WEBVTT

00:01:29.952 --> 00:01:36.351
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.351 --> 00:01:41.000
=دورترین فاصله=

00:01:41.608 --> 00:01:44.165
=قسمت 17=

00:01:44.189 --> 00:01:51.189
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:16.424 --> 00:02:19.240
(مراسم بین المللی اهدای جوایز طراحی معماری)

00:02:35.772 --> 00:02:37.691
این ساختمون خیلی بزرگه

00:02:38.172 --> 00:02:40.131
مینگ شی، این خیلی باحاله

00:02:40.531 --> 00:02:42.811
امروز، به نمایندگی از ارشد و موسسه مون به اینجا اومدیم

00:02:43.251 --> 00:02:44.612
اینقدر نفهم نباش
بریم

00:02:52.452 --> 00:02:52.971
امضاش کنیم

00:02:56.796 --> 00:02:58.276
(من رسیدم. تو کجایی؟)

00:03:01.715 --> 00:03:02.116
ممنون

00:03:08.076 --> 00:03:09.396
موسسه طراحی اس یو، از این طرف

00:03:11.116 --> 00:03:12.796
هوی شوان، بیا عکس بگیر

00:03:14.715 --> 00:03:15.116
اومدم

00:04:05.352 --> 00:04:11.400
(قبر دختر دوست داشتنی، می سو)

00:04:30.955 --> 00:04:33.195
کانسپت و فلسفه طراحی

00:04:33.916 --> 00:04:35.596
شورش علیه دنیای مدرن

00:04:35.916 --> 00:04:37.676
و تقدیر از سنت ها رو به نمایش میذاره

00:04:38.916 --> 00:04:40.835
از انقلاب صنعتی

00:04:41.356 --> 00:04:43.515
سرعت زندگیمون خیلی بالا رفته

00:04:44.075 --> 00:04:47.716
که باعث شد اشکال معماری

00:04:48.036 --> 00:04:49.716
با ترکیبات با محوریت سطحی پیش برن

00:04:49.796 --> 00:04:50.515
- دنبال کسی میگردین؟
- میخوام از ای دی ای تشکر کنم

00:04:51.916 --> 00:04:52.356
نه

00:04:52.635 --> 00:04:54.036
اونا هستن که توی یه شهر شلوغ

00:04:54.435 --> 00:04:57.315
یه بهشت رو

00:04:57.515 --> 00:04:59.036
به ما طراح های ایده آل گرا تقدیم میکنن

00:05:18.236 --> 00:05:19.676
خیلی ازتون ممنونم

00:05:20.476 --> 00:05:22.515
از انجمن ای دی ای ممنونم که

00:05:22.796 --> 00:05:23.835
ما رو به رسمیت شناختن

00:05:24.596 --> 00:05:25.435
ما به تلاشمون ادامه میدیم

00:05:26.236 --> 00:05:27.315
دوباره تشکر میکنم

00:05:45.356 --> 00:05:46.156
خیلی خب، ممنون

00:05:47.515 --> 00:05:48.515
- بعدی - بیاین با

00:05:50.036 --> 00:05:51.596
هیجان انگیزترین بخش امروز

00:05:51.996 --> 00:05:52.596
که

00:05:52.835 --> 00:05:56.356
اهدای جوایز طراحی هست شروع کنیم

00:05:57.036 --> 00:06:00.036
بیاین به

00:06:00.476 --> 00:06:03.635
آقای یانگ ژنگ ون، مدیر کل شرکت تیاندی

00:06:04.036 --> 00:06:05.236
و اهدا کننده جوایزمون

00:06:05.596 --> 00:06:06.955
خوش آمد بگیم
بفرمایین

00:06:21.275 --> 00:06:22.835
این یه مروارید دریا

00:06:24.036 --> 00:06:25.755
و پخش رنگی در آسمونه

00:06:27.435 --> 00:06:28.916
با اینکه سال‌های زیادی رو طی کرده

00:06:29.755 --> 00:06:31.716
ولی هنوزم از بین خاکسترها دوباره متولد میشه

00:06:33.036 --> 00:06:34.116
برنده جایزه بهترین طراحی معماری

00:06:34.755 --> 00:06:36.916
برای امسال

00:06:47.156 --> 00:06:47.755
خانه شیشه ای

00:06:55.716 --> 00:06:56.356
- یینگ - تبریک میگم

00:06:59.755 --> 00:07:00.916
بیان برنده مون

00:07:01.835 --> 00:07:02.676
- خانم سو یینگ رو - تشویق کنیم

00:07:34.116 --> 00:07:34.596
- ممنون - تبریک میگیم

00:07:37.716 --> 00:07:38.315
ممنون

00:08:00.515 --> 00:08:02.036
بذارین یه مسئله دیگه رو هم باهاتون در میون بذارم

00:08:02.755 --> 00:08:04.040
ممکنه ندونین

00:08:04.395 --> 00:08:07.116
پشت این ساختمون قشنگ

00:08:07.395 --> 00:08:09.515
چه داستان عشق غم انگیزی وجود داره

00:08:11.875 --> 00:08:13.116
روزی روزگاری یه مرد جوون

00:08:14.195 --> 00:08:16.716
یه خونه شیشه ای قشنگ

00:08:17.916 --> 00:08:18.916
لب دریا

00:08:19.556 --> 00:08:20.680
برای دوست دخترش ساخت

00:08:21.116 --> 00:08:22.356
و تا آخر عمر اون دختر

00:08:23.435 --> 00:08:25.395
کنارش بود

00:08:26.435 --> 00:08:27.755
مطمئنم این عشق عمیق

00:08:30.236 --> 00:08:31.476
هرگز از یاد نمیره

00:08:40.675 --> 00:08:42.275
از خانم سو دعوت می‌کنیم چند کلمه ای با حضار صحبت کنن

00:10:35.395 --> 00:10:36.196
دکتر چین

00:10:41.395 --> 00:10:42.476
دیر کردی

00:11:02.436 --> 00:11:04.875
ولی تو شخص خاص زندگی منی

00:11:09.275 --> 00:11:10.088
بعد

00:11:10.596 --> 00:11:12.515
قراره سخنرانیمو شروع کنم

00:11:13.236 --> 00:11:13.675
لطفا بشین

00:11:30.755 --> 00:11:32.716
از انجمن برای به رسمیت شناختنمون

00:11:33.196 --> 00:11:36.035
و همگی برای عشقی که به خونه شیشه ای دارن ممنونم

00:11:36.356 --> 00:11:37.436
از تیمم

00:11:38.116 --> 00:11:40.196
و خونه شیشه ای برای افتخاری که بهم دادن ممنونم

00:11:40.675 --> 00:11:41.555
از همگی ممنونم

00:11:48.116 --> 00:11:49.155
شیشه رو دوست دارم

00:11:50.196 --> 00:11:51.755
چون شفاف و خالصه

00:11:52.116 --> 00:11:54.035
و نور بیشتری رو به فضا وارد میکنه

00:11:54.915 --> 00:11:56.196
روشن و دلنوازه

00:11:57.596 --> 00:11:58.236
اینجا

00:11:59.155 --> 00:12:00.956
میخوام دوباره از خونه شیشه ای تشکر کنم

00:12:02.875 --> 00:12:04.316
چون منو به کسی معرفی کرد

00:12:07.956 --> 00:12:09.196
که مهربون و ثابت قدمه

00:12:09.915 --> 00:12:11.035
عین نور آفتاب

00:12:11.716 --> 00:12:13.555
به قلبم میتابه

00:12:16.755 --> 00:12:18.035
وقتی منتطر باد نشستم اون کنارمه

00:12:18.996 --> 00:12:20.275
وقتی حالم گرفته

00:12:20.875 --> 00:12:21.996
برام آسمون پرستاره میشه

00:12:24.275 --> 00:12:25.795
اون در سکوت

00:12:26.996 --> 00:12:28.515
ازم محافظت میکنه

00:12:30.356 --> 00:12:31.755
هروقت بهش احتیاج دارم

00:12:33.155 --> 00:12:34.035
کنارمه

00:12:39.956 --> 00:12:41.224
قبل از اینکه ببینمش

00:12:42.356 --> 00:12:43.515
همش در لحظه زندگی میکردم

00:12:44.875 --> 00:12:45.875
و به آینده فکر نمیکردم

00:12:49.155 --> 00:12:50.476
ولی بعد از دیدارش

00:12:52.555 --> 00:12:53.515
کم کم

00:12:55.515 --> 00:12:56.795
انتظاراتی پیدا کردم

00:13:01.836 --> 00:13:03.436
بعدا دلم میخواد باهاش برم دریا

00:13:05.915 --> 00:13:06.596
اون یه بار بهم گفت

00:13:08.236 --> 00:13:08.996
عشق

00:13:10.076 --> 00:13:11.596
چیزیه که آدما رو خوشحال میکنه

00:13:14.675 --> 00:13:15.755
واسه همین ازش ممنونم

00:13:18.155 --> 00:13:19.116
من حالا

00:13:21.596 --> 00:13:22.436
خیلی خوشحالم

00:13:39.596 --> 00:13:41.675
انگار امروز نمیاد

00:13:58.716 --> 00:13:59.356
هوی شوان

00:14:01.515 --> 00:14:02.436
هنوز نرفتی

00:14:03.996 --> 00:14:04.635
اینا واسه توئن

00:14:06.755 --> 00:14:08.356
چرا یهویی اینکارو کردی؟

00:14:08.996 --> 00:14:09.915
من اسکرتم

00:14:10.836 --> 00:14:12.035
تو اسکرتی

00:14:14.436 --> 00:14:14.996
پس اون کسی که

00:14:15.476 --> 00:14:17.155
این چند وقت باهاش حرف میزدم

00:14:17.275 --> 00:14:17.956
تو بودی

00:14:19.675 --> 00:14:20.515
فقط هم این روزا نبود

00:14:22.436 --> 00:14:23.316
پنج ساله

00:14:26.996 --> 00:14:28.236
راستش این پنج سال

00:14:29.076 --> 00:14:30.395
دوستت داشتم

00:14:31.395 --> 00:14:32.675
ولی مسئله اینجاس که تو اصلا متوجه نشدی

00:14:37.515 --> 00:14:38.836
وقتایی که

00:14:39.035 --> 00:14:40.155
- مست میشی - و دعوا
میکنی رو دوست دارم

00:14:42.236 --> 00:14:42.956
خیلی بامزه میشی

00:14:51.236 --> 00:14:52.116
و وقتایی که

00:14:52.476 --> 00:14:53.675
پشت دوستاتی هم دوست دارم

00:14:53.996 --> 00:14:55.356
خیلی باحال و بامزه ست

00:15:07.155 --> 00:15:09.356
بهرحال، هرچیزی در ارتباط با تو رو دوست دارم

00:15:12.956 --> 00:15:14.795
میدونم آدم خیلی قوی ای هستی

00:15:15.755 --> 00:15:16.836
- میتونی از تنهایی - لذت ببری

00:15:22.476 --> 00:15:23.476
- خودت هم گفتی - فقط کار

00:15:25.436 --> 00:15:26.635
میتونه بهت احساس امنیت بده

00:15:29.515 --> 00:15:31.395
بخاطر اینکه تا حالا سعی نکردی

00:15:31.476 --> 00:15:32.675
روی شخص دیگه ای تکیه کنی

00:15:34.236 --> 00:15:35.356
ولی حالا منو داری

00:15:36.476 --> 00:15:37.795
میشه یه فرصت

00:15:38.436 --> 00:15:39.395
بهم بدی؟

00:15:55.076 --> 00:15:55.635
هوی شوان

00:15:56.795 --> 00:15:57.436
دوستت دارم

00:16:02.515 --> 00:16:03.395
مینگ شی

00:16:05.996 --> 00:16:08.476
اینا خیلی یهوییه

00:16:12.076 --> 00:16:14.196
من همیشه تو رو به چشم داداش کوچیکترم میدیدم

00:16:15.196 --> 00:16:16.635
میدونم مرد خوبی هستی

00:16:17.515 --> 00:16:19.116
ولی هیچوقت به اینکه

00:16:19.875 --> 00:16:20.755
بینمون

00:16:21.596 --> 00:16:23.436
عشقی وجود داشته باشه فکر نکردم

00:16:24.795 --> 00:16:26.395
نمیدونم تو چی فکر میکنی

00:16:27.035 --> 00:16:28.035
فقط میدونم

00:16:28.795 --> 00:16:30.155
وقتی سردرگم بودم

00:16:30.555 --> 00:16:31.915
منو تشویق کردی و از این سردرگمی نجات دادی

00:16:32.795 --> 00:16:34.555
و توی پیدا کردن یه راه جدید کمکم کردی

00:16:35.515 --> 00:16:36.755
همه اینا باعث شد فکر کنم

00:16:37.116 --> 00:16:38.795
تو دختری هستی که دلم میخواد ازش محافظت کنم

00:16:41.795 --> 00:16:44.116
شاید این عشق نباشه

00:16:46.555 --> 00:16:48.076
و در عوض

00:16:48.675 --> 00:16:50.155
قدردانیت باشه

00:16:51.675 --> 00:16:52.275
نه

00:16:53.076 --> 00:16:54.035
خودم بهش فکر کردم

00:16:57.076 --> 00:16:57.836
لطفا قبول کن

00:17:15.595 --> 00:17:16.396
نگو

00:17:16.916 --> 00:17:19.476
نمیخوام دوستیمون هم بهم بخوره

00:18:35.315 --> 00:18:36.636
اگه واسه زوجاس

00:18:37.035 --> 00:18:37.636
- میشه 520 - باشه آقا

00:18:39.636 --> 00:18:40.035
- یه جفت - خیلی خب

00:18:41.716 --> 00:18:42.275
بذار کمکت کنم

00:19:06.355 --> 00:19:06.795
- چطوره؟
- خوبه

00:19:08.716 --> 00:19:09.835
چه طعمیه؟ خیلی خاصه

00:19:10.115 --> 00:19:11.396
این موردعلاقه منه

00:19:11.676 --> 00:19:13.275
قهوه با طعم فندق

00:19:16.275 --> 00:19:18.396
(من همیشه تو رو به چشم داداش کوچیکترم میدیدم)

00:19:19.355 --> 00:19:20.716
(میدونم مرد خوبی هستی)

00:19:21.716 --> 00:19:23.436
(ولی هیچوقت)

00:19:24.035 --> 00:19:24.956
(به اینکه عشقی)

00:19:25.795 --> 00:19:27.555
(بین ما باشه فکر نمیکردم)

00:19:39.956 --> 00:19:40.755
(لطفا نگو)

00:19:41.236 --> 00:19:43.876
(نمی‌خوام دوستیمون بهم بخوره)

00:20:02.916 --> 00:20:04.676
(بخاطر اینه که هیچوقت)

00:20:04.676 --> 00:20:05.956
(تکیه کردن روی یه آدم دیگه رو امتحان نکردی)

00:20:08.075 --> 00:20:09.156
(ولی حالا منو داری)

00:20:15.115 --> 00:20:15.676
هوی شوان

00:20:16.755 --> 00:20:17.436
دوستت دارم

00:20:37.956 --> 00:20:40.236
مطمئنی میخوای این جایزه رو توی خونه شیشه ای بذاری؟

00:20:41.396 --> 00:20:43.275
این متعلق به خونه شیشه ایه

00:20:43.515 --> 00:20:45.035
غیر از اونجا کجا باشه؟

00:20:46.795 --> 00:20:47.436
منطقیه

00:20:49.315 --> 00:20:50.396
باید یه جای خوب پیدا کنیم

00:20:51.595 --> 00:20:52.035
- تو انتخاب کن - من؟

00:20:52.876 --> 00:20:54.476
تو بگو باید کجا بذاریمش، باشه؟

00:20:54.676 --> 00:20:56.196
باشه، بیا بعدا ببینیم

00:21:01.396 --> 00:21:02.315
چرا چراغا روشنه؟

00:21:02.636 --> 00:21:03.876
تا جایی که یادمه خاموششون کردم

00:21:05.835 --> 00:21:08.075
یادت رفته خاموش کنی

00:21:08.315 --> 00:21:08.956
- تو رو یادمه - چی
توی سرت میگذره؟

00:21:10.355 --> 00:21:10.996
تو

00:21:11.956 --> 00:21:12.476
خیلی خب

00:21:13.355 --> 00:21:14.755
خوبه

00:21:16.075 --> 00:21:16.956
کجا میذاریش؟

00:21:18.555 --> 00:21:19.405
- بعدا یه جا پیدا میکنم
- فعلا بذارش اینجا

00:21:21.355 --> 00:21:22.075
- اینجا؟
- آره، فعلا - جای دیگه نه؟

00:21:24.136 --> 00:21:24.916
عالیه

00:21:36.956 --> 00:21:37.795
یون شنگ

00:22:05.956 --> 00:22:07.752
یون شنگ، خیلی وقته ندیدمت

00:22:11.476 --> 00:22:12.355
- این می بای - خواهر
دوقلوی می سوئه

00:22:15.315 --> 00:22:15.755
سلام

00:22:16.315 --> 00:22:18.024
تو سو یینگی درسته؟

00:22:18.755 --> 00:22:19.835
برنامتو دیدم

00:22:21.196 --> 00:22:22.795
آره، من سو یینگم

00:22:23.595 --> 00:22:24.956
سالگرد سوئه

00:22:25.396 --> 00:22:26.555
تازه از قبرستون برگشتم

00:22:26.916 --> 00:22:29.075
و گفتم یه سر به خونه شیشه ای بزنم

00:22:30.555 --> 00:22:31.035
متوجهم

00:22:31.555 --> 00:22:32.716
بذار تو رو بهش معرفی کنم

00:22:33.595 --> 00:22:35.916
سو یینگ طراح خونه شیشه ای

00:22:37.275 --> 00:22:38.555
و دوست دخترمه

00:22:40.396 --> 00:22:40.956
میدونم

00:22:41.515 --> 00:22:42.676
قبل از اینکه برگردم

00:22:42.916 --> 00:22:44.716
یی سن بهم گفته بود

00:22:45.795 --> 00:22:47.075
اصلا غافلگیرکننده نیست

00:22:49.436 --> 00:22:50.595
- تنهاتون میذارم -
واستون آب میارم

00:22:56.035 --> 00:22:56.795
یون شنگ

00:22:57.355 --> 00:22:58.515
شنیدم برگشتی بخش قلب

00:22:58.916 --> 00:23:00.636
آره، چند روزی میشه

00:23:01.236 --> 00:23:02.396
یی سن میدونه برگشتی؟

00:23:03.835 --> 00:23:05.996
هنوز کسی رو از برگشتم خبر نکردم

00:23:07.676 --> 00:23:08.716
- این دفعه - میخوای چقدر بمونی؟

00:23:10.876 --> 00:23:12.436
این دفعه میخوام بمونم

00:23:17.115 --> 00:23:17.835
- بیا، آب - ممنون

00:23:18.795 --> 00:23:19.355
خواهش میکنم

00:23:22.636 --> 00:23:25.315
الان متوجه شدم خونه خیلی خوب بازسازی شده

00:23:25.716 --> 00:23:26.555
خیلی خاصه

00:23:27.115 --> 00:23:28.196
ولی

00:23:28.636 --> 00:23:30.115
جزئیات زیادی تغییر کرده

00:23:30.636 --> 00:23:32.795
که یخورده جا رو واسه من عجیب کرده

00:23:33.876 --> 00:23:34.636
تو تازه برگشتی

00:23:34.956 --> 00:23:36.676
عادت کردن به محیط و زندگی اینجا

00:23:37.236 --> 00:23:38.595
زمان میبره

00:23:39.595 --> 00:23:39.996
آره

00:23:40.515 --> 00:23:42.636
هروقت چیزی لازم داشتی خبرم کن

00:23:43.075 --> 00:23:44.075
خیلی خب، ممنون

00:23:44.476 --> 00:23:46.236
از وقتی پرواز نشست تا الان اصلا استراحت نکردم

00:23:46.755 --> 00:23:47.676
برمیگردم هتل

00:23:48.196 --> 00:23:49.236
دیگه رفتم

00:23:49.956 --> 00:23:51.795
باشه. همراهیت نمیکنیم

00:23:53.636 --> 00:23:54.236
خداحافظ

00:24:13.795 --> 00:24:15.196
چرا تا حالا نشنیدم

00:24:15.676 --> 00:24:17.115
راجب خواهر دوقلوی می سو حرف بزنی؟

00:24:18.436 --> 00:24:19.755
یادته یی سن خیلی

00:24:19.755 --> 00:24:21.515
از یکی به اسم بای حرف میزد؟

00:24:23.876 --> 00:24:24.835
این اونه

00:24:25.916 --> 00:24:27.075
ما توی یه دانشگاه بودیم

00:24:27.595 --> 00:24:28.876
اون دو سال ازمون کوچیکتر بود

00:24:29.835 --> 00:24:31.075
و بعدا برای تحصیل به خارج رفت

00:24:31.476 --> 00:24:34.115
از آخرین باری که دیدمش خیلی میگذره

00:24:36.156 --> 00:24:37.515
چرا یهویی برگشته؟

00:24:38.636 --> 00:24:39.755
منم نمیدونم

00:24:40.396 --> 00:24:41.956
ولی شنیدم

00:24:42.515 --> 00:24:44.436
توی خارج روی فناوری پزشکی تحقیق می‌کرد

00:24:45.396 --> 00:24:46.716
و موفقیت های زیادی

00:24:47.236 --> 00:24:48.115
توی قلب مصنوعی به دست آورد

00:24:50.676 --> 00:24:51.996
حتما خیلی سخت بوده

00:24:53.636 --> 00:24:55.636
اون همیشه مستقل

00:24:55.795 --> 00:24:56.956
و مصمم بوده

00:24:57.876 --> 00:24:58.795
- اون به دو دلیل -
پزشکی رو انتخاب کرد

00:25:01.436 --> 00:25:02.856
اولی بخاطر می سو بود

00:25:03.236 --> 00:25:05.035
و بعدی پدرش

00:25:07.035 --> 00:25:08.716
پدرش عضو هیئت مدیره می چی بود

00:25:09.436 --> 00:25:10.355
- و مدت زیادی - خانواده
من باهاش آشنا بودن

00:25:12.476 --> 00:25:14.088
پس از یه خانواده پزشک میاد

00:25:15.555 --> 00:25:17.096
یعنی شما

00:25:17.236 --> 00:25:18.408
با هم بزرگ شدین؟

00:25:20.315 --> 00:25:21.476
- دقیقا نه - ولی
معمولا با هم میگشتیم

00:25:24.115 --> 00:25:25.000
عجیب نیست

00:25:28.436 --> 00:25:29.864
تازه واسم پیام فرستاد

00:25:31.156 --> 00:25:31.755
چی گفت؟

00:25:32.835 --> 00:25:35.035
گفت انتظار نداشت توی خونه شیشه ای باهامون ملاقات کنه

00:25:35.876 --> 00:25:36.795
و میخواست واسه عذرخواهی بابت ترسوندن

00:25:38.075 --> 00:25:39.555
یه شام مهمونت کنه

00:25:41.196 --> 00:25:41.795
چیزی نیست

00:25:43.115 --> 00:25:44.196
بیا خودمون مهمونش کنیم

00:25:44.595 --> 00:25:45.956
- اون تازه از خارج برگشته
- باید خودمون بهش برسیم

00:25:48.115 --> 00:25:49.555
باشه، منم طبق حرفت عمل میکنم

00:26:01.835 --> 00:26:02.916
- صبح بخیر - صبح بخیر- صبح بخیر-

00:26:03.676 --> 00:26:04.236
یینگ، صبح بخیر

00:26:07.156 --> 00:26:07.752
- مینگ شی کجاس؟
- ندیدمش

00:26:09.075 --> 00:26:10.075
هنوز نیومده

00:26:11.156 --> 00:26:11.835
ساعت چنده؟

00:26:16.275 --> 00:26:16.755
(یینگ)

00:26:17.436 --> 00:26:19.156
(امروز مرخصی میخوام)

00:26:22.716 --> 00:26:24.075
(مریض که نیستی نه؟)

00:26:28.156 --> 00:26:28.636
(نه)

00:26:30.916 --> 00:26:32.476
(باشه، خوب استراحت کن)

00:26:37.795 --> 00:26:38.876
(یه مسئله مهمه)

00:26:45.275 --> 00:26:46.035
اطلاعاتت

00:26:46.156 --> 00:26:47.755
تایید شده و مشکلی نداره

00:26:48.676 --> 00:26:49.636
- میخوام اینو بهت
بگم - محیط کاری خارج

00:26:51.115 --> 00:26:52.755
خیلی با اینجا فرق داره

00:26:53.515 --> 00:26:55.436
امیدوارم هرچی زودتر

00:26:55.835 --> 00:26:58.156
به خانواده بزرگمون اخت بگیری

00:26:58.795 --> 00:26:59.476
حتما مدیر

00:26:59.595 --> 00:27:02.436
خیلی خب، بیا به همکارات معرفیت کنیم. بریم

00:27:04.156 --> 00:27:04.515
- بریم - بریم

00:27:05.835 --> 00:27:07.115
بذارین بهتون معرفی کنم

00:27:07.315 --> 00:27:08.916
ایشون دکتر می بایه

00:27:09.595 --> 00:27:11.035
ایشون

00:27:11.035 --> 00:27:12.676
در خارج تحصیلات داشتن

00:27:13.075 --> 00:27:14.115
و متخصص

00:27:14.515 --> 00:27:15.835
پیوند قلب مصنوعی هستن

00:27:16.436 --> 00:27:17.156
قراره

00:27:17.315 --> 00:27:18.996
به بیمارستانمون

00:27:18.996 --> 00:27:21.436
برای رسیدن به جایگاهی در صنعت تکنولوژی پزشکی کمک کنن

00:27:21.436 --> 00:27:23.636
ایشدن در حال حاضر مدیر پزشکی بیمارستانن

00:27:23.716 --> 00:27:24.476
خیلی خوش اومدن

00:27:28.996 --> 00:27:32.072
اینا هم همکارای آینده شمان

00:27:32.396 --> 00:27:33.835
میتونین باهاشون ارتباط بگیرین

00:27:35.396 --> 00:27:36.115
تو تازه برگشتی

00:27:36.436 --> 00:27:38.636
بیمارستان رو نشونت میدم

00:27:39.876 --> 00:27:40.555
مدیر

00:27:40.555 --> 00:27:42.156
شما سرتون شلوغه، مزاحمتون نمیشم

00:27:42.275 --> 00:27:43.876
بذارین یون شنگ اینکارو بکنه

00:27:46.555 --> 00:27:47.595
باشه، مشکلی نیست

00:27:47.795 --> 00:27:49.476
خیلی خب، بفرمایین

00:27:56.515 --> 00:27:58.436
کپی اونه

00:27:59.315 --> 00:28:00.236
انگار خود خودشه

00:28:01.355 --> 00:28:02.376
شبیه کیه؟

00:28:04.636 --> 00:28:05.755
کم خبرچینی کن

00:28:06.156 --> 00:28:06.636
مرخصین

00:28:09.636 --> 00:28:10.115
مدیر

00:28:10.315 --> 00:28:11.880
میشه بریم؟

00:28:12.156 --> 00:28:12.555
آره

00:28:13.035 --> 00:28:14.315
مدیر هان، دیگه میتونین برین

00:28:15.595 --> 00:28:16.396
برگردین سر کارتون

00:28:18.555 --> 00:28:20.196
بیا با بخش قلبی شروع کنیم

00:28:20.876 --> 00:28:22.275
اینجا چقدر سالن داره

00:28:22.956 --> 00:28:24.616
اونی که جلومونه اتاق رخت کنه

00:28:26.236 --> 00:28:26.956
یون شنگ

00:28:27.436 --> 00:28:28.755
از اینکه داری بیمارستان رو نشونم میدی ممنونم

00:28:29.196 --> 00:28:29.835
مجبور نیستی

00:28:31.515 --> 00:28:33.035
با یی سن واسه ناهار قرار دارم

00:28:33.035 --> 00:28:33.755
میخوای بهمون ملحق بشی؟

00:28:34.115 --> 00:28:35.315
آره، خیلی وقته ندیدمش

00:28:35.795 --> 00:28:37.156
خیلی از دیدنت خوشحال میشه

00:28:39.795 --> 00:28:40.795
- اون گفت یه دوست
قدیمیه - اینجا هم بوفه ست

00:28:41.716 --> 00:28:43.636
اون مرد مرموز کیه؟

00:28:45.196 --> 00:28:45.716
ژانگ یی سن

00:28:46.755 --> 00:28:47.355
- ببین کی اینجاس - یی سن

00:28:52.916 --> 00:28:53.515
بای

00:28:56.515 --> 00:28:57.315
- بالاخره برگشتی - حالت چطوره؟

00:28:59.115 --> 00:29:00.712
به غذاهای اونجا عادت نکردی؟

00:29:00.795 --> 00:29:01.196
- خوبه - چرا بهم نگفتی برگشتی؟

00:29:02.835 --> 00:29:03.636
آماده نبودم

00:29:04.315 --> 00:29:05.555
تازه دیشب رسیدم چینگ یو

00:29:05.795 --> 00:29:07.515
دیروز خیلی سرم شلوغ بود و خسته بودم که بهت بگم

00:29:08.795 --> 00:29:10.088
بذار بشینه

00:29:10.795 --> 00:29:11.996
بشین

00:29:13.355 --> 00:29:14.315
- تو هم بهم نگفتی - سوپرایز بود

00:29:15.115 --> 00:29:15.876
چه غذای خوبی

00:29:16.956 --> 00:29:17.355
خب

00:29:18.876 --> 00:29:20.552
از الان کارت رو شروع کردی؟

00:29:21.636 --> 00:29:22.555
بخش قلبی

00:29:23.075 --> 00:29:24.104
مدیر پزشکی

00:29:24.396 --> 00:29:25.956
الکی که نرفتی خارج

00:29:26.916 --> 00:29:27.956
همکارات رو دیدی؟

00:29:28.196 --> 00:29:29.555
مدیر روان واقعا خوبه

00:29:29.956 --> 00:29:30.835
- پس ایشون خانم هانه
- بذار اول غذاشو بخوره

00:29:33.115 --> 00:29:34.568
آره، بیاین فعلا ناهار بخوریم

00:29:34.956 --> 00:29:37.035
چرا یی سن عین قدیمای خودشه؟

00:29:37.035 --> 00:29:38.595
خیلی وراجه
اصلا عوض نشده

00:29:39.436 --> 00:29:40.355
کی وراجه

00:29:40.555 --> 00:29:42.236
دارم نگرانیمو نشون میدم

00:29:43.355 --> 00:29:44.075
بای

00:29:44.636 --> 00:29:45.636
- کجا زندگی میکنی؟
- هنوز هتلم

00:29:47.355 --> 00:29:48.072
هتل میمونی؟

00:29:48.555 --> 00:29:49.795
خیلی خسته کننده ست

00:29:50.075 --> 00:29:51.676
من و یون شنگ توی خوابگاه زندگی میکنیم

00:29:51.676 --> 00:29:52.636
- تو هم میتونی بری
خوابگاه - خیلی خوبه

00:29:55.595 --> 00:29:56.072
- حتما - واقعا؟

00:29:57.636 --> 00:29:59.368
منم بعدا میام کمکت

00:30:00.755 --> 00:30:01.236
بیشتر بخور

00:30:03.315 --> 00:30:04.264
خیلی خوبه

00:30:06.315 --> 00:30:07.676
میخوای توی خوابگاه بمونی؟

00:30:08.515 --> 00:30:08.996
آره

00:30:09.515 --> 00:30:10.716
تو کمک هزینه اجاره داری

00:30:10.996 --> 00:30:12.515
میتونی یه جای بهتر پیدا کنی

00:30:13.156 --> 00:30:13.636
مدیر

00:30:13.956 --> 00:30:16.355
خوابگاه بیمارستانمون بد نیست

00:30:16.355 --> 00:30:17.275
تازه

00:30:17.275 --> 00:30:18.916
زندگی با بقیه

00:30:19.876 --> 00:30:21.476
توی گرم گرفتن با همکارا کمک میکنه

00:30:22.595 --> 00:30:23.275
درسته

00:30:23.795 --> 00:30:24.835
کدوم خوابگاه؟

00:30:25.996 --> 00:30:27.275
میخوام

00:30:27.436 --> 00:30:29.156
کنار خوابگاه یون شنگ و یی سن زندگی کنم

00:30:29.555 --> 00:30:31.676
چون اونا تنها کسایین که توی بیمارستان خوب میشناسمشون

00:30:33.956 --> 00:30:35.196
باشه، پس ترتیبشو میدم

00:30:35.876 --> 00:30:36.515
- ممنون - برو سر کار

00:30:40.916 --> 00:30:42.636
پس از اول میدونستی

00:30:42.795 --> 00:30:44.396
مینگ شی اسکرته؟

00:30:45.835 --> 00:30:48.616
یخورده زودتر از تو فهمیدم

00:30:49.075 --> 00:30:49.636
من از کجا میدونستم

00:30:49.755 --> 00:30:52.072
بعد مراسم اهدای جوایز بهت اعتراف میکنه؟

00:30:52.636 --> 00:30:54.315
منم انتظار نداشتم

00:30:55.436 --> 00:30:57.115
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:30:57.115 --> 00:30:59.304
ببین الان به چه وضعی افتادیم؟

00:30:59.876 --> 00:31:01.555
آره، تقصیر منه

00:31:01.835 --> 00:31:02.916
خوب بهش فکر نکردم

00:31:03.436 --> 00:31:04.515
دیدم

00:31:04.676 --> 00:31:06.636
تو و اسکرت رابطه خوبی دارین

00:31:06.996 --> 00:31:08.996
واسه همین با خودم فکر کردم حتما مقدر شده با هم باشین

00:31:09.795 --> 00:31:12.424
اینا بخاطر این بود که فکر نمیکردم مینگ شی باشه

00:31:12.424 --> 00:31:14.664
اگه مینگ شیه که اون منو خوب میشناسه

00:31:16.507 --> 00:31:17.747
پس ردش کردی

00:31:19.208 --> 00:31:20.947
چه کار دیگه ای میشد بکنم؟

00:31:21.512 --> 00:31:22.667
من همیشه اونو

00:31:23.688 --> 00:31:24.987
به چشم برادر کوچیکترم میدیدم

00:31:25.628 --> 00:31:26.028
خب

00:31:27.467 --> 00:31:29.747
هیچوقت به این احتمال فکر نکردم

00:31:31.267 --> 00:31:33.108
بیخیال. میدونم فراموش کاری

00:31:33.227 --> 00:31:35.108
ولی انتظار نداشتم تا حد آلزایمر بری

00:31:35.267 --> 00:31:37.548
خیلی ضایع بود که مینگ شی دوستت داره

00:31:37.947 --> 00:31:39.187
تو قبلا سرگرم کار بودی

00:31:39.507 --> 00:31:41.267
همینکه بحث روابط رو پیش کشیدم گفتی

00:31:41.267 --> 00:31:42.868
مجرد بودن خوبه

00:31:43.144 --> 00:31:43.987
چطور میتونستم بهت بگم؟

00:31:48.828 --> 00:31:50.427
امروز سر کار نیومده

00:31:51.176 --> 00:31:52.707
فکر کردم بخاطر مسائل شخصیه

00:31:53.588 --> 00:31:55.227
حالا انگار خیلی صدمه دیده

00:31:55.308 --> 00:31:56.467
و توی خونه عزا گرفته

00:31:57.308 --> 00:31:58.308
بیچاره

00:31:59.707 --> 00:32:01.548
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:32:03.784 --> 00:32:05.028
چیکار کنم؟

00:32:05.467 --> 00:32:07.227
هردوتون واسم عزیزین

00:32:09.768 --> 00:32:10.348
دارم ازت میپرسم

00:32:12.068 --> 00:32:12.987
از مینگ شی متنفری؟

00:32:13.672 --> 00:32:14.467
نه

00:32:15.788 --> 00:32:17.308
هنوز میخوای باهاش دوست بمونی؟

00:32:17.576 --> 00:32:18.267
- معلومه - تا وقتی
مشکلی نداشته باشه

00:32:19.747 --> 00:32:20.348
منم مشکلی ندارم

00:32:21.960 --> 00:32:22.788
پس راحته

00:32:23.628 --> 00:32:24.427
فکر کنم

00:32:24.744 --> 00:32:27.707
تو فقط

00:32:27.707 --> 00:32:28.947
از اعتراف یهوییش جا خوردی

00:32:29.348 --> 00:32:30.187
گیج شدی

00:32:30.588 --> 00:32:32.108
واسه همین نمیخوای با عجله پیش بری

00:32:32.628 --> 00:32:33.388
- فعلا همه چی رو - فراموش کن

00:32:34.467 --> 00:32:36.388
چون ذهنت هنوز مشوشه چیزی درست بشو نیست

00:32:36.747 --> 00:32:38.467
بعد از اینکه ذهنت آروم گرفت

00:32:38.747 --> 00:32:39.828
خوب به اینکه

00:32:40.068 --> 00:32:43.028
دقیقا چه احساسی نسبت به مینگ شی داری فکر کن

00:32:43.507 --> 00:32:43.907
باشه؟

00:32:47.548 --> 00:32:47.947
- ولی من - ولی بی ولی

00:32:49.108 --> 00:32:50.667
به خودت

00:32:50.868 --> 00:32:52.267
و اون زمان بده

00:32:52.427 --> 00:32:53.507
بذار دوباره سر حال بیاد

00:32:58.548 --> 00:32:59.628
این تنها راهه

00:33:02.987 --> 00:33:05.348
پس مینگ شی رو به خودت میسپارم

00:33:05.576 --> 00:33:06.747
باشه، خودم درستش میکنم

00:33:17.064 --> 00:33:19.108
هوی شوان مینگ شی رو رد کرد؟

00:33:20.187 --> 00:33:20.907
آره

00:33:21.068 --> 00:33:22.628
اون حتی سر کار هم نیومد

00:33:22.707 --> 00:33:23.667
حتما خیلی ناراحته

00:33:24.267 --> 00:33:25.507
واسه همین بهت زنگ زدم

00:33:25.788 --> 00:33:27.548
ازت بخوام آرومش کنی

00:33:28.467 --> 00:33:29.148
متوجهم

00:33:30.588 --> 00:33:32.227
بعد از اینکه کارم تموم شد

00:33:32.388 --> 00:33:34.028
میبرمش رستوران با هم حرف بزنیم

00:33:35.388 --> 00:33:36.308
ممنون دکتر چین

00:33:36.868 --> 00:33:38.108
همینکه کارم تموم شد میام دیدنتون

00:33:38.707 --> 00:33:39.108
- باشه - فعلا

00:33:46.788 --> 00:33:49.308
اوضاع وفق مرادم پیش نمیره

00:33:55.628 --> 00:33:56.308
- ممنون داداش - ممنون

00:33:58.348 --> 00:34:00.108
دیدی؟ اون خیلی جوونه

00:34:00.108 --> 00:34:01.868
پنج شش تا بطری تموم کرد

00:34:02.747 --> 00:34:03.628
- چطوره داداش کوچولو؟
- آبجو بیشتری میخوای؟

00:34:05.068 --> 00:34:05.667
میرم بیارم

00:34:05.987 --> 00:34:08.227
من داداش کوچولو نیستم

00:34:08.648 --> 00:34:10.028
منو اینطوری صدا نکن

00:34:10.267 --> 00:34:12.267
بذار بهت بگم
اتفاقا یه پسر کوچولویی

00:34:16.264 --> 00:34:18.267
نه، منظورم این نیست

00:34:19.347 --> 00:34:20.347
منظورم اینه که

00:34:21.187 --> 00:34:23.148
میتونی بری سراغ یکی دیگه، نه؟

00:34:23.267 --> 00:34:24.707
تو هنوز جوونی

00:34:28.548 --> 00:34:31.752
جوون بودن که تقصیر من نیست

00:34:31.752 --> 00:34:34.787
اتفاقا به نظرم خیلی هم بالغم

00:34:36.747 --> 00:34:37.347
مینگ شی

00:34:38.628 --> 00:34:40.508
با اینکه عشق یه طرفه داشتن خیلی دردناکه

00:34:41.068 --> 00:34:43.187
بالاخره اینم یه سکه دو روئه

00:34:43.848 --> 00:34:44.827
از یه دید دیگه

00:34:44.988 --> 00:34:46.988
حداقل اون میدونه که تو به چشم خواهر نمیبینیش

00:34:46.988 --> 00:34:47.988
بلکه یه زن

00:34:49.707 --> 00:34:50.068
- درست نمیگم؟
- یه زن

00:34:53.428 --> 00:34:53.908
زن؟

00:34:55.428 --> 00:34:56.548
کسی رو دوست داری؟

00:34:57.747 --> 00:34:59.068
بذار بهت بگم. من عاشق یکیم

00:34:59.267 --> 00:35:01.387
واقعا خسته کننده ست

00:35:01.747 --> 00:35:04.267
از اینکه باهاش حرف بزنم

00:35:04.347 --> 00:35:05.628
و عصبانیت و دوریشو ببینم میترسم

00:35:05.867 --> 00:35:07.387
آره، این همون احساسه

00:35:07.548 --> 00:35:08.468
عین

00:35:08.787 --> 00:35:10.068
خب

00:35:10.948 --> 00:35:11.908
- اومدیم دلداریش
بدیم - خرابش نکن

00:35:14.068 --> 00:35:14.908
نه، من

00:35:15.867 --> 00:35:16.588
- بذار بگم داداش - این عین چیه؟

00:35:19.187 --> 00:35:20.347
تا حالا غذای بوفه خوردی؟

00:35:20.948 --> 00:35:21.428
آره

00:35:22.148 --> 00:35:24.307
بعضیا تا سیری این غذا رو میخورن

00:35:24.908 --> 00:35:26.387
بعضیا هم تا وقتی اندازه پولش نخوردن نمیرن

00:35:26.856 --> 00:35:27.787
- ولی خوب بهش فکر کن -
تو که نمیتونی فقط واسه پولش

00:35:29.347 --> 00:35:31.028
تا خفگی بخوری

00:35:31.347 --> 00:35:31.787
- درست نمیگم؟
- منظورت چیه؟

00:35:33.672 --> 00:35:36.948
منظورش اینه که نمیتونی الکی اینکارو بکنی

00:35:38.747 --> 00:35:39.548
بذار بهت بگم

00:35:39.827 --> 00:35:41.428
علاقه داشتن به کسی اونم تا سالهای زیاد

00:35:41.588 --> 00:35:42.908
نشون میده این عشق واقعیه

00:35:43.068 --> 00:35:44.948
واسه همین باید اصرار داشته باشی، فهمیدی؟

00:35:47.028 --> 00:35:48.187
حق با یی سنه

00:35:48.428 --> 00:35:50.667
ملاقات با کسی که

00:35:50.948 --> 00:35:51.468
لایق عشق ورزیدن باشه آسون نیست

00:35:51.628 --> 00:35:53.187
واسه همین نباید به راحتی تسلیم بشی

00:35:53.747 --> 00:35:54.867
- نگران نباش یون
شنگ - تسلیم نمیشم

00:35:57.267 --> 00:35:58.408
ولی

00:35:59.508 --> 00:36:00.508
فکر کنم

00:36:01.267 --> 00:36:03.827
واسش سنگ تموم گذاشتم

00:36:04.428 --> 00:36:05.747
ولی انگار هنوز احساسش نمیکنه

00:36:06.508 --> 00:36:08.588
شاید فقط دوستم نداره

00:36:08.988 --> 00:36:10.908
ببین، ریشه مشکلت اینه

00:36:11.747 --> 00:36:12.588
- یه ضرب المثل هست
که میگه - عشق علمه

00:36:14.508 --> 00:36:16.468
نباید همیشه سعی کنی خیلی سخت باهاش پیش بری

00:36:16.468 --> 00:36:17.508
- بهش فضا بده - کمی فضا

00:36:18.227 --> 00:36:20.747
باید در ظاهر فاصله ات رو حفظ کنی

00:36:21.224 --> 00:36:22.747
ولی نه اونقدر دور

00:36:23.176 --> 00:36:24.667
- عین مردای مغرور خودتو
بگیر - غیبت قلب رو نرم تر میکنه

00:36:26.508 --> 00:36:28.267
گاه به گاه بهش نزدیک و دور شو

00:36:28.548 --> 00:36:30.068
کم و بیش منظور اصلی اینه

00:36:30.440 --> 00:36:32.267
ولی زیاده روی نکن، باشه؟

00:36:33.187 --> 00:36:35.747
از کجا بدونم دارم کارمو درست انجام میدم؟

00:36:36.148 --> 00:36:36.988
یی سن، تو بهش بگو

00:36:38.068 --> 00:36:39.867
خب

00:36:41.187 --> 00:36:41.787
- آبجو خوبه؟
- آره

00:36:43.387 --> 00:36:44.548
یه بطری کافیه

00:36:45.148 --> 00:36:46.108
زیاد نوشیدن بده

00:36:46.707 --> 00:36:49.267
پس اگه مشخصش نکنی

00:36:49.588 --> 00:36:50.747
نمیتونه احساسش کنه

00:36:51.628 --> 00:36:53.628
اگه آویزونش بشی خیلی آزاردهنده ست

00:36:55.747 --> 00:36:56.428
پس

00:36:57.508 --> 00:36:58.787
من خیلی آزاردهندم؟

00:36:59.747 --> 00:37:01.508
عوضش میکنم

00:37:02.428 --> 00:37:03.108
مینگ شی

00:37:04.227 --> 00:37:05.028
- مهمترین موضوع - صداقت و

00:37:07.108 --> 00:37:07.787
یک دستیته

00:37:10.707 --> 00:37:11.508
یک دستی

00:37:12.307 --> 00:37:13.108
و صداقت

00:37:16.040 --> 00:37:17.148
بوفه

00:37:18.148 --> 00:37:19.028
غیبت

00:37:20.347 --> 00:37:21.867
مرد مغرور

00:37:23.148 --> 00:37:24.187
آزاد دهنده نبودن

00:37:25.948 --> 00:37:26.548
حالا فهمیدم

00:37:27.068 --> 00:37:28.307
داداشیا از راهنماییتون

00:37:29.307 --> 00:37:30.148
ممنونم

00:37:31.707 --> 00:37:32.548
راه درازیه

00:37:33.387 --> 00:37:34.028
باید آروم بری

00:37:34.628 --> 00:37:36.187
تو میتونی
موفق باشی

00:37:36.904 --> 00:37:37.428
آره

00:37:53.160 --> 00:37:56.296
(استوری وی چت)

00:38:00.787 --> 00:38:01.988
راستش، توی این پنج سال

00:38:02.867 --> 00:38:04.148
دوستت داشتم

00:38:05.187 --> 00:38:06.468
موضوع اینه که اصلا متوجه نشدی

00:38:26.468 --> 00:38:27.148
ممنون

00:38:28.827 --> 00:38:29.548
اوضاع چطور بود؟

00:38:29.864 --> 00:38:31.307
بهش عادت کردی؟

00:38:32.028 --> 00:38:33.787
آره، یینگ خیلی باهام خوبه

00:38:34.028 --> 00:38:36.108
استدیومون فعلا آدمای زیادی نداره

00:38:36.428 --> 00:38:37.628
ولی خیلی هماهنگه

00:38:38.267 --> 00:38:38.867
خوبه

00:38:41.387 --> 00:38:42.148
- وزن کم کردی؟
- من؟

00:38:43.240 --> 00:38:44.867
یینگ این چند وقت سرش شلوغه

00:38:44.867 --> 00:38:46.187
ازت که بیگاری نکشید، نه؟

00:38:47.068 --> 00:38:47.628
نه

00:38:48.168 --> 00:38:50.548
اون توی مراحل اولیه سرمایه گذاریشه

00:38:50.908 --> 00:38:52.707
حجم کاری زیادی داریم

00:38:53.028 --> 00:38:53.628
ولی

00:38:54.028 --> 00:38:56.108
من خیلی نواقص دارم و باید یاد بگیرم

00:38:56.108 --> 00:38:56.867
- میتونم تجربه کسب کنم - خوبه

00:38:58.628 --> 00:38:59.588
- اگه اذیتت کرد - بهم بگو

00:39:00.827 --> 00:39:02.267
خودم پشتتم

00:39:02.827 --> 00:39:04.307
نمیذارم

00:39:04.707 --> 00:39:05.988
سرمایه دار شروری بشه

00:39:06.867 --> 00:39:08.028
باشه، اینکارو نمیکنه

00:39:17.227 --> 00:39:17.787
- چطوره؟
- خوبه

00:39:19.068 --> 00:39:20.347
این چه طعمیه؟ خیلی خاصه

00:39:20.628 --> 00:39:21.827
موردعلاقمه

00:39:22.508 --> 00:39:24.108
قهوه با طعم فندق

00:39:26.824 --> 00:39:27.548
طعم فندق؟

00:39:29.672 --> 00:39:30.267
- راستی - هوی شوان

00:39:32.227 --> 00:39:34.508
من این ساندویج رو درست کردم

00:39:34.908 --> 00:39:35.588
- میخوای امتحانش کنی؟
- چیزی خوردی؟

00:39:37.707 --> 00:39:39.068
حتی بلدی ساندویچ درست کنی؟

00:39:39.227 --> 00:39:40.028
آره، خیلی راحته

00:39:40.187 --> 00:39:42.588
دو تیکه نون بذار روی هم و با چاقو نصفشون کن

00:39:43.468 --> 00:39:44.387
- به نظر خوب میاد -
امتحانش میکنم- امتحان کن-

00:39:53.032 --> 00:39:53.508
چطوره؟

00:39:55.560 --> 00:39:56.712
انتظار نداشتم

00:39:56.712 --> 00:39:59.387
مردی مثل تو بتونه همچین ساندویچی درست کنه

00:40:00.428 --> 00:40:01.948
همش منو تماشا نکن. خودت هم بخور

00:40:19.548 --> 00:40:20.307
چطور پیش میره؟

00:40:20.744 --> 00:40:22.227
اوضاع اونجا چطوره؟

00:40:24.068 --> 00:40:24.548
خوبه

00:40:25.068 --> 00:40:26.588
مینگ شی دوست نداره زیادی به مسائل فکر کنه

00:40:27.307 --> 00:40:27.707
- بد نیست - باشه

00:40:30.307 --> 00:40:31.548
بهرحال کسی ردش کرده که

00:40:31.747 --> 00:40:33.387
اون سال‌های زیادی عاشقش بوده

00:40:33.787 --> 00:40:34.747
معلومه که دلش میشکنه

00:40:35.816 --> 00:40:37.028
اون خوش شانسه که تو رو واسه دلداریش داره

00:40:37.320 --> 00:40:37.908
وظیفمه

00:40:39.227 --> 00:40:40.387
ولی فائق اومدن بهش

00:40:40.908 --> 00:40:42.988
فقط کار خودشه

00:40:44.667 --> 00:40:46.787
ولی به نظرم اونا واقعا زوج خوبین

00:40:48.468 --> 00:40:49.896
- اونا راه خودشونو دارن - الان

00:40:51.468 --> 00:40:52.347
بیا راجب خودمون حرف بزنیم

00:40:54.312 --> 00:40:55.667
فردا دو تا بلیط سینما میخرم

00:40:56.392 --> 00:40:57.387
- میریم سینما - جدی؟

00:40:58.920 --> 00:40:59.468
آره

00:41:00.264 --> 00:41:02.068
بعد سینما، میریم یه چیزی بخوریم

00:41:02.216 --> 00:41:02.827
بهتر از این نمیشه

00:41:09.827 --> 00:41:10.307
می بای

00:41:13.192 --> 00:41:13.908
سلام بای

00:41:14.227 --> 00:41:15.747
سلام یون شنگ

00:41:16.584 --> 00:41:18.028
میشه فردا توی اسباب کشی کمکم کنی؟

00:41:18.628 --> 00:41:19.227
- اسباب کشی؟
- آره

00:41:20.808 --> 00:41:22.988
این دفعه خیلی با خودم چمدون آوردم

00:41:25.908 --> 00:41:26.387
برو

00:41:28.267 --> 00:41:28.628
باشه

00:41:28.988 --> 00:41:30.867
اگه زیاده یی سن رو خبر میکنم

00:41:31.267 --> 00:41:33.108
اسباب کشی راحت تر باشه

00:41:33.827 --> 00:41:35.468
باشه. ممنونم یون شنگ

00:41:40.588 --> 00:41:41.307
میتونیم دوباره برنامه بچینیم

00:41:43.548 --> 00:41:44.988
می بای تنهایی از خارج برگشته

00:41:45.128 --> 00:41:46.108
- دوستای زیادی اینجا نداره - اگه
کمکی از دستت برمیاد واسش انجام بده

00:41:49.707 --> 00:41:50.227
باشه

00:41:55.624 --> 00:41:56.948
(ممکنه ندونین)

00:41:57.267 --> 00:41:59.068
(ولی پشت این ساختمون قشنگ)

00:41:59.227 --> 00:42:00.867
(یه داستان عاشقانه غم انگیز وجود داره)

00:42:01.256 --> 00:42:02.108
(یه مرد جوون)

00:42:04.148 --> 00:42:06.108
(این خونه شیشه ای قشنگ)

00:42:06.827 --> 00:42:07.747
(لب دریا رو)

00:42:08.148 --> 00:42:09.588
(واسه دوست دخترش ساخت)

00:42:10.108 --> 00:42:11.148
(و تا آخر عمر اون دختر)

00:42:11.667 --> 00:42:13.588
(کنارش موند)

00:42:14.108 --> 00:42:15.267
(مطمئنم این عشق عمیق)

00:42:15.848 --> 00:42:17.028
(هرگز فراموش نمیشه)

00:42:41.576 --> 00:42:42.908
(به خواهرم میتونستم بدمش)

00:42:43.976 --> 00:42:45.867
(ولی هرگز به تو نمیدم)

00:42:45.867 --> 00:42:49.867
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.