WEBVTT 00:01:29.952 --> 00:01:36.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.351 --> 00:01:41.000 =دورترین فاصله= 00:01:41.116 --> 00:01:44.091 =قسمت 18= 00:01:52.988 --> 00:01:54.387 بای، میذارمش اینجا 00:01:54.540 --> 00:01:55.467 باشه 00:01:55.467 --> 00:01:57.348 خوابگاه خوبه، نه؟ 00:01:57.508 --> 00:01:58.412 خیلی خوب طراحی شده 00:01:59.467 --> 00:02:01.988 من و یون شنگ اونور سالن زندگی میکنیم 00:02:02.428 --> 00:02:04.827 چیزی لازم داشتی خبرم کن 00:02:05.428 --> 00:02:06.412 باشه 00:02:07.228 --> 00:02:09.868 میشه بیام اتاقتونو ببینم؟ 00:02:11.068 --> 00:02:11.916 مشکلی نیست 00:02:13.508 --> 00:02:14.707 - بیا با - اتاق یون شنگ شروع کنیم 00:02:15.948 --> 00:02:16.987 - چه نقشه خوبی - باشه؟ 00:02:18.068 --> 00:02:18.948 - باشه، بریم - بریم 00:02:19.587 --> 00:02:20.492 آره، بریم 00:02:21.147 --> 00:02:22.188 راستی یون شنگ 00:02:22.707 --> 00:02:25.547 توی این جعبه ها چیزای شکستنی دارم 00:02:25.948 --> 00:02:27.348 میشه چند روز پیش خودت نگه داری؟ 00:02:27.748 --> 00:02:28.748 مشکلی نیست بذار کمکت کنم 00:02:31.948 --> 00:02:32.908 کجا بذارمش؟ 00:02:36.948 --> 00:02:39.068 دور و بر رو ببین. تمیز نیست؟ 00:02:39.587 --> 00:02:41.267 از مال تو که تمیزتره 00:02:47.267 --> 00:02:49.948 یون شنگ، تو هم اسباب بازی دوست داری؟ 00:02:50.547 --> 00:02:52.808 اینو سو یینگ داده. سخته خیلی وقته باهاش کار میکنم 00:02:53.068 --> 00:02:54.267 بهت راجبش گفتم 00:02:56.707 --> 00:02:57.788 - اینا یادداشتاتن؟ - آره، از کلاسا 00:02:59.468 --> 00:03:00.387 اصلا عوض نشدی 00:03:08.107 --> 00:03:10.068 این خونه شیشه ایه 00:03:10.628 --> 00:03:13.508 آره درسته. دست سازه 00:03:14.387 --> 00:03:15.788 سو یینگ اینو واسه یون شنگ درست کرده 00:03:20.707 --> 00:03:24.188 تازه واسش تشک و بالشت هم خریده 00:03:25.748 --> 00:03:27.188 یکی بخر یکی ببر بود 00:03:27.587 --> 00:03:28.584 نه 00:03:28.827 --> 00:03:31.068 دو تا بخر یکی ببر بود اون مجانیشو داره 00:03:32.468 --> 00:03:33.448 من مفتیشو دارم 00:03:35.427 --> 00:03:38.547 عالیه، اینقدر عجله داشتم که بالشت رو یادم رفت بگیرم 00:03:38.908 --> 00:03:41.147 یون شنگ، میشه این یکی رو قرض بگیرم؟ 00:03:41.267 --> 00:03:42.587 پرسیدن نداره 00:03:42.707 --> 00:03:44.987 خودش یه بالشته. ببرش 00:03:44.987 --> 00:03:46.984 یون شنگ ممنون. پس دیگه بردمش 00:03:51.188 --> 00:03:52.308 این از طرف سو یینگه 00:03:52.587 --> 00:03:54.508 میخوام تحت تاثیر قرارش بدم یه لطفی در حقم بکن 00:03:56.308 --> 00:03:57.228 - اومدم کمک کنم - هی 00:03:59.628 --> 00:04:00.948 مگه می بای رو کمک نمیکردی؟ 00:04:01.387 --> 00:04:02.312 داریم استراحت میکنیم 00:04:03.016 --> 00:04:03.987 - ممنون - بیا دکتر ژانگ 00:04:05.267 --> 00:04:06.107 - ممنون - چطور پیش میره؟ 00:04:07.827 --> 00:04:08.808 خیلی خوب 00:04:09.707 --> 00:04:11.028 - سلام سو یینگ - می بای، چطور پیش میره؟ 00:04:12.827 --> 00:04:13.748 خیلی خوب 00:04:13.748 --> 00:04:16.068 یون شنگ و یی سن خیلی کمک کردن 00:04:16.347 --> 00:04:17.256 - قهوه بخور - ممنون 00:04:20.707 --> 00:04:23.467 سو یینگ، شنیدم طراحی 00:04:23.628 --> 00:04:27.227 من هیچی از طراحی اتاق نمیدونم 00:04:27.587 --> 00:04:29.467 میشه کمکم کنی؟ 00:04:30.587 --> 00:04:31.587 باشه 00:04:31.976 --> 00:04:34.088 بریم 00:04:34.628 --> 00:04:35.707 بگیرش 00:04:38.467 --> 00:04:40.188 ببخشید. هنوز بهم ریخته ست 00:04:40.548 --> 00:04:42.188 اشکال نداره. تازه اسباب کشی کردی 00:04:42.787 --> 00:04:44.068 وسایل زیادی داری 00:04:45.108 --> 00:04:46.267 چقدر کتاب 00:04:56.748 --> 00:04:58.428 چه منظره بزرگی داری 00:04:59.428 --> 00:05:00.628 اینجا خیلی مرطوبه 00:05:00.868 --> 00:05:03.707 پیشنهاد میکنم اسباب چوبی 00:05:04.147 --> 00:05:05.428 برای مقاومت مقابل رطوبت و قارچ ها بگیری 00:05:05.707 --> 00:05:07.267 یه رطوبت گیر بخر 00:05:07.587 --> 00:05:09.188 و کیسه های نم گیر توی کمد بذار 00:05:10.467 --> 00:05:11.907 تخت خوابی پیشنهاد میکنی؟ 00:05:13.347 --> 00:05:14.347 چیز خاصی به ذهنم نمیرسه 00:05:16.668 --> 00:05:19.988 راستی، شنیدم واسه یون شنگ و یی سن تشکهای جدید گرفتی 00:05:21.548 --> 00:05:24.628 آره، دکتر ژانگ گفت خواب راحتی ندارن 00:05:24.988 --> 00:05:27.988 واسه همین براشون تشکهای جدید با بالشت 00:05:28.108 --> 00:05:29.128 - خریدم - واسه تو هم میخرم 00:05:31.027 --> 00:05:31.976 - خیلی ازت ممنونم - خواهش میکنم 00:05:32.928 --> 00:05:34.824 ولی همین الانشم بالشت دارم 00:05:39.068 --> 00:05:41.147 خیلی مزاحمت شدم 00:05:43.267 --> 00:05:44.787 خواهش میکنم 00:05:46.068 --> 00:05:46.988 - بیا بریم دیدنشون - باشه 00:05:48.387 --> 00:05:48.988 - بریم - بریم 00:06:02.868 --> 00:06:05.707 پیراشکی گوشتی که صبح خوردم خیلی خوب بود. یکی واست میارم 00:06:05.707 --> 00:06:06.668 - کی میری واسم - بابل تی بگیری؟ 00:06:08.868 --> 00:06:09.768 - صبح بخیر مینگ شی - صبح بخیر 00:06:10.907 --> 00:06:11.308 - هی - صبح بخیر 00:06:12.308 --> 00:06:13.387 - امروز چرا اینقدر زود اومدی؟ - آره 00:06:14.267 --> 00:06:16.027 زود اومدم 00:06:16.267 --> 00:06:17.707 واسه جلسه طرح آماده بشم 00:06:18.907 --> 00:06:20.027 چندتا کار چاپ دارم 00:06:20.508 --> 00:06:21.512 تموم شد 00:06:21.907 --> 00:06:23.188 - میرم چندتا لیوان بیارم - همش تموم شد 00:06:24.387 --> 00:06:25.320 - میرم واست آب بیارم - برو سر کار 00:06:31.508 --> 00:06:32.467 - اون - مرد مرموزیه 00:06:34.948 --> 00:06:37.508 بعد از گرفتن جایزه، پیشنهادات زیادی گرفتیم 00:06:37.988 --> 00:06:39.827 بیاین بهشون نگاه بندازیم 00:06:40.027 --> 00:06:41.896 ببینیم کدومشون واسمون بهتره 00:06:42.548 --> 00:06:43.464 اول کی شروع میکنه؟ 00:06:44.027 --> 00:06:46.184 من. لطفا ببینین 00:06:48.147 --> 00:06:50.707 من پروژه بازسازی این ویلا رو پیشنهاد میکنم 00:06:51.027 --> 00:06:52.628 مشتریش نویسنده جیانگ دونگه 00:06:54.827 --> 00:06:55.787 میشناسمش 00:06:55.787 --> 00:06:57.748 اون مشهورترین نویسنده رمان‌های کاراگاهیه 00:06:57.748 --> 00:06:58.696 درسته 00:06:58.696 --> 00:07:00.508 هم دانشگاهیام رماناشو میخونن 00:07:02.428 --> 00:07:03.368 نقطه فروش؟ 00:07:03.748 --> 00:07:05.868 ما خیلی توی بازسازی ویلاها 00:07:06.027 --> 00:07:06.868 خبره شدیم 00:07:07.467 --> 00:07:10.068 مطمئنم مشتری از کارمون راضی میشه 00:07:10.387 --> 00:07:13.147 تازه ویلا متعلق به یه چهره سرشناسه 00:07:13.548 --> 00:07:14.508 خیلی واسه تبلیغمون خوبه 00:07:14.868 --> 00:07:16.308 اگه بتونیم این پروژه رو خوب انجام بدیم 00:07:16.907 --> 00:07:19.868 توجه بیشتری به خودمون جلب میکنیم 00:07:20.988 --> 00:07:22.707 یینگ، میخوام یه پروژه پیشنهاد بدم 00:07:23.428 --> 00:07:25.308 پروژه بازسازی کتابخونه 00:07:25.787 --> 00:07:27.308 کتابخونه بزرگه 00:07:27.707 --> 00:07:30.868 مشتری یه سبک نوآورانه و مدرن میخواد 00:07:32.827 --> 00:07:34.787 ویلا ممکنه شناخته شده باشه 00:07:35.108 --> 00:07:37.628 ولی ما تازه جایزه طراحی رو بردیم 00:07:38.068 --> 00:07:41.068 الان بهتر نیست یه پروژه چالشی دیگه رو امتحان کنیم؟ 00:07:48.147 --> 00:07:49.032 بذار بهش فکر کنم 00:07:56.508 --> 00:07:59.267 یینگ، چندتا پروژه رو بیرون کشیدم 00:07:59.508 --> 00:08:01.188 لطفا ببینشون 00:08:06.988 --> 00:08:09.640 حالت خوبه؟ 00:08:09.948 --> 00:08:11.347 من؟ خوبم 00:08:12.308 --> 00:08:14.227 اون روز عین میخ شدم 00:08:14.868 --> 00:08:16.628 نگران نباش، حلش میکنم 00:08:19.868 --> 00:08:21.267 خیلی ناراحت نباش 00:08:21.787 --> 00:08:24.948 هوی شوان توی رابطه عاشقانه یخورده کند عمل میکنه 00:08:25.387 --> 00:08:26.948 راحت باش عجله ای نیست 00:08:28.267 --> 00:08:29.387 اون روتو زمین انداخت 00:08:29.668 --> 00:08:31.108 ولی این چیزی نیست 00:08:31.508 --> 00:08:34.148 موضوع اینه که هنوز احساسات خودشو متوجه نشده 00:08:36.668 --> 00:08:37.544 میدونم 00:08:39.827 --> 00:08:40.808 راستش 00:08:41.707 --> 00:08:43.028 اون بهت اهمیت میده 00:08:43.747 --> 00:08:44.948 و تو رو به عنوان دوست قبول داره 00:08:46.827 --> 00:08:47.720 اون بهت گفته؟ 00:08:50.388 --> 00:08:53.028 بهش زمان بده که خودشو بفهمه 00:08:53.388 --> 00:08:54.747 باید بذاری متوجه احساساتش 00:08:55.148 --> 00:08:57.668 نسبت بهت بشه 00:08:58.548 --> 00:09:01.627 به دادم برس یینگ. باید چیکار کنم؟ 00:09:05.148 --> 00:09:08.424 به نظرم بهتره فعلا این موضوع رو به زمان بسپاری 00:09:08.587 --> 00:09:09.480 به زمان بسپارم؟ 00:09:09.788 --> 00:09:10.987 آره 00:09:12.627 --> 00:09:14.668 تو با عشقت داری بهش باری تحمیل میکنی 00:09:14.867 --> 00:09:16.908 این یکم واسش زیادیه، اینطور فکر نمیکنی؟ 00:09:18.028 --> 00:09:20.148 تو که دو هوی شوان رو میشناسی 00:09:20.507 --> 00:09:21.347 - اون برای توی رابطه بودن - خیلی معصومه 00:09:23.388 --> 00:09:24.296 گوش کن 00:09:24.388 --> 00:09:27.548 تو عین یه هیولا 00:09:28.987 --> 00:09:29.827 - دنبالش بودی - همینجا وایسا 00:09:34.188 --> 00:09:35.507 اینطوری سردرگم میشه 00:09:36.388 --> 00:09:38.388 به فکر میره 00:09:39.107 --> 00:09:40.104 - چه خبره؟ - چرا دیگه نمیاد؟ 00:09:41.987 --> 00:09:44.548 میدونی مهمترین چیز توی رابطه چیه؟ 00:09:46.987 --> 00:09:49.128 زمان بندی و حسی که منتقل میکنی 00:09:49.388 --> 00:09:51.347 همینکه اینا رو درست کنی 00:09:55.028 --> 00:09:56.008 فهمیدم 00:09:56.428 --> 00:09:58.668 یون شنگ هم اون روز همینو گفت 00:09:59.587 --> 00:10:00.456 چی گفت؟ 00:10:00.548 --> 00:10:02.388 گفت تو فوق العاده ای 00:10:04.668 --> 00:10:05.608 حالا شد یه چیزی 00:10:10.107 --> 00:10:11.048 خب 00:10:11.948 --> 00:10:13.347 اگه مرخصی لازم داری 00:10:13.668 --> 00:10:15.028 به چن و یه میگم جای خالیتو پر کنن 00:10:15.428 --> 00:10:16.627 نگران نباش یینگ 00:10:16.948 --> 00:10:18.148 بخاطر این موضوع قایم نمیشم 00:10:18.707 --> 00:10:19.688 - باید برم - باشه، برو 00:10:21.347 --> 00:10:22.428 - چیزی لازم داشتی خبرم کن - باشه 00:10:32.548 --> 00:10:35.188 (چین یون شنگ) (بعدا می بای رو واسه شام دعوت میکنم) 00:10:39.908 --> 00:10:43.388 (سو یینگ) (باشه، همینکه کارم تموم بشه بهتون ملحق میشم) 00:10:47.788 --> 00:10:49.308 (چین یون شنگ) (باشه، طولش نده) 00:10:55.948 --> 00:10:57.908 (اینا همه اطلاعاته) 00:10:58.268 --> 00:10:59.908 امیدوارم بتونیم با هم همکاری داشته باشیم 00:11:02.668 --> 00:11:04.827 خانم دو، خیلی خوب میشه بتونیم 00:11:05.308 --> 00:11:07.188 شما رو توی برناممون داشته باشیم 00:11:09.028 --> 00:11:12.548 حیف شد. جای خالی نداریم 00:11:13.068 --> 00:11:15.624 شاید بتونین جاهای دیگه هم پرس و جو کنین 00:11:21.160 --> 00:11:23.908 باشه، شاید دفعه دیگه 00:11:32.507 --> 00:11:34.227 چقدر وسواس داره 00:11:35.347 --> 00:11:36.987 تازه بالاسریش هم میزنه 00:11:38.347 --> 00:11:39.428 همه ازش خبر دارن 00:11:39.987 --> 00:11:41.068 هیچکی استخدامش نمیکنه 00:11:41.668 --> 00:11:42.632 درسته 00:11:43.268 --> 00:11:44.707 حیف شد. واقعا بااستعداد بود 00:11:45.908 --> 00:11:47.028 حالا چه فایده؟ 00:11:52.507 --> 00:11:54.747 هوی شوان، موضوع خوب داشتن خوبه 00:11:55.388 --> 00:11:56.827 ولی اجرای تک نفره 00:11:57.148 --> 00:11:58.627 مثل شکلات بدون روکشه 00:11:59.268 --> 00:12:00.227 - راحت جلو آفتاب - ذوب میشه 00:12:02.707 --> 00:12:03.624 واسه همین حرفمو آویزه گوشت کن 00:12:03.987 --> 00:12:05.227 یاد بگیر 00:12:05.788 --> 00:12:07.428 قبل از تبلیغ خودت تبلیغات سازی رو یاد بگیری 00:12:10.948 --> 00:12:11.816 ممنون 00:12:13.747 --> 00:12:16.668 جیه، تازه یه اکانت ویدئو ساختم 00:12:17.948 --> 00:12:19.347 مال تو چطور پیش میره؟ 00:12:19.987 --> 00:12:20.867 خوبه 00:12:21.668 --> 00:12:25.188 عالیه. بهتر نیست با هم کار کنیم؟ 00:12:25.668 --> 00:12:29.096 ببخشید، من تنها کار میکنم همکاری بی همکاری، خداحافظ 00:12:29.747 --> 00:12:30.788 خیلی خب، خداحافظ 00:12:37.548 --> 00:12:40.107 آقای چن، یه اکانت ویدئو زدم 00:12:40.264 --> 00:12:41.188 واقعا؟ 00:12:41.188 --> 00:12:44.107 آره، طراحی‌های داخلی رو توش میذارم 00:12:44.627 --> 00:12:47.068 ببخشید علاقه ای ندارم 00:12:48.827 --> 00:12:51.107 دیگه تبلیغ نمیخواین؟ 00:12:51.587 --> 00:12:53.028 درسته 00:12:55.388 --> 00:12:57.707 باشه، شاید دفعه دیگه 00:12:58.188 --> 00:12:59.208 ببخشید 00:13:14.348 --> 00:13:19.116 (گفتگو با اسکرت) 00:13:26.068 --> 00:13:29.384 دو هوی شوان. تو میتونی طاقت بیار 00:13:32.268 --> 00:13:33.288 بذارین معرفی کنم 00:13:33.867 --> 00:13:36.584 این هایه، صاحب پی یی شیا 00:13:37.467 --> 00:13:38.587 اینم می بایه 00:13:38.908 --> 00:13:40.188 مدیر پزشکی جدیدمون 00:13:40.668 --> 00:13:41.668 فارغ التحصیل اونور آبه 00:13:42.107 --> 00:13:43.268 های دوستمونه 00:13:43.668 --> 00:13:44.747 با همه دوست میشه 00:13:46.227 --> 00:13:48.188 سلام های، خوشبختم 00:13:48.788 --> 00:13:49.800 من وانگ های شنگم 00:13:50.428 --> 00:13:51.268 چه دختر خوشگلی 00:13:52.068 --> 00:13:54.467 پس واسه همین همش سر زبون یی سنی 00:13:54.867 --> 00:13:55.707 - میشه کف دستتو بخونم؟ - بلدی؟ 00:13:56.867 --> 00:13:57.864 - مال منو ببین - به تو چه ربطی داره؟ 00:14:00.948 --> 00:14:02.188 ببخشید دیر کردم 00:14:03.548 --> 00:14:04.428 - سلام یینگ - هی 00:14:05.268 --> 00:14:06.152 - بیخیال، بشین اینجا - بشین اینجا 00:14:07.347 --> 00:14:09.388 بذار غذای بیشتری واسه می بای بیارم 00:14:09.388 --> 00:14:09.800 - باشه - ممنونم های 00:14:10.867 --> 00:14:11.816 - ممنون های - خواهش میکنم 00:14:14.388 --> 00:14:15.336 همه اومدن 00:14:16.587 --> 00:14:17.576 یه توست میزنم 00:14:18.268 --> 00:14:20.268 بیاین به می بای خوشامد بگیم 00:14:20.268 --> 00:14:21.188 - به سلامتی - خوش اومدی 00:14:22.107 --> 00:14:23.048 - خوش اومدی- خوش اومدی- - ممنون رفقا 00:14:29.308 --> 00:14:31.148 مدیر، می بای و یون شنگ 00:14:31.347 --> 00:14:32.867 دستیارای خوبی میشن 00:14:33.148 --> 00:14:34.152 درسته 00:14:34.388 --> 00:14:37.467 می بای با خودش تکنولوژی پیشرفته پزشکی آورده 00:14:37.747 --> 00:14:40.107 که خیلی واسه بیمارستانمون به درد میخوره 00:14:40.908 --> 00:14:42.148 مدیر خجالتم میدین 00:14:42.668 --> 00:14:44.268 موقع دانشگاه 00:14:44.587 --> 00:14:46.268 یون شنگ الگوی من بود 00:14:47.107 --> 00:14:49.948 واقعا از همکاری با اون و یی سن 00:14:50.308 --> 00:14:51.148 - خوشحالم - آره 00:14:52.507 --> 00:14:53.480 مدیر، خانم هان 00:14:53.707 --> 00:14:58.428 بای موقع مدرسه همه جا رو دنبال من و یون شنگ میومد 00:14:58.948 --> 00:14:59.788 - نه، یون شنگ؟ - چرا 00:15:00.068 --> 00:15:01.448 عین بچه ها دنبالت میومد 00:15:04.347 --> 00:15:06.827 راستی، من اینجا تازه واردم 00:15:07.068 --> 00:15:09.347 توی خیلی چیزا به کمکتون احتیاج دارم 00:15:10.587 --> 00:15:11.432 - پیشاپیش ممنونم - خواهش میکنم 00:15:12.347 --> 00:15:13.288 خیلی ممنون 00:15:13.288 --> 00:15:15.272 موفق باشی 00:15:17.827 --> 00:15:19.627 میگو رو امتحان کن. تازه ست 00:15:20.627 --> 00:15:22.467 کافیه. خودم میتونم پوست بکنم 00:15:23.747 --> 00:15:25.668 بیخیال، بگیر پایین اینجا پر آدمه 00:15:26.347 --> 00:15:27.188 چرا واست مهمه؟ 00:15:27.788 --> 00:15:28.707 سرت تو کار خودت باشه 00:15:33.268 --> 00:15:36.068 بای، تا جایی که یادمه 00:15:36.148 --> 00:15:37.188 - آب پرتقال دوست داشتی، درسته؟ - واست یکی میارم 00:15:38.587 --> 00:15:39.496 بخور 00:15:40.107 --> 00:15:42.388 حتما، من و خواهرم دوست داشتیم 00:15:43.467 --> 00:15:45.068 یادته، یون شنگ؟ 00:15:47.948 --> 00:15:49.107 آره. میرم بیارم 00:15:53.068 --> 00:15:53.987 - ممنون - خواهش میکنم 00:15:58.347 --> 00:16:00.107 خیلی شبیهین 00:16:01.627 --> 00:16:02.908 من و ابجیم؟ 00:16:03.428 --> 00:16:04.268 - آره - اره، همه میگن 00:16:13.347 --> 00:16:14.668 اینم آب پرتقال 00:16:15.668 --> 00:16:16.648 - ممنون - چقدر سریع 00:16:17.827 --> 00:16:20.107 یون شنگ همیشه واسه خواهرم میگرفت 00:16:21.668 --> 00:16:24.707 یون شنگ، هردوشون یه سلیقه دارن آره؟ 00:16:31.432 --> 00:16:33.224 آره، بذارین یه توست بزنم 00:16:33.668 --> 00:16:36.028 بیاین به می بای برای برگشتن به چین 00:16:36.148 --> 00:16:38.227 و مفتخر کردنمون خوشامد بگیم 00:16:38.227 --> 00:16:39.467 - به سلامتی- به سلامتی- - به سلامتی- به سلامتی- 00:16:40.788 --> 00:16:43.388 وایسا، دوتا غذای اضافه 00:16:43.587 --> 00:16:44.552 - برای مهمونمون سفارش دادم - بیاین 00:16:45.788 --> 00:16:46.788 - دوتا غذای اضافه گرفتم - ممنون های- ممنون های- 00:16:47.987 --> 00:16:48.872 ببخشید 00:16:49.268 --> 00:16:50.388 - ممنون های- بهمون ملحق شو- - بیاین. بنوشین 00:16:51.467 --> 00:16:51.867 - به سلامتی - به سلامتی 00:16:52.747 --> 00:16:53.707 - خوش اومدی- خوش اومدی- - ممنون های 00:16:54.827 --> 00:16:55.707 - به سلامتی- به سلامتی- - به سلامتی- خوش اومدی- 00:17:01.068 --> 00:17:01.987 بخورین 00:17:02.627 --> 00:17:03.624 بد نیست 00:17:16.040 --> 00:17:17.467 یون شنگ، به سلامتی 00:17:58.108 --> 00:17:59.148 موقع شام 00:18:00.787 --> 00:18:01.828 حالت گرفته بود؟ 00:18:04.588 --> 00:18:05.576 نه راستش 00:18:08.348 --> 00:18:09.828 اگه بخاطر غذا بود 00:18:10.948 --> 00:18:12.267 به های میگم بهترش کنه 00:18:12.507 --> 00:18:13.747 اگه مسئله دیگه ای بود 00:18:15.588 --> 00:18:16.588 بهتر عمل میکنم 00:18:23.067 --> 00:18:24.747 می بای کپی می سوئه 00:18:25.868 --> 00:18:27.188 تازه هرروز دور و بر منه 00:18:28.588 --> 00:18:29.787 شرط میبندم حالت گرفته 00:18:34.388 --> 00:18:37.067 دوقلوها کپی همن درک میکنم 00:18:37.747 --> 00:18:40.628 اینم درک میکنم که چرا به کار برگشته فقط 00:18:42.948 --> 00:18:45.428 به نظرم اونقدر فاصله رو رعایت نمیکنه 00:18:45.868 --> 00:18:47.148 و این مزاحمم میشه 00:18:49.428 --> 00:18:50.348 - مثلا - مثلا؟ 00:18:53.467 --> 00:18:55.027 مثلا وقتی گفتن 00:18:55.148 --> 00:18:57.507 شبیه می سوئه 00:18:58.188 --> 00:19:01.148 میتونستی با یه نگاه بفهمی که من اذیت شدم 00:19:02.188 --> 00:19:03.144 ولی احساس کردم 00:19:04.027 --> 00:19:04.948 اون میخواست 00:19:05.467 --> 00:19:07.148 عمدا این موضوع پیش کشیده بشه 00:19:07.668 --> 00:19:08.987 شاید من خیلی حساس بودم 00:19:09.348 --> 00:19:10.344 آره 00:19:12.668 --> 00:19:14.856 بهم بگو 00:19:15.108 --> 00:19:17.108 چرا بالشتی که من بهت دادم رو داره؟ 00:19:17.707 --> 00:19:19.668 باید اول حرفای منو بشنوی 00:19:22.188 --> 00:19:23.828 موضوع اینه 00:19:25.227 --> 00:19:27.400 می بای بخاطر انتقالی لازم داشت 00:19:27.507 --> 00:19:30.388 ژانگ یی سن خودش بهش داد 00:19:31.628 --> 00:19:32.520 و 00:19:33.868 --> 00:19:35.108 من آنلاین سفارش دادم 00:19:36.588 --> 00:19:37.512 ببین 00:19:37.964 --> 00:19:39.348 - (چین یون شنگ، سفارش بالشت) - به زودی به دستم میرسه 00:19:45.668 --> 00:19:46.868 من که چیزی نگفتم 00:19:47.828 --> 00:19:48.712 فقط اینکه 00:19:50.108 --> 00:19:52.108 به تو داده بودمش 00:19:53.868 --> 00:19:54.824 میدونم 00:19:56.747 --> 00:19:57.747 من همیشه می بای رو 00:19:58.348 --> 00:19:59.307 - به عنوان خواهر کوچیکترم میدیدم - خیالت راحت 00:20:01.547 --> 00:20:02.948 ازش فاصله میگیرم 00:20:08.227 --> 00:20:09.428 - نکنه بدبخت نشون دادم؟ - اصلا 00:20:11.027 --> 00:20:11.987 - مطمئنم منو بدبخت فرض کردی - این حرفا چیه 00:20:13.588 --> 00:20:15.027 اتفاقا خیلی هم بامزه ای 00:20:15.588 --> 00:20:16.547 - قول؟ - قول 00:20:18.267 --> 00:20:21.267 پس همش بهم پیام بده 00:20:22.868 --> 00:20:23.908 کجا باید ادامه بدم؟ 00:20:26.588 --> 00:20:27.528 اینجا 00:20:29.348 --> 00:20:32.628 باشه بذار مهارتمو نشونت بدم 00:20:42.908 --> 00:20:45.388 اینا رو واست گرفتم. نظرت چیه؟ 00:20:45.828 --> 00:20:48.507 این همه؟ اینا چین؟ 00:20:48.828 --> 00:20:50.948 لوازم ضروری 00:20:51.547 --> 00:20:54.108 این رطوبت گیره 00:20:54.108 --> 00:20:55.227 ما کنار دریاییم 00:20:55.588 --> 00:20:57.227 واسه همین خیلی رطوبت هست 00:20:57.628 --> 00:20:59.188 روشنش کن و بذار همونطوری بمونه 00:20:59.948 --> 00:21:02.348 رطبوت رو کم میکنه 00:21:03.148 --> 00:21:04.828 از یه سری دوا و درمون بهتره 00:21:06.787 --> 00:21:07.787 - این چی؟ - خب 00:21:08.707 --> 00:21:10.668 اینم اسپری عطره 00:21:11.507 --> 00:21:12.868 کمی اسانس بهش اضافه کن 00:21:13.027 --> 00:21:14.588 و خودش 00:21:14.987 --> 00:21:16.507 هوا رو معطر میکنه 00:21:16.828 --> 00:21:18.547 و عین خودت 00:21:19.388 --> 00:21:20.547 بوی خوبی میده 00:21:22.987 --> 00:21:24.188 اونا چندن؟ خودم پولشو میدم 00:21:24.348 --> 00:21:26.948 نه نمیخواد. زحمتت میشه 00:21:27.348 --> 00:21:29.588 اینم جاروی هوشمنده 00:21:30.067 --> 00:21:31.267 واقعا به درد میخوره 00:21:31.707 --> 00:21:32.668 - روشنش کن - قبل از اینکه بری 00:21:34.428 --> 00:21:37.096 بذارش روی زمین 00:21:37.747 --> 00:21:38.628 اونوقت خودش پاک میکنه 00:21:39.027 --> 00:21:41.987 یی سن، چقدر سو یینگ رو میشناسی؟ 00:21:43.348 --> 00:21:45.467 زیاد نیست فقط چند بار همدیگه رو دیدیم 00:21:45.828 --> 00:21:47.828 اون طراح مشهوریه 00:21:48.307 --> 00:21:49.507 ولی اجتماعیه 00:21:50.108 --> 00:21:51.747 چیزای زیادی 00:21:51.987 --> 00:21:53.148 واسه رویداد اهداییمون داد 00:21:53.467 --> 00:21:54.747 همه دوستش دارن 00:21:56.267 --> 00:21:57.428 منم 00:21:58.307 --> 00:21:59.272 چیه؟ 00:22:02.828 --> 00:22:05.067 این‌. اینو دوست دارم 00:22:05.987 --> 00:22:08.707 بذارش روی میز کنارت و به 00:22:08.707 --> 00:22:10.987 چجوری با هم وارد رابطه شدن؟ 00:22:11.507 --> 00:22:14.188 فکر کنم موقع بازسازی خونه شیشه ای با هم جور شدن 00:22:15.067 --> 00:22:16.348 جزئیاتش رو نمیدونم 00:22:16.787 --> 00:22:18.388 ولی میتونم بگم 00:22:18.747 --> 00:22:20.547 سو یینگ واقعا دلباخته یون شنگ شده 00:22:20.987 --> 00:22:22.027 از کجا میدونی؟ 00:22:23.348 --> 00:22:25.588 اکسش رئیس 00:22:25.948 --> 00:22:27.428 شرکت تیاندیه 00:22:27.668 --> 00:22:30.707 دفعه پیش چند هزار یوان اهدا کرد 00:22:31.188 --> 00:22:32.507 شرکت تیاندی؟ 00:22:32.828 --> 00:22:36.307 آره توی اینترنت گشتم اسمش یانگ ژنگ ونه 00:22:36.588 --> 00:22:38.588 ولی مهم نیست آدم مزخرفیه 00:22:39.027 --> 00:22:40.428 میخواد دوباره با سو یینگ باشه 00:22:40.707 --> 00:22:41.868 ولی اون نمیخوادش 00:22:42.908 --> 00:22:45.348 بذارش روی میز کنارت 00:22:45.507 --> 00:22:47.628 موسیقی توی کم کردن استرس کمک میکنه 00:22:47.628 --> 00:22:50.067 چیزی نیست یی سن خودم دستورالعملشو میخونم 00:22:53.188 --> 00:22:54.787 درسته 00:22:56.388 --> 00:22:57.256 خب 00:22:58.307 --> 00:23:00.787 فردا وقتت خالیه؟ 00:23:01.588 --> 00:23:02.547 - آره - دوست داری 00:23:06.707 --> 00:23:08.747 باهم بریم خرید؟ 00:23:10.027 --> 00:23:11.148 بازم خرید داری؟ 00:23:11.707 --> 00:23:13.027 اینا ممکنه کافی نباشن 00:23:13.428 --> 00:23:15.428 اتفاقا خیلی هم کافین 00:23:15.868 --> 00:23:16.747 ممنون یی سن 00:23:17.507 --> 00:23:18.467 - خوب استراحت کن - تو هم همینطور 00:23:21.428 --> 00:23:22.388 - ممنون یی سن - خواهش میکنم 00:23:24.948 --> 00:23:25.868 چیزی لازم داشتی خبرم کن 00:23:29.227 --> 00:23:30.120 همه وقتی هستم 00:23:41.828 --> 00:23:45.267 یون شنگ، دیروز بیمار جدید اومد 00:23:48.652 --> 00:23:50.124 (گزارش پزشکی وانگ له له) 00:23:51.307 --> 00:23:52.296 وانگ له له؟ 00:23:54.348 --> 00:23:55.547 میشناسیش؟ 00:24:02.628 --> 00:24:04.868 موهات بلند شده. چرا نمیذاری واست کوتاه کنم؟ 00:24:08.227 --> 00:24:09.192 بیا تو 00:24:10.588 --> 00:24:12.987 دکتر چین، شمایین 00:24:13.747 --> 00:24:15.628 به بخش جراحی قلبی عادت کردین؟ 00:24:16.148 --> 00:24:17.160 آره 00:24:17.707 --> 00:24:18.628 - منو یادت میاد، له‌ له؟ - معلومه 00:24:19.908 --> 00:24:21.588 شما دکتر چین، دوست پسر می سوئی 00:24:22.148 --> 00:24:23.987 وقتی من و اون 00:24:24.148 --> 00:24:25.192 توی یه اتاق بستری بودیم میومدی دیدنش 00:24:26.428 --> 00:24:28.348 له له می سو رو دوست داشت 00:24:28.588 --> 00:24:30.747 خیلی بهش وابسته بود 00:24:31.188 --> 00:24:33.868 و بعد از مرخص شدن همش دلش می‌خواست باهاش بگرده 00:24:35.027 --> 00:24:36.108 سالهای زیادی گذشت 00:24:36.428 --> 00:24:38.868 هنوزم عکساشونو توی گوشیم دارم 00:24:39.588 --> 00:24:41.388 دکتر چین، اون کجاس؟ 00:24:41.828 --> 00:24:43.027 کی میتونم دوباره ببینمش؟ 00:24:45.868 --> 00:24:46.747 استراحت کن که خوب بشی 00:24:47.467 --> 00:24:49.736 همینکه حالت خوب شد میبرمت دیدنش 00:24:50.948 --> 00:24:51.948 نگران نباش 00:24:51.948 --> 00:24:53.828 همه شاخصا نرمالن 00:24:54.868 --> 00:24:57.388 ممنون. تو که اینجا باشی خیالم تخته 00:25:00.148 --> 00:25:02.148 یون شنگ، اومدی 00:25:03.507 --> 00:25:04.424 می سو 00:25:15.668 --> 00:25:17.267 اون با خواهرت توی یه بخش بود 00:25:22.588 --> 00:25:24.707 آبجی منو یادته؟ من له له ام 00:25:25.108 --> 00:25:27.148 هردومون یه بخش بودیم و با هم عکس گرفتیم 00:25:28.628 --> 00:25:30.628 معلومه که یادمه 00:25:31.307 --> 00:25:32.787 آبجی حالت خوب شد؟ 00:25:36.828 --> 00:25:38.227 خوب خوب شدم 00:25:38.628 --> 00:25:40.027 الان یه دکترم 00:25:40.428 --> 00:25:41.948 باید داروتو سر وقت مصرف کنی 00:25:42.428 --> 00:25:44.267 و به حرفای دکتر چین گوش کنی 00:25:45.307 --> 00:25:47.227 مطمئنم تو هم زودی خوب میشی 00:25:47.828 --> 00:25:48.776 تمام تلاشمو میکنم 00:25:49.227 --> 00:25:51.108 پس میتونم هرروز تو و 00:25:51.307 --> 00:25:52.388 دکتر چین رو ببینم؟ 00:25:53.467 --> 00:25:54.408 - معلومه - خیلی خوبه 00:25:55.787 --> 00:25:58.547 خیلی خوبه شما رو دور و برم داشته باشم 00:26:00.027 --> 00:26:01.428 مامان، من خیلی خوشحالم 00:26:03.108 --> 00:26:04.428 منم همینطور 00:26:09.148 --> 00:26:11.828 می سو با له له توی یه بخش بود 00:26:12.707 --> 00:26:13.987 هردوشون یه بیماری داشتن 00:26:14.747 --> 00:26:18.787 دکتر چین با له له و می سو خیلی خوب بود 00:26:19.227 --> 00:26:21.747 له له واقعا می سو رو دوست داشت 00:26:22.787 --> 00:26:25.148 له له دختر دوست داشتنی ایه 00:26:26.428 --> 00:26:27.304 این همه سال 00:26:28.388 --> 00:26:30.388 می سو از زبونش نیافتاد 00:26:30.668 --> 00:26:32.547 بهش دروغ گفتم که روحیشو حفظ کنم 00:26:32.987 --> 00:26:35.588 گفتم می سو خوب شد 00:26:37.148 --> 00:26:39.148 واقعا دمت گرم با اینکارت 00:26:40.148 --> 00:26:41.096 اشکال نداره 00:26:41.428 --> 00:26:42.668 - به کارت برس - له له بهم احتیاج داره 00:26:44.227 --> 00:26:45.348 هروقت لازم داشتی خبرم کن 00:26:46.428 --> 00:26:47.747 ممنون 00:26:50.908 --> 00:26:53.348 یون شنگ، لطفا بیخیالش شو 00:26:54.307 --> 00:26:56.948 چیزی نیست. اینکارو واسه کمک به له‌له کردی 00:26:59.027 --> 00:27:00.707 چرا رفتی اونجا؟ 00:27:01.828 --> 00:27:03.707 اومدم بیمار جدید رو چک کنم 00:27:04.148 --> 00:27:07.016 چون دارم روی قلب مصنوعی تحقیق میکنم 00:27:08.027 --> 00:27:09.096 و تو اینجایی 00:27:09.227 --> 00:27:10.668 مدیر گفت بعدا بریم دیدنش 00:27:10.920 --> 00:27:11.828 - بریم - باشه 00:27:14.707 --> 00:27:16.787 نقشه جراحی له‌له چطور پیش میره؟ 00:27:17.948 --> 00:27:19.507 پرونده خاصه 00:27:19.908 --> 00:27:21.908 نقشه الف تلاقی شریان ریوی راست 00:27:22.148 --> 00:27:23.388 و بزرگ سیاهرگ زبرینه 00:27:24.067 --> 00:27:27.148 ولی به نظرم اینم عالی نیست 00:27:29.987 --> 00:27:31.828 میدونم تو میخوای عالی باشه 00:27:32.707 --> 00:27:34.948 ممکنه نتیجه کوتاه مدت چشم گیری داشته باشه 00:27:35.108 --> 00:27:37.388 ولی واسه طولانی مدت عالی نیست 00:27:38.547 --> 00:27:41.108 بعضی بیمارا بعد جراحی از آریتمی میمیرن 00:27:41.948 --> 00:27:44.307 آره، واسه همین می بای 00:27:44.787 --> 00:27:46.628 چندتا نصیحت در این مورد داد 00:27:48.948 --> 00:27:49.928 نظرت چیه؟ 00:27:51.027 --> 00:27:53.868 سابقه پزشکی له له رو چک کردم 00:27:54.547 --> 00:27:56.227 توی مورد اون 00:27:56.547 --> 00:27:58.388 به جز اندازه گیری های سنتی 00:27:58.908 --> 00:28:00.520 میتونیم یه تکنولوژی جدید رو 00:28:00.520 --> 00:28:01.747 به اسم مخروط وارد پرونده کنیم 00:28:02.547 --> 00:28:04.707 اینم گزارشش لطفا یه نگاه بندازین 00:28:05.787 --> 00:28:08.547 له له بدفرمی دریچه سه لختی داره 00:28:09.108 --> 00:28:10.787 ولی اگه این تکنولوژی 00:28:11.067 --> 00:28:12.428 براش اجرا بشه 00:28:12.707 --> 00:28:14.908 میتونه بازسازی رو توی بدنش پیشرفت بده 00:28:15.388 --> 00:28:18.507 و نیاز به دریچه مصنوعی رو کم میکنه 00:28:19.348 --> 00:28:22.148 این تکنولوژی روند بهبود رو بهتر میکنه 00:28:22.547 --> 00:28:24.948 برای همین به نظرم این بهترین گزینه ست 00:28:29.267 --> 00:28:30.707 نظرت چیه یون شنگ؟ 00:28:35.588 --> 00:28:36.488 عملیه 00:28:37.388 --> 00:28:40.027 ولی مشورت زیادی میخواد 00:28:45.612 --> 00:28:47.108 (سالن کنفرانس) 00:28:47.108 --> 00:28:48.868 طرحهای اخیر رو چک کردم 00:28:49.108 --> 00:28:52.547 پروژه کتابخونه تیان می به نظر چالشی تر میاد 00:28:52.787 --> 00:28:55.507 بیاین با اون پروژه پیش بریم 00:28:56.707 --> 00:28:59.108 تیان می، تو مسئول کار اولیه‌اش هستی 00:28:59.467 --> 00:29:00.428 مشکلی نیست یینگ 00:29:00.428 --> 00:29:02.188 آقای وانگ، این بهترین نقشه ست 00:29:02.828 --> 00:29:04.227 بله، شما مشتری دائمی ما هستین 00:29:05.027 --> 00:29:08.027 شما از شهرت ما در این زمینه خبر دارین 00:29:08.267 --> 00:29:09.192 بیا اینجا 00:29:10.188 --> 00:29:13.348 خیلی خوب پروژه هامونو میشناسی 00:29:13.348 --> 00:29:14.216 آره 00:29:15.267 --> 00:29:16.108 در تماس بمون 00:29:16.707 --> 00:29:17.640 باشه 00:29:18.547 --> 00:29:20.348 این روزا مختلف به نظر نمیاد؟ 00:29:21.908 --> 00:29:23.987 آقای چن، واستون ایمیل رو فرستادم 00:29:24.467 --> 00:29:26.888 اگه به نظرتون عملکردش خوبه 00:29:26.987 --> 00:29:27.868 امضاش کنین 00:29:28.828 --> 00:29:29.704 باشه 00:29:30.828 --> 00:29:32.712 مینگ شی بشین 00:29:33.588 --> 00:29:34.504 میوه بخور 00:29:34.908 --> 00:29:36.588 نه ممنون. کار دارم 00:29:37.908 --> 00:29:39.067 - یه چیزی درست نیست - دیگه خوراکیامونو کش نمیری 00:29:40.908 --> 00:29:42.148 تازه خوره کار هم شدی 00:29:42.388 --> 00:29:44.348 بهمون هم محل نمیذاری چی شده؟ 00:29:44.948 --> 00:29:45.864 واقعا؟ 00:29:46.467 --> 00:29:48.027 ما تازه برنده جایزه شدیم 00:29:48.707 --> 00:29:49.547 باید بیشتر کار کنم 00:29:50.027 --> 00:29:52.828 که لیاقتشو داشته باشیم، اشتباه میکنم؟ 00:29:54.108 --> 00:29:55.016 - رو سفیدم کردی مرد - دیگه واسه خودت مردی شدی 00:29:58.828 --> 00:30:01.588 جنگ جنگ تا پیروزی پست گذاشت دیدیش؟ 00:30:01.588 --> 00:30:04.547 آره، تازه ویدئوهاش بهتر شدن 00:30:04.828 --> 00:30:06.108 داره پیشرفت میکنه 00:30:06.747 --> 00:30:10.344 ولی آمارش متوسطه 00:30:10.987 --> 00:30:12.707 توی همچین رقابت خشنی 00:30:13.188 --> 00:30:17.467 با این سطح شهرت نمیتونه کاری رو جلو ببره 00:30:18.027 --> 00:30:22.027 تازه طرفدار دو آتیشه ش اسکرت دیگه کامنت نمیذاره 00:30:22.388 --> 00:30:25.267 کامنتاش خیلی دقیق بود 00:30:26.108 --> 00:30:27.908 همیشه منتظر کامنتاش بودم 00:30:28.987 --> 00:30:30.747 چه طرفداری بود 00:30:31.227 --> 00:30:33.547 حالا خیلی کنجکاوم 00:30:34.668 --> 00:30:35.628 نکنه دیگه طرفدار نیست؟ 00:30:38.707 --> 00:30:41.948 اگه کار کافی نداری 00:30:42.868 --> 00:30:43.747 میرم واست جور کنم 00:30:45.148 --> 00:30:48.148 فکر کنم یه پروژه داشتم 00:30:48.668 --> 00:30:49.608 برو گوشیتو جواب بده 00:30:59.916 --> 00:31:03.596 (الان کجایی؟) 00:31:20.588 --> 00:31:23.400 لی، خیلی وقت بود ندیدمت اوضاع و احوال به کامته؟ 00:31:23.868 --> 00:31:24.808 چی شده شو؟ 00:31:25.307 --> 00:31:28.467 میشه یه لطفی در حقم بکنی؟ 00:31:29.067 --> 00:31:32.267 متوجه شدم اسم کانالت نارگیل بائوزوئه 00:31:37.027 --> 00:31:37.992 - سو یینگ - خانم هان 00:31:39.148 --> 00:31:40.108 - اومدین دکتر چین رو ببینین؟ - آره، میریم ناهار بخوریم 00:31:42.547 --> 00:31:43.868 بفرمایین. حالش خیلی خوبه 00:31:44.668 --> 00:31:45.736 چرا؟ 00:31:45.987 --> 00:31:48.108 دکتر بای یه تکنولوژی جدید رو 00:31:48.428 --> 00:31:50.108 که خیلی به له له کمک میکنه پیشنهاد کرده 00:31:51.467 --> 00:31:52.360 واقعا؟ 00:31:53.067 --> 00:31:54.024 عالیه 00:31:54.828 --> 00:31:56.467 داره توی اتاق 2 چکاپ انجام میده. برو 00:31:57.868 --> 00:31:59.067 باشه ممنون خانم هان 00:32:03.108 --> 00:32:04.908 له له، چی میخونی؟ 00:32:05.428 --> 00:32:06.344 رمانای جیانگ دونگ 00:32:06.948 --> 00:32:08.027 نویسنده موردعلاقمه 00:32:08.908 --> 00:32:12.027 خیلی خب، له‌ له، نمیشه خیلی کتاب بخونی 00:32:12.027 --> 00:32:14.027 استراحت کن با اونا حرف بزن 00:32:14.987 --> 00:32:15.987 سر وقت داروتو خوردی؟ 00:32:16.388 --> 00:32:17.747 آره، همیشه 00:32:18.108 --> 00:32:21.388 تپش قلب شدید یا درد قفسه سینه نداشتی؟ 00:32:21.747 --> 00:32:22.728 نه 00:32:23.108 --> 00:32:25.428 خوبه‌. تا موقع جراحی خوب بمون 00:32:25.787 --> 00:32:27.188 اینطوری با هم می‌جنگیم 00:32:28.908 --> 00:32:30.547 خیلی خوب شدی 00:32:31.108 --> 00:32:32.547 حتی از قبل هم بهتر به نظر میای 00:32:33.588 --> 00:32:35.948 تو هم همینکه خوب بشی خوشگل میشی 00:32:36.467 --> 00:32:38.467 از تشویقت ممنونم 00:32:38.628 --> 00:32:39.588 منم عین خودت مثبت فکر میکنم 00:32:41.027 --> 00:32:41.960 تو فوق العاده ای 00:32:42.828 --> 00:32:44.868 یه بار گفتی 00:32:45.027 --> 00:32:47.747 همینکه خوب بشی 00:32:48.267 --> 00:32:49.388 با قشنگترین لباس عروسی با دکتر چین ازدواج میکنی 00:32:50.027 --> 00:32:52.747 حالا ازدواج کردین؟ 00:33:06.547 --> 00:33:07.588 داریم راجبش فکر میکنیم 00:33:08.108 --> 00:33:09.908 پس فرصت دیدن عروسی رو دارم 00:33:11.948 --> 00:33:13.828 معلومه. میتونی لباس قشنگ تنت کنی 00:33:14.188 --> 00:33:16.348 و همینکه خوب شدی 00:33:16.628 --> 00:33:18.547 به عروسیمون بیای 00:33:18.908 --> 00:33:19.912 خیلی خوب میشه 00:33:35.388 --> 00:33:36.388 اینطوری شد که 00:33:36.547 --> 00:33:40.348 از یه اشتباه به دروغ مصلحتی تبدیل شد 00:33:40.828 --> 00:33:43.747 می‌خواستیم له له باور کنه می سو خوب شده 00:33:44.067 --> 00:33:46.868 که برای جراحیا اعتماد به نفس داشته باشه 00:33:47.828 --> 00:33:48.668 پس 00:33:51.987 --> 00:33:52.840 کارت تموم شد؟ 00:33:56.108 --> 00:33:57.064 عصبانی نیستی؟ 00:33:58.148 --> 00:33:59.080 میترسی؟ 00:34:05.067 --> 00:34:07.348 این یعنی بهم اهمیت میدی 00:34:07.987 --> 00:34:10.187 چجوری بدون اعتماد 00:34:10.587 --> 00:34:11.507 میتونیم با هم بریم قرار؟ 00:34:14.067 --> 00:34:15.308 جراحی له له به زودی انجام میشه 00:34:15.788 --> 00:34:17.428 اولویت، احساسات اونه 00:34:20.107 --> 00:34:21.348 از درکت ممنونم 00:34:24.348 --> 00:34:26.388 نگران نباش. من فاصلمو حفظ میکنم 00:34:26.987 --> 00:34:27.912 نگران نیستم 00:34:29.627 --> 00:34:31.467 میخوای له له رو ببینی 00:34:32.147 --> 00:34:33.868 و واسه ناهار بهم ملحق بشی؟ 00:34:34.948 --> 00:34:35.868 - چرا که نه - بریم 00:34:37.748 --> 00:34:39.627 هفت سال پیش بی ریخت بودم 00:34:39.828 --> 00:34:41.748 این حرفا چیه اتفاقا خیلی هم ناز و گوگولی بودی، فهمیدی؟ 00:34:41.748 --> 00:34:43.944 له له، یکی میخواد ببینتت 00:34:44.828 --> 00:34:46.627 این دوستم، سو یینگه 00:34:47.067 --> 00:34:48.268 - میخواد ببینتت - سلام 00:34:49.428 --> 00:34:50.408 سلام له له 00:34:50.627 --> 00:34:52.308 له له خیلی خوب داره پیش میره 00:34:52.428 --> 00:34:54.187 آره، از وقتی می سو رو دید 00:34:54.627 --> 00:34:56.107 خیلی خوبه 00:34:56.308 --> 00:34:58.187 و میخواد باهات ناهار بخوره 00:34:58.428 --> 00:34:59.432 - هستی؟ - اشکال نداره؟ 00:35:00.788 --> 00:35:01.708 - آره - باید خوب بخوری 00:35:03.467 --> 00:35:05.627 بوفه خفنی داریم. میخوای امتحان کنی؟ 00:35:05.627 --> 00:35:06.467 عالیه- باشه- 00:35:08.147 --> 00:35:10.067 شما رو تنها میذارم. برم داروها رو بگیرم 00:35:11.828 --> 00:35:14.187 راستی، دکتر چین هفت سال پیش یه عکس گرفتیم 00:35:14.667 --> 00:35:15.948 میشه امروز یه دونه دیگه بگیریم؟ 00:35:18.107 --> 00:35:18.984 میشه؟ 00:35:24.388 --> 00:35:25.268 حتما 00:35:26.428 --> 00:35:28.147 لطفا ازمون عکس بگیرین 00:35:28.428 --> 00:35:29.320 - باشه - ممنون 00:35:30.708 --> 00:35:31.624 - بیا - بیا 00:35:40.067 --> 00:35:41.388 دکتر چین، چرا دور وایسادین؟ 00:35:42.107 --> 00:35:43.016 نزدیکتر بیاین 00:35:44.388 --> 00:35:45.507 نشنیدیش؟ 00:35:45.748 --> 00:35:47.560 اون خوشحال نیست نزدیکتر بیا 00:35:48.200 --> 00:35:49.187 - باشه - نزدیکتر 00:35:51.107 --> 00:35:52.027 بیا 00:35:52.027 --> 00:35:54.908 یک، دو، سه، سیب 00:35:55.788 --> 00:35:56.712 خیلی خب 00:35:57.467 --> 00:35:58.667 - ازش خوشت میاد؟ - ممنون 00:36:03.547 --> 00:36:04.552 - قشنگه - خوشحالم خوشت اومده 00:36:07.348 --> 00:36:09.224 حالا بریم سروقت ناهار 00:36:09.224 --> 00:36:10.388 - باشه - بریم له له 00:36:12.147 --> 00:36:14.547 مراقب باش 00:36:14.547 --> 00:36:16.627 اینو امتحان کن له له واقعا خوبه 00:36:17.147 --> 00:36:18.056 ممنون 00:36:22.268 --> 00:36:24.868 له له، میگو بخور. دکتر چین واست پوست کند 00:36:25.187 --> 00:36:26.056 پروتئین بیشتر داره 00:36:26.948 --> 00:36:27.788 - ممنون دکتر چین - خواهش میکنم 00:36:28.987 --> 00:36:31.788 له له، به نظر میاد طرفدار رمان‌های کارآگاهی ای 00:36:32.547 --> 00:36:33.828 استنباط یاد گرفتی؟ 00:36:34.280 --> 00:36:35.176 - معلومه - واقعا؟ 00:36:36.168 --> 00:36:37.107 باید نشون بدم؟ 00:36:38.187 --> 00:36:39.048 آره 00:36:42.027 --> 00:36:43.828 شما زوج واقعی نیستین، درسته؟ 00:36:49.288 --> 00:36:50.908 دیدی؟ میدونستم 00:36:53.187 --> 00:36:54.056 خب 00:36:55.147 --> 00:36:56.107 موضوع اینه 00:36:56.788 --> 00:36:57.736 - هیچی نیست - و به نظرم 00:36:59.308 --> 00:37:03.944 دکتر چین با سو یینگ توی رابطه ست، درسته؟ 00:37:08.428 --> 00:37:10.147 از کجا فهمیدی؟ 00:37:10.667 --> 00:37:11.560 از استنباط 00:37:14.587 --> 00:37:15.748 چجوری؟ 00:37:16.667 --> 00:37:17.547 اول 00:37:18.388 --> 00:37:20.748 موقع عکاسی از هم دور شدین 00:37:21.748 --> 00:37:23.268 (و همش دنبال تایید اون) 00:37:23.587 --> 00:37:25.348 (بعد از اومدن بودی) 00:37:25.587 --> 00:37:26.788 (چون عذاب وجدان میگرفتی) 00:37:31.627 --> 00:37:33.828 همینطوری فهمیدی؟ 00:37:34.308 --> 00:37:35.272 قطعا نه 00:37:35.587 --> 00:37:38.788 دکتر چین برای نشستن روبروی تو عجله داشت 00:37:39.348 --> 00:37:40.948 که بتونه دید بهتری بهت داشته باشه 00:37:42.708 --> 00:37:43.592 تازه 00:37:46.147 --> 00:37:47.547 اینا واقعا واسه منه؟ 00:37:49.107 --> 00:37:50.587 عشق توی جزئیات هم معلومه 00:37:50.987 --> 00:37:51.948 اینا نیازی به استنباط نداره 00:37:54.828 --> 00:37:55.816 له له 00:37:57.788 --> 00:38:00.667 اینکه بهت نگفتیم بخاطر این بود که نمیخواستیم ناراحت بشی 00:38:00.987 --> 00:38:03.467 چی شده مگه؟ یه بهم خوردن رابطه ست. عادیه 00:38:08.187 --> 00:38:10.056 خیلی خب 00:38:10.868 --> 00:38:11.748 بذارین 00:38:12.987 --> 00:38:14.948 به سو یینگ، دوست دخترم معرفیتون کنم 00:38:16.627 --> 00:38:17.467 درست گفتم 00:38:18.788 --> 00:38:21.428 میشه بپرسم چند وقته با همین؟ 00:38:23.987 --> 00:38:24.904 - غذاتو بخور - فضولیم گل کرده 00:38:26.587 --> 00:38:28.467 از چی دکتر چین خوشت میاد؟ 00:38:31.268 --> 00:38:32.264 - دکتر چین؟ - خوشتیپه 00:38:35.107 --> 00:38:36.228 تازه دکتر چین 00:38:56.587 --> 00:38:57.507 چقدر ری پست زیاده 00:39:02.388 --> 00:39:03.467 نارگیل بائوزو 00:39:11.107 --> 00:39:14.388 (جنگ جنگ تا پیروزی) (امروز چند هزار فالوور جدید گرفتم) 00:39:36.388 --> 00:39:39.428 (جنگ جنگ تا پیروزی) از حمایتت ممنونم 00:39:43.667 --> 00:39:45.948 (نارگیل) (دوست اس یو دوست منه) 00:39:46.708 --> 00:39:47.560 اس یو؟ 00:39:49.348 --> 00:39:51.467 عجیب نیست اس یو کمکم کرد 00:39:57.428 --> 00:39:59.027 می بای خواهر کوچیکتر می سوئه؟ 00:39:59.507 --> 00:40:00.456 - آره - به می چی رفته؟ 00:40:02.788 --> 00:40:04.547 بیمارستان می چی استخدامیاشو اعلام کرده 00:40:04.948 --> 00:40:05.868 اون جدیدا 00:40:06.467 --> 00:40:07.828 مدیر پزشکی اونجا شده 00:40:08.667 --> 00:40:09.667 اون و خواهرش 00:40:11.147 --> 00:40:12.187 عین سیبی ان که از وسط نصف شده 00:40:14.428 --> 00:40:16.268 اونجا چیکار میکنه؟ 00:40:16.627 --> 00:40:18.828 اون مسئول تکنولوژی پزشکی خارجیه 00:40:19.268 --> 00:40:21.627 می چی تا حالا به این بخش نرسیده بود 00:40:23.268 --> 00:40:24.547 خوبه 00:40:25.587 --> 00:40:28.507 یعنی هنوزم به سرمایه گذاری احتیاج دارن 00:40:34.868 --> 00:40:36.828 این گزارش تست جراحی 00:40:37.547 --> 00:40:38.627 ساعت 4 ئه 00:40:38.987 --> 00:40:41.627 برای اون جراحی یه وقت جور کن 00:40:41.627 --> 00:40:43.228 سلام، شما دکتر می هستین؟ 00:40:46.152 --> 00:40:47.147 - سلام - میشه چند دقیقه وقتتونو بگیرم؟ 00:40:50.107 --> 00:40:50.987 برو آماده شو 00:40:53.507 --> 00:40:55.868 من یانگ ژنگ ون از شرکت تیاندیم 00:40:57.627 --> 00:40:58.504 کارت تجاریم 00:41:00.027 --> 00:41:01.107 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:41:04.828 --> 00:41:07.828 موضوع اینه من دنبال 00:41:07.948 --> 00:41:09.467 سرمایه گذاری روی تجهیزات پزشکیم 00:41:09.868 --> 00:41:10.987 - و شنیدم شما - متخصص این حوزه این 00:41:12.667 --> 00:41:13.868 میخواستم باهاتون مشورت کنم 00:41:15.627 --> 00:41:19.187 ما حمایت مالی انجام میدیم 00:41:19.187 --> 00:41:20.748 ولی اینا خارج از حوزه کاریمه 00:41:22.147 --> 00:41:23.144 که اینطور 00:41:23.348 --> 00:41:26.147 میتونم با مدیرتون صحبت کنم 00:41:26.748 --> 00:41:28.428 عالی میشه. ممنون 00:41:31.547 --> 00:41:32.587 موضوع دیگه ای هم هست؟ 00:41:32.987 --> 00:41:34.428 نه‌. منتظر خبرای خوب میمونم 00:41:35.308 --> 00:41:36.328 برمیگردم سر کارم 00:41:42.788 --> 00:41:43.816 خیلی شبیهن 00:41:45.428 --> 00:41:48.268 بای، به اون مرد اهمیت نده 00:41:48.547 --> 00:41:49.467 مرد خوبی نیست 00:41:50.187 --> 00:41:51.112 چرا؟ 00:41:51.388 --> 00:41:53.908 بهت گفته بودم کیه اون اکس سو یینگه 00:41:55.507 --> 00:41:58.348 واسه همین بود اسمش آشنا میزد 00:41:59.027 --> 00:42:00.027 مشکلش چیه؟ 00:42:00.027 --> 00:42:02.984 ممکنه محترم به نظر بیاد ولی خیلی سرش توی زندگی بقیه ست 00:42:03.627 --> 00:42:04.987 میخواست سو یینگ رو برگردونه ولی نتونست 00:42:05.268 --> 00:42:06.428 واسه همین پشت سر هم واسش دردسر درست کرد 00:42:06.788 --> 00:42:08.107 حتی سعی کرد خونه شیشه ای رو بخره 00:42:11.027 --> 00:42:12.107 چی بهت گفت؟ 00:42:13.667 --> 00:42:15.467 میخواست با بیمارستانمون همکاری داشته باشه 00:42:16.228 --> 00:42:17.288 همکاری؟ 00:42:17.948 --> 00:42:20.868 روی چی؟ اون که توی حوزه ابزار ساختمونیه 00:42:23.187 --> 00:42:24.388 نگران نباش خودم حواسم هست 00:42:25.187 --> 00:42:26.888 جلسه دارم. بعدا میبینمت 00:42:34.284 --> 00:42:36.204 (یانگ ژنگ ون، مدیر کل شرکت تیاندی) 00:42:36.204 --> 00:42:40.204 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.