WEBVTT 00:01:29.952 --> 00:01:36.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.351 --> 00:01:41.000 =دورترین فاصله= 00:01:41.116 --> 00:01:44.155 =قسمت 14= 00:01:44.300 --> 00:01:46.860 (زوج خوب) 00:01:48.891 --> 00:01:49.731 اینجا اونقدر آفتابی نیست 00:01:51.171 --> 00:01:52.091 خیلی قشنگه 00:01:53.731 --> 00:01:54.611 - خیلی راحته - حالا ما 00:01:55.971 --> 00:01:58.171 توی عمارت زبان زد جزیره، عمارت معشوقیم 00:01:58.171 --> 00:02:00.691 افسانه ها میگن اگه معشوقا یه جفت زنگوله اینجا اویزون کنن 00:02:00.971 --> 00:02:03.010 میتونن عشقتونو تا ابد مهر کنن 00:02:03.251 --> 00:02:04.570 و هرگز از هم جدا نشن 00:02:10.891 --> 00:02:11.770 بیا یه جفت آویزون کنیم 00:02:14.920 --> 00:02:15.784 میخوای؟ 00:02:16.810 --> 00:02:17.768 میخوام همراه تو اینکارو بکنم 00:02:23.532 --> 00:02:25.772 (چین یون شنگ، سو یینگ) 00:02:26.291 --> 00:02:27.571 ما به هم متصل شدیم 00:02:32.611 --> 00:02:34.472 تشنه نیستی؟ میرم آب بگیرم 00:02:45.111 --> 00:02:47.895 (چین یون شنگ، سو یینگ) 00:02:51.731 --> 00:02:52.690 این جزیره عجب جاییه 00:02:53.411 --> 00:02:54.650 خوب بلدی انتخاب کنی 00:02:57.090 --> 00:02:58.490 میتونم تا یه ماه بدون خستگی اینجا بمونم 00:02:59.171 --> 00:03:01.210 این جزیره جاهای قشنگ زیادی داره 00:03:01.411 --> 00:03:02.411 دفعه بعدی دلت میخواد کجا بری؟ 00:03:03.851 --> 00:03:06.090 نمیدونم. همینکه با تو باشم همه جا خوبه 00:03:06.611 --> 00:03:07.528 پس 00:03:09.451 --> 00:03:10.344 به دنیای درونت مراجعه کن 00:03:12.171 --> 00:03:13.160 تو هم اونجایی 00:03:14.851 --> 00:03:16.011 حرف نداری 00:03:20.051 --> 00:03:22.184 کی زنگ زده؟ هوی شوان؟ 00:03:25.210 --> 00:03:26.090 - سلام - خانم سو سلام 00:03:26.970 --> 00:03:28.451 هتل یه اتاق خالی داره 00:03:28.650 --> 00:03:29.611 این اتاق رو میخواین؟ 00:03:30.851 --> 00:03:31.752 در دسترسه 00:03:32.490 --> 00:03:33.411 - چی؟ - اتاق 00:03:36.171 --> 00:03:37.096 سلام، لازمش دارم 00:03:37.810 --> 00:03:38.810 - تا ده دقیقه نگهش میدارم - باشه، همین الان میام 00:03:41.970 --> 00:03:42.888 بریم 00:03:44.770 --> 00:03:46.312 سلام، من خانم سو ام 00:03:46.490 --> 00:03:47.336 جای خالی هست؟ 00:03:48.051 --> 00:03:49.291 سلام، اینم کلید اتاقتون 00:03:49.970 --> 00:03:50.856 ممنون 00:03:54.092 --> 00:03:54.732 (نقشه ارزیابی) 00:03:59.370 --> 00:04:00.451 اینجا خیلی بزرگه 00:04:00.970 --> 00:04:01.928 آره 00:04:05.291 --> 00:04:06.690 تازه رو تختی هم داره 00:04:11.090 --> 00:04:12.650 بالکنش چقدر بزرگه 00:04:14.090 --> 00:04:16.690 منظره اینجا خارق العاده ست 00:04:27.531 --> 00:04:28.456 منظره 00:04:30.091 --> 00:04:31.010 واقعا خیره کننده ست 00:04:37.890 --> 00:04:38.760 چه صدایی بود؟ 00:04:39.010 --> 00:04:40.450 ممکنه صدای قلبم باشه 00:04:55.411 --> 00:04:56.291 ببخشید 00:04:56.810 --> 00:04:57.890 مدیرمون به زودی میرسه اینجا 00:04:57.971 --> 00:04:59.810 ببخشید انداختمت دردسر 00:04:59.810 --> 00:05:02.330 هوی شوان، اینجا یه دستشویی هست 00:05:02.330 --> 00:05:03.091 - یینگ؟- یینگ؟- - یینگ؟ - دکتر چین؟ 00:05:06.771 --> 00:05:08.411 شما دوتا اومدین یا دارین میرین؟ 00:05:08.971 --> 00:05:10.010 - اومدیم- داریم میریم- - چی؟ 00:05:13.570 --> 00:05:14.411 اومدیم- داریم میریم- 00:05:16.851 --> 00:05:17.890 آخرش میرین یا میاین؟ 00:05:18.690 --> 00:05:20.488 خانم سو ببخشید 00:05:20.651 --> 00:05:22.611 انتظار نداشتم شما اینقدر اون اتاق رو لازم داشته باشین 00:05:23.130 --> 00:05:24.411 اشکال نداره 00:05:24.890 --> 00:05:27.171 اتفاقا داره اشتباه بزرگی کردیم 00:05:27.651 --> 00:05:29.490 کارت اتاق رو قبل از اینکه اتاق حتی تمیز بشه بهتون دادم 00:05:29.810 --> 00:05:30.851 این روی اقامتتون تاثیر گذاشت 00:05:31.531 --> 00:05:34.130 نظرتون چیه؟ قیمت اقامت اتاق رو 30 درصد تخفیف میدم 00:05:34.130 --> 00:05:35.048 ممنون 00:05:36.010 --> 00:05:38.211 باشه. اتاقمون الان تمیزه 00:05:38.411 --> 00:05:39.411 امیدوارم اقامت راحتی داشته باشین 00:05:45.171 --> 00:05:46.611 اتاقامون تمیز شده بود؟ 00:05:48.250 --> 00:05:50.091 امشب با هم شام میخوریم باشه؟ 00:05:50.370 --> 00:05:51.370 - الان میریم - چن، بیا کمکم 00:05:52.971 --> 00:05:54.130 مگه کارت اتاق یینگ با ما نیست؟ 00:05:54.211 --> 00:05:56.570 یه، بریم خوراکی بخریم 00:05:56.930 --> 00:05:58.370 - میریم نوشیدنی بگیریم بریم - مگه کارت اتاق با ما نبود؟ 00:06:07.531 --> 00:06:08.450 - بذار وقت جور کنم - خوب به نظر میاد 00:06:09.051 --> 00:06:10.171 واسم بفرستش- الان میفرستم- 00:06:11.851 --> 00:06:13.890 چطور بود؟ همتون تجربه عاشقانه ای داشتین؟ 00:06:15.051 --> 00:06:16.450 چندتا مرد خوش بر و رو دیدیم 00:06:16.810 --> 00:06:19.211 ولی هیچ اتفاق رمانتیکی نیافتاد 00:06:19.370 --> 00:06:20.890 حداقل از من خوش شانستر بودی 00:06:21.171 --> 00:06:22.490 - امروز یه پیرمرد مفنگی دیدم - جدی؟ 00:06:23.330 --> 00:06:25.091 خداروشکر چن بودش که دورش کنه 00:06:25.370 --> 00:06:27.890 اگه مرد خوش قیافه ای بود چن رو پس میزدی؟ 00:06:28.411 --> 00:06:30.091 احتمالش بود 00:06:34.091 --> 00:06:36.968 امتحانش کن. انبه های اینجا حرف نداره 00:06:38.211 --> 00:06:39.330 - این انبه چقدر بزرگه - ممنون 00:06:40.171 --> 00:06:41.032 راستی 00:06:41.690 --> 00:06:42.890 مدتی میشه از اینا هوس کرده بودم 00:06:45.330 --> 00:06:47.370 بذار بهت بدم 00:06:48.810 --> 00:06:49.704 خودم بهت میدم 00:06:50.890 --> 00:06:51.752 چقدر شیرینه 00:06:52.651 --> 00:06:55.171 مخصوص دکتر چینه- امتحانش کن. خوشمزه ست؟- 00:06:55.171 --> 00:06:56.130 خیلی خوشمزه ست 00:06:57.211 --> 00:06:58.330 نمیتونم ببینمشون. خیلی شیرینن 00:06:59.091 --> 00:07:00.072 - بهت حسودیم میشه - حسودیت نشه 00:07:02.411 --> 00:07:03.531 - قبلا سرت شلوغ بود - حالا هم استعفا دادی 00:07:05.731 --> 00:07:06.771 میتونی به 00:07:07.250 --> 00:07:08.104 قرار گذاشتن فکر کنی 00:07:08.771 --> 00:07:10.450 هنوز آدمش رو پیدا نکردم 00:07:10.810 --> 00:07:11.731 از دید من 00:07:12.211 --> 00:07:14.570 پیدا کردن یه شریک زندگی از یه موضوع واسه پخش سخت تره 00:07:15.051 --> 00:07:16.171 چیش سخته؟ 00:07:16.690 --> 00:07:18.330 اگه خوب چشاتو باز کنی، حتما یکی رو پیدا میکنی 00:07:18.731 --> 00:07:21.091 شاید حتی روبروت باشه 00:07:21.370 --> 00:07:22.330 منظورت چیه؟ 00:07:23.250 --> 00:07:24.611 هوی شوان- باربیکیو آماده ست- 00:07:24.712 --> 00:07:26.171 تازه پخته یکی امتحان کن 00:07:26.531 --> 00:07:27.810 باربیکیو دقیقا روبرومونه 00:07:30.130 --> 00:07:30.971 فکر کنم 00:07:30.971 --> 00:07:32.771 باید یه توست 00:07:32.971 --> 00:07:35.370 به یینگ برای این مسافرت بزنیم 00:07:35.490 --> 00:07:35.771 درسته 00:07:35.930 --> 00:07:37.651 بیاین- به رگ بزنین- 00:07:37.651 --> 00:07:38.504 - بفرمایین - منم یه توست میزنم 00:07:40.091 --> 00:07:42.051 خیلی باهاتون بهم خوش گذشت 00:07:42.450 --> 00:07:43.851 این نوشیدنی 00:07:44.851 --> 00:07:46.971 برای تولد دوباره هوی شوانه 00:07:47.411 --> 00:07:48.971 بیاین بنوشیم و نگرانیامونو فراموش کنیم، باشه؟ 00:07:48.971 --> 00:07:49.731 - نگرانی بی نگرانی - باشه - بخورین- نگرانی نداریم- 00:07:51.010 --> 00:07:52.171 - به سلامتی- به سلامتی- - نگرانی بی نگرانی 00:07:59.771 --> 00:08:00.971 - اینجا آهنگ کم نداره؟ - چرا 00:08:01.611 --> 00:08:01.971 - درسته - هنوز اونقدر مهیج نشده 00:08:03.531 --> 00:08:04.424 میرم یه موزیک بذارم 00:08:05.771 --> 00:08:07.971 یون شنگ مسلح اومده- از هر انگشتش یه هنر میباره- 00:08:12.570 --> 00:08:13.448 اینو پیدا کردم 00:08:17.291 --> 00:08:18.370 بلدی گیتار بزنی؟ 00:08:19.250 --> 00:08:20.168 یخورده 00:08:23.368 --> 00:08:24.364 باشه 00:08:59.810 --> 00:09:00.930 بگیرش 00:09:01.371 --> 00:09:02.651 - میخواین شعبده بازی ببینین؟ - نه 00:09:04.491 --> 00:09:05.416 - بگین میخواین ببینین - سه 00:09:07.816 --> 00:09:08.680 دو 00:09:08.930 --> 00:09:10.531 یه، من واقعا دلم میخواد 00:09:10.891 --> 00:09:11.970 میدونستم دلت میخواد 00:09:14.291 --> 00:09:15.272 بازش کن 00:09:16.651 --> 00:09:17.610 هیچی نیست، نه؟ 00:09:18.690 --> 00:09:19.930 حالا وقت اجی مجیه 00:09:22.810 --> 00:09:23.688 فوت کن 00:09:25.850 --> 00:09:26.824 بازش کن 00:09:30.411 --> 00:09:31.336 جادویی نبود؟ 00:09:32.136 --> 00:09:34.570 یه، حرف نداری چجوری اینکارو کردی؟ 00:09:35.491 --> 00:09:36.491 - چقدر ضایعی - بازیگری؟ 00:09:38.371 --> 00:09:39.450 این دسته کلید رو بهت میدم 00:09:39.891 --> 00:09:40.840 بابت امروز ازت ممنونم 00:09:41.730 --> 00:09:43.810 فقط کاری که درست بود رو انجام می‌دادم کار مهمی نبود 00:09:44.051 --> 00:09:45.000 نمیخواد ازم تشکر کنی 00:09:45.771 --> 00:09:47.810 ولی اگه مرد خوشگلی بود بهتر هم میشد 00:09:48.330 --> 00:09:50.051 اگه مرد خوشگلی باشه نباید بیای 00:09:50.411 --> 00:09:51.371 - تصور کن - یه ساحل 00:09:52.291 --> 00:09:53.224 یه مرد خوشگل 00:09:53.450 --> 00:09:54.970 و سیکس پک دار 00:09:55.850 --> 00:09:56.808 کافیه 00:09:57.171 --> 00:09:58.411 اگه قراره اینطور باشه 00:09:59.131 --> 00:10:00.011 - بذار یه شعبده بازی واست انجام بدم - تو هم بلدی؟ 00:10:01.288 --> 00:10:02.184 - بذار شروع کنم - بیا 00:10:03.730 --> 00:10:04.584 خوب حواستو جمع کن 00:10:05.491 --> 00:10:06.440 هیچی نیست نه؟ 00:10:07.810 --> 00:10:08.776 هیچی 00:10:09.450 --> 00:10:11.240 پشتشم نیست، درسته؟ 00:10:11.240 --> 00:10:12.171 هیچی نیست 00:10:12.171 --> 00:10:13.970 آماده باش، خوب حواست باشه 00:10:13.970 --> 00:10:14.920 باشه 00:10:21.690 --> 00:10:22.600 - چی؟ - هنوزم هیچی نیست 00:10:24.291 --> 00:10:25.171 چطور روت میشه کلکم بزنی؟ 00:10:25.891 --> 00:10:26.970 چن، چقدر پررویی 00:10:46.651 --> 00:10:47.570 - ممنون - هوی شوان، امروز خوشحالی؟ 00:10:49.371 --> 00:10:50.248 آره 00:10:51.011 --> 00:10:51.880 - خوبه - چی شده؟ 00:10:53.730 --> 00:10:54.696 میشه ازت بپرسم 00:10:55.131 --> 00:10:56.330 از استعفا پشیمونی یا نه؟ 00:11:00.450 --> 00:11:01.970 نمیتونم بگم پشیمونم 00:11:03.291 --> 00:11:04.330 فقط یخورده حیف شد 00:11:05.371 --> 00:11:07.090 من شش ساله که با طراحی خونه کار کردم 00:11:08.610 --> 00:11:10.291 اینکه نتونستم باهاش ادامه بدم 00:11:10.771 --> 00:11:12.330 و اینطوری باهاش خداحافظی کردم حیف بود 00:11:13.531 --> 00:11:15.330 به نظرم چیزی واسه پشیمونی نداری 00:11:15.891 --> 00:11:18.011 تو همین شش سال طراحی خونه رو به اوج رسوندی 00:11:19.090 --> 00:11:19.970 - ولی همزمان - تو هم باهاش موفق شدی 00:11:22.610 --> 00:11:24.011 یادمه خودت یه بار اینو بهم گفتی 00:11:24.491 --> 00:11:25.970 اصرار به تنهایی بی معنیه 00:11:26.610 --> 00:11:27.970 ولی توی همین پروسه 00:11:28.531 --> 00:11:31.210 اینکه پیشرفت کنی و واسه خودت یه جایگاه ارزشمند بسازی عالیه 00:11:31.610 --> 00:11:33.491 بعد از این همه سال تمرین 00:11:34.450 --> 00:11:36.610 حالا برنامه ریزی یاد گرفتی و میتونی ادیت و تبلیغات انجام بدی 00:11:37.131 --> 00:11:38.771 مگه تو تیم تک نفره نیستی؟ 00:11:39.570 --> 00:11:43.610 خب پس، اون موقع که من تشویقت کردم حالا تو تشویقم کن 00:11:46.090 --> 00:11:47.291 ولی بعد از شنیدن حرفات 00:11:48.651 --> 00:11:49.930 یخورده بیشتر احساس آرامش میکنم 00:11:53.251 --> 00:11:55.251 هروقت احساس کردی زندگی به کامت پیش نمیره 00:11:55.771 --> 00:11:58.210 بدون باید به یه تعطیلات بزرگ باید بری 00:11:59.171 --> 00:12:03.048 همچین موقعی، باید از تعطیلات لذت ببری و خوب خستگیتو در کنی 00:12:03.330 --> 00:12:04.810 وقتی تعطیلات تموم شد 00:12:05.771 --> 00:12:07.251 یه شروع جدید داری 00:12:11.371 --> 00:12:12.891 میخوام دوباره شروع کنم 00:12:13.330 --> 00:12:15.610 ولی نمیدونم قدم بعدیم چیه 00:12:16.171 --> 00:12:17.160 فعلا بهش فکر نکردم 00:12:18.090 --> 00:12:19.771 هرکاری دلت میخواد بکن 00:12:22.730 --> 00:12:23.624 مثل 00:12:25.090 --> 00:12:26.371 تجربه یه عشق شیرین 00:12:28.651 --> 00:12:30.491 چرا همه ازم میخوان وارد رابطه بشم؟ 00:12:30.850 --> 00:12:31.930 میترسین آخرش مجرد بمونم؟ 00:12:32.251 --> 00:12:34.491 این حرفا چیه؟ تو تک نداری 00:12:36.171 --> 00:12:37.160 - به سلامتی - سلامتی خوشگلیم؟ 00:12:38.450 --> 00:12:39.400 آره 00:12:44.970 --> 00:12:46.810 هر تصمیمی که بگیری 00:12:48.090 --> 00:12:49.011 من پشتتم 00:12:50.610 --> 00:12:51.690 کنارت میمونم 00:13:08.371 --> 00:13:09.850 آقای یانگ، اینا تمام اطلاعات مربوط به دکتر چینه 00:13:09.850 --> 00:13:11.651 که دنبالش بودین 00:13:17.210 --> 00:13:19.810 (اطلاعات شخصی) اون یه دوست دختر به اسم می سو داشت 00:13:20.411 --> 00:13:21.970 برای برآورده کردن آرزوش 00:13:22.171 --> 00:13:24.051 از خانم سو خواست واسش خونه شیشه ای رو بسازه 00:13:32.411 --> 00:13:34.970 این تیکه ویدئو مال برنامه اون زمانه 00:13:35.251 --> 00:13:36.200 که بالاترین ریتینگ رو داشت 00:13:43.371 --> 00:13:45.251 از آخرین باری که به تماشای ستاره ها نشستم خیلی میگذره 00:13:46.330 --> 00:13:48.450 انگار ستاره ها خیلی ازمون دورن 00:13:48.970 --> 00:13:49.850 یکی قبلا گفت 00:13:50.450 --> 00:13:51.850 اتم هایی که توی انفجار بزرگ تشکیل شدن 00:13:52.251 --> 00:13:54.730 دقیقا عین اتم‌های سازنده بدنمونن 00:13:55.131 --> 00:13:56.040 برای همین اصلا دور نیستن 00:13:57.210 --> 00:13:58.810 چون خودمون هم ستاره ایم 00:13:59.690 --> 00:14:00.730 - ما هم ستاره ایم؟ - چقدر رمانتیک 00:14:02.810 --> 00:14:04.011 آره 00:14:09.131 --> 00:14:10.171 آرزو میکنم تا ابد اینجوری باشیم 00:14:10.810 --> 00:14:11.688 منم همینطور 00:14:16.371 --> 00:14:17.288 میدونی 00:14:17.930 --> 00:14:21.411 از بچگی تماشای ستاره ها رو بیشتر از هرچیز دیگه ای دوست داشتم؟ 00:14:22.251 --> 00:14:24.970 میخوام هرگوشه دنیا که سفر میکنم ستاره ها رو ببینم 00:14:26.210 --> 00:14:27.112 - چرا؟ - چون باور دارم 00:14:29.411 --> 00:14:31.491 هر ستاره داستان خودشو داره 00:14:32.171 --> 00:14:33.371 احساس میکنم باهام حرف میزنن 00:14:36.810 --> 00:14:37.768 خب 00:14:38.891 --> 00:14:40.850 یکی از بین 00:14:41.810 --> 00:14:42.690 این همه ستاره 00:14:43.970 --> 00:14:45.051 واسه دوستانمون انتخاب کن 00:14:50.011 --> 00:14:51.730 اونی که روشن تره 00:14:52.690 --> 00:14:53.608 اون یکی؟ 00:14:55.131 --> 00:14:56.131 واسش اسم بذار 00:14:57.330 --> 00:14:58.280 من؟ 00:15:00.251 --> 00:15:02.330 اسم بذار 00:15:09.970 --> 00:15:12.131 بادام زمینی ترد چطوره؟ 00:15:19.690 --> 00:15:20.616 خوبه 00:15:26.051 --> 00:15:27.930 خیلی هب، بادام زمینی ترد 00:15:35.291 --> 00:15:37.690 میدونم معمولا رمانتیک نیستی 00:15:39.651 --> 00:15:42.930 ولی با رمانتیک بازیات غافلگیرم میکنی 00:15:44.210 --> 00:15:45.131 امیدوارم 00:15:46.610 --> 00:15:47.690 هرروز 00:15:49.891 --> 00:15:50.771 خوشحال باشی 00:15:54.251 --> 00:15:55.330 از اینکه دوستم داری ممنونم 00:15:57.450 --> 00:15:58.531 این لحظه روی ابرام 00:16:01.411 --> 00:16:02.570 کنار تماشای ستاره ها 00:16:03.491 --> 00:16:04.360 دیگه چی میخوای؟ 00:16:13.291 --> 00:16:14.171 میخوام اینکارو بکنم 00:17:14.130 --> 00:17:17.491 (جنگ جنگ تا پیروزی) (آپدیت جدید، منتظر نصیحتت میمونم) 00:17:18.810 --> 00:17:19.784 (اسکرت) (حتما) 00:17:20.531 --> 00:17:22.410 واسه وزن کم کردن نمیشه صبحونه رو حذف کنی 00:17:23.090 --> 00:17:24.691 نون و تخم مرغ 00:17:24.890 --> 00:17:27.971 صبحونه ایه که ثابت شده واسه وزن کم کردنه امتحانش کن 00:17:27.971 --> 00:17:28.968 پس میخورمش 00:17:29.531 --> 00:17:30.408 هوی شوان 00:17:30.850 --> 00:17:32.691 ساندویچ اینجا خیلی خوشمزه ست 00:17:32.691 --> 00:17:33.576 یه گاز بزن 00:17:33.691 --> 00:17:35.771 واقعا؟ از مال تو بهتره؟ 00:17:37.090 --> 00:17:38.090 فکر نکنم 00:17:40.890 --> 00:17:43.130 گوشیتو چک کن یینگ رابطه ش رو علنی کرد 00:17:44.090 --> 00:17:45.000 چی؟ 00:17:47.410 --> 00:17:48.491 چقدر بامزه 00:17:50.011 --> 00:17:50.890 - لایکش کن - لایک شده بود 00:17:52.291 --> 00:17:53.771 کامنت چی بذاریم؟ 00:17:54.170 --> 00:17:55.531 به پای هم پیر شین 00:17:55.731 --> 00:17:57.170 منم دلم عشق میخواد 00:17:57.291 --> 00:18:00.872 (سو یینگ، عشق چیز شیرینیه) به پای هم پیر شین 00:18:01.531 --> 00:18:02.691 خیلی چرته 00:18:05.051 --> 00:18:07.130 مدیر، اتفاق خوبی افتاده؟ 00:18:12.090 --> 00:18:13.211 شما دوتا از چی خوشحالین؟ 00:18:17.211 --> 00:18:18.184 چی شده؟ 00:18:21.890 --> 00:18:22.890 عجب زوج خوبی- عجب زوج خوبی- 00:18:23.404 --> 00:18:26.956 (سو یینگ، عشق چیز قشنگیه) 00:18:40.268 --> 00:18:42.988 (سو یینگ، عشق چیز قشنگیه) 00:18:51.130 --> 00:18:53.610 نمیدونی بهم خوردن رابطه چیزی نیست که باهاش بشه شوخی کرد؟ 00:18:55.650 --> 00:18:56.531 من که شوخی نکردم 00:18:59.610 --> 00:19:00.570 رابطمون 00:19:02.291 --> 00:19:04.731 داره بیشتر و بیشتر مزخرف میشه 00:19:06.850 --> 00:19:09.531 همش پر دعوا و مرافعه ست 00:19:11.410 --> 00:19:12.890 از وقتی شروع به کار کردم 00:19:14.810 --> 00:19:16.531 یه آب خوش از گلومون پایین نرفت 00:19:18.051 --> 00:19:19.291 تو پیشرفت میکنی و منو پشتت داری 00:19:20.170 --> 00:19:21.931 تو میگی این واسه یه زندگی بهتره 00:19:22.251 --> 00:19:23.144 واقعا تحت‌تأثیر قرار گرفتم 00:19:23.810 --> 00:19:25.810 ولی من همیشه بعد کارت در اولویت دومم 00:19:27.491 --> 00:19:30.090 هیچوقت اولویتت نبودم 00:19:32.130 --> 00:19:33.000 هیچوقت 00:19:37.771 --> 00:19:39.570 اولش، باهات جر و بحث میکردم 00:19:42.731 --> 00:19:43.691 ولی کم کم 00:19:46.890 --> 00:19:48.170 بهش عادت کردم 00:19:51.850 --> 00:19:53.291 به اینکه منو نادیده میگیری عادت کردم 00:20:02.291 --> 00:20:03.170 همش میگفتی 00:20:06.931 --> 00:20:08.291 من تکیه گاهتم 00:20:14.890 --> 00:20:15.816 ولی من چی؟ 00:20:19.570 --> 00:20:20.691 تکیه گاه من کو؟ 00:20:31.400 --> 00:20:33.890 ببین، از جزیره غذاهای خوشمزه واست آوردیم 00:20:35.051 --> 00:20:35.931 ممنون 00:20:35.931 --> 00:20:37.610 اینو امتحان کن خیلی خوشمزه ست 00:20:37.610 --> 00:20:38.504 - دوستش دارم - ممنون 00:20:39.531 --> 00:20:41.330 واسه تو هم یه هدیه دارم نشد باهامون بیای 00:20:41.330 --> 00:20:42.931 ولی واست صدای دریا رو آوردم 00:20:43.130 --> 00:20:44.072 بهش گوش کن 00:20:48.890 --> 00:20:50.051 واقعا صدا داره 00:20:50.451 --> 00:20:52.370 راستی، یه جت اسکی هم هست 00:20:52.570 --> 00:20:54.531 دفعه بعدی که میری باید باهامون بازی کنی 00:20:54.890 --> 00:20:56.610 اشکال نداره این دفعه رو نتونست بیاد 00:20:56.610 --> 00:20:57.890 ولی دفعه بعدی میتونه باهامون بیاد 00:20:58.251 --> 00:21:01.251 چون یینگ قراره هرازگاهی از اینکارا بکنه، نه؟ 00:21:01.610 --> 00:21:03.370 اینم هدیه من واسه تو تیان می 00:21:03.731 --> 00:21:04.610 طناب شانسه 00:21:04.810 --> 00:21:06.890 امیدوارم شانس یارت باشه و کارا واست به راحتی پیش بره 00:21:07.944 --> 00:21:08.810 - ممنون - منم میخوامش 00:21:09.531 --> 00:21:10.376 منم میخوامش 00:21:10.570 --> 00:21:12.291 مگه میشه شما دوتا رو یادم بره؟ 00:21:12.531 --> 00:21:13.448 - بیا چن - ممنون مینگ شی 00:21:14.370 --> 00:21:15.251 - میدونستم اینکارو نمیکنی - برای همتون آرزوی موفقیت میکنم 00:21:17.000 --> 00:21:19.051 من از اولین روزی که اومدم ازت هدیه میگرفتم 00:21:19.251 --> 00:21:20.136 دیگه فکر نکنم بتونم بیشتر از اینا قبول کنم 00:21:20.370 --> 00:21:23.090 اینا که چیزی نیست ما یه خانواده ایم 00:21:24.931 --> 00:21:25.896 درسته 00:21:28.211 --> 00:21:30.090 دیروز، بسته یینگ رسید 00:21:31.610 --> 00:21:33.430 (به سو یینگ، از انجمن ای دی ای) از انجمن ای دی ای اومده 00:21:34.451 --> 00:21:37.691 ای دی ای؟ مگه معروفترین جایزه طراحی نیست؟ 00:21:37.864 --> 00:21:38.731 چرا- چرا- 00:21:38.731 --> 00:21:40.531 میدونم برنده شدنش سخته 00:21:41.130 --> 00:21:43.491 این یه دعوتنامه واسه یینگ نیست؟ 00:21:43.691 --> 00:21:44.890 - میخواد شرکت کنه؟ - حتما باید بره 00:21:45.971 --> 00:21:46.856 - عالیه- عالیه- - همین الان بهش خبر میدم 00:21:47.890 --> 00:21:48.971 الان بهش زنگ میزنم 00:21:49.491 --> 00:21:50.408 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:21:51.051 --> 00:21:52.051 یینگ- یینگ- 00:21:52.731 --> 00:21:54.810 این یه دعوتنامه از طرف ای دی ایه 00:21:55.610 --> 00:21:56.584 میدونم 00:21:57.170 --> 00:21:58.451 پس قراره شرکت کنی؟ 00:21:58.890 --> 00:22:00.890 هفته پیش واسم ایمیلشو فرستادن 00:22:01.130 --> 00:22:03.112 ولی اون موقع روی یه پروژه کار نمیکردیم؟ 00:22:04.650 --> 00:22:07.370 تو توی هردو زمینه کاری و شخصیت موفق شدی 00:22:07.971 --> 00:22:10.731 درسته. چطور میتونی راجب همچین مسئله بزرگی اینقدر آروم باشی؟ 00:22:10.731 --> 00:22:11.491 آره 00:22:11.491 --> 00:22:13.640 این فقط یه دعوتنامه ست، اعلامیه جایزه که نیست 00:22:13.771 --> 00:22:16.251 حتی اگه دعوتنامه باشه بازم اینطوری معروف میشی 00:22:16.451 --> 00:22:18.731 آره، اگه حافظه یاری کنه 00:22:18.890 --> 00:22:21.130 احتمالا تنها جایزه بزرگیه که تا حالا برنده نشدی 00:22:22.491 --> 00:22:24.840 نگران نباش 00:22:24.840 --> 00:22:27.451 این دفعه یینگ قطعا برنده میشه 00:22:27.451 --> 00:22:29.051 معلومه- آره- 00:22:30.090 --> 00:22:32.610 این دعوتنامه فقط منو معروف نمیکنه 00:22:32.890 --> 00:22:34.771 بلکه کل موسسه مونو شناخته شده میکنه 00:22:35.410 --> 00:22:36.330 حق با توئه 00:22:36.330 --> 00:22:38.170 پس بیاین یه جلسه 00:22:38.330 --> 00:22:39.531 - برای بحث راجبش بگیریم - زود باشین- بریم- 00:22:42.011 --> 00:22:43.931 راستی، باید یه چیزی رو بهت بگم 00:22:44.931 --> 00:22:45.864 بیا تو 00:22:49.291 --> 00:22:50.291 چیه؟ 00:22:52.291 --> 00:22:54.251 آقای یانگ از شرکت تیاندی اومدن 00:22:54.890 --> 00:22:55.752 یانگ ژنگ ون؟ 00:22:56.291 --> 00:22:58.291 انگار میخواستن باهاتون روی یه پروژه کار کنن 00:22:58.531 --> 00:23:00.370 موسسه الان تایم کاری شلوغی داره 00:23:00.610 --> 00:23:02.011 فعلا همکاری نداریم 00:23:02.691 --> 00:23:04.170 - ولی در نهایت - میدونم میخوای چی بگی 00:23:06.531 --> 00:23:08.170 هرچقدر هم پروژه بزرگ و خفنی باشه 00:23:09.051 --> 00:23:09.928 نمیگیرمش 00:23:10.650 --> 00:23:11.771 بیا راجب 00:23:12.051 --> 00:23:13.810 کاری که باید واسه رقابت انجام بدیم حرف بزنیم 00:23:14.370 --> 00:23:15.304 ایده هاتونو بدین 00:23:15.890 --> 00:23:18.440 یینگ کارای موفق زیادی داره 00:23:18.440 --> 00:23:19.291 - واسه همین انتخاب بینشون سخته - درسته 00:23:20.810 --> 00:23:23.211 یینگ، به نظرم ساختمون کی ان کی خیلی معروفه 00:23:23.211 --> 00:23:24.360 میتونیم اونو در نظر بگیریم 00:23:25.531 --> 00:23:29.051 و اون حیاط چارطاقی که خیلی قدیمی بود هم خوب ترکوند 00:23:29.170 --> 00:23:30.011 پر از توریسته 00:23:32.850 --> 00:23:34.330 به نظرم خونه شیشه ای از همشون بهتره 00:23:36.731 --> 00:23:40.251 بهش فکر کن. رقابت ای دی ای روی کار انسان دوستانه تمرکز داره 00:23:40.691 --> 00:23:42.810 ورودی های قبلی با اینکه کوچیک بودن ولی خیلی قشنگ بودن 00:23:44.090 --> 00:23:47.570 ساختمون کی ان کی و حیاط چارطاقی الان مشهورن 00:23:47.731 --> 00:23:49.890 ولی خیلی تبلیغاتی به نظر میان 00:23:51.011 --> 00:23:53.251 خونه شیشه ای ساختمون بزرگی نیست 00:23:53.570 --> 00:23:55.211 ولی داستان موثری پشتش داره 00:23:56.090 --> 00:23:58.291 به نظرم بیشتر به هدف ای دی ای میخوره 00:23:58.731 --> 00:23:59.656 نظرت چیه؟ 00:24:15.531 --> 00:24:17.451 دقیقا همون وقتی که بهت احتیاج داشتم اومدی 00:24:17.771 --> 00:24:19.971 مینگ شی زود خبرم کرد 00:24:21.650 --> 00:24:22.850 کارای زیادی داری 00:24:23.211 --> 00:24:24.570 تصمیم گرفتی میخوای چیکار کنی؟ 00:24:25.051 --> 00:24:25.928 نه فعلا 00:24:26.771 --> 00:24:31.272 بذار بهت بگم. فکر کنم خونه شیشه ای از همه بهتره 00:24:32.971 --> 00:24:34.011 خونه شیشه ای 00:24:34.570 --> 00:24:36.771 به نظرم بیشتر به تم مسابقه میخوره 00:24:40.370 --> 00:24:42.731 دکتر چین رو در نظر گرفتی؟ 00:24:45.211 --> 00:24:46.152 احساس میکنم 00:24:47.051 --> 00:24:47.944 خوب نیست 00:24:48.410 --> 00:24:50.531 بالاخره، این هدیه می سو بود 00:24:51.051 --> 00:24:53.410 ولی کار تو هم هست 00:24:53.931 --> 00:24:54.824 آره 00:24:56.170 --> 00:24:57.032 ولی 00:24:57.251 --> 00:24:59.650 دکتر چین میدونه مسابقه داری؟ 00:24:59.971 --> 00:25:01.570 نه فعلا، وقت نداشتم بهش بگم 00:25:07.931 --> 00:25:10.691 هوی شوان، اینا انبه هایین که سفارش دادی؟ 00:25:11.370 --> 00:25:12.264 آره 00:25:13.251 --> 00:25:14.531 این انبه بزرگا عالین 00:25:14.810 --> 00:25:16.011 برو با بقیه تقسیمش کن 00:25:16.330 --> 00:25:17.251 - باشه، میرم قاچشون کنم - باشه 00:25:18.570 --> 00:25:20.251 اینا انبه های جزیره نیستن؟ 00:25:20.610 --> 00:25:22.931 اینجا هم یه تامین کننده پیدا کردم 00:25:23.016 --> 00:25:23.931 - واقعا؟ - چقدر خوب 00:25:25.491 --> 00:25:26.570 - آدرس فروشنده رو واسم بفرست - باشه 00:25:28.011 --> 00:25:29.211 چقدر خوبه 00:25:29.451 --> 00:25:30.850 سفارش که میدی اونا میرسونن 00:25:31.610 --> 00:25:32.451 عالیه 00:25:32.850 --> 00:25:34.650 دکتر چین از این انبه ها خوشش میاد 00:25:35.650 --> 00:25:37.130 دوباره دکتر چین 00:25:39.211 --> 00:25:40.451 انبه آماده ست 00:25:40.731 --> 00:25:41.971 چقدر زود- ممنون- 00:25:42.650 --> 00:25:43.560 شما رو تنها میذارم 00:25:44.931 --> 00:25:45.800 بفرمایین 00:25:48.691 --> 00:25:49.544 چقدر شیرینه 00:25:50.251 --> 00:25:51.211 این انبه حرف نداره 00:25:56.871 --> 00:25:58.190 (جنگ جنگ تا پیروزی) (یه پست گذاشتم) 00:25:58.451 --> 00:26:00.850 (به اندازه کافی حرفه ایه؟) 00:26:01.251 --> 00:26:02.971 (اسکرت) (ساده ست ولی) 00:26:03.130 --> 00:26:04.691 (خیلی حرفه ایه) 00:26:09.850 --> 00:26:11.130 (جنگ جنگ تا پیروزی) (ممنون) 00:26:17.370 --> 00:26:20.251 (اسکرت) (واقعا که اسمت برازندته) 00:26:21.090 --> 00:26:23.170 (چرا این اسم رو انتخاب کردی؟) 00:26:30.211 --> 00:26:31.330 (جنگ جنگ تا پیروزی) (اسمم یه "هوی" داره) 00:26:31.890 --> 00:26:33.810 (اسم دوستمم "یینگ" داره) 00:26:34.370 --> 00:26:35.211 (اینا رو کنار هم به عنوان اسم مستعار گذاشتم) 00:26:37.251 --> 00:26:38.248 هوی 00:26:39.170 --> 00:26:40.168 یینگ 00:26:41.011 --> 00:26:45.650 [آی پین چای هوی یینگ] جنگ جنگ تا پیروزی 00:26:47.610 --> 00:26:50.011 (جنگ جنگ تا پیروزی) (انبه خیلی شیرین پیشنهاد میکنم) 00:27:00.731 --> 00:27:02.370 داری با کی حرف میزنی؟ خیلی خوشحال به نظر میای 00:27:03.491 --> 00:27:04.360 بذار بهت بگم 00:27:04.650 --> 00:27:07.051 این چند وقت با یه آدم خیلی جالب آشنا شدم 00:27:07.336 --> 00:27:07.691 کی؟ 00:27:07.691 --> 00:27:09.570 من یه اکانت ویدئو ساختم 00:27:09.691 --> 00:27:11.291 معمولا با 00:27:11.410 --> 00:27:12.691 ویدئوهای دکور داخلی آپدیت میکنم 00:27:13.251 --> 00:27:16.211 اینم معمولا واسم کامنت میذاره‌ ببین 00:27:20.090 --> 00:27:21.370 اسکرت 00:27:22.491 --> 00:27:23.691 تازه خیلی جالبه 00:27:24.051 --> 00:27:26.971 همش باهام ساز مخالف میزنه 00:27:26.971 --> 00:27:29.130 ولی ایده های خوبی میده 00:27:30.051 --> 00:27:30.952 از همه مهمتر 00:27:31.330 --> 00:27:33.731 اسمش اسکرته 00:27:34.491 --> 00:27:36.211 میدونی؟ اون حیوون کوچولو 00:27:36.370 --> 00:27:39.304 که از عصر یخبندانه چه عجیب 00:27:40.610 --> 00:27:42.570 داشتی باهاش حرف میزدی؟ 00:27:44.090 --> 00:27:45.451 دو هوی شوان 00:27:47.370 --> 00:27:49.890 انگار داری به سمت یه عشق اینترنتی میری 00:27:50.731 --> 00:27:53.971 چطور ممکنه؟ من حتی نمیدونم طرف مرده یا زن 00:27:54.211 --> 00:27:56.130 فقط گفتگومون واسم جذاب بود 00:27:56.531 --> 00:27:58.890 خیلی چتت طول کشید معلومه طرف مرده 00:27:59.170 --> 00:28:01.448 کدوم زنی به جز من اینقدر زیاد بخواد باهات حرف بزنه؟ 00:28:02.650 --> 00:28:03.528 حق با توئه 00:28:04.810 --> 00:28:05.672 پس 00:28:06.451 --> 00:28:07.368 نظرت چیه؟ 00:28:08.691 --> 00:28:09.570 من 00:28:09.570 --> 00:28:11.330 واسه چی دست دست میکنی؟ 00:28:12.211 --> 00:28:14.850 تو به ندرت کسی رو میبینی که باهات ساز موافق میزنه 00:28:15.090 --> 00:28:17.531 از فرصت استفاده کن، برو واسش 00:28:18.130 --> 00:28:21.491 بذار بهت بگم عشق بازی شجاعته 00:28:21.890 --> 00:28:24.531 باید جسور باشی و به جلو قدم برداری 00:28:24.931 --> 00:28:28.491 برای دختر کم تجربه ای مثل تو 00:28:28.691 --> 00:28:32.570 باید جسورتر و شجاع تر بشی 00:28:32.810 --> 00:28:36.011 باید همون شور و شوق جوونا رو داشته باشی، میگیری چی میگم؟ 00:28:36.011 --> 00:28:38.760 یه بار امتحانش کن وایسا 00:28:40.451 --> 00:28:41.410 - پس من - حالا که اینطوره 00:28:45.931 --> 00:28:46.824 مشکل چیه؟ 00:28:47.531 --> 00:28:49.771 منظورم اینه که حالا که اینطوره 00:28:51.330 --> 00:28:54.291 مردای بهتری رو هم از دست میدی 00:28:54.451 --> 00:28:56.170 اره، مردای خوب زیادی رو از دست میدی 00:28:56.731 --> 00:28:58.051 واسه همین نمیتونی از رویمعده انتخاب کنی 00:29:00.731 --> 00:29:02.810 چرا امروز عجیب شدی؟ 00:29:04.051 --> 00:29:05.650 من عجیب نشدم 00:29:05.850 --> 00:29:07.531 فقط یادم رفت 00:29:08.011 --> 00:29:09.731 یه مدت پیش 00:29:10.011 --> 00:29:11.170 اخبار زیادی 00:29:11.410 --> 00:29:13.170 راجب کلاهبرداری اینترنتی خوندم 00:29:13.330 --> 00:29:14.890 بذار بهت بگم، واقعا ترسناک بود 00:29:15.170 --> 00:29:18.451 نه تنها پولتو میخوان خودتم میخوان. خیلی وحشتناکه 00:29:18.610 --> 00:29:19.531 حالا بذار من روشنت کنم 00:29:19.731 --> 00:29:22.410 عین گرگ در لباس میشه 00:29:24.170 --> 00:29:26.130 واقعا اونقدر افتضاحه؟ 00:29:26.971 --> 00:29:28.650 تازه ممکنه بدتر هم باشه 00:29:29.330 --> 00:29:31.130 بیشتر عین 00:29:31.650 --> 00:29:33.211 یکیه که همش دنبالته 00:29:33.691 --> 00:29:34.691 بذار بهت بگم 00:29:34.691 --> 00:29:36.680 تو توی روشنایی هستی در حالی که اون توی سایه ها مخفی شده 00:29:36.810 --> 00:29:38.251 خیلی راحت میتونه گولت بزنه 00:29:38.531 --> 00:29:40.810 واسه همین قابل اعتماد نیست 00:29:40.810 --> 00:29:42.610 باید مراقب باشی 00:29:44.451 --> 00:29:45.330 منو یاد یکی میندازه 00:29:46.410 --> 00:29:47.650 احتمالا آقای لیو نیست؟ 00:29:48.650 --> 00:29:52.360 چرا. اصلا ممکنه خودش باشه، نه؟ 00:29:52.610 --> 00:29:55.170 باید مراقب این حیوونا باشی، باشه؟ 00:29:57.000 --> 00:29:57.931 - درسته - درسته؟ 00:29:59.051 --> 00:30:01.000 باید باور کنی مگه میشه بهت دروغ بگم؟ 00:30:01.771 --> 00:30:05.890 پس شمایی که توی دنیای واقعی همدیگه رو میبینین قابل اعتمادین؟ 00:30:06.251 --> 00:30:07.410 - دیگه باهاش حرف نزن - باید دیگه مراقب باشم 00:30:18.570 --> 00:30:19.496 داری چیکار میکنی؟ 00:30:21.130 --> 00:30:22.531 خیلی نشستم 00:30:23.330 --> 00:30:25.890 باید کمی تمرین کششی انجام بدم 00:30:25.890 --> 00:30:27.451 جوونا چقدر انرژی دارن 00:30:30.090 --> 00:30:31.016 تنهاتون میذارم 00:30:32.616 --> 00:30:35.531 استدیوت امروز چه خبره؟ 00:30:35.731 --> 00:30:37.531 چرا همتون اینقدر عجیب شدین؟ 00:30:37.890 --> 00:30:38.824 جدی؟ 00:30:40.330 --> 00:30:41.531 ممکنه بخاطر انبه باشه 00:30:42.370 --> 00:30:43.531 - بخور کم خوردی - ببین چقدر زیاد مونده. بخور 00:30:55.650 --> 00:30:56.491 - چرا انبه - توی بیمارستان داریم؟ 00:30:58.330 --> 00:30:59.451 - انبه اعلی - نمیشه دست کم گرفتشون 00:31:01.850 --> 00:31:03.251 چرا همه از انبه میترسن؟ 00:31:03.890 --> 00:31:04.731 - تو متوجه نیستی - همه دکترا خبر دارن 00:31:06.051 --> 00:31:07.051 انبه یعنی قراره سرت شلوغ بشه 00:31:07.251 --> 00:31:09.291 هروقت انبه پیداش میشه، سرمون تا ته توی کار فرو میره 00:31:09.610 --> 00:31:10.931 - مگه فقط یه جناس نیست؟ - میتونی از اون لحاظ نگاش کنی 00:31:11.931 --> 00:31:13.051 یی سن، التماست میکنم 00:31:13.491 --> 00:31:14.650 همین الان جمعشون کن 00:31:14.650 --> 00:31:16.491 نه نمیتونم 00:31:16.691 --> 00:31:18.531 اینا رو سو یینگ واسه یون شنگ فرستاده 00:31:18.971 --> 00:31:20.130 نمیتونیم از شرشون راحت بشیم 00:31:24.090 --> 00:31:25.064 الان که سرمون شلوغ نیست 00:31:25.890 --> 00:31:26.810 - اشکال نداره؟ - عملیه؟ 00:31:28.291 --> 00:31:29.370 چرا به اینجا فرستاده شدن؟ 00:31:29.850 --> 00:31:32.296 ببخشید، محل تحویل اشتباه شد 00:31:34.011 --> 00:31:36.691 با خودت ببرش به کارت برس 00:31:40.931 --> 00:31:42.920 اورژانس پیج کرده باید برم 00:31:43.731 --> 00:31:44.712 - هی - یه بیمار جدید 00:32:02.764 --> 00:32:04.492 (سو یینگ) 00:32:11.491 --> 00:32:12.392 سلام 00:32:13.330 --> 00:32:14.280 کارت تموم شده؟ 00:32:15.330 --> 00:32:16.200 - یکم دیگه تموم میشه - انبه ها رو گرفتی؟ 00:32:19.251 --> 00:32:20.168 آره 00:32:20.491 --> 00:32:21.731 همه خیلی خوششون اومد 00:32:22.491 --> 00:32:23.432 خوبه 00:32:46.024 --> 00:32:46.971 - ببخشید دکتر چین - اشکال نداره 00:32:53.130 --> 00:32:55.251 این مرد خوشحالو ببین 00:32:56.850 --> 00:32:59.130 بعد برگشتن از جزیره دیگه هیچ غمی نمونده 00:32:59.491 --> 00:33:00.570 - واقعا لبخند احمقانه ایه - جدی؟ 00:33:01.491 --> 00:33:03.720 خودتو دیدی؟ 00:33:05.370 --> 00:33:06.570 این دفعه توی جزیره 00:33:08.251 --> 00:33:09.224 خیلی بهت خوش گذشت 00:33:09.731 --> 00:33:11.491 بدون سوپرایز تو خوشحالترم میشم 00:33:13.291 --> 00:33:14.771 پس جدی جدی یه اتفاقی افتاده 00:33:15.130 --> 00:33:16.291 به منم بگو 00:33:16.691 --> 00:33:17.570 اگه بگم 00:33:17.570 --> 00:33:19.090 استوریش نمیکنی؟ 00:33:19.370 --> 00:33:21.130 مگه میشه؟ من اینقدر لاشیم؟ 00:33:22.931 --> 00:33:24.011 خب اینو به عنوان بله در نظر میگیرم 00:33:25.731 --> 00:33:26.664 یه تماس دارم 00:33:27.251 --> 00:33:28.200 - کیه؟ - سلام 00:33:29.370 --> 00:33:31.170 سلام دکتر چین 00:33:32.090 --> 00:33:33.531 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:33:35.011 --> 00:33:36.968 خوبه. تازه شیفتم شروع شده 00:33:37.610 --> 00:33:38.536 - چقدر وظیفه شناس - مگه خودتم اینطوری نیستی؟ 00:33:40.491 --> 00:33:41.370 بیا امشب آبگوشت بخوریم 00:33:42.291 --> 00:33:43.211 باشه، یه میز رزرو میکنم 00:33:43.771 --> 00:33:45.011 نمیخواد. بیا خونه من بخوریم 00:33:46.810 --> 00:33:50.024 باشه پس امشب میبینمت 00:33:54.051 --> 00:33:55.971 امشب میبینمت 00:33:56.451 --> 00:33:57.291 مال خودتو بخور 00:34:09.730 --> 00:34:10.600 - اومدی - چقدر مواد اولیه داره 00:34:12.411 --> 00:34:13.320 - دارم غذا آماده میکنم - بذار کمکت کنم 00:34:14.770 --> 00:34:15.730 باشه، برو دستاتو بشور 00:34:16.570 --> 00:34:17.491 میرم واست پیش بند بیارم 00:34:21.690 --> 00:34:22.600 باشه 00:34:24.610 --> 00:34:25.451 دکتر چین 00:34:28.650 --> 00:34:29.576 این از روی عادته 00:34:38.971 --> 00:34:39.880 ممنون 00:34:42.851 --> 00:34:43.770 بیاین جراحی رو شروع کنیم 00:34:44.971 --> 00:34:45.896 باشه 00:35:11.411 --> 00:35:12.491 ماهی خوب پخته 00:35:13.730 --> 00:35:14.971 ببینیم 00:35:17.690 --> 00:35:18.600 چقدر خوب- خوبه؟- 00:35:20.610 --> 00:35:23.570 میدونی چطوری استخون ماهی رو در بیاری؟ 00:35:26.250 --> 00:35:27.811 الان بهت نشون میدم 00:35:29.730 --> 00:35:32.040 ببین، اول از همه 00:35:33.891 --> 00:35:34.811 سرش و دمشو 00:35:35.411 --> 00:35:36.411 جدا کن 00:35:37.130 --> 00:35:38.088 - بعدش - بذار استراحت کنه 00:35:39.688 --> 00:35:40.610 استراحت؟ 00:35:40.610 --> 00:35:43.240 آره، بذار ماهی بخوابه 00:35:44.971 --> 00:35:46.411 - ماهی ام ماساژ میخواد؟ - معلومه 00:35:51.411 --> 00:35:56.730 باشه، حالا استخونا رو بکش بیرون 00:36:00.451 --> 00:36:02.130 چطوره؟ باحال بود نه؟ 00:36:03.851 --> 00:36:04.808 ببین 00:36:06.650 --> 00:36:06.971 - باشه - چطوری اینکارو کردی؟ 00:36:08.931 --> 00:36:10.570 من هنرهای دیگه هم دارم 00:36:21.891 --> 00:36:22.760 داره باز میشه 00:36:23.610 --> 00:36:24.531 خودم کمکت میکنم 00:36:37.411 --> 00:36:38.280 دکتر چین 00:36:39.451 --> 00:36:41.051 خبرای خوبی واستون دارم 00:36:41.331 --> 00:36:42.184 باشه 00:36:43.210 --> 00:36:45.770 یه دعوتنامه از ای دی ای گرفتم 00:36:47.011 --> 00:36:48.331 چقدر خوشحالی 00:36:48.811 --> 00:36:50.170 جایزه خفنیه؟ 00:36:51.250 --> 00:36:52.136 خیلی خفنه 00:36:52.730 --> 00:36:53.851 - کدوم یکی از کارات انتخاب شده؟ - فعلا هیچی 00:36:55.451 --> 00:36:57.011 اونا فقط دعوتم کردن 00:36:57.210 --> 00:36:59.451 ولی واسه کار ورودی مسابقه 00:36:59.531 --> 00:37:01.250 باید خودم یکی رو انتخاب کنم و گزارش کنم 00:37:03.290 --> 00:37:04.200 فعلا تصمیم نگرفتی؟ 00:37:04.811 --> 00:37:07.371 نه، تازه امروز باهاشون جلسه گرفتم که راجبش حرف بزنیم 00:37:07.730 --> 00:37:08.690 چی گفتن؟ 00:37:10.610 --> 00:37:14.760 ببین، یه ساختمون کی ان کی هست 00:37:15.090 --> 00:37:18.011 ولی ممکنه خیلی تبلیغاتی به نظر بیاد 00:37:18.130 --> 00:37:19.290 به تم مسابقه 00:37:19.531 --> 00:37:22.451 که انسان دوستیه نمیخوره 00:37:22.971 --> 00:37:25.210 هزارتوی ابری هم هست 00:37:25.730 --> 00:37:27.770 ولی روی برگشت به طبیعت مانور میده 00:37:28.051 --> 00:37:29.130 اونم خوب نیست 00:37:29.331 --> 00:37:31.752 بعدی سالن موسیقی ستاره بارونه 00:37:32.250 --> 00:37:34.851 ولی خیلی طراحی زیادی داره 00:37:35.051 --> 00:37:37.210 احساس می‌کنم یه چیز کم داره 00:37:37.640 --> 00:37:38.491 - و - خونه شیشه ای چطوره؟ 00:37:41.352 --> 00:37:42.250 - اونم هست - نظرت چیه اونو انتخاب کنی؟ 00:37:52.170 --> 00:37:53.160 - تمومه. ببین - بذار ببینم 00:37:57.090 --> 00:37:58.610 چجوری اینقدر خیاطیت خوبه؟ 00:37:58.730 --> 00:38:01.090 چون مهارت اساسی هر دکتریه 00:38:02.730 --> 00:38:04.770 خوب همه کاری بلدی 00:38:06.290 --> 00:38:07.176 گشنت نیست؟ 00:38:08.011 --> 00:38:08.851 پس بخوریم؟ 00:38:08.851 --> 00:38:10.792 باشه بریم خودم مهمونت میکنم 00:38:25.444 --> 00:38:27.454 (طراحی شهری، با تمرکز روی سادگی و طبیعت) 00:38:40.716 --> 00:38:43.724 (نمایشگاه کارهای سابق مسابقه) 00:38:54.130 --> 00:38:54.984 سلام خانم دو 00:38:55.931 --> 00:38:56.840 - میخوام راجب چیزی - باهاتون مشورت کنم 00:39:24.680 --> 00:39:25.580 (دوست جدید، تیان می) 00:39:32.940 --> 00:39:34.156 (تایید دوستی) 00:39:51.170 --> 00:39:54.090 (سلام آقای یانگ. من تیان می از موسسه طراحی اس یو ام) 00:39:54.610 --> 00:39:57.371 (به یینگ راجب اومدنتون گفتم) 00:39:57.851 --> 00:40:00.130 (گفتن موسسه فعلا پروژه های زیادی داره) 00:40:00.730 --> 00:40:02.371 (برای همین نمیتونیم) 00:40:02.570 --> 00:40:03.770 (همکاری داشته باشیم) 00:40:04.770 --> 00:40:07.170 (اگه چیزی هست که میخواین راجبش به یینگ خبر بدم) 00:40:07.570 --> 00:40:09.730 (یا به کمکم احتیاج داشتین) 00:40:09.891 --> 00:40:10.792 (لطفا بگین) 00:40:14.610 --> 00:40:15.496 (ممنون) 00:40:32.300 --> 00:40:37.740 (یانگ ژنگ ون، مدیر کل) 00:40:41.011 --> 00:40:43.491 (اطلاعات شخصی) (یه دوست دختر به اسم می سو داشت) 00:40:44.130 --> 00:40:45.730 (برای برآورده کردن آرزوش) 00:40:46.250 --> 00:40:48.610 (شش سال پیش از خانم سو خواست واسش خونه شیشه ای رو بسازه) 00:41:01.730 --> 00:41:05.130 کوین، واسه فردا ترتیب یه جلسه با می چی رو بده 00:41:13.570 --> 00:41:15.610 دفعه پیش اشتباه کردم انبه ها واسه من بود 00:41:15.811 --> 00:41:17.491 اینا هدایایین که سو یینگ واستون گرفته بود 00:41:18.411 --> 00:41:19.610 - ممنون- ممنون- - ممنون دکتر چین 00:41:20.811 --> 00:41:23.210 دکتر چین، اینا واسه خبر خوبین؟ 00:41:23.650 --> 00:41:24.770 پس شما باید هدیه بدین 00:41:25.352 --> 00:41:27.811 اگه الان ازدواج کنین، همین الان بهت پاتختی میدم 00:41:29.770 --> 00:41:30.760 دکتر چین 00:41:35.331 --> 00:41:36.232 آقای یانگ 00:41:37.250 --> 00:41:38.152 واسه چکاپ اومدم 00:41:38.650 --> 00:41:40.011 باید به بخش چکاپ مراجعه کنین 00:41:40.931 --> 00:41:42.570 ولی قلبم مشکل داره 00:41:43.331 --> 00:41:44.770 مگه شما متخصص این حوزه نیستین؟ 00:41:45.610 --> 00:41:47.371 به نظرم فقط شما میتونین بیماری قلبی منو درمان کنین 00:41:47.371 --> 00:41:53.371 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.