام دیگه فرار نکنم ‏.‏ 00:03:26.400 --> 00:03:30.100 بعد از اینکه تنها کسیـم که نجات یافتم ازتون نمیخوام منو ببخشید ‏.‏ 00:03:30.410 --> 00:03:35.290 فکر اینکه بخوام منو ببخشید خیلی بی شرمانه ـست ‏،‏ میدونم ‏.‏ 00:03:36.010 --> 00:03:38.150 پس معذرت خواهی نمیکنم ‏.‏ 00:03:38.610 --> 00:03:42.270 در عوض از حالا تا همیشه ازتون ممنونم ‏.‏ 00:03:43.180 --> 00:03:46.030 بچه ها ‏... ممنونم ‏.‏ 00:03:48.280 --> 00:03:50.010 کازامی کازوکی 00:03:50.010 --> 00:03:51.660 ساکاشیتا چیاکی 00:03:51.890 --> 00:03:53.110 ساکاشیتا ؟ 00:04:02.070 --> 00:04:03.620 ماکیناست ‏.‏ 00:04:03.620 --> 00:04:04.710 اَلو اَلو ؟ 00:04:05.250 --> 00:04:09.190 داری چیکار میکنی ، سو آمانه - سان ؟ 00:04:10.050 --> 00:04:10.870 چی شده ؟ 00:04:13.480 --> 00:04:14.550 تماس دریافتی کومینه ساچی 00:04:13.480 --> 00:04:14.550 ساچی ؟ 00:04:14.860 --> 00:04:18.180 همه منتظرن که برگردی خونه ‏.‏ 00:04:18.500 --> 00:04:20.680 صدامو میشنوی آمانه - سان ؟ 00:04:20.680 --> 00:04:21.690 این صدا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:21.980 --> 00:04:23.740 کِی هستید ؟ 00:04:24.170 --> 00:04:29.440 من ،‏ پدر ساکاشیتا چیاکی ‏ساکاشیتا کیجی هستم ‏.‏ 00:04:29.660 --> 00:04:30.780 ساکاشیتا ؟ 00:04:30.780 --> 00:04:31.780 ساکاشیتا چیاکی 00:04:32.080 --> 00:04:36.530 من ساکاشیتا هستم ‏،‏ یکی از طرفداران 2 آتیشه آمانه ‏-‏ سان ‏.‏ 00:04:36.530 --> 00:04:38.790 رئیس ساکاشیتا ... ؟ 00:04:39.200 --> 00:04:40.790 آره درسته ‏.‏ 00:04:43.250 --> 00:04:48.920 به عنوان نماینده ای از خانواده های داغ دیده اینجام که تو رو مجازات کنم ‏.‏ 00:04:50.670 --> 00:04:52.630 کازامی یوجی 00:04:54.360 --> 00:04:56.180 یک ساعت قبل 00:04:57.870 --> 00:04:59.930 آخرش اون مرد ماهی کِی بود ؟ 00:04:59.930 --> 00:05:01.840 چند بار بگم تا بفهمی !؟ 00:05:01.840 --> 00:05:07.170 مرد ماهی جنگجویی بود که از عدالت محافظت میکرد ‏.‏ 00:05:07.170 --> 00:05:09.730 مهم نیست چند بار بگی من که نمیفهمم ‏.‏ 00:05:09.730 --> 00:05:11.960 آدم بود یا ماهی !؟ 00:05:11.960 --> 00:05:13.560 میرم بیرون ‏.‏ 00:05:13.560 --> 00:05:16.430 ساکاکی ‏-‏ سان اگه برید بیرون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:16.430 --> 00:05:20.710 میدونم ، میشم یه زن مُرده درسته ؟ 00:05:21.450 --> 00:05:22.910 خیلی ببخشید ‏.‏ 00:05:22.910 --> 00:05:23.830 بله ؟ 00:05:24.210 --> 00:05:27.210 سو آمانه - سان اینجان ؟ 00:05:27.650 --> 00:05:29.890 فعلاً بیرون تشریف دارن ‏.‏ 00:05:29.890 --> 00:05:32.530 آمانه با پدر رفته ماشین سواری ‏.‏ 00:05:32.530 --> 00:05:33.220 هـه ؟ 00:05:33.220 --> 00:05:36.380 وقتی گفتم منو هم ببرید قبول نکردن ‏.‏ 00:05:36.380 --> 00:05:39.800 خوب میدونی ؟ انگار از قبل برنامه ریزی کرده بودن ‏.‏ 00:05:39.820 --> 00:05:40.600 هـه !؟ 00:05:40.810 --> 00:05:43.720 وای وای ‏،‏ یه قرار ‏.‏ 00:05:43.720 --> 00:05:46.100 ببخشید ولی شما کِی هستید ؟ 00:05:52.390 --> 00:05:54.260 ساکاشیتا بیدم ‏.‏ 00:05:55.450 --> 00:05:59.450 خوب فعلاً ‏،‏ میشه لباس هاتون رو عوض کنید ‏؟ 00:06:00.440 --> 00:06:04.750 چرا بقیه رو گروگان گرفتی ؟ اونی که دنبالشی منم درسته ؟ 00:06:04.750 --> 00:06:10.340 بهرحال زودتر برگرد تا موقعی که دوستات سالم هستن ‏.‏ 00:06:07.750 --> 00:06:08.770 کازامی یوجی 00:06:13.040 --> 00:06:14.420 تو دختر مو بلوند ‏.‏ 00:06:15.440 --> 00:06:16.780 زودباش تلفنت رو بده ‏.‏ 00:06:16.780 --> 00:06:19.710 عمراً ‏،‏ چرا باید تلفنم رو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:34.570 --> 00:06:36.240 پس منتظرم ‏.‏ 00:06:35.760 --> 00:06:38.700 کازامی یوجی 00:06:41.240 --> 00:06:42.700 یوجی چیکار کنیم ؟ 00:06:44.200 --> 00:06:46.210 کومینه ساچی 00:06:44.950 --> 00:06:45.780 بسپارش به من ‏.‏ 00:06:47.960 --> 00:06:51.210 هدف مسلحه ‏،‏ لطفاً پشتیبانی بفرست ‏.‏ 00:06:51.440 --> 00:06:54.340 واقعاً نیازِ که ما دست به کار بشیم ؟ 00:06:54.770 --> 00:06:56.490 چرا از پلیس نمیخوای ؟ 00:06:56.490 --> 00:07:00.520 اگه پلیس دخالت کنه ‏‏،‏‏ شانس نجات یافتن یومیکو کم میشه ‏‏.‏‏ 00:07:01.080 --> 00:07:04.350 اگه ساکاکی میچیاکی از مسئله بو ببره برات دردسر نمیشه ؟ 00:07:06.250 --> 00:07:07.530 نگران نباش ‏.‏ 00:07:08.080 --> 00:07:11.710 در این نقشه نیاز زیادی به دخالت شما نیست ‏.‏ 00:07:13.140 --> 00:07:15.230 یوجی ، اون دیگه کیه ؟ 00:07:16.590 --> 00:07:18.490 مدرسه خدایی خیلی باحاله ‏.‏ 00:07:18.870 --> 00:07:22.240 اگه چیاکی زنده بود الان در کلاسی مثل این درس میخوند ‏،‏ 00:07:22.240 --> 00:07:24.540 و پیوندهای دوستی ایجاد میکرد ‏.‏ 00:07:24.540 --> 00:07:27.500 قرار بود از زندگی لذت ببره ‏!‏ 00:07:27.880 --> 00:07:31.750 مسئله رو فهمیدم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کردی اینجوری چی رو درست میکنی ؟ 00:07:33.740 --> 00:07:36.130 فکر میکنی کارم بی معنیه ؟ 00:07:36.530 --> 00:07:37.380 آره ‏.‏ 00:07:37.690 --> 00:07:39.310 فکر کردی چه احساسی داشتم ‏،‏ 00:07:39.310 --> 00:07:43.080 که به عنوان پدر یهو دخترم رو ازم گرفتن !؟ 00:07:43.080 --> 00:07:45.390 میدونی چقدر دردناک و غداب آور بود ؟ 00:07:50.560 --> 00:07:51.870 میفهمم ‏.‏ 00:07:51.870 --> 00:07:54.980 اما ، قضیشون فرق میکنه درسته ؟ 00:08:09.850 --> 00:08:13.630 دارم می بینمت ؟ خیـ لی ساده ـ ای ‏.‏ 00:08:13.840 --> 00:08:15.150 زده به سرش ‏!‏ 00:08:15.150 --> 00:08:17.980 هر کسی مزاحم بشه آبکشش میکنم : دی 00:08:15.470 --> 00:08:18.420 ای خدا قضیه چیه !؟ 00:08:19.880 --> 00:08:21.380 ورود ممنوع 00:08:22.280 --> 00:08:24.810 مجرم در کلاس درس طبقه سومه ‏،‏ 00:08:24.810 --> 00:08:26.660 و مسلح با تفنگ شکاریه ‏.‏ 00:08:26.660 --> 00:08:29.640 پرده کشیده شده برای همین وضعیت داخل رو نمیدونیم ‏.‏ 00:08:29.640 --> 00:08:32.170 چـ چرا همچین اتفاقی افتاد !؟ 00:08:41.080 --> 00:08:46.360 خوب ‏،‏ از شر ‏"‏ آشغال ها ‏"‏ خلاص میشم و برای ‏"‏ پاک کردن ‏"‏ به جاهای مختلف میخزم ‏.‏ 00:08:46.760 --> 00:08:48.410 شاید بنظرت کار کثیفی باشه ‏.‏ 00:08:48.900 --> 00:08:49.700 آمانه ‏.‏ 00:08:50.530 --> 00:08:53.170 به چیزای بی اهمیت فکر نکن ‏‏.‏‏ بیا بریم ‏.‏ 00:08:56.970 --> 00:08:59.170 مجرم و گروگان ها اینجا هستن ‏.‏ 00:08:59.530 --> 00:09:02.430 معمولاً از طریق پنجره شلیک میکنیم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:02.760 --> 00:09:06.180 ام ، لطفاً جلوی دانش آموزا شلیک نکنید ‏.‏ 00:09:06.570 --> 00:09:08.340 نمیشه با حرف زدن حلش کنید ؟ 00:09:09.510 --> 00:09:12.680 مدرسه توسط دیوارهای بلند احاطه شده ‏،‏ 00:09:12.680 --> 00:09:15.200 و هیچ ساختمان بلندی در این نزدیکی وجود نداره ‏.‏ 00:09:15.440 --> 00:09:19.320 در پشتـش هم دریا قرار داره ‏.‏ تک تیراندازی خیلی سخت ـه ‏.‏ 00:09:19.690 --> 00:09:21.310 اینار باید کار دیگه ای انجام بدیم ‏.‏ 00:09:21.310 --> 00:09:24.170 اگه نمیتونیم بهش شلیک کنیم پس فقط فریبـش میدیم ‏.‏ 00:09:24.480 --> 00:09:27.110 یک نقطه برامون باقی میمونه ‏.‏ 00:09:27.110 --> 00:09:27.980 اینجا ‏.‏ 00:09:28.400 --> 00:09:30.500 رو به روی این نقطه از مدرسه ‏.‏ 00:09:30.560 --> 00:09:32.210 یه پنجره تهویه کوچک اینجاست ‏.‏ 00:09:32.210 --> 00:09:33.820 از کجا میخوای نشونه بگیری ؟ 00:09:34.580 --> 00:09:37.960 یه فانوس دریایی این اطراف هست ‏.‏ از اونجا نشونه میگیرم ‏.‏ 00:09:38.370 --> 00:09:41.960 فاصله 900 متره ‏،‏ حتی تو هم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:45.570 --> 00:09:46.970 درخواست تاییدیه ‏!‏ 00:09:49.400 --> 00:09:51.600 این یه خوراک از فانوس دریایی ـه ‏.‏ 00:09:51.850 --> 00:09:54.950 در بهترین حالت ‏،‏ یه میدان 10 سانتی متری برای شلیک داری ‏.‏ 00:09:57.910 --> 00:09:59.610 پانزده سانتی متر زیر آتش ‏.‏ 00:10:01.370 --> 00:10:05.990 چهار سال پیش ‏،‏ رستورانی توسط تروریست ها گرفته شده بود ‏،‏ 00:10:05.990 --> 00:10:09.200 تک تیراندازی که از میدان دید پانزده سانتی متری شلیک کرد ؟ 00:10:09.940 --> 00:10:11.870 یکی از افسانه های آساکو ‏.‏ 00:10:12.370 --> 00:10:14.410 اگه مجرم رو فریب بدیم ‏،‏ 00:10:14.410 --> 00:10:17.000 هیچ کس موقع شلیک اونو نمی بینه ‏.‏ 00:10:17.760 --> 00:10:18.950 اینجوری مشکلی نیست درسته ؟ 00:10:20.070 --> 00:10:22.380 از توانایی های من خبر داری ‏‏،‏‏ چیزورو ‏.‏ 00:10:23.790 --> 00:10:26.840 مطمئن بشید که به دانش آموزها آسیبی نمیرسه ‏.‏ 00:10:26.840 --> 00:10:27.390 صبر کن ‏.‏ 00:10:28.500 --> 00:10:30.640 حتی اگه مجرم رو فریب بدیم ‏،‏ 00:10:31.060 --> 00:10:35.600 باید یجوری بره به دستشویی سمت راست و گرنه نقشه عملی نمیشه ‏.‏ 00:10:36.000 --> 00:10:38.200 پس کاری میکنیم که بره ‏.‏ 00:10:38.200 --> 00:10:39.460 چطوری میخوای اینکارو بکنی ؟ 00:10:39.880 --> 00:10:42.220 یک ملوان در بین اوناست ‏.‏ 00:10:42.960 --> 00:10:44.050 از اون استفاده میکنیم ‏.‏ 00:10:58.880 --> 00:11:00.560 کد مورس ؟ 00:11:02.190 --> 00:11:06.870 طبقه سوم ‏،‏ حمام پسران ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:06.870 --> 00:11:10.070 نابود کردن دستشویی ‏.‏ 00:11:11.160 --> 00:11:14.490 نمیفهمم میخواد چی بگه ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏ 00:11:15.770 --> 00:11:20.270 اما روح ملوان ها وقتی پیغامی میاد به لرزش می افته ‏.‏ 00:11:21.010 --> 00:11:21.900 گانگ ‏-‏ هو ‏!‏ 00:11:24.930 --> 00:11:28.820 خیلی عصبی شدم ‏،‏ معده ـم داره میترکه ‏!‏ 00:11:28.820 --> 00:11:32.530 داره حسابی درد میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ د ‏-‏ داره میریزه ‏!‏ 00:11:33.040 --> 00:11:34.090 تحمل کن ‏.‏ 00:11:34.090 --> 00:11:38.790 حتی اگه اینو بگی ولی معده ـم داره تیکه تیکه میشه ‏.‏ 00:11:39.020 --> 00:11:41.750 اگه نمیخوای یه چیزایی مستقیماً بیاد سمتت ‏،‏ 00:11:41.750 --> 00:11:44.170 همین الان منو ببر حمام ‏.‏ 00:11:44.580 --> 00:11:46.170 انگار چاره ای نیست ‏.‏ 00:11:46.170 --> 00:11:48.620 خوب پس منم دیگه ‏.‏ 00:11:48.620 --> 00:11:50.080 تو هم دیگه چیروچیرو !؟ 00:11:50.080 --> 00:11:52.560 نه ‏،‏ نمیخواد تو بیای ‏.‏ 00:11:52.560 --> 00:11:55.780 چرا ؟ منم دچار حادثه شدم ‏.‏ 00:11:55.780 --> 00:11:56.520 لعنت ‏!‏ 00:12:00.750 --> 00:12:04.570 کازامی ‏-‏ سان ‏،‏ مجرم همراه ماکی ‏-‏ چان و میچیرو ‏-‏ ساما رفت به سمت سالن ‏.‏ 00:12:05.440 --> 00:12:08.360 در حال حاظر هر 4 نفرمون سالم هستیم ‏.‏ 00:12:06.190 --> 00:12:07.570 کازامی یوجی 00:12:09.910 --> 00:12:11.200 ممنون بابت اطلاعات 00:12:20.210 --> 00:12:21.960 خوب زود تمومش کنید ‏.‏ 00:12:21.960 --> 00:12:24.330 هوی ‏،‏ این اتاق پسراست ‏.‏ 00:12:24.330 --> 00:12:26.660 دستشویی ـشون که مثل همه ‏.‏ 00:12:26.660 --> 00:12:29.320 عمراً ‏،‏ ما رو ببر به اتاق دختـ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:29.320 --> 00:12:32.600 بیا بریم چیروچیرو ‏،‏ اینجا واقعاً عالیه ‏.‏ 00:12:33.010 --> 00:12:35.220 قصد داری چیکار کنی !؟ 00:12:36.690 --> 00:12:40.980 خوب حالا قرارِ چجوری اینجا داغون بشه ؟ 00:12:40.980 --> 00:12:42.350 زود باش ‏.‏ 00:12:55.060 --> 00:12:56.620 چیرو چیرو عالی بود ‏.‏ 00:12:57.460 --> 00:12:58.380 ملوان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:58.380 --> 00:13:00.000 ماموریتش رو به اتمام رسوند ‏.‏ 00:13:00.210 --> 00:13:01.060 مفهوم شد ‏.‏ 00:13:03.860 --> 00:13:04.500 بله ؟ 00:13:04.500 --> 00:13:07.770 دیر کردی ؟ داری چیکار میکنی ؟ 00:13:07.770 --> 00:13:11.130 اگه زودتر نیای اینجا دوستات میمیرن ‏.‏ 00:13:16.280 --> 00:13:18.630 میام ‏،‏ خیلی زود میام اونجا ‏.‏ 00:13:19.680 --> 00:13:21.020 سئو ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:21.020 --> 00:13:24.020 نمیخوام بیشتر از این برای بقیه مشکل ایجاد کنم ‏.‏ 00:13:24.850 --> 00:13:25.520 آمانه ‏.‏ 00:13:26.670 --> 00:13:30.450 آب رو با خودت ببر ‏،‏ بده به خورد ساکاشیتا ‏.‏ 00:13:30.970 --> 00:13:31.650 فهمیدم ‏.‏ 00:13:32.130 --> 00:13:35.410 تو فقط میتونی ساکاشیتا رو کنترل کنی ‏.‏ 00:13:35.410 --> 00:13:37.160 با حرف زدن سرش رو گرم کن ‏،‏ 00:13:37.160 --> 00:13:39.250 تا موقعی که به دستشویی نیاز پیدا کنه ‏.‏ 00:13:41.160 --> 00:13:44.200 بقیش رو بسپار به من ‏.‏ بهم ایمان داشته باش ‏.‏ 00:13:45.210 --> 00:13:45.820 باشه ‏.‏ 00:14:03.050 --> 00:14:04.230 آمانه ‏!‏ 00:14:04.230 --> 00:14:05.050 آمانه ‏-‏ سان ‏!‏ 00:14:05.650 --> 00:14:07.850 خوش اومدی سئو ‏-‏ سان ‏.‏ 00:14:08.150 --> 00:14:11.850 برای بچه ها آب اوردم ‏،‏ تو هم میتونی برداری ‏.‏ 00:14:12.780 --> 00:14:15.270 لطفاً بچه ها رو آزاد کن ‏.‏ 00:14:15.270 --> 00:14:17.100 عجله کار شیطونه : دی 00:14:17.100 --> 00:14:21.490 اوّل لباس فرم مدرسه رو بپوش بعدش حرف میزنیم ‏.‏ 00:14:21.490 --> 00:14:22.580 حرف ؟ 00:14:31.520 --> 00:14:33.250 میخوای راجب چی حرف بزنی ؟ 00:14:33.760 --> 00:14:38.730 چیاکی من تکّه تکّه و در مکانی سرد دفن شده بود ‏،‏ 00:14:38.730 --> 00:14:43.670 در حالی که تو دوستان جدیدی یافتی و از زندگی مدرسه ای لذت میبردی ‏.‏ 00:14:43.670 --> 00:14:47.140 حتی دوست پسر داری ‏.‏ منصفانه نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:47.920 --> 00:14:50.500 ازم میخوای چیکار کنم ؟ 00:14:51.390 --> 00:14:56.630 تو با فدا کردن دوستات زنده موندی یه حشره سمی هستی ‏.‏ 00:14:56.630 --> 00:15:00.730 اگه کمی هم تاسف میخوری اونو بهم نشون بده ‏.‏ 00:15:00.730 --> 00:15:06.030 اگه بتونی اینو بهم ثابت کنی ‏،‏ میزارم این چهار نفر برن ‏.‏ 00:15:06.450 --> 00:15:10.030 اگه تیر خوردن اینا برات مهم نیست میزارم بری ‏.‏ 00:15:10.360 --> 00:15:15.660 چیکار میکنی ؟ دوباره دوستات رو برای زنده موندن قربانی میکنی ؟ 00:15:16.050 --> 00:15:17.170 آمانه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:17.620 --> 00:15:18.920 آمانه ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:19.680 --> 00:15:21.920 اگه بهم شلیک کنی راضی میشی درسته ؟ 00:15:23.300 --> 00:15:25.550 پس زود باش بقیه رو آزاد کن ‏.‏ 00:15:26.330 --> 00:15:27.830 خیلی جرات داری ‏.‏ 00:15:28.260 --> 00:15:29.120 آمانه ‏!‏ 00:15:29.120 --> 00:15:29.800 آمانه ‏-‏ سان ‏!‏ 00:15:30.070 --> 00:15:31.080 سئو ‏-‏ سان ‏!‏ 00:15:37.630 --> 00:15:40.690 لعنتی ، داری با آمانه چیکار میکنی عوضی ؟ 00:15:40.920 --> 00:15:43.940 اسگل اسگل ‏!‏ فکر کردی به این راحتی میکُشمت ؟ 00:15:43.940 --> 00:15:45.310 شاشگول ‏!‏ 00:15:45.810 --> 00:15:47.200 اون عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:15:47.200 --> 00:15:48.380 سئو ‏‏-‏‏ سان ‏‏.‏ 00:15:48.380 --> 00:15:49.250 آمانه ‏.‏ 00:15:49.250 --> 00:15:50.380 آمانه ‏-‏ سان ‏.‏ 00:15:50.380 --> 00:15:53.450 لطفاً بلند شو ‏.‏ 00:15:56.900 --> 00:15:58.210 دیگه تمومش کن ‏.‏ 00:15:58.510 --> 00:16:01.660 فقط داری عقده هات رو خالی میکنی ‏‏!‏ 00:16:01.660 --> 00:16:03.510 آمانه تقصیری نداره ‏.‏ 00:16:03.510 --> 00:16:05.960 اینجوری کاری از هیچ کس بر نمیاد ‏.‏ 00:16:08.490 --> 00:16:12.470 در هر صورت ، تو حق نداری در مورد آمانه - سان قضاوت کنی ؟ 00:16:13.440 --> 00:16:17.730 وای ‏،‏ واقعاً دوستای خوبی داری آمانه ‏-‏ سان ‏.‏ 00:16:18.080 --> 00:16:21.230 پس خیلی بهتره که همتون با هم بمیرید درسته ؟ 00:16:22.470 --> 00:16:24.250 بچه ها ‏،‏ فرار کنید ‏!‏ 00:16:27.210 --> 00:16:28.580 لعنت ‏.‏ 00:16:34.300 --> 00:16:37.080 چی خوردی که اینجوری رشد کرده !؟ 00:16:40.580 --> 00:16:41.830 کازامی یوجی 00:16:41.190 --> 00:16:41.830 نــه ‏!‏ 00:16:41.830 --> 00:16:44.090 فرار نکن ای حشره سمی ‏!‏ 00:16:45.240 --> 00:16:46.590 جی بی ، وضعیت ؟ 00:16:47.040 --> 00:16:49.180 نا مشخص ، سمت تو چی ؟ 00:16:49.180 --> 00:16:50.840 تلفن همراه ساچی قطع شد ‏.‏ 00:16:51.180 --> 00:16:52.340 حمله کنیم ؟ 00:16:53.480 --> 00:16:55.350 نه ‏،‏ صبر میکنیم ‏.‏ 00:16:56.580 --> 00:17:00.860 آمانه ‏-‏ سان ‏،‏ تو چیاکی رو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:03.490 --> 00:17:05.980 اینجات نگه داشتی !؟ 00:17:11.590 --> 00:17:12.850 باهام بیا ‏.‏ 00:17:14.080 --> 00:17:17.260 قبل از اینکه بکُشمت چرا یکم سرگرمم نمیکنی ؟ 00:17:17.260 --> 00:17:18.750 نه ‏،‏ تمومش کن ‏!‏ 00:17:18.750 --> 00:17:20.640 خفه شو و راه برو ‏.‏ 00:17:22.970 --> 00:17:25.760 کازامی ‏‏-‏‏ سان ‏‏،‏‏ آمانه ‏‏-‏‏ سان رو با خودش برد ‏.‏ 00:17:25.760 --> 00:17:27.000 لطفاً کمک بفرستید ‏.‏ 00:17:27.270 --> 00:17:28.520 کازامی ‏-‏ سان ‏!‏ 00:17:32.630 --> 00:17:36.140 به زودی یه حال اساسی بهت میدم ‏،‏ یکم صبر کن ‏.‏ 00:17:39.700 --> 00:17:42.600 جی بی ‏،‏ هدف وارد محدوده شلیک شد ‏.‏ 00:17:43.380 --> 00:17:46.560 فکر کنم زیادی آب خوردم ‏.‏ 00:17:48.080 --> 00:17:49.780 الان موقع شلیکِ ‏.‏ 00:18:00.030 --> 00:18:00.680 ها ؟ 00:18:01.790 --> 00:18:02.790 جون !؟ 00:18:04.380 --> 00:18:06.000 چی !؟ 00:18:06.270 --> 00:18:09.910 چرا !؟ چرا !؟ 00:18:16.770 --> 00:18:19.810 صبر کن ‏،‏ لعنتی ‏!‏ 00:18:22.030 --> 00:18:26.200 شلیک موفقیت آمیز بود ‏.‏ لطفاً مجرم رو بگیرید و گروگان ها رو نجات بدید ‏.‏ 00:18:26.200 --> 00:18:27.020 نفوذ ‏!‏ 00:18:30.070 --> 00:18:31.200 آمانـه ‏!‏ 00:18:40.700 --> 00:18:44.250 چیاکی ‏!‏ چیاکی ‏!‏ 00:18:48.930 --> 00:18:51.380 درست 10 سانتی متر در آتش ‏!‏ 00:18:55.060 --> 00:18:58.910 حالا کمی بهت نزدیک شدم ، آساکو ؟ 00:19:00.490 --> 00:19:02.520 بچه ها ‏،‏ خیلی شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:02.830 --> 00:19:04.870 چیزی نیست که بخوای معذرت بخوای ‏.‏ 00:19:04.870 --> 00:19:07.230 آره ‏،‏ این تقصیر شما نیست ‏.‏ 00:19:07.540 --> 00:19:11.830 خوب ما هم مشکلات خودمون رو داشتیم پس فکر کنم مثل همدیگه ایم ‏.‏ 00:19:13.030 --> 00:19:16.480 خوب ، آخرش کِی نجاتمون داد ؟ 00:19:24.400 --> 00:19:25.250 وضعیت ؟ 00:19:25.570 --> 00:19:27.030 همگی حالشون خوبه ‏.‏ 00:19:27.030 --> 00:19:30.860 سئو ‏-‏ سان کمی آسیب دیده ولی چیز جدّی نیست ‏.‏ 00:19:35.120 --> 00:19:37.630 خسته نباشی ‏،‏ کازامی ‏-‏ کون ‏.‏ 00:19:38.720 --> 00:19:41.390 چیزورو ‏‏‏،‏‏‏ نه ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ مدیر مدرسه ‏.‏ 00:19:43.470 --> 00:19:47.950 نمیدونم این عادیه یا نه ‏.‏ ولی میتونم اینو بگم که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:48.830 --> 00:19:51.410 این ... مدرسه منه ‏.‏ 00:19:52.590 --> 00:19:53.400 یوجی ‏!‏ 00:19:54.010 --> 00:19:54.900 بابا ‏.‏ 00:19:55.830 --> 00:19:56.630 آغوش ‏!‏ 00:19:56.730 --> 00:19:59.720 هـ هوی ‏،‏ سعی نکن ازمون جلو بزنی ‏!‏ 00:19:59.720 --> 00:20:01.700 خوش اومدی ‏،‏ یو ‏-‏ کون ‏.‏ 00:20:01.700 --> 00:20:04.910 خوب بهتره ، برگردم سراغ همون وب خودم ‏.‏ 00:20:04.910 --> 00:20:06.070 بازم نت ؟ 00:20:06.070 --> 00:20:10.070 هر چی نباشه تا کله سحر عکسهای 18+ جمع میکنی ‏.‏ 00:20:10.070 --> 00:20:12.340 هـ هر کاری دلم بخوا میکنم ‏!‏ 00:20:12.340 --> 00:20:14.470 اوه ‏،‏ تاییدش کرد ‏.‏ 00:20:15.270 --> 00:20:18.020 منو نادیده نگیرید ‏!‏ 00:20:23.450 --> 00:20:26.840 کشتی ناشناس ‏،‏ اینجا گارد ساحلی ژاپنِ ‏.‏ 00:20:25.850 --> 00:20:29.810 یک سال بعد مجمع الجزایر یائِیاما ، جزیره یوناگونی 00:20:26.840 --> 00:20:29.810 کشتی شما به آب های ژاپن تجاوز کرده ‏.‏ 00:20:29.810 --> 00:20:31.290 سریعاً توقف کنید ‏.‏ 00:20:31.290 --> 00:20:33.670 تکرار میکنم ‏،‏ سریعاً توقف کنید ‏.‏ 00:20:33.690 --> 00:20:53.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:53.720 --> 00:21:13.720 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:17.340 --> 00:21:21.470 قسمت 13 ده سانتی متر زیر آتش 00:21:22.700 --> 00:21:32.700 هنوز تموم نشده : دی 00:22:28.780 --> 00:22:40.460 در ادامه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:40.460 --> 00:22:45.520 حالا که فکر میکنم ‏،‏ ما چیز زیادی در مورد گذشته یوجی نمیدونیم ‏.‏ 00:22:41.600 --> 00:22:44.500 بلند شو بلند شو ‏،‏ مرد ماهی ‏!‏ 00:22:43.030 --> 00:22:45.520 ها ؟ فقط از من استفاده نشد ‏!‏ 00:22:45.520 --> 00:22:47.250 اولاً من تنها نیستم ‏!‏ 00:22:45.520 --> 00:22:48.320 هم اکنون معاوضه گروگان ها با سوخت شروع میشه ‏‏.‏ 00:22:47.250 --> 00:22:49.660 قبلاً اسناد رو خوندم ‏.‏ 00:22:48.320 --> 00:22:50.390 کلمه ‏"‏ غیرممکن ‏"‏ برای یه سرباز معنایی نداره ‏!‏ 00:22:48.320 --> 00:22:50.390 فرماندهی با تو ‏.‏ 00:22:49.660 --> 00:22:51.470 فرد دیگه ای دیگه نامه نمی نویسه ؟ 00:22:49.660 --> 00:22:51.470 هوی ، تو بهم گفتی بومرنگ !؟ 00:22:50.390 --> 00:22:52.520 کاری نیست که تو بتونی انجام بدی ‏!‏ 00:22:50.390 --> 00:22:52.520 افتادن هدف با اوّلین ضربه ‏.‏ 00:22:51.470 --> 00:22:54.560 تجهیزات نظارتی رو نصب کردم ‏‏.‏ اطلاعات رو میفرستم به کامپیوترت ‏‏.‏‏ 00:22:52.520 --> 00:22:53.490 من ‏،‏ کومینه ساچی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:52.520 --> 00:22:54.850 دلم میخواست برای شما ژاپنی های پست نامه متاسفم ارسال کنم ‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:53.490 --> 00:22:56.130 شرمنده اخلاق ورزشیـتون سرم حسابی شلوغه ‏.‏ 00:22:54.560 --> 00:22:56.600 لباس زیرت رو یافتی ؟ 00:22:54.850 --> 00:22:57.200 بنابراین من کارهامو از راه مسالمت آمیز پیش نمیبرم ‏‏!‏ 00:22:56.600 --> 00:23:00.770 محدودیت شلیک برداشته شده ‏،‏ تکرار میکنم محدودیت شلیک برداشته شده ‏.‏ 00:22:57.880 --> 00:23:00.850 نه ‏،‏ یک چیز بسیار ظالمانه تر ـه ‏.‏ 00:22:58.130 --> 00:23:00.040 فقط در مورد تمیز کردن اتاقـت میباشد ‏.‏ 00:22:59.010 --> 00:23:02.760 چیز عجیبی در مورد مرگ خواهرت وجود داره ؟ 00:23:00.770 --> 00:23:04.180 همیشه اینقدر آروم و ریلکس هستی ؟ 00:23:01.360 --> 00:23:02.970 سلام کوتوله ‏.‏ 00:23:02.420 --> 00:23:04.920 میگم یوجی ، میخوای بازی کنی ؟ 00:23:02.970 --> 00:23:06.180 این دختر عاشق چی ژاپن ؟ 00:23:04.180 --> 00:23:07.100 وقتی همه چیز سخت میشه ‏،‏ میتونی در موردش حرف بزنی ‏،‏ نه ؟ 00:23:04.920 --> 00:23:07.650 اجازه ندید حتی یکیـشون فرار کنه ‏!‏ همشون رو نابود کنید ‏!‏ 00:23:05.550 --> 00:23:09.590 ها ؟ داری میگی این دختر از من بزرگتره !؟ 00:23:06.180 --> 00:23:10.740 میخوای اونارو بکُشی ؟ زیادم بد نیست یوجی ‏.‏ 00:23:08.190 --> 00:23:12.790 بهت وابسته شدم ‏،‏ داداش کوچولو ‏.‏ 00:23:10.570 --> 00:23:12.870 خیلی ممنونم که نجاتـمون دادید ‏.‏ 00:23:10.740 --> 00:23:12.600 خیلی باحالی ‏‏!‏ 00:23:12.600 --> 00:23:16.190 خوبه یوجی ‏،‏ کارت درسته ‏!‏ 00:23:12.790 --> 00:23:16.190 بخاطر اون تمام روش علمی برای اینکه ژِنـم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:12.870 --> 00:23:19.230 اما الان قصد مخالفت دارم ‏.‏ اون مسیر بهتری نیست ؟ 00:23:16.190 --> 00:23:19.230 کسانی که غریزاً امید به آینده بشریت دارن ‏.‏ 00:23:16.190 --> 00:23:19.350 بتونه طرقی و پیشرفت کنه از بین رفت ‏!‏ 00:23:19.230 --> 00:23:24.550 صبح بخیر ‏،‏ بانوی من ‏.‏ هوم ؟ یه پسر ‏!‏؟ 00:23:26.280 --> 00:23:32.060 ممکنه میخواستم یک دانش آموزش معمولی در یه مدرسه معمولی باشم ‏.‏