WEBVTT 00:01:13.152 --> 00:01:19.551 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.575 --> 00:01:26.575 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.351 --> 00:01:41.000 =دورترین فاصله= 00:01:41.425 --> 00:01:44.136 =قسمت 21= 00:01:44.764 --> 00:01:45.685 ممنونم کل ظهر رو نشستی 00:01:46.124 --> 00:01:47.284 - کمکم کردی - خواهش میکنم 00:01:48.404 --> 00:01:49.284 - دفعه بعدی - خبرم کن 00:01:50.805 --> 00:01:51.445 مینگ شی 00:01:52.605 --> 00:01:53.564 - وی وی، خیلی وقت بود - ندیدمت 00:01:54.525 --> 00:01:55.885 چه تصادفی 00:01:57.004 --> 00:01:58.844 هوی شوان، اون مشتریمونه 00:01:58.924 --> 00:02:00.525 من واسش پروژه انجام میدادم 00:02:01.445 --> 00:02:02.325 - سلام - سلام 00:02:03.124 --> 00:02:04.204 - مشغول چی هستی؟ - تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:05.644 --> 00:02:07.124 داشتم چندتا آپارتمان رو چک میکردم 00:02:07.404 --> 00:02:08.364 - اتفاقی دیدمت - چه دنیای کوچیکی 00:02:09.885 --> 00:02:12.552 شنیدم با ویدئوی تبلیغاتی دنبال فرصت میگردی 00:02:12.845 --> 00:02:13.605 میخوام 00:02:13.605 --> 00:02:15.445 ویلایی که شما واسم طراحی کردین رو بفروشم 00:02:15.845 --> 00:02:16.885 واسم تبلیغش کنین 00:02:17.804 --> 00:02:18.684 - چه تصادفی - ایشون خانم سو هستن 00:02:19.644 --> 00:02:20.964 متخصص این زمینه ان 00:02:21.204 --> 00:02:21.964 - میتونن کمکتون کنن - باید از راه وی چت با هم در ارتباط باشین 00:02:23.725 --> 00:02:25.605 امضای مینگ مینگ واسم کافیه 00:02:25.725 --> 00:02:27.764 باید واسمون یه گروه چت درست کنی 00:02:27.924 --> 00:02:28.445 - مشکلی نداره - باشه 00:02:29.845 --> 00:02:31.165 - هرچیزی لازم داشتین - میتونین توی گروه بهم بگین 00:02:32.565 --> 00:02:32.964 باشه 00:02:33.964 --> 00:02:35.364 جایی میری؟ 00:02:35.364 --> 00:02:37.364 برمیگردم موسسه 00:02:37.684 --> 00:02:38.445 سواری میخوای؟ 00:02:38.804 --> 00:02:40.125 - میتونیم راجب طراحی خونه جدید - با هم حرف بزنیم 00:02:41.605 --> 00:02:42.964 باشه، ممنون 00:02:43.565 --> 00:02:44.964 هوی شوان، فعلا 00:02:45.544 --> 00:02:46.045 - باشه - میبینمت - خداحافظ- خداحافظ- 00:02:47.484 --> 00:02:48.045 خداحافظ 00:02:48.644 --> 00:02:50.165 چه تصادفی- چرا میفروشینش؟- 00:02:50.364 --> 00:02:52.285 برای اینکه یه جدیدشو بخرم 00:02:52.285 --> 00:02:53.725 فکر کردم از طراحیم خوشتون نیومده 00:02:53.725 --> 00:02:55.244 نه، بازم مزاحمتون میشم 00:02:55.364 --> 00:02:56.405 مینگ مینگ؟ 00:03:09.684 --> 00:03:10.484 سلام 00:03:11.165 --> 00:03:12.644 تقریبا کارم تموم شده 00:03:12.804 --> 00:03:13.964 - یکم دیگه برمیگردم - پاساژ نزدیکه 00:03:15.565 --> 00:03:17.165 یه ساعت دیگه میبینمت 00:03:18.764 --> 00:03:19.445 مراقب باش 00:03:20.165 --> 00:03:21.605 فهمیدم. خداحافظ 00:03:30.244 --> 00:03:31.005 شارژ کم 00:03:41.725 --> 00:03:43.764 یون شنگ. ببین کی اینجاس 00:03:46.285 --> 00:03:47.005 - پروفسور چن - یون شنگ 00:03:49.204 --> 00:03:50.845 می بای ازم خواست 00:03:51.524 --> 00:03:52.725 راجب پرونده له له 00:03:53.125 --> 00:03:54.204 بهتون کمک کنم 00:03:54.405 --> 00:03:55.764 حالا اومدم 00:03:56.125 --> 00:03:57.364 بیاین توی مسیر حرف بزنیم 00:03:57.644 --> 00:03:59.084 باشه، بریم 00:03:59.244 --> 00:03:59.684 - باشه - بریم 00:04:01.005 --> 00:04:01.804 بریم- بریم- 00:04:04.764 --> 00:04:05.524 میخوایم 00:04:05.605 --> 00:04:07.325 روش جدیدی واسه جراحی به کار بگیریم 00:04:07.845 --> 00:04:08.684 پروفسور چن 00:04:08.804 --> 00:04:11.165 شما باتجربه ترین شخص چین در این زمینه هستین 00:04:11.405 --> 00:04:13.005 میخوایم با تجربه کاریتون 00:04:13.445 --> 00:04:14.804 بهمون مشاوره بدین 00:04:15.125 --> 00:04:15.644 باید راجب این موضوع 00:04:16.324 --> 00:04:17.525 رک حرف بزنم 00:04:18.285 --> 00:04:18.884 ولی 00:04:19.924 --> 00:04:21.085 - راست و ریس کردن اوضاع - زمان میبره 00:04:22.845 --> 00:04:23.765 از تلاشتون ممنونم 00:04:24.804 --> 00:04:25.444 - آقای چن - حالا که وقت دارین 00:04:27.085 --> 00:04:28.444 نظرتون چیه 00:04:28.684 --> 00:04:29.845 - سمینار رو برگزار کنیم؟ - خوبه؟ 00:04:31.285 --> 00:04:32.085 - من که مشکلی ندارم - عالیه 00:04:35.965 --> 00:04:36.525 یون شنگ 00:04:36.924 --> 00:04:38.884 تا جایی که یادمه تو و سو یینگ 00:04:38.884 --> 00:04:40.045 امشب قرار داشتین، درسته؟ 00:04:43.045 --> 00:04:44.605 آره، داشت یادم میرفت 00:04:47.645 --> 00:04:48.205 گوشیم 00:04:48.564 --> 00:04:50.124 یون شنگ، چی شده؟ 00:04:51.765 --> 00:04:52.364 هیچی 00:04:53.045 --> 00:04:54.804 می بای، گوشیمو توی اتاق جا گذاشتم 00:04:55.045 --> 00:04:57.085 میشه به سو یینگ پیام بدی 00:04:57.405 --> 00:04:58.324 بخاطر جلسه با پروفسور چن 00:04:58.965 --> 00:05:00.324 نمیتونیم همدیگه رو ببینیم 00:05:00.645 --> 00:05:01.564 و اینکه خیلی متاسفم؟ 00:05:02.165 --> 00:05:02.725 باشه 00:05:03.965 --> 00:05:04.645 آماده ام 00:05:07.244 --> 00:05:08.124 له له از 00:05:08.684 --> 00:05:11.525 دگرگونی دریچه سه لختی رنج میکشه 00:05:12.124 --> 00:05:14.045 بهتره از روش مخروط 00:05:14.484 --> 00:05:15.244 استفاده کنیم 00:05:22.444 --> 00:05:23.004 ببینین 00:05:23.725 --> 00:05:24.725 تجاربم روی روش مخروط رو 00:05:25.004 --> 00:05:27.085 باهاتون در میون میذارم 00:05:27.525 --> 00:05:28.965 سوالی داشتین 00:05:29.205 --> 00:05:29.845 - بپرسین - باشه 00:05:31.324 --> 00:05:33.124 با توجه به مطالعات اخیر 00:05:35.016 --> 00:05:39.004 (الان سینمام) 00:05:39.004 --> 00:05:40.605 (الان سینمام) 00:05:41.525 --> 00:05:41.965 ممنون 00:06:01.564 --> 00:06:02.444 رسیدی؟ 00:06:26.600 --> 00:06:30.344 (سو یینگ) 00:06:33.704 --> 00:06:34.728 (دکتر چین) 00:06:59.848 --> 00:07:01.780 (سو یینگ) 00:07:17.965 --> 00:07:20.845 واسه امروز کافیه 00:07:24.205 --> 00:07:24.924 آقای چن 00:07:25.165 --> 00:07:27.924 مستفیض شدیم 00:07:28.165 --> 00:07:30.484 خوشحالم تونستم 00:07:30.884 --> 00:07:32.045 - کمکی کرده باشم - خیلی کمکمون کردین 00:07:33.645 --> 00:07:35.165 از اینکه اطلاعاتتونو باهامون در میون گذاشتین ممنونم 00:07:35.525 --> 00:07:36.924 مطمئنم جراحی له له 00:07:37.364 --> 00:07:38.124 - موفق میشه - حتما 00:07:39.965 --> 00:07:41.480 آقای چن، یون شنگ 00:07:41.645 --> 00:07:42.525 - برو حرف بزن - من میرم دستشویی 00:07:45.804 --> 00:07:46.405 پروفسور چن 00:07:46.965 --> 00:07:49.364 خیلی ازتون ممنونم که 00:07:49.605 --> 00:07:51.205 بهمون کمک کردین 00:07:51.405 --> 00:07:52.364 واقعا ممنونیم 00:07:53.244 --> 00:07:53.845 و 00:07:54.205 --> 00:07:55.924 میشه شمارتونو داشته باشم؟ 00:07:56.444 --> 00:07:57.285 ممکنه بتونم 00:07:57.765 --> 00:07:59.004 توی زمینه دیگه ای باهاتون مشورت کنم 00:07:59.444 --> 00:08:00.845 البته، خواهش میکنم 00:08:01.124 --> 00:08:01.725 بفرمایین 00:08:02.605 --> 00:08:03.324 ممنون 00:08:05.765 --> 00:08:07.804 پدر می بای بهم زنگ زد 00:08:08.324 --> 00:08:10.405 برای همین باید این جلسه رو برگزار میکردم 00:08:11.405 --> 00:08:12.725 قرار بود چهارشنبه باشه 00:08:13.405 --> 00:08:15.484 ولی می بای گفت 00:08:15.765 --> 00:08:17.045 سرت شلوغه 00:08:17.324 --> 00:08:18.564 واسه همین به تاخیر انداختم 00:08:19.645 --> 00:08:21.845 می بای ازتون خواست به تاخیر بندازین؟ 00:08:22.124 --> 00:08:22.684 آره 00:08:23.444 --> 00:08:24.364 مگه سرت با 00:08:24.804 --> 00:08:27.045 سمینار علمی گرم نبود؟ 00:08:28.884 --> 00:08:31.165 ولی چرا پروفسور چن نیومده؟ 00:08:32.724 --> 00:08:35.324 گفت سرش شلوغه 00:08:35.684 --> 00:08:38.312 برای همین سمینار خودمون به تاخیر میافته 00:08:41.005 --> 00:08:41.844 - آره - درسته 00:09:16.808 --> 00:09:19.432 (چین یون شنگ) 00:09:48.684 --> 00:09:49.285 ببخشید 00:09:49.645 --> 00:09:50.885 رفتم پروفسور چن رو ببینم 00:09:51.324 --> 00:09:53.084 و گوشیم رو توی اتاق جا گذاشتم 00:09:53.885 --> 00:09:55.645 من تا آخر فیلم منتظر موندم 00:09:55.724 --> 00:09:57.684 ولی همش بهت زنگ میزدم و تو برنداشتی 00:09:58.684 --> 00:09:59.804 مگه می بای بهت پیام نداد؟ 00:10:00.365 --> 00:10:00.924 - نه - نداد 00:10:05.964 --> 00:10:09.405 پس یه جلسه خصوصی با پروفسور چن داشتی 00:10:09.564 --> 00:10:11.525 و به می بای گفتی بهم پیام بده 00:10:11.964 --> 00:10:14.525 آره، پروفسور چت هم میتونه شهادت بده 00:10:16.525 --> 00:10:17.885 من بهت مشکوک نبودم 00:10:18.365 --> 00:10:19.405 - فقط نتونستم باهات تماس بگیرم - واسه همین نگران شدم 00:10:20.804 --> 00:10:21.564 - میدونم - بهرحال 00:10:23.765 --> 00:10:25.045 تقصیر من بود 00:10:25.444 --> 00:10:26.045 قول میدم 00:10:26.365 --> 00:10:28.165 دیگه همیشه در تماس باشم 00:10:29.405 --> 00:10:30.125 - دروغگو - بخدا 00:10:32.285 --> 00:10:33.485 اگه زدم زیرش 00:10:34.204 --> 00:10:35.444 هر بلایی میخوای سرم بیار 00:10:36.485 --> 00:10:37.924 همینکه برگشتم 00:10:38.005 --> 00:10:40.045 یه قرار درست و حسابی 00:10:40.324 --> 00:10:41.285 میریم 00:10:43.245 --> 00:10:44.245 بذار ببینیم چقدر مایه میذاری 00:10:44.645 --> 00:10:45.885 قول میدم خوشحالت کنم 00:10:46.405 --> 00:10:47.005 راستی 00:10:47.324 --> 00:10:49.365 جلسه با پروفسور چن 00:10:49.525 --> 00:10:50.684 خیلی به درد جراحی له له میخوره؟ 00:10:51.285 --> 00:10:52.005 خیلی خوب بود 00:10:52.604 --> 00:10:54.204 نقشه جراحی رو بهتر کردیم 00:10:54.604 --> 00:10:56.964 فکر کنم عملی باشه 00:10:57.724 --> 00:10:58.485 - عالیه - خب 00:11:00.444 --> 00:11:01.365 - برو بخواب - باشه 00:11:03.444 --> 00:11:04.444 - واسم جبران کن - میبینمت 00:11:35.564 --> 00:11:36.405 یون شنگ 00:11:36.924 --> 00:11:37.924 موضوع چیه؟ 00:11:38.885 --> 00:11:39.645 بیا تو 00:11:40.645 --> 00:11:41.204 نمیخواد 00:11:41.885 --> 00:11:43.165 فقط چند کلمه حرف داشتم 00:11:47.885 --> 00:11:49.165 پروفسور چن گفت 00:11:49.724 --> 00:11:51.564 میتونست چهارشنبه ما رو ببینه 00:11:52.564 --> 00:11:53.365 ولی تو بودی که به تاخیر انداختیش 00:11:54.924 --> 00:11:55.724 واقعا؟ 00:11:59.324 --> 00:12:02.005 شاید سوتفاهم شده 00:12:03.924 --> 00:12:05.564 تازه، به سو یینگ 00:12:06.125 --> 00:12:07.724 راجب جلسه با پروفسور چن چیزی نگفتی 00:12:08.765 --> 00:12:10.125 اون تا آخرش منتظرم مونده بود 00:12:11.752 --> 00:12:14.405 حواسم پرت بحث شده بود 00:12:15.245 --> 00:12:16.765 و یادم رفت 00:12:21.165 --> 00:12:22.245 عصبانی شد؟ 00:12:25.485 --> 00:12:27.645 باید بهش توضیح بدم؟ 00:12:28.645 --> 00:12:29.245 نمیخواد 00:12:29.804 --> 00:12:30.964 عصبانی نشده 00:12:33.005 --> 00:12:34.285 ما همدیگه رو خوب میشناسسم 00:12:34.765 --> 00:12:37.285 سر این مسایل پیش و پا افتاده دعوا نمیکنیم 00:12:42.964 --> 00:12:43.525 می بای 00:12:44.165 --> 00:12:45.844 بعد از این سفر کاری 00:12:46.964 --> 00:12:47.885 چیزایی هست 00:12:49.324 --> 00:12:51.724 که میخوام باهات راجبشون حرف بزنم 00:12:53.045 --> 00:12:55.165 نمیدونم کارایی که این اواخر کردی 00:12:55.684 --> 00:12:57.204 از عمد بود 00:12:58.405 --> 00:12:59.324 یا نه 00:12:59.525 --> 00:13:01.604 یخورده 00:13:02.924 --> 00:13:03.804 حالمو گرفتی 00:13:05.645 --> 00:13:07.084 انگار به رابطه من و سو یینگ 00:13:08.724 --> 00:13:10.564 اهمیت میدی 00:13:12.765 --> 00:13:13.485 معلومه 00:13:14.045 --> 00:13:15.645 امیدوارم فقط یه سوتفاهم باشه 00:13:16.285 --> 00:13:17.005 - شاید بتونی - بهم بگی 00:13:18.964 --> 00:13:20.125 الان چه احساسی داری 00:13:22.684 --> 00:13:23.324 هیچی 00:13:24.924 --> 00:13:26.324 تو منو اشتباه گرفتی یون شنگ 00:13:28.125 --> 00:13:28.964 اینا واسه تو بود 00:13:30.564 --> 00:13:31.365 اگه من 00:13:31.844 --> 00:13:33.285 اون حس رو گرفتم 00:13:33.964 --> 00:13:35.485 مطمئنم سو یینگ هم میگیره 00:13:36.525 --> 00:13:37.525 اون دوست دخترمه 00:13:38.204 --> 00:13:39.765 باید مراقب احساساتش باشم 00:13:46.724 --> 00:13:47.924 اگه این روزا 00:13:49.165 --> 00:13:50.844 کارای حساب نشده ای 00:13:51.285 --> 00:13:53.045 انجام دادم 00:13:53.684 --> 00:13:55.005 یا یه طورایی 00:13:56.365 --> 00:13:58.125 واسه تو و سو یینگ سوظن ایجاد کردم 00:13:58.765 --> 00:13:59.804 دوباره اتفاق نمیافته 00:14:02.405 --> 00:14:03.005 خب 00:14:03.765 --> 00:14:05.084 دیگه برمیگردم چینگ یو 00:14:05.485 --> 00:14:06.444 الان؟ 00:14:07.885 --> 00:14:09.285 ولی دیروقته 00:14:09.924 --> 00:14:11.365 بلیط آخرین پرواز رو گرفتم 00:14:13.084 --> 00:14:14.204 حالا چرا عجله؟ 00:14:17.005 --> 00:14:18.564 نمیتونی فردا با من بیای؟ 00:14:19.324 --> 00:14:19.924 نمیخواد 00:14:20.485 --> 00:14:21.604 بیمارستان میبینمت 00:14:22.485 --> 00:14:24.084 خداحافظ مراقب خودت باش 00:14:59.084 --> 00:15:00.684 الان میرم سر کار 00:15:01.084 --> 00:15:02.204 برنامت واسه امروز چیه؟ 00:15:02.405 --> 00:15:04.204 کارت توی جیانگ لینگ تموم شده؟ 00:15:22.684 --> 00:15:23.444 بیا 00:15:24.084 --> 00:15:25.804 قول دادی در تماس باشی 00:15:36.964 --> 00:15:38.005 برگشتی؟ 00:15:42.204 --> 00:15:43.204 - قول دادم - در تماس بمونم 00:15:45.365 --> 00:15:46.844 چقدر شیرینی 00:15:48.684 --> 00:15:49.885 امروز میری سر کار؟ 00:15:51.045 --> 00:15:52.964 نقشه ای واسه کار داری؟ 00:15:53.405 --> 00:15:54.645 بریم سر قرار 00:15:55.045 --> 00:15:56.525 بعد کارم 00:15:57.245 --> 00:15:59.125 یه مسئله مهم دارم 00:15:59.444 --> 00:16:00.045 - چیه؟ - از خوابگاه 00:16:02.045 --> 00:16:02.765 - میرم - چی؟ 00:16:17.924 --> 00:16:19.604 واقعا میخوای بری خونه شیشه ای؟ 00:16:24.844 --> 00:16:25.525 یون شنگ 00:16:26.005 --> 00:16:28.365 چیکار میکنی؟ 00:16:32.365 --> 00:16:33.245 دارم میرم 00:16:34.645 --> 00:16:35.285 داری میری؟ 00:16:35.645 --> 00:16:36.964 آره، به خونه شیشه ای اسباب کشی میکنم 00:16:37.285 --> 00:16:38.125 چرا؟ 00:16:39.765 --> 00:16:40.645 - اینجا خیلی پرسرو صداس - میخوام واسه جراحی 00:16:42.365 --> 00:16:43.285 تمرکزمو حفظ کنم 00:16:43.765 --> 00:16:45.365 ولی نمیتونی توی خونه شیشه ای زندگی کنی 00:16:46.365 --> 00:16:47.564 - بهتر نیست - چند جا واست پیدا کنم؟ 00:16:49.245 --> 00:16:49.964 اشکال نداره 00:16:52.285 --> 00:16:53.525 خونه من زندگی میکنه 00:17:05.045 --> 00:17:05.685 آره 00:17:09.485 --> 00:17:10.364 راحت باشین 00:17:10.804 --> 00:17:12.164 تنهاتون میذارم 00:17:31.005 --> 00:17:32.164 پس خونه شیشه ای چی میشه؟ 00:17:34.164 --> 00:17:36.205 اگه واقعا میخوای بری اونجا زندگی کنی برو 00:17:36.456 --> 00:17:37.485 ولی تو منو دعوت کردی 00:17:37.485 --> 00:17:39.005 درست نیست روتو زمین بندازم 00:17:39.604 --> 00:17:41.965 اشکال نداره. نمیخواد رسمی باشی 00:17:42.285 --> 00:17:43.084 - نیستم - بیا جمع کنیم 00:17:44.445 --> 00:17:45.485 بریم خونه ات 00:18:03.485 --> 00:18:05.765 بیا، امتحان ‌کن 00:18:07.564 --> 00:18:09.045 گفتم صبحونه درست کنم 00:18:09.364 --> 00:18:10.564 واقعا مهمه؟ 00:18:12.324 --> 00:18:13.164 نقطه نظر خوبی بود 00:18:13.804 --> 00:18:14.884 - بیا، امتحانش کن - بذار ببینم 00:18:21.324 --> 00:18:21.965 چطوره؟ 00:18:23.685 --> 00:18:25.045 حرف نداره 00:18:25.965 --> 00:18:26.884 دیگه هرروز آشپزی میکنم 00:18:28.965 --> 00:18:29.644 - بخور - باشه 00:18:31.445 --> 00:18:32.445 - امروز جراحی نداری؟ - نه 00:18:33.604 --> 00:18:34.604 جراحی له‌له فرداست 00:18:35.045 --> 00:18:36.564 توی بیمارستان مطالعات رو انجام میدم 00:18:40.404 --> 00:18:41.844 بخور برو سر کار 00:18:51.644 --> 00:18:52.205 خیلی خب 00:18:53.525 --> 00:18:54.285 من دیگه میرم 00:18:56.765 --> 00:18:57.364 وایسا 00:19:00.164 --> 00:19:00.804 مشکل چیه؟ 00:19:05.404 --> 00:19:06.084 این چیه؟ 00:19:10.245 --> 00:19:11.725 اینطوری همراهیت میکنم 00:19:13.364 --> 00:19:13.925 ممنون 00:19:14.804 --> 00:19:16.644 میبینمت- باشه، برو. مراقب خودت باش- 00:19:20.245 --> 00:19:21.965 اون سه روزه میتونه ترخیص بشه 00:19:22.124 --> 00:19:22.685 - باشه - خانم هان 00:19:24.884 --> 00:19:25.525 باشه 00:19:27.564 --> 00:19:28.245 یون شنگ 00:19:29.005 --> 00:19:30.285 چه دکمه های قشنگی 00:19:30.725 --> 00:19:32.564 آره، خیلی قشنگن 00:19:33.364 --> 00:19:34.164 - سو یینگ داده؟ - آره 00:19:36.324 --> 00:19:38.445 یی سن گفت به خونه سو یینگ اسباب کشی کردی 00:19:38.725 --> 00:19:39.364 چطوره؟ 00:19:39.765 --> 00:19:41.324 دکتر چین، از خوابگاه رفتین؟ 00:19:41.685 --> 00:19:42.965 - خبرش به گوشت نرسیده؟ - دوباره واسه تخت شماره 5 دارو تزریق کن 00:19:44.285 --> 00:19:45.205 یون شنگ 00:19:47.525 --> 00:19:49.884 مدیر روان گفت بریم پیشش 00:19:50.485 --> 00:19:50.965 - بریم - باشه 00:19:52.364 --> 00:19:53.164 بیا باهم بریم 00:19:54.245 --> 00:19:55.124 راجب 00:19:55.765 --> 00:19:56.725 جراحی له له ست؟ 00:19:58.445 --> 00:19:59.525 باهاش حرف زدم 00:20:01.725 --> 00:20:02.485 خیلی خب 00:20:03.205 --> 00:20:04.285 بریم‌‌‌. بخش بعدی 00:20:12.364 --> 00:20:14.485 به این بخش توجه کن 00:20:14.725 --> 00:20:15.124 - باشه - روحیه تونو بالا نگه دارین - باشه 00:20:17.765 --> 00:20:18.364 - مدیر - می بای، بیاین تو 00:20:20.525 --> 00:20:21.205 بشینین 00:20:24.164 --> 00:20:26.324 سفر کاری خوب پیش رفت 00:20:27.084 --> 00:20:29.324 نقشه جراحی عالیه 00:20:29.725 --> 00:20:31.005 اینطوری اوضاع واسه جراحی له له 00:20:31.285 --> 00:20:32.445 به راحتی پیش میره 00:20:32.804 --> 00:20:34.965 یون شنگ آمادگیای لازم رو انجام داد 00:20:35.205 --> 00:20:37.884 و همه سوالات مهم رو پرسید 00:20:38.285 --> 00:20:38.804 آره 00:20:39.005 --> 00:20:41.765 یون شنگ، مسئولیت پذیر، مراقب و ملاحظه کاره 00:20:42.005 --> 00:20:43.205 چشم بسته بهش اعتماد دارم 00:20:44.124 --> 00:20:44.765 مدیر 00:20:44.884 --> 00:20:48.364 واسه سمینار اطلاعات و خلاصه هایی آماده کردم 00:20:49.685 --> 00:20:51.445 شنیدم یون شنگ 00:20:51.525 --> 00:20:52.925 باهاتون حرف زده 00:20:54.045 --> 00:20:56.124 میخواستم با دوتاتون حرف بزنم 00:20:56.285 --> 00:20:57.205 - ولی عجله داشت - و صبح اومد 00:20:59.005 --> 00:20:59.604 ببین 00:21:00.445 --> 00:21:01.404 اون اینو بهم داد 00:21:07.765 --> 00:21:10.045 یون شنگ خیلی نگران پرونده له له ئه 00:21:10.485 --> 00:21:11.525 نه فقط له له 00:21:12.005 --> 00:21:13.604 از ته دلش میخواد 00:21:14.285 --> 00:21:16.164 بچه های بیشتری که عین له له هستن 00:21:16.404 --> 00:21:18.164 درمان بهتری داشته باشن 00:21:19.604 --> 00:21:21.164 درسته، شنیدم 00:21:21.485 --> 00:21:23.765 توی یه رویداد خیریه 00:21:23.965 --> 00:21:25.925 به اسم اعمال خیریه برای کودکان شرکت کرده 00:21:26.485 --> 00:21:28.084 نه فقط اون 00:21:28.285 --> 00:21:29.164 تازه به هیئت مدیره 00:21:29.604 --> 00:21:30.965 پیشنهاد 00:21:31.364 --> 00:21:33.364 پروژه 00:21:33.525 --> 00:21:35.285 بیمارستان بهزیستی روستایی رو داده 00:21:35.844 --> 00:21:36.364 البته 00:21:36.564 --> 00:21:38.445 پروژه به دلایل مختلفی رد شد 00:21:38.725 --> 00:21:40.685 اگه بتونیم این برنامه رو اجرا کنیم 00:21:40.685 --> 00:21:42.485 خیلی به 00:21:42.725 --> 00:21:44.644 خدمات درمانی بچه های روستایی کمک میکنه 00:21:44.884 --> 00:21:45.685 همش سر این موضوع 00:21:46.285 --> 00:21:47.604 سرمو برد 00:21:48.124 --> 00:21:50.884 موقع دانشگاه همیشه راجب 00:21:51.164 --> 00:21:53.564 بیمارستان خدمات عمومی حرف میزد 00:21:54.005 --> 00:21:55.725 سالها هدفش این بود 00:21:56.084 --> 00:21:56.765 آره 00:21:57.205 --> 00:21:58.404 امیدوارم رویاش 00:21:59.525 --> 00:22:01.005 یه روزی به حقیقت برسه 00:22:18.445 --> 00:22:19.364 سلام آقای جیانگ 00:22:20.525 --> 00:22:22.005 طرح رو دیدین؟ 00:22:22.604 --> 00:22:23.485 سلام خانم سو 00:22:24.245 --> 00:22:26.045 جدیدترین طرح رو 00:22:26.324 --> 00:22:27.045 - چک کردم - ازش خوشم اومد 00:22:28.485 --> 00:22:30.045 مخصوصا بخش 00:22:30.084 --> 00:22:31.045 آجرهای رنگ متغیر 00:22:33.644 --> 00:22:35.644 آقای جیانگ، فکر نمی‌کنم 00:22:35.644 --> 00:22:36.884 اونو توی طرحی که بهتون دادم 00:22:36.965 --> 00:22:38.445 نوشته باشم 00:22:40.245 --> 00:22:40.925 چطور ممکنه؟ 00:22:41.445 --> 00:22:43.045 طراح اصلیتون 00:22:43.324 --> 00:22:44.685 خانم تیان باهام چکش کردن 00:22:45.205 --> 00:22:47.445 تا حالا همچین آجرایی ندیده بودم 00:22:47.884 --> 00:22:48.725 ولی به نظرم 00:22:49.045 --> 00:22:50.445 خیلی خلاقانه و بدیعن 00:22:51.765 --> 00:22:53.005 گوش کنین آقای جیانگ 00:22:53.445 --> 00:22:57.205 این یه محصول انحصاری شرکت تیاندیه 00:22:57.564 --> 00:22:59.765 که هنوز به تولید انبوه نرسیده 00:23:00.164 --> 00:23:01.884 میشه لطفا مجددا به این موضوع 00:23:02.045 --> 00:23:02.925 - من تصمیممو راجب این موضوع - گرفتم 00:23:04.564 --> 00:23:05.245 اون آجرا رو میخوام 00:23:07.205 --> 00:23:07.804 - باشه - حالا که خوشتون میاد 00:23:09.084 --> 00:23:09.965 تمام تلاشمو میکنم 00:23:10.404 --> 00:23:11.525 باشه، خداحافظ 00:23:16.124 --> 00:23:17.164 آجر رنگ متغیر 00:23:20.364 --> 00:23:20.884 - تیان می - آجرای رنگ متغیر 00:23:22.124 --> 00:23:23.205 - اصلا توی نقشه طراحیمون - نبودن 00:23:26.404 --> 00:23:27.564 من اضافشون کردم 00:23:28.045 --> 00:23:30.056 با گفتگویی که داشتیم 00:23:30.056 --> 00:23:32.124 فکر کردم ممکنه از این ایده خوششون بیاد 00:23:35.725 --> 00:23:36.324 تیان می 00:23:37.245 --> 00:23:37.804 - اولا - ما یه تیمیم 00:23:39.485 --> 00:23:40.404 - هر تغییری قرار انجام بشه - باید اول به من بگی 00:23:42.084 --> 00:23:42.765 دوما 00:23:43.285 --> 00:23:45.604 آجرها توی نسخه آزمایشی بازاری دووم نیاوردن 00:23:45.884 --> 00:23:47.485 اگه همه چی اشتباه پیش بره چی؟ 00:23:48.324 --> 00:23:50.485 درسته طراحها باید دنبال جلوه های بصری باشن 00:23:50.884 --> 00:23:53.285 ولی ما که نمیخوایم مهارتامونو توی چشم مردم فرو کنیم 00:23:53.445 --> 00:23:56.245 عوضش باید ریسک کار رو برای رفاه مشتری بیاریم پایین 00:23:58.765 --> 00:23:59.564 ببخشید یینگ 00:23:59.685 --> 00:24:02.005 فقط میخواستم جلوه بصری بهتری داشته باشه 00:24:03.164 --> 00:24:04.884 از این به بعد اول با خودت مشورت میکنم 00:24:07.525 --> 00:24:08.084 باشه 00:24:09.245 --> 00:24:11.124 حالا که آقای جیانگ از این طرح خوشش اومد 00:24:12.285 --> 00:24:13.604 بیا فعلا با این نقشه پیش بریم 00:24:15.245 --> 00:24:15.765 - باشه - برو 00:24:38.804 --> 00:24:39.285 (آقای یانگ) 00:24:39.725 --> 00:24:41.084 (من آجرهای رنگ متغیر رو) 00:24:41.285 --> 00:24:42.644 (به یینگ پیشنهاد کردم) 00:24:42.965 --> 00:24:45.005 (قولتون یادتون نره) 00:24:58.445 --> 00:24:59.485 کوین، بیا 00:25:01.965 --> 00:25:03.324 آقای یانگ، موضوع چیه؟ 00:25:04.364 --> 00:25:06.324 یه پروژه خوب پیدا کن که 00:25:06.685 --> 00:25:07.445 یه طراح لازم داشته باشه 00:25:08.005 --> 00:25:09.364 و به تیان می بسپارش 00:25:09.965 --> 00:25:10.485 - تیان می؟ - آره 00:25:12.364 --> 00:25:12.725 بعلاوه 00:25:13.164 --> 00:25:14.324 استدیو طراحی اس یو 00:25:14.525 --> 00:25:16.364 آجرهای رنگ متغیر میخواد، برام آماده شون کن 00:25:16.965 --> 00:25:18.245 ما همیشه ساده اش میکنیم 00:25:18.604 --> 00:25:19.965 اونوقت به بقیه چی بگیم؟ 00:25:20.245 --> 00:25:21.285 بگو موجودی نداریم 00:25:22.045 --> 00:25:22.765 باشه 00:25:26.005 --> 00:25:27.564 باشه، فهمیدم 00:25:27.884 --> 00:25:28.685 ممنون 00:25:33.525 --> 00:25:34.045 یینگ 00:25:34.364 --> 00:25:36.045 منشی لی از شرکت تیاندی گفت که آجرهای رنگ متغیر 00:25:36.285 --> 00:25:37.245 - تحت تولید انبوه قرار نگرفتن - باید حداقل 00:25:39.005 --> 00:25:40.045 - شش ماه صبر کنیم - شش ماه؟ 00:25:41.485 --> 00:25:43.164 آره، خیلی نمیتونیم منتظر بمونیم 00:25:43.364 --> 00:25:45.564 بهتر نیست جیانگ دونگ رو قانع کنیم نقشه رو عوض کنه؟ 00:25:46.604 --> 00:25:47.245 نه 00:25:48.525 --> 00:25:50.564 اون خیلی توی ماجرای له له کمک کرد 00:25:50.804 --> 00:25:51.604 نمیتونیم همچین کاری بکنیم 00:25:52.084 --> 00:25:54.364 ولی منشی لی گفت هیچ دسته ای ازشون ندارن 00:25:57.844 --> 00:25:58.485 - متوجهم - یه راهی واسش 00:26:00.445 --> 00:26:01.084 - پیدا میکنم - برمیگردم سر کار 00:26:29.448 --> 00:26:30.205 - (آقای یانگ) - (دارم روی پروژه ای که) 00:26:31.285 --> 00:26:33.084 (به آجرهای رنگ متغیر شما احتیاج داره کار میکنم) 00:26:33.084 --> 00:26:34.245 (میشه لطفا واسمون کمی تامین کنین؟) 00:27:01.084 --> 00:27:01.644 آقای یانگ 00:27:02.285 --> 00:27:03.525 ببخشید مزاحم شدم 00:27:04.045 --> 00:27:05.965 پیامامو دیدین؟ 00:27:06.525 --> 00:27:08.884 ببخشید جلسه داشتم و تازه دیدمشون 00:27:10.404 --> 00:27:11.164 موضوع اینه 00:27:11.965 --> 00:27:13.485 دارم روی پروژه ای کار میکنم که 00:27:13.925 --> 00:27:16.005 به آجرهای رنگ متغیر شما احتیاج داره 00:27:16.604 --> 00:27:17.245 که اینطور 00:27:17.364 --> 00:27:18.965 فقط یه لحظه. بذارین چک کنم 00:27:24.725 --> 00:27:25.765 ببخشید خانم سو 00:27:25.844 --> 00:27:28.164 توی انبار نداریم 00:27:28.725 --> 00:27:29.445 میدونم 00:27:30.364 --> 00:27:31.485 واسه همین 00:27:31.884 --> 00:27:32.884 میخواستم باهاتون مشورت کنم 00:27:35.445 --> 00:27:36.124 این چطوره؟ 00:27:36.525 --> 00:27:38.445 یکی از مشتریام قراره تا سه روز دیگه 00:27:38.525 --> 00:27:39.404 سفارش رو بگیره 00:27:39.844 --> 00:27:41.965 بذارین ازش بپرسم 00:27:42.445 --> 00:27:43.804 میتونه از اون سفارش به شما هم بده یا نه 00:27:44.644 --> 00:27:45.285 جدی؟ 00:27:46.604 --> 00:27:47.285 ولی 00:27:47.445 --> 00:27:49.084 اون یخورده سختگیره 00:27:50.564 --> 00:27:51.005 پس 00:27:52.324 --> 00:27:53.045 این چطوره؟ 00:27:53.404 --> 00:27:56.040 میشه شمارشو بهم بدین 00:27:56.285 --> 00:27:57.245 که باهاش حرف بزنم؟ 00:27:58.245 --> 00:27:59.005 خب 00:27:59.644 --> 00:28:00.725 - این درست نیست - نظرت چیه؟ 00:28:01.965 --> 00:28:03.925 من علایقش رو میشناسم 00:28:04.965 --> 00:28:06.445 میتونیم بریم مرکز خرید 00:28:06.685 --> 00:28:08.005 و چیزایی که ممکنه دوست داشته باشه واسش بخریم 00:28:08.205 --> 00:28:10.045 بهتره اونطوری بریم دیدنش 00:28:10.525 --> 00:28:11.324 نظرت چیه؟ 00:28:13.485 --> 00:28:15.005 خیلی خب، کی؟ 00:28:15.404 --> 00:28:16.164 - فردا ساعت 3 - باشه 00:28:17.844 --> 00:28:18.685 فردا میبینمت 00:28:19.884 --> 00:28:20.364 باشه 00:28:25.525 --> 00:28:27.164 اینم لاته فندقیت 00:28:27.245 --> 00:28:27.804 ممنون 00:28:28.164 --> 00:28:29.364 - اینم چایی شیرین - باشه، ممنون 00:28:31.925 --> 00:28:33.844 وی وی، واست چایی آوردم 00:28:34.404 --> 00:28:35.205 ممنون مینگ مینگ 00:28:35.364 --> 00:28:37.205 خوب یادته چی دوست دارم 00:28:38.005 --> 00:28:38.925 بخور 00:28:39.364 --> 00:28:41.965 تا جایی که یادمه از چای تیگوان یین خوشت میومد 00:28:42.285 --> 00:28:42.804 درست نمیگم؟ 00:28:45.925 --> 00:28:46.965 عالیه 00:28:47.564 --> 00:28:48.884 حتی نوشیدنی موردعلاقشم میشناسی 00:28:49.564 --> 00:28:51.324 مینگ مینگ خیلی دوستم داره 00:28:51.644 --> 00:28:52.925 یه تبلیغ میخواستم 00:28:53.084 --> 00:28:55.404 و اون زود خودشو رسوند 00:28:57.245 --> 00:28:58.884 خانم دو متخصصه 00:28:59.124 --> 00:29:00.445 - شما هم متخصص لازم دارین - هممون اینجا با هم دوستیم 00:29:01.925 --> 00:29:02.725 ممنون 00:29:04.124 --> 00:29:06.445 توی دفتر کار دارم 00:29:06.604 --> 00:29:07.560 - شما رو تنها میذارم - یکم بیشتر بمون 00:29:09.245 --> 00:29:10.164 میتونی توی یه سری کارا 00:29:10.485 --> 00:29:12.084 بهم کمک کنی 00:29:12.765 --> 00:29:15.045 ولی من متخصص این زمینه نیستم 00:29:16.884 --> 00:29:17.965 اشکال نداره. برو 00:29:18.644 --> 00:29:19.205 خانم وی وی 00:29:19.564 --> 00:29:21.404 میتونم به همه سوالاتون جواب بدم 00:29:22.485 --> 00:29:24.685 خانم دو خیلی ماهرن 00:29:24.804 --> 00:29:25.604 - برای مشاوره باهاشون - راحت باشین 00:29:27.205 --> 00:29:27.925 - خیالتون راحت - خداحافظ 00:29:30.245 --> 00:29:30.844 وایسا 00:29:32.884 --> 00:29:33.644 - یه هدیه ناقابله - امیدوارم خوشت بیاد 00:29:35.525 --> 00:29:36.404 واسه منه؟ 00:29:37.324 --> 00:29:38.604 چقدر مهربونی وی وی 00:29:38.925 --> 00:29:40.084 باشه، ممنون 00:29:40.324 --> 00:29:41.644 - منم جاش یه چیزی میارم - حرفات یادت باشه 00:29:43.164 --> 00:29:43.965 - باشه، مشکلی نیست - خداحافظ 00:29:44.965 --> 00:29:45.525 - خداحافظ - مراقب خودت باش 00:29:47.525 --> 00:29:47.965 باشه 00:29:50.045 --> 00:29:50.644 لطفا بفرمایین 00:29:51.525 --> 00:29:52.324 - اگه از نقشه فیلمبرداری - راضی هستین 00:29:53.765 --> 00:29:55.525 میتونیم فیلمبرداری رو شروع کنیم 00:29:57.604 --> 00:29:59.925 اگه نمیخواین توی فیلم بیافتین 00:30:00.164 --> 00:30:01.564 بفرمایین طبقه بالا 00:30:02.045 --> 00:30:03.005 باشه، مشکلی نیست 00:30:15.804 --> 00:30:18.324 دکوراسیون داخلی افراطی نیست 00:30:18.644 --> 00:30:20.324 که فضای بزرگ رو برجسته میکنه 00:30:22.925 --> 00:30:24.245 بذارین در پنجره ای رو ببینیم 00:30:26.324 --> 00:30:28.804 محل غذاخوری ویوی بزرگی داره 00:30:29.084 --> 00:30:31.925 اساس منزل هم سبک اروپایی رو به نمایش میذاره 00:30:34.045 --> 00:30:35.925 بیاین آشپزخونه رو چک کنیم 00:30:39.884 --> 00:30:41.525 سبک غربیه 00:30:41.525 --> 00:30:44.164 آشپزخونه نیمه اوپن 00:30:45.324 --> 00:30:47.564 با کابینت نصبی 00:30:52.844 --> 00:30:53.765 صدای چی بود؟ 00:30:56.445 --> 00:30:57.644 هیچی 00:31:21.965 --> 00:31:24.164 (اشتباهی گلدون مشتری رو به فنا دادم) 00:31:24.644 --> 00:31:26.364 (میشه همون گل رو واسم بیاری؟) 00:31:35.925 --> 00:31:37.285 خیلی متاسفم 00:31:37.765 --> 00:31:39.364 حواس پرتی کردم 00:31:39.604 --> 00:31:42.245 و وقتی به عقب میرفتم گلتونو خراب کردم 00:31:43.045 --> 00:31:45.084 این چطوره؟ واستون جبران میکنم 00:31:45.364 --> 00:31:46.084 چطوری؟ 00:31:46.685 --> 00:31:48.604 این گل سالهاست رفیق شفیقم شده. 00:31:48.604 --> 00:31:49.844 شما به هیچ وجه نمیتونین جبرانش کنین 00:31:50.804 --> 00:31:52.485 گلمو واسه یه فیلمبرداری 00:31:53.005 --> 00:31:53.804 - کشتین - اونوقت خودتونو 00:31:54.965 --> 00:31:56.604 حرفه ای میدونین؟ 00:31:59.364 --> 00:32:01.005 مینگ شی چرا نیومدی؟- خب- 00:32:01.525 --> 00:32:02.084 - ببخشید - دوستم گفت 00:32:03.765 --> 00:32:05.245 ارکیده تونو خراب کرده 00:32:05.604 --> 00:32:06.245 منم اتفاقی همین نوع ارکیده رو 00:32:06.564 --> 00:32:08.644 توی خونه ام داشتم 00:32:09.084 --> 00:32:10.364 واسه همین آوردمش 00:32:10.644 --> 00:32:11.644 لطفا ببخشینش 00:32:13.285 --> 00:32:15.084 چه ارکیده خوبی 00:32:15.604 --> 00:32:17.644 شما هم سالها مراقبش بودین، درسته؟ 00:32:18.685 --> 00:32:20.205 چقدر سخاوتمند 00:32:20.445 --> 00:32:21.564 چطور میتونم ناراحت باشم؟ 00:32:22.564 --> 00:32:23.205 عالیه 00:32:23.324 --> 00:32:25.045 ازش خوشتون میاد؟ 00:32:25.404 --> 00:32:26.525 معلومه که میاد 00:32:26.844 --> 00:32:28.324 چون مال شماس ازش خوشم میاد 00:32:29.445 --> 00:32:31.084 خیلی قشنگه 00:32:33.765 --> 00:32:34.925 این طرفش تازه قشنگتره 00:32:37.765 --> 00:32:39.404 گلبرگاش بزرگه 00:32:40.205 --> 00:32:42.364 بذار بذارمش روی میز، وی وی 00:32:43.404 --> 00:32:45.045 این همه راه رو تا اینجا اومدی 00:32:45.485 --> 00:32:46.644 بمون یه چایی بخور 00:32:46.804 --> 00:32:49.205 تازه یه چایی خوب گرفتم 00:32:49.525 --> 00:32:51.205 هرکسی افتخار چشیدنش رو نداره 00:32:51.525 --> 00:32:52.245 امتحانش کن 00:32:53.604 --> 00:32:55.324 دلم میخواد 00:32:55.564 --> 00:32:57.445 ولی کار دارم 00:32:57.804 --> 00:32:58.725 ایشالا دفعه دیگه 00:33:00.765 --> 00:33:02.245 بیا برسونمت 00:33:02.564 --> 00:33:04.164 نمیخواد. زحمتت میشه 00:33:04.324 --> 00:33:05.005 نزدیکه 00:33:05.128 --> 00:33:06.965 خیلی بابت اون گل 00:33:07.124 --> 00:33:08.404 - متاسفم - ببخشید 00:33:09.844 --> 00:33:10.604 اشکال نداره 00:33:10.685 --> 00:33:12.648 مینگ مینگ یدونه جدیدشو واسم آورد 00:33:12.804 --> 00:33:14.404 اشکال نداره 00:33:21.525 --> 00:33:22.084 هوی شوان 00:33:22.604 --> 00:33:24.644 به دل نگیر 00:33:25.205 --> 00:33:26.765 چرا بگیرم 00:33:27.445 --> 00:33:29.245 وی وی بعضی موقعا جدی میشه 00:33:29.245 --> 00:33:30.604 - ولی همینکه خوب بشناسیش - دختر خوبیه 00:33:34.564 --> 00:33:37.045 انگار عین کف دستت میشناسیش 00:33:37.965 --> 00:33:39.884 حتی نوشیدنی موردعلاقشو میشناسی 00:33:42.285 --> 00:33:44.404 منظورت توی کافه ست؟ 00:33:46.045 --> 00:33:47.604 اون وقتی برای بحث کاری با هم بیرون میرفتیم 00:33:47.725 --> 00:33:49.045 این چایی رو سفارش میداد 00:33:49.525 --> 00:33:51.445 تازه مشتری دائمیمونه 00:33:51.725 --> 00:33:53.084 - وظیفمه - عادات مشتریامونو حفظ باشم 00:33:55.205 --> 00:33:56.965 تو گفتی 00:33:56.965 --> 00:33:58.844 چایی مهمونش میکنی 00:33:59.725 --> 00:34:00.364 کی؟ 00:34:00.804 --> 00:34:02.564 فقط از روی ادب گفتم 00:34:02.804 --> 00:34:03.844 من اصلا چایی دوست ندارم 00:34:04.164 --> 00:34:05.485 پس چی دوست داری؟ 00:34:07.164 --> 00:34:08.072 لاته فندقی 00:34:13.764 --> 00:34:15.005 ممنونم که به دادم رسیدی 00:34:15.604 --> 00:34:16.845 چجوری ازت تشکر کنم؟ 00:34:19.284 --> 00:34:21.764 یه بار واسه فوتبال منو به خونه ات دعوت کن 00:34:23.485 --> 00:34:24.525 امشب مگه فوتباله؟ 00:34:27.244 --> 00:34:28.525 ولی اینترنت ندارم 00:34:28.845 --> 00:34:29.845 دوباره؟ 00:34:31.284 --> 00:34:32.164 چقدر عجیبه 00:34:32.325 --> 00:34:34.284 من همیشه اینترنتت رو اصلاح میکردم 00:34:35.084 --> 00:34:36.965 توروخدا دوباره کمکم کن 00:34:37.764 --> 00:34:38.284 باشه 00:34:48.124 --> 00:34:49.284 سرت شلوغه؟ 00:34:50.485 --> 00:34:51.045 آره 00:34:51.724 --> 00:34:52.845 فردا جراحیه 00:34:53.604 --> 00:34:55.244 خسته ای؟ میخوای ماساژت بدم؟ 00:34:56.244 --> 00:34:57.124 چقدر مهربون 00:34:59.005 --> 00:35:01.124 باید قبل هر جراحی بشینی دوباره نقشه رو مرور کنی؟ 00:35:01.564 --> 00:35:02.244 آره 00:35:03.405 --> 00:35:04.965 دکترای دیگه ممکنه 00:35:05.124 --> 00:35:06.885 جراحی مشابه رو به روش دیگه ای انجام بدن، درست نمیگم؟ 00:35:07.244 --> 00:35:09.124 چرا یهویی عاشق جراحی شدی؟ 00:35:09.724 --> 00:35:11.084 میخوام تو رو بشناسم 00:35:12.684 --> 00:35:15.365 همه اینا به شرایط بیمار بستگی داره 00:35:15.925 --> 00:35:17.204 ولی بازم یه سری کارا رو 00:35:17.845 --> 00:35:19.764 طبق تجربه شخصی انجام میدیم 00:35:20.325 --> 00:35:21.164 مثل چی؟ 00:35:21.845 --> 00:35:22.805 مثلا 00:35:23.644 --> 00:35:24.724 کلاه مخصوص اسکراب 00:35:25.445 --> 00:35:26.244 معنی خاصی 00:35:27.525 --> 00:35:28.485 - پشتشه؟ - نه واقعا 00:35:30.485 --> 00:35:32.284 فقط کمی سرگرمی 00:35:32.445 --> 00:35:33.764 برای جراحیای ساده ایجاد میکنه 00:35:34.925 --> 00:35:35.885 باحال به نظر میاد 00:35:37.445 --> 00:35:38.045 باشه 00:35:38.764 --> 00:35:40.244 حالا بحث من کافیه 00:35:40.925 --> 00:35:42.684 اوضاع و احوال تو این روزا چطوره؟ 00:35:44.244 --> 00:35:45.164 - میگذره - نگران نباش 00:35:46.885 --> 00:35:48.365 روی جراحی فردا تمرکز کن 00:35:48.564 --> 00:35:49.724 جراحی مهمیه 00:35:51.005 --> 00:35:52.684 میرم مسواک بزنم و تنهات میذارم 00:36:10.124 --> 00:36:12.204 نمیدونم کارای اخریت 00:36:12.845 --> 00:36:14.244 از عمد بود 00:36:15.644 --> 00:36:16.684 یا نه 00:36:16.845 --> 00:36:18.764 ولی 00:36:20.204 --> 00:36:20.965 اذیتم میکرد 00:37:06.284 --> 00:37:06.885 (می بای) 00:37:11.764 --> 00:37:13.045 (یادته) 00:37:14.244 --> 00:37:15.284 (روزی که) 00:37:16.284 --> 00:37:18.084 (یون شنگ زیر رنگین کمون بهم اعتراف کرد؟) 00:37:23.644 --> 00:37:25.704 (تو هم واسه خودت داشتی اعتراف میکردی) 00:37:26.525 --> 00:37:27.164 (نه؟) 00:37:34.724 --> 00:37:35.525 می بای 00:37:36.365 --> 00:37:38.764 امروز خوشگل شدم؟ 00:37:39.325 --> 00:37:40.124 آره 00:37:41.684 --> 00:37:44.045 چرا امروز عجیب شدی؟ 00:37:45.164 --> 00:37:46.764 یون شنگ رو واسه ساحل دعوت کردم 00:37:47.805 --> 00:37:49.405 میخوام اعتراف کنم 00:37:52.724 --> 00:37:53.764 بالاخره 00:37:55.005 --> 00:37:55.724 درسته 00:37:56.204 --> 00:37:59.124 یون شنگ تازه پزشکی قبول شده 00:37:59.684 --> 00:38:01.244 قراره جای دوری بره 00:38:01.644 --> 00:38:03.644 باید الان بهش اعتراف کنی 00:38:04.925 --> 00:38:05.485 ولی 00:38:06.405 --> 00:38:07.405 ولی هنوز 00:38:08.204 --> 00:38:09.644 یخورده میترسم 00:38:09.965 --> 00:38:11.164 دوباره نه 00:38:12.325 --> 00:38:14.925 میدونم نگران سلامتیت هستی 00:38:15.325 --> 00:38:17.525 نگرانی نکنه بخاطر بیماریت 00:38:17.764 --> 00:38:19.684 به اندازه کافی واسه یون شنگ خوب نباشی 00:38:19.885 --> 00:38:21.124 ولی تو که خیلی دوستش داری 00:38:21.124 --> 00:38:22.965 حیفه ازش مخفیش کنی 00:38:24.325 --> 00:38:25.124 میدونم 00:38:26.045 --> 00:38:27.124 ولی 00:38:28.365 --> 00:38:30.564 اگه منو رد کنه 00:38:31.805 --> 00:38:32.604 نمیدونم 00:38:33.805 --> 00:38:36.124 نمیدونم بعدش چجوری باهاش روبرو بشم 00:38:39.644 --> 00:38:40.204 - آبجی - شاید 00:38:42.325 --> 00:38:43.325 بتونم کمکت کنم 00:38:50.965 --> 00:38:51.485 - می سو - یون شنگ 00:38:55.244 --> 00:38:57.084 همونجا بمون. میخوام چیزی بهت بگم 00:39:02.764 --> 00:39:05.045 یه حرفایی هست که 00:39:06.164 --> 00:39:07.445 همیشه دلم میخواست بهت بگم 00:39:10.525 --> 00:39:11.365 من دوستت دارم 00:39:12.045 --> 00:39:13.684 از خیلی وقت پیش دوستت داشتم 00:39:20.244 --> 00:39:21.005 راستش 00:39:24.164 --> 00:39:25.204 منم دوستت دارم 00:39:34.724 --> 00:39:35.284 می سو 00:40:06.204 --> 00:40:07.885 (ببخشید تازه فهمیدم) 00:40:10.124 --> 00:40:11.805 (تو هم یون شنگ رو دوست داری) 00:40:14.724 --> 00:40:16.564 (نباید اینکارو به سرت میاوردم) 00:40:18.965 --> 00:40:21.644 (من با خودخواهی عشقشو واسه خودم میخواستم) 00:40:23.724 --> 00:40:24.764 (امیدوارم) 00:40:25.805 --> 00:40:27.045 (بتونی منو ببخشی) 00:40:28.164 --> 00:40:28.805 (باشه؟) 00:40:46.553 --> 00:40:47.948 (به یون شنگ) 00:41:48.360 --> 00:41:53.512 (شایعات راجب سو یینگ) 00:41:56.808 --> 00:42:00.136 (طراح سو یینگ با یک مرد لب ساحل رقص دیوانه واری داشت) 00:42:09.604 --> 00:42:10.965 ما همدیگه رو دوست داریم 00:42:11.445 --> 00:42:13.845 و سر این مسائل پیش و پا افتاده دعوا نمیکنیم 00:42:16.365 --> 00:42:17.805 (اون لیاقت یون شنگ رو نداره) 00:42:27.445 --> 00:42:28.684 - هوی شوان، چکش کن - همش آماده ست 00:42:29.684 --> 00:42:30.724 - It's just loose contact. - درست شد؟ 00:42:32.204 --> 00:42:32.684 - بیا - ممنون 00:42:36.525 --> 00:42:37.564 واقعا داره کار میکنه 00:42:38.204 --> 00:42:39.084 میتونم فوتبال ببینم 00:42:40.124 --> 00:42:41.124 من- تو- 00:42:42.604 --> 00:42:44.684 بیا با هم تماشاش کنیم 00:42:45.284 --> 00:42:45.845 باشه 00:42:49.604 --> 00:42:50.525 - گل - به سلامتی 00:43:20.885 --> 00:43:21.365 خوبه 00:43:26.164 --> 00:43:27.084 عالیه 00:43:35.485 --> 00:43:36.164 مینگ شی 00:43:38.805 --> 00:43:40.124 میخوام چیزی بگم 00:43:40.124 --> 00:43:42.124 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.