WEBVTT 00:01:29.952 --> 00:01:36.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.351 --> 00:01:41.000 =دورترین فاصله= 00:01:41.704 --> 00:01:43.976 =قسمت 29= 00:01:46.107 --> 00:01:48.467 میخوام یه ویدیو بهت نشون بدم 00:01:54.467 --> 00:01:57.786 (راستش اینکه شیشه رو) 00:01:57.946 --> 00:02:00.747 (به عنوان ماده اصلی ساخت خونه استفاده کردم یه دلیل مهم داره) 00:02:02.347 --> 00:02:05.907 (میخواستم توی کمترین زمان بیشترین نتیجه رو بگیرم) 00:02:06.386 --> 00:02:09.706 (و واسه برآورده کردن آرزوی مشتریم هم بود) 00:02:13.907 --> 00:02:15.747 راستش قبل از ساخت و ساز 00:02:17.187 --> 00:02:18.946 سلامتی می سو به خطر افتاده بود 00:02:19.867 --> 00:02:20.747 برای اینکه 00:02:21.986 --> 00:02:23.506 هرچی زودتر می سو بتونه ساکن بشه 00:02:24.347 --> 00:02:26.147 سو یینگ شیشه رو به عنوان ابزار ساختمونی اصلی انتخاب کرد 00:02:28.506 --> 00:02:30.627 ولی این تصمیم جمعی بوده 00:02:31.786 --> 00:02:32.907 ولی اون هیچوقت پیش خودش فکر ‌نکرد 00:02:32.986 --> 00:02:34.427 ما توجیهش کنیم 00:02:35.427 --> 00:02:36.786 اون خودش همه بارها رو به دوش کشید 00:02:46.386 --> 00:02:48.307 راستش یی سن خیلی باهام حرف زد 00:02:49.226 --> 00:02:51.826 منم خیلی بهش فکر کردم 00:02:53.506 --> 00:02:56.226 قبلا کارای زیادی برای صدمه زد به تو و سو یینگ انجام دادم 00:02:57.027 --> 00:02:57.986 من واقعا 00:02:59.106 --> 00:03:00.627 متاسفم 00:03:05.187 --> 00:03:06.266 کم کم فراموشش میکنم 00:03:11.266 --> 00:03:12.187 یه سوال دیگه هست 00:03:13.067 --> 00:03:13.826 که میخوام ازت بپرسم 00:03:16.347 --> 00:03:18.747 این احساساتت نسبت به من از قصده 00:03:20.106 --> 00:03:21.307 یا یجور هوسه؟ 00:03:26.187 --> 00:03:27.307 از موقع تولدت 00:03:28.826 --> 00:03:30.587 همیشه از می سو سالم تر بودی 00:03:31.587 --> 00:03:33.067 همیشه راجب این که 00:03:33.706 --> 00:03:35.427 بیماریش بخاطر این بود که توی شکم مادرت غذاشو میخوردی شوخی میکردی 00:03:36.706 --> 00:03:38.187 واسه همین طبیعی احساس میکنی 00:03:39.106 --> 00:03:40.706 باید کاری واسش بکنی 00:03:41.907 --> 00:03:43.467 حتی روابطش 00:03:46.386 --> 00:03:47.106 ولی خودت چی؟ 00:03:49.147 --> 00:03:50.386 تو واقعا اینو میخوای؟ 00:03:54.266 --> 00:03:56.187 واقعا می سو دلش می‌خواست این وضع رو ببینه؟ 00:04:02.786 --> 00:04:04.907 همیشه احساس میکنم می سو با پشیمونیهایی از دنیا رفت 00:04:05.826 --> 00:04:08.147 واسه همین میخواستم آرزوهاشو برآورده کنم 00:04:09.986 --> 00:04:11.506 تا وقتی که بعدا یه نفر بهم گفت 00:04:13.027 --> 00:04:14.786 معنی پشت آرزوی واقعیش چیه 00:04:17.346 --> 00:04:18.946 می سو آرزوهای زیادی داشت 00:04:19.946 --> 00:04:21.747 ولی در واقع، همه یه آرزو بودن 00:04:24.826 --> 00:04:26.266 امیدوار بود تو بتونی شاد باشی 00:04:27.466 --> 00:04:30.146 چون باور داشت عشق آدما رو خوشحال میکنه 00:04:30.946 --> 00:04:32.307 چه کنارت باشه چه نه 00:04:33.307 --> 00:04:34.826 امیدوار بود همیشه شاد باشی 00:04:41.107 --> 00:04:42.547 راستش می سو میخواست شاد باشم 00:04:43.906 --> 00:04:44.466 به طور مشابهی 00:04:45.906 --> 00:04:46.586 خواهرت هم 00:04:47.627 --> 00:04:48.826 امیدوار بود بتونی شاد باشی 00:04:57.307 --> 00:04:59.266 بعد از مرگ می سو هممون غمگین شدیم 00:05:00.146 --> 00:05:01.826 ولی تو جایگزینش نیستی 00:05:03.146 --> 00:05:05.187 هردومون باید 00:05:06.706 --> 00:05:07.427 از سایه ش بیرون بیایم 00:05:17.427 --> 00:05:18.067 یون شنگ 00:05:20.227 --> 00:05:20.867 ممنونم 00:05:22.946 --> 00:05:23.547 باور دارم 00:05:24.667 --> 00:05:26.386 حتما خوشبختی خودتو پیدا میکنی 00:05:33.867 --> 00:05:35.867 اینجا اصلاحاتی انجام دادم لطفا چکشون کنین 00:05:42.747 --> 00:05:43.667 ببخشید 00:05:44.346 --> 00:05:46.187 چیزی نیست. فقط مسئولیت کارتو میپذیری 00:05:46.906 --> 00:05:47.747 یه نگاه بنداز 00:05:49.187 --> 00:05:51.026 چرا مدیر پروژه، دکتر می 00:05:51.506 --> 00:05:52.627 هنوز نیومده؟ 00:05:53.026 --> 00:05:53.586 آره 00:05:54.067 --> 00:05:55.466 واسش وقت جلسه رو فرستادم 00:05:55.787 --> 00:05:56.706 چرا دیر کرده؟ 00:05:57.427 --> 00:05:58.187 - به نظرم - همچین پروژه بزرگی 00:05:59.906 --> 00:06:01.547 نباید به جوونا سپرده میشد 00:06:02.466 --> 00:06:03.346 - اون تجربه داره؟ - آدم قابلیه؟ 00:06:05.107 --> 00:06:06.946 قبلا ندیدم از خودش توانایی ای نشون بده 00:06:07.547 --> 00:06:08.747 اگه بخاطر پدرش نبود 00:06:09.067 --> 00:06:10.187 - پروژه رو به دست میگرفت؟ - دقیقا 00:06:11.307 --> 00:06:12.466 اجرای یه پروژه رفاهی 00:06:12.706 --> 00:06:14.867 بهترین کار واسه بیمارستانه 00:06:15.706 --> 00:06:18.107 حرف اینکه جوونا قابلیت ندارن 00:06:18.906 --> 00:06:20.026 اشتباه نیست؟ 00:06:30.706 --> 00:06:31.586 - ببخشید - دیر کردم 00:06:33.787 --> 00:06:34.627 اصلاحات انجام دادم 00:06:38.547 --> 00:06:39.026 بیاین شروع کنیم 00:06:54.307 --> 00:06:54.987 ببخشید 00:07:01.466 --> 00:07:02.266 میخوای راجب 00:07:03.266 --> 00:07:03.906 موضوع اون روز حرف بزنی؟ 00:07:06.466 --> 00:07:07.146 نه کاملا 00:07:08.307 --> 00:07:09.427 بابت آزار و اذیتی که 00:07:10.146 --> 00:07:11.867 این روزا واستون به وجود آوردم 00:07:16.346 --> 00:07:18.627 یون شنگ خیلی ازت بهم گفت 00:07:20.946 --> 00:07:22.146 من تازه فهمیدم 00:07:23.586 --> 00:07:24.987 - تو هم خیلی - واسه پروژه خواهرم زحمت کشیدی 00:07:29.346 --> 00:07:30.547 باید ازت تشکر میکردم 00:07:31.906 --> 00:07:32.466 ولی به جاش 00:07:33.266 --> 00:07:34.427 این مسئولیت منه 00:07:35.266 --> 00:07:36.026 چیزی نیست 00:07:43.146 --> 00:07:45.307 راستش این دوره خیلی با خودم فکر کردم 00:07:45.706 --> 00:07:47.906 از وقتی برگشتم، همیشه کارای علیهت انجام می‌دادم 00:07:50.026 --> 00:07:51.466 واسه همین هیچوقت 00:07:51.906 --> 00:07:53.146 سعی نکردم درکت کنم 00:07:54.826 --> 00:07:56.706 و خوب بشناسمت 00:07:57.826 --> 00:07:58.307 البته 00:07:58.906 --> 00:08:00.187 با اینکه این چیزا رو امروز بهت میگم 00:08:00.466 --> 00:08:02.427 انتظار بخشش ازت ندارم 00:08:03.867 --> 00:08:04.946 ولی هنوز احساس میکنم 00:08:06.026 --> 00:08:07.427 باید ازت عذرخواهی کنم 00:08:14.667 --> 00:08:16.346 دوباره داریم با هم آشنا میشیم 00:08:27.427 --> 00:08:28.506 میرم دیدن یانگ ژنگ ون 00:08:29.146 --> 00:08:29.826 دفعه بعدی میبینمت 00:08:31.506 --> 00:08:31.906 ممنون 00:08:33.147 --> 00:08:33.626 صبر کن 00:08:34.586 --> 00:08:36.427 یانگ ژنگ ون از شرکت تیاندی؟ 00:08:40.106 --> 00:08:41.547 صبح با تیان می حرف زدم 00:08:41.986 --> 00:08:43.427 فکر کنم باید چیزی رو بهت بگم 00:09:02.387 --> 00:09:03.336 چک کردی؟ 00:09:04.427 --> 00:09:05.267 خب، نظرت چیه؟ 00:09:13.226 --> 00:09:14.088 - اینجا واسه سکونته - یا کلابی چیزیه؟ 00:09:19.106 --> 00:09:20.027 فعلا تصمیم نگرفتم 00:09:21.826 --> 00:09:22.507 ولی 00:09:23.226 --> 00:09:24.067 هرطور شده 00:09:25.626 --> 00:09:27.346 دلم میخواد تو طراحیش کنی 00:09:28.267 --> 00:09:28.787 چرا؟ 00:09:31.706 --> 00:09:32.346 چون 00:09:33.106 --> 00:09:34.307 هدف این خونه 00:09:35.106 --> 00:09:35.986 یخورده فرق داره 00:09:39.787 --> 00:09:40.667 - وقتی با هم بودیم - خونه اینجا رو چک کردم 00:09:43.826 --> 00:09:45.106 تو گفتی طلوع آفتاب رو دوست داری 00:09:49.267 --> 00:09:50.387 میتونی از اینجا ببینیش 00:09:51.787 --> 00:09:53.027 یه طلوع خیلی دل انگیز 00:09:55.787 --> 00:09:57.626 حیف شد اون موقع نتونستم بخرمش 00:09:58.466 --> 00:09:59.387 سالهای زیادی گذشته 00:10:00.586 --> 00:10:02.427 و ما دیگه آدمای سابق نیستیم 00:10:04.746 --> 00:10:06.986 ولی تو همیشه بزرگترین پشیمونیم بودی 00:10:08.427 --> 00:10:10.507 واسه همین بعدا آوردم بهت بدمش 00:10:11.826 --> 00:10:13.466 امیدوارم فرصتی بهم بدی 00:10:15.986 --> 00:10:17.187 که این پشیمونی رو جبران کنم 00:10:28.507 --> 00:10:29.027 یانگ ژنگ ون 00:10:29.706 --> 00:10:31.667 منظورت چیه؟ 00:10:32.187 --> 00:10:32.986 مگه احساسات چیزیه که 00:10:33.067 --> 00:10:35.267 با اراده بیاد و بره؟ 00:10:35.626 --> 00:10:38.427 به نظرت جلب محبت یه نفر 00:10:38.706 --> 00:10:39.586 با ازار رسوندن به بقیه احمقانه نیست؟ 00:10:39.986 --> 00:10:41.586 عشق تجارت نیست 00:10:42.147 --> 00:10:44.226 تله سوار کردن آخرش کار دستت میده 00:10:44.547 --> 00:10:47.027 اگه بخوای اینطوری ادامه بدی اصلا لیاقت عشق رو نداری 00:10:48.507 --> 00:10:49.946 مایی دیگه وجود نداره 00:10:51.626 --> 00:10:53.267 حتی اگه با چین یون شنگ نبودم 00:10:53.346 --> 00:10:55.106 بازم نمیشد با هم باشیم. فهمیدی؟ 00:10:57.866 --> 00:10:58.626 اگه بخاطر این حرفا 00:10:58.706 --> 00:11:00.187 منو آوردی اینجا 00:11:01.147 --> 00:11:01.667 بهتره برم 00:11:02.667 --> 00:11:04.307 چین یون شنگ اینقدر خوبه؟ 00:11:05.427 --> 00:11:07.626 آره، واقعا خوبه 00:11:08.706 --> 00:11:11.387 باعث شد متوجه بشم عشق واقعی ردی از خودش به جا نمیذاره 00:11:12.067 --> 00:11:13.787 حتی با اینکه کنارم نیست 00:11:14.667 --> 00:11:15.907 همینکه بهش فکر میکنم 00:11:16.746 --> 00:11:18.466 احساس امنیت 00:11:18.787 --> 00:11:19.387 و دلگرمی میکنم 00:11:22.027 --> 00:11:23.346 اون باعث شد این احساس رو داشته باشم 00:11:24.346 --> 00:11:25.427 خوشحالم دیدمش 00:11:29.667 --> 00:11:30.226 تازه 00:11:31.746 --> 00:11:32.667 - میدونم به کمک - می بای و تیان می چیکار کردی 00:11:36.826 --> 00:11:37.667 چین یون شنگ 00:11:38.226 --> 00:11:40.307 هیچوقت از کارایی که واسم کرده 00:11:40.626 --> 00:11:41.826 برای گدایی عشق استفاده نکرده 00:11:47.226 --> 00:11:47.907 درهرصورت 00:11:48.946 --> 00:11:50.267 از اینکه کمکم کردی ممنونم 00:11:51.267 --> 00:11:52.746 این خونه رو مجانی واست طراحی میکنم 00:11:53.907 --> 00:11:55.507 اینو به عنوان آخرین کار بینمون در نظر بگیر 00:11:58.466 --> 00:11:59.547 بیا دوباره همدیگه رو نبینیم 00:12:01.187 --> 00:12:01.667 مراقب خودت باش 00:12:32.187 --> 00:12:33.027 (بعداز کار) 00:12:33.267 --> 00:12:34.547 (میتونی بیای خونه شیشه ای؟) 00:13:06.346 --> 00:13:07.067 بهم احتیاج داری؟ 00:13:08.147 --> 00:13:10.307 خونه شیشه ای رو به بیمارستان می چی 00:13:10.866 --> 00:13:12.626 به عنوان سالن ریکاوری بیمارا اهدا کردم 00:13:12.826 --> 00:13:13.507 اهداش کردی؟ 00:13:16.907 --> 00:13:18.387 خب، کجا میخوای زندگی کنی؟ 00:13:19.106 --> 00:13:19.866 باز برمیگردی خوابگاه؟ 00:13:22.226 --> 00:13:22.946 میرم خارج 00:13:26.427 --> 00:13:28.147 بهرحال وقتی میرم خلرج اینجا خالیه 00:13:29.387 --> 00:13:30.746 واسه همین میخوام یکی ازش استفاده کنه 00:13:31.826 --> 00:13:32.586 پس 00:13:33.746 --> 00:13:34.866 بالاخره تصمیم گرفتی بری؟ 00:13:37.267 --> 00:13:38.147 فکر کنم حق با توئه 00:13:39.547 --> 00:13:41.067 مردم باید دنبال قلبشون برن 00:13:43.427 --> 00:13:43.826 درسته 00:13:44.746 --> 00:13:45.586 قلبتو دنبال کن 00:13:48.826 --> 00:13:50.466 بالاخره این فرصت 00:13:50.946 --> 00:13:51.946 واقعا یه فرصت نادره 00:13:55.226 --> 00:13:56.267 تو هم واسم خوشحالی، نه؟ 00:14:01.226 --> 00:14:01.706 واقعا؟ 00:14:03.547 --> 00:14:04.187 معلومه 00:14:10.866 --> 00:14:13.387 خونه شیشه ای فعلا چندتا پروسه و کاغذبازی داره 00:14:15.346 --> 00:14:16.346 میشه اینکارا رو به تو بسپارم؟ 00:14:17.746 --> 00:14:18.226 باشه 00:14:19.907 --> 00:14:20.387 خودم انجامش میدم 00:14:22.027 --> 00:14:23.187 پس وقتی این دور و برا نیستم 00:14:23.626 --> 00:14:25.826 میشه بیشتر سر بزنی 00:14:26.067 --> 00:14:26.946 و مراقبش باشی؟ 00:14:28.346 --> 00:14:28.907 مشکلی نیست 00:14:36.507 --> 00:14:38.147 خاله فردا ترخیص میشه؟ 00:14:38.586 --> 00:14:38.986 آره 00:14:40.027 --> 00:14:40.626 ببخشید 00:14:40.986 --> 00:14:42.787 ممکنه نتونم برم دنبالش 00:14:44.586 --> 00:14:45.907 اشکال نداره. برگرد سر کارت 00:14:46.387 --> 00:14:47.226 هوی شوان باهام میاد 00:14:51.106 --> 00:14:51.746 - کی میری؟ - میام بدرقت کنم 00:14:54.226 --> 00:14:54.787 نمیخواد 00:15:00.826 --> 00:15:02.866 دیگه همینه 00:15:05.547 --> 00:15:06.307 من رفتم 00:15:10.067 --> 00:15:10.507 خب 00:15:16.226 --> 00:15:16.946 سه سال، درسته؟ 00:15:26.706 --> 00:15:27.226 مراقب خودت باش 00:15:34.907 --> 00:15:35.427 خداحافظ 00:16:30.466 --> 00:16:31.067 بیا تو 00:16:32.746 --> 00:16:33.466 یی سن 00:16:38.427 --> 00:16:39.866 چطوره؟ وسایلتو جمع کردی؟ 00:16:40.706 --> 00:16:41.787 تقریبا تموم شده 00:16:42.986 --> 00:16:44.787 دیگه چیزی نمیخوای واست بیارم؟ 00:16:45.267 --> 00:16:46.667 نه ممنون. وقتی برگشتم میتونم بخرم 00:16:48.187 --> 00:16:48.907 خوبه 00:16:51.787 --> 00:16:52.226 بای 00:16:53.427 --> 00:16:54.267 یه هدیه واست گرفتم 00:16:56.067 --> 00:16:56.626 یه فلاسک 00:16:57.106 --> 00:16:58.946 وقتی اونجایی بیشتر آب بخور 00:16:59.307 --> 00:17:00.187 مراقب خودت باش 00:17:00.907 --> 00:17:01.787 ممنون یی سن 00:17:08.186 --> 00:17:08.866 چی شده؟ 00:17:11.666 --> 00:17:12.186 بای 00:17:13.666 --> 00:17:14.906 وقتی اونجایی 00:17:16.027 --> 00:17:18.067 امیدوارم همه چی رو فراموش کنی 00:17:18.747 --> 00:17:19.747 و یه زندگی جدید رو شروع کنی 00:17:21.826 --> 00:17:23.626 میدونم این سالها 00:17:24.346 --> 00:17:25.547 بخاطر بیماری می سو 00:17:26.586 --> 00:17:29.186 همه احتمالا بیشتر به اون توجه میکردن 00:17:29.586 --> 00:17:30.186 و به تو توجهی نداشتن 00:17:31.106 --> 00:17:32.707 ولی همیشه یکی بود که 00:17:33.386 --> 00:17:34.747 بیشتر بهت اهمیت میده و ارزش قائله 00:17:36.067 --> 00:17:37.507 اگه یخورده کمتر لجباز باشی 00:17:37.906 --> 00:17:38.947 و اطرافتو یه نگاه بندازی 00:17:40.146 --> 00:17:41.507 میفهمی توی این دنیا 00:17:41.666 --> 00:17:44.227 آدمای زیادی هستن که ارزش توجه و محبت رو دارن 00:17:46.307 --> 00:17:46.906 بای 00:17:48.027 --> 00:17:50.307 باید یه زندگی جدید واسه خودت شروع کنی 00:17:56.307 --> 00:17:57.787 همه باید 00:17:58.386 --> 00:18:00.067 به چیزی که ارزش توجهشونو داشته باشه برسن 00:18:02.267 --> 00:18:02.987 یی سن 00:18:04.067 --> 00:18:04.866 امیدوارم 00:18:05.987 --> 00:18:06.787 بتونی 00:18:07.467 --> 00:18:08.626 زندگی خودت رو داشته باشی 00:18:10.346 --> 00:18:11.346 برای من 00:18:12.067 --> 00:18:14.346 همیشه یه ارشد خوب 00:18:14.707 --> 00:18:15.987 و دوست صمیمی بودی 00:18:18.547 --> 00:18:19.826 نمی‌خوام این رابطمون 00:18:20.467 --> 00:18:22.426 بخاطر بعضی اتفاقا خراب بشه 00:18:28.787 --> 00:18:29.346 اشکال نداره 00:18:29.866 --> 00:18:31.106 رابطمون هرچی باشه 00:18:31.626 --> 00:18:33.507 من همیشه بیشترین آدم قابل اعتماد حامیت هستم 00:18:33.947 --> 00:18:34.947 - اگه اونجا اتفاقی افتاد - زود بهم خبر بده 00:18:36.467 --> 00:18:39.146 اگه کسی اذیتت کرد زود میرم بالا سرش کارش رو یکسره میکنم 00:18:39.666 --> 00:18:40.307 - زود بگیر بخواب - سفر به سلامت 00:18:42.227 --> 00:18:42.947 یی سن 00:18:45.866 --> 00:18:46.426 ممنونم 00:18:54.146 --> 00:18:56.067 به خونه خوش برگشتی خانم ژو 00:18:56.426 --> 00:18:57.467 هیچ جا خونه آدم نمیشه 00:18:57.666 --> 00:18:59.386 واقعا نمیشد بیمارستان رو تحمل کرد 00:18:59.666 --> 00:19:01.866 همینکه اومدی خونه بهتر به نظر میرسیدی 00:19:02.067 --> 00:19:02.386 واقعا؟ 00:19:03.507 --> 00:19:04.186 آره، خاله 00:19:04.307 --> 00:19:07.067 تازه دکتر گفت جراحی خیلی موفقیت آمیز بود 00:19:07.386 --> 00:19:07.866 نگران نباش 00:19:08.146 --> 00:19:10.186 این مدت رو توی خونه استراحت کن 00:19:10.586 --> 00:19:11.987 واقعا ازت ممنونم 00:19:12.146 --> 00:19:13.426 - (ژانگ یی سن) بابت مزاحمت ببخشید - اینو نگین. سو دوستمه 00:19:15.106 --> 00:19:15.826 این حرفا رو نداریم 00:19:16.586 --> 00:19:17.386 ممنون 00:19:18.227 --> 00:19:18.866 - سلام دکتر ژانگ - سو یینگ 00:19:20.027 --> 00:19:21.186 باید یه چیزی رو بهت بگم 00:19:21.586 --> 00:19:22.586 - پرواز یون شنگ امروزه - واسه چند سال میخواد بره 00:19:24.826 --> 00:19:26.146 بهم گفت دلش واست یه ذره میشه 00:19:26.426 --> 00:19:27.426 نمیخواست تنهات بذاره 00:19:27.666 --> 00:19:29.027 ولی تو اصرار به موندنش نکردی 00:19:29.626 --> 00:19:31.106 به نظرم به رسم رابطه خوبی که با هم داشتین 00:19:31.227 --> 00:19:33.067 حتی اگه با هم بهم زدین، بهتره حداقل بدرقه اش کنی 00:19:33.467 --> 00:19:34.504 باید الان بیای 00:19:34.906 --> 00:19:36.186 الو؟ الو؟ 00:19:37.186 --> 00:19:38.027 چی شده سو؟ 00:19:41.626 --> 00:19:43.346 چین یون شنگ پرواز داره 00:19:43.586 --> 00:19:44.826 - چرا اونجا وایسادی؟ - برو دنبالش 00:19:46.027 --> 00:19:46.987 میترسم بعد از اینکه بره 00:19:47.146 --> 00:19:48.826 تا مدت زیادی برنگرده 00:19:50.186 --> 00:19:50.787 سو 00:19:51.386 --> 00:19:52.906 زود باش برو بدرقش کن 00:20:15.586 --> 00:20:16.707 مگه سوار خری اینطوری میرونی؟ 00:20:17.227 --> 00:20:17.947 - خیلی خط افتاده - کافیه 00:20:19.186 --> 00:20:20.106 بیمه اینو پوشش نمیده 00:20:20.106 --> 00:20:22.307 چرخش یهوییت به من چه ربطی داره؟ مشکل خودته 00:20:22.346 --> 00:20:23.666 اون رانندگی بلد نیست بذار بهت بگم 00:20:24.467 --> 00:20:26.586 سلام. جلوتر تصادف شده لطفا دور بزنین 00:20:27.987 --> 00:20:28.626 باشه ممنون 00:20:38.346 --> 00:20:39.547 - همینکه عزمتو جزم کردی - دیگه راه برگشتی نیست 00:20:45.146 --> 00:20:46.826 یی سن، من دیگه میرم 00:20:52.426 --> 00:20:52.987 سوار شو 00:21:15.547 --> 00:21:16.267 - یون شنگ کجاس؟ - رفته 00:21:24.027 --> 00:21:24.547 اشکال نداره 00:21:25.146 --> 00:21:26.267 تا ابد که نرفته 00:21:47.906 --> 00:21:48.547 برگشتی 00:21:51.707 --> 00:21:52.307 چطور پیش رفت؟ 00:21:56.186 --> 00:21:57.067 چین رو دیدی؟ 00:21:59.547 --> 00:22:00.186 نرسیدم 00:22:04.906 --> 00:22:05.866 - اشکال نداره مامان - شغل مهمه 00:22:07.906 --> 00:22:08.467 تازه 00:22:08.866 --> 00:22:10.186 فقط یه مدت میره و برمیگرده 00:22:10.467 --> 00:22:11.426 - هممون روی کره خاکی هستیم - نگران نباش. اشکال نداره 00:22:13.426 --> 00:22:14.547 چجوری نگران نباشم؟ 00:22:15.227 --> 00:22:16.386 عین کف دستم میشناسمت 00:22:16.787 --> 00:22:18.106 همه چی رو توی خودت میریزی 00:22:18.467 --> 00:22:18.906 نگاش کن توروخدا 00:22:19.426 --> 00:22:20.626 واقعا حالم خوبه مامان 00:22:21.426 --> 00:22:21.987 - میرم بخوابم - اشکال نداره 00:23:06.826 --> 00:23:08.346 دوست دخترای شایعه شده زیادی داری 00:23:11.586 --> 00:23:12.906 فقط تو دوست دختر شایعه شدمی 00:23:20.787 --> 00:23:22.507 پس دکتر چین اینقدر زیاد دوستم داره 00:23:23.307 --> 00:23:24.586 حتی نتونستی قایمش کنی 00:23:24.987 --> 00:23:25.947 - بچه ها هم فهمیدن - برنامه نداشتم مخفیش کنم 00:24:15.747 --> 00:24:16.826 شیشه رو دوست دارم 00:24:17.866 --> 00:24:19.307 چون شفاف و خالصه 00:24:19.747 --> 00:24:21.747 نور بیشتری رو به محوطه میتابونه 00:24:22.507 --> 00:24:23.906 روشن و شفابخشه 00:24:25.267 --> 00:24:26.267 اینجا 00:24:26.826 --> 00:24:28.787 میخوام دوباره از خونه شیشه ای تشکر کنم 00:24:30.586 --> 00:24:32.146 (چون باعث شد یه نفر رو ببینم) 00:24:33.307 --> 00:24:34.547 (که آدم خون گرم و وفاداریه) 00:24:35.307 --> 00:24:36.386 (مثل نور آفتاب) 00:24:37.186 --> 00:24:38.866 (به قلبم میتابه) 00:25:05.866 --> 00:25:06.826 پس 00:25:10.507 --> 00:25:11.987 در نهایت، یینگ 00:25:12.386 --> 00:25:13.467 دکتر چین رو ندید 00:25:19.307 --> 00:25:19.947 خب 00:25:20.987 --> 00:25:22.547 حالش چطوره؟ 00:25:24.866 --> 00:25:27.866 حتما از اینکه نرسید دکتر چین رو ببینه غمباد گرفته 00:25:30.866 --> 00:25:32.826 پس هنوز دکتر چین رو دوست داره 00:25:34.067 --> 00:25:34.507 اشکال نداره 00:25:34.987 --> 00:25:36.067 همچینم 00:25:37.106 --> 00:25:38.186 اتفاق بدی نبود 00:25:40.987 --> 00:25:41.586 چرا؟ 00:25:42.467 --> 00:25:43.146 اینو ببین 00:25:44.666 --> 00:25:46.707 بعد از جدایی 00:25:47.186 --> 00:25:49.987 الان احساسات واقعیشو میشناسه 00:25:52.067 --> 00:25:54.307 که چی؟ اون دیگه رفته 00:25:55.626 --> 00:25:57.787 دکتر چین قراره واسه مدتی خارج درس بخونه 00:25:57.947 --> 00:25:58.747 برمیگرده 00:25:58.906 --> 00:26:00.307 وقتی برگرده فرصتی داره 00:26:00.547 --> 00:26:01.787 جوری گفت انگار ساده ست 00:26:01.906 --> 00:26:03.747 یه مدت میره خارج درس میخونه؟ 00:26:03.866 --> 00:26:05.467 قراره سه سال بره حاجی 00:26:06.106 --> 00:26:07.346 می بای هم کنارشه 00:26:07.426 --> 00:26:09.626 همه وقت چشش بهشه 00:26:09.987 --> 00:26:11.707 تا سه سال دیگه خدا کریمه 00:26:11.987 --> 00:26:13.826 اینو واست تضمین میکنم 00:26:13.987 --> 00:26:15.586 دکتر چین همچین آدمی نیست 00:26:15.787 --> 00:26:19.987 تازه تا این حد پیش نمیره 00:26:22.067 --> 00:26:22.947 چجوری اینقدر مطمئنی؟ 00:26:24.947 --> 00:26:29.146 بعد از این همه سال ارتباط با یینگ 00:26:29.346 --> 00:26:30.707 درکش میکنم 00:26:31.467 --> 00:26:32.987 دکتر چین هم درک میکنم 00:26:33.346 --> 00:26:34.747 پس 00:26:34.947 --> 00:26:36.186 نمیتونن 00:26:36.586 --> 00:26:37.586 - اینطوری از هم جدا بشن - مطمئنم 00:26:39.386 --> 00:26:39.906 غیرممکنه 00:26:40.936 --> 00:26:42.696 (دکتر چین) 00:26:44.866 --> 00:26:45.467 - دکتر چین؟ - کلاهبردار 00:26:47.747 --> 00:26:49.866 چجوری دکتر چین تونست بهت زنگ بزنه؟ 00:26:50.426 --> 00:26:51.067 این درست نیست 00:26:51.747 --> 00:26:53.227 مگه نباید الان آلمان باشه؟ 00:26:55.106 --> 00:26:55.666 چه خبره؟ 00:26:57.787 --> 00:26:58.987 دکتر چینه 00:26:59.307 --> 00:27:01.346 ولی اونی که می‌شناسیم نیست 00:27:02.346 --> 00:27:03.666 خب 00:27:04.386 --> 00:27:05.906 چند روز پیش پوسیدگی دندون داشتم 00:27:06.106 --> 00:27:07.346 بعدش رفتم دکتر 00:27:07.586 --> 00:27:09.467 خیلی جالب بود اسم دکتر، دکتر چین بود 00:27:10.106 --> 00:27:10.747 - چین ژیگانگ؟ - واقعا؟ 00:27:11.507 --> 00:27:12.787 آره. بعدا بهت معرفیش میکنم 00:27:13.146 --> 00:27:14.146 - نه. باید بردارم - نکن 00:27:16.146 --> 00:27:16.906 راستشو بگو 00:27:20.467 --> 00:27:21.666 آره، دکتر چینه 00:27:22.227 --> 00:27:24.186 نرفته 00:27:25.987 --> 00:27:28.666 راستش دکتر چین میخواست توهم رفتن به خارج رو توی سرت بکاره 00:27:29.507 --> 00:27:30.386 که یینگ 00:27:30.987 --> 00:27:32.947 بتونه احساسات واقعیشو درک کنه 00:28:00.106 --> 00:28:00.866 خسته شدم 00:28:01.947 --> 00:28:03.866 اولین باریه که 00:28:04.426 --> 00:28:06.947 میبینم یینگ میاد دنبالت 00:28:16.307 --> 00:28:17.547 واقعا میری خارج؟ 00:28:17.906 --> 00:28:18.826 پس سو یینگ چی میشه؟ 00:28:19.707 --> 00:28:20.426 ردش کردم 00:28:23.547 --> 00:28:24.626 در مقایسه با تحصیل خارج 00:28:25.426 --> 00:28:26.826 بیمارستان بهزیستی بیشتر بهم احتیاج داره 00:28:28.666 --> 00:28:29.987 یه دلیل مهم دیگه هم هست 00:28:31.707 --> 00:28:32.787 من سو یینگ رو ترک نمیکنم 00:28:35.227 --> 00:28:37.106 چطور بود؟ خوب با یینگ حرف زدی؟ 00:28:41.027 --> 00:28:41.906 فکر کنم 00:28:42.626 --> 00:28:44.947 میترسه روی کارت تاثیر داشته باشه 00:28:45.067 --> 00:28:46.346 - واسه همین - نم پس نمیده 00:28:48.426 --> 00:28:50.826 پس چرا اینقدر از اینکه دلم میخواد برم خارج مطمینه؟ 00:28:51.787 --> 00:28:53.626 حداقل نظر منم بپرس، نه؟ 00:28:53.947 --> 00:28:55.426 میترسه 00:28:55.987 --> 00:28:57.947 روی کارت تاثیر داشته باشه 00:28:58.586 --> 00:29:01.346 مطمئنم یینگ میخوادت 00:29:01.747 --> 00:29:03.906 ولی نمیدونه چجوری ازت بخواد بمونی 00:29:04.307 --> 00:29:05.267 تازه داره دوران سختی رو میگذرونه 00:29:06.826 --> 00:29:08.666 ولی میدونی چیه؟ 00:29:09.586 --> 00:29:11.146 تو واقعا 00:29:11.707 --> 00:29:13.106 خیلی واسه یینگ مهمی 00:29:15.067 --> 00:29:17.987 اون همیشه توی حال زندگی میکرد 00:29:18.547 --> 00:29:20.547 اصلا به آینده ای توی روابط عقیده نداشت 00:29:21.426 --> 00:29:22.826 ولی بعد از اینکه تو رو دید 00:29:23.307 --> 00:29:25.027 واسه همه مشخصه خیلی بهت اهمیت میده 00:29:32.027 --> 00:29:33.186 الان داشت دروغ میگفت 00:29:34.426 --> 00:29:35.346 حرفی که الان زد 00:29:36.707 --> 00:29:37.866 از ته دلش نبود 00:29:38.227 --> 00:29:40.507 خب پس میخوای چیکار کنی؟ 00:29:43.586 --> 00:29:44.067 مدیر 00:29:44.626 --> 00:29:47.027 تحصیل خارج واقعا توی ارتقای شغلی مهمه 00:29:47.906 --> 00:29:49.666 میخوام بیشتر توانمو 00:29:50.787 --> 00:29:51.826 روی بیمارستان بهزیستی بذارم 00:29:52.666 --> 00:29:53.267 پشیمون نمیشی؟ 00:29:54.626 --> 00:29:55.186 نه 00:29:56.456 --> 00:29:59.816 (مخالفت) 00:30:02.626 --> 00:30:03.227 یون شنگ 00:30:04.507 --> 00:30:05.747 بهت افتخار میکنم 00:30:06.666 --> 00:30:07.626 تصمیم گرفتی؟ 00:30:09.707 --> 00:30:10.547 در مقایسه با تحصیل 00:30:11.067 --> 00:30:12.626 بیمارستان بهزیستی بیشتر بهم احتیاج داره 00:30:14.626 --> 00:30:15.866 همینکه تصمیم گرفتی 00:30:16.386 --> 00:30:17.467 دیگه راه برگشتی نداری 00:30:18.227 --> 00:30:18.666 آره 00:30:19.906 --> 00:30:20.467 خداحافظ 00:30:38.106 --> 00:30:38.866 راستش 00:30:39.027 --> 00:30:40.747 یینگ خیلی قاطع بود 00:30:41.146 --> 00:30:41.666 این دفعه 00:30:41.987 --> 00:30:43.866 باید خوب متوجه احساسات واقعیش بشه 00:30:44.227 --> 00:30:45.707 باید یه راز نگهش داری 00:30:46.186 --> 00:30:46.747 نگران نباش 00:30:47.626 --> 00:30:49.826 عشق پنهانی چند سالم بی ارزش نیست 00:31:00.106 --> 00:31:00.586 پس 00:31:01.826 --> 00:31:03.866 کاری که داریم میکنیم واقعا بخاطر خود یینگه 00:31:03.947 --> 00:31:06.866 می‌خواستیم کمکش کنیم از این سردرگمی در بیاد 00:31:07.106 --> 00:31:08.947 و احساسات واقعیشو درک کنه 00:31:09.267 --> 00:31:10.467 خدا کنه با هم آشتی کنن 00:31:10.826 --> 00:31:11.547 - خب، من - اینطور که 00:31:13.227 --> 00:31:14.067 - بهت نگفتم - عصبانی نباش 00:31:15.386 --> 00:31:17.547 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:31:17.866 --> 00:31:18.547 اشتباه کردم 00:31:18.906 --> 00:31:20.106 من میتونم کمکتون کنم 00:31:21.507 --> 00:31:21.947 کمکم کنی؟ 00:31:22.426 --> 00:31:23.666 من سو رو خوب میشناسم 00:31:24.067 --> 00:31:25.866 میتونیم یه نقشه عالی 00:31:26.307 --> 00:31:28.146 و دقیق بکشیم 00:31:29.586 --> 00:31:31.787 من کارگردان این داستانم باشه؟ 00:31:33.626 --> 00:31:34.307 باشه 00:31:35.227 --> 00:31:35.707 انجمن؟ 00:31:39.426 --> 00:31:39.906 وایسا 00:31:41.227 --> 00:31:41.666 همگی 00:31:42.267 --> 00:31:43.307 - گفتم بیاین - چون 00:31:44.386 --> 00:31:45.346 میخوایم عشق 00:31:45.707 --> 00:31:46.906 بین چین یون شنگ و سو رو نجات بدیم 00:31:47.227 --> 00:31:47.947 واسه همین این دفعه 00:31:48.227 --> 00:31:49.507 باید ازتون دعوت کنم 00:31:49.906 --> 00:31:51.067 کمکم کنین، باهام همکاری کنین 00:31:51.547 --> 00:31:52.267 - و دست به دست هم بدین - باشه- باشه- 00:31:53.467 --> 00:31:53.987 حتما 00:31:54.267 --> 00:31:55.906 به خانم ژو اط قبل اطلاع دادم 00:31:56.267 --> 00:31:56.826 بهم گفت 00:31:56.947 --> 00:31:59.426 سو فردا واسه دارو گرفتن باهاش میاد بیمارستان 00:32:00.186 --> 00:32:01.787 نکاتی هست که 00:32:01.987 --> 00:32:03.707 باید باهاتون به اشتراک بذارم 00:32:04.346 --> 00:32:07.426 بیمارستان می چی جای خیلی خاصیه 00:32:07.787 --> 00:32:08.866 چون قراره 00:32:09.106 --> 00:32:10.747 خاطرات زیادی از دکتر چین و سو رو توی خودش ثبت کنه 00:32:11.346 --> 00:32:13.186 پس، فردا که سو میره داروها رو بگیره 00:32:13.666 --> 00:32:16.106 یهو اونو به یاد گذشته ها میندازه 00:32:16.267 --> 00:32:18.467 باید از این فرصت استفاده کنیم 00:32:18.866 --> 00:32:19.267 - فهمیدم - باشه- حتما- 00:32:21.346 --> 00:32:22.666 ولی ریسکهای زیادی 00:32:23.146 --> 00:32:24.947 توی این پروسه وجود داره 00:32:25.787 --> 00:32:26.346 اول 00:32:27.106 --> 00:32:29.067 برای بیرون رفتن های معمول دکتر چین 00:32:29.706 --> 00:32:30.987 اگه سو میره اونجا 00:32:31.666 --> 00:32:32.507 از قبل ترتیبشو بدین 00:32:33.227 --> 00:32:35.227 نقاط کلیدی 00:32:35.626 --> 00:32:37.267 دفتر جراحی قلب و اتاق عمله 00:32:37.626 --> 00:32:38.906 مدیر روان 00:32:39.507 --> 00:32:41.067 اینجا قلمروی شماست شما مسئولین 00:32:42.826 --> 00:32:43.464 بله کارگردان 00:32:44.747 --> 00:32:45.267 دوم 00:32:46.146 --> 00:32:47.146 - باید اجازه ندیم سو - با اون آدما 00:32:48.826 --> 00:32:50.307 که توی حلقه ما نیستن ارتباط برقرار کنه 00:32:50.787 --> 00:32:52.146 وگرنه، همه چی رو لو میدن 00:32:53.067 --> 00:32:53.866 - چن و یه - بله- بله- 00:32:55.027 --> 00:32:57.866 توی شرکت گوش به زنگ باشین 00:32:57.928 --> 00:32:59.186 باشه- ما یه پادشاه اسمانیم- 00:32:59.466 --> 00:33:00.552 - باهاتون همکاری میکنیم - شما ماموریت خودتونو دارین 00:33:03.386 --> 00:33:04.906 بعد از اینکه سو از بیمارستان رفت 00:33:05.067 --> 00:33:06.866 راجب برنامه های بعدیش چیزی نمیدونیم 00:33:07.227 --> 00:33:09.186 امکان نداره بتونیم واسش برنامه ریزی کنیم 00:33:09.947 --> 00:33:10.507 واسه همین مینگ شی 00:33:10.947 --> 00:33:12.186 باید باهام همکاری کنی 00:33:12.626 --> 00:33:13.507 منعطف باش 00:33:14.067 --> 00:33:15.346 خیالت راحت. از کنارت جم نمیخورم 00:33:15.906 --> 00:33:16.346 باشه 00:33:17.027 --> 00:33:19.307 و در اخر، بذارین یادآوری کنم 00:33:19.747 --> 00:33:21.027 برنامه نهایی 00:33:21.106 --> 00:33:23.106 هیچ برگشتی نداره 00:33:23.467 --> 00:33:24.626 باید حواس جمع 00:33:25.146 --> 00:33:26.067 - و مراقب باشیم - همه وقت در تماس باشین 00:33:27.547 --> 00:33:28.626 - اشتباهی ازتون سر نزنه - باشه- باشه- 00:33:30.027 --> 00:33:31.666 در نهایت، به سلامتی خوشبختیشون 00:33:31.947 --> 00:33:32.386 - به سلامتی - به سلامتی- به سلامتی- 00:33:33.666 --> 00:33:34.346 - به سلامتی- به سلامتی- - بیاین 00:33:34.906 --> 00:33:36.186 به سلامتی- به سلامتی- 00:33:41.106 --> 00:33:41.747 دارو 00:33:48.826 --> 00:33:49.386 - یادت رفته - باید با نقشه پیش بریم؟ 00:33:51.346 --> 00:33:52.346 - اینقدر زر نزن - تنهاش بذار 00:33:53.386 --> 00:33:54.346 - باشه. حق با توئه - ممنون 00:34:16.507 --> 00:34:17.067 - دکتر چین - قهوه میخرین؟ 00:34:19.347 --> 00:34:19.867 - کارم تموم شد - فعلا 00:34:20.947 --> 00:34:21.507 باید برم 00:34:25.027 --> 00:34:25.666 سو یینگ؟ 00:34:31.067 --> 00:34:31.626 - دکتر ژانگ - چرا اومدی؟ 00:34:33.666 --> 00:34:35.186 اومدم داروهای مادرمو بگیرم 00:34:36.106 --> 00:34:36.746 خانم ژو اومده 00:34:37.626 --> 00:34:38.306 - تنهاتون میذارم - فعلا 00:34:39.987 --> 00:34:40.467 خداحافظ 00:34:51.586 --> 00:34:52.626 بیاین همدیگه رو توی وی چت ادد کنیم 00:34:59.586 --> 00:35:01.507 همه پروژه هایی که داریم ر‌و واسم بیار 00:35:02.467 --> 00:35:03.306 چی شده؟ 00:35:05.106 --> 00:35:05.586 یینگ 00:35:05.947 --> 00:35:08.146 اینا همه لوازم پروژه هامونن 00:35:08.266 --> 00:35:08.706 همشون اینجان 00:35:09.027 --> 00:35:10.467 باشه. بذارشون اینجا. میتونی بری 00:35:12.827 --> 00:35:15.146 چرا دوباره قهوه میخوری؟ 00:35:15.467 --> 00:35:16.987 مگه دکتر چین نگفت ولش کنی؟ 00:35:26.387 --> 00:35:28.106 دیگه دارم از قهوه لذت میبرم 00:35:28.867 --> 00:35:29.827 قهوه خوبه 00:35:30.067 --> 00:35:31.626 نوش جان 00:35:39.626 --> 00:35:40.987 واسه معدت خوب نیست 00:35:45.586 --> 00:35:47.347 چرا یینگ سر کار عینک آفتابی زده؟ 00:35:47.706 --> 00:35:48.947 یه چیزی این وسط اشتباهه 00:35:49.746 --> 00:35:50.666 موافقم 00:35:50.947 --> 00:35:52.947 حدس می‌زنم دیشب با فکر دکتر چین 00:35:53.146 --> 00:35:54.146 زده زیر گریه 00:35:54.666 --> 00:35:55.226 برگرد بپرس 00:35:56.067 --> 00:35:57.626 نمیرم 00:35:57.666 --> 00:35:58.467 - مینگ شی، تو برو - نمیرم 00:36:00.067 --> 00:36:01.547 مگه الان ندیدیش؟ 00:36:01.666 --> 00:36:02.947 انگار میخواست زنده زنده منو بخوره 00:36:03.186 --> 00:36:03.666 - تو برو - من؟ 00:36:05.666 --> 00:36:06.867 آره، تو برو 00:36:07.586 --> 00:36:08.827 - داداشیا، من رفتم - موفق باشی- موفق باشی- 00:36:10.867 --> 00:36:12.827 یینگ این طرح واسه پروژه جیانگ دونگه 00:36:12.987 --> 00:36:14.786 یه سری اصلاحات واسه قاب در انجام دادم. ببین 00:36:18.146 --> 00:36:19.427 چرا در به داخل؟ 00:36:19.666 --> 00:36:21.106 نمیتونیم در با داخل باز شو بزنیم 00:36:21.226 --> 00:36:21.947 مناسب نیست 00:36:22.226 --> 00:36:24.666 یینگ، چرا چشات ورم کرده؟ 00:36:26.467 --> 00:36:28.867 کرم دور چشمی که دیشب زدم بهش حساسیت داشتم 00:36:29.027 --> 00:36:29.987 - حساسیته - چیزی نیست 00:36:31.867 --> 00:36:32.666 - باید برم - میبینمش 00:36:34.706 --> 00:36:36.626 یینگ، نباید دوباره کرم دور چشم بزنی 00:36:37.827 --> 00:36:39.706 نه‌ دیگه انداختمش دور 00:36:52.467 --> 00:36:53.347 تو واسه چی اومدی؟ 00:36:54.306 --> 00:36:55.347 یکم خوراکی بزنیم 00:36:59.626 --> 00:37:01.027 واسم چی آوردی؟ 00:37:02.467 --> 00:37:04.706 پیراشکی موردعلاقت 00:37:05.226 --> 00:37:08.306 مینگ شی گفت بی وقفه کار میکردی و هیچی نخوردی 00:37:08.586 --> 00:37:10.146 حتی اگه بخوای خودتو سرگرم نگه داری 00:37:10.266 --> 00:37:12.226 بازم نباید به سلامتیت لطمه بزنی 00:37:12.626 --> 00:37:14.867 اگه دوباره دل‌درد بگیری 00:37:15.146 --> 00:37:16.507 دیگه دکتر چینی نیست که 00:37:19.427 --> 00:37:20.666 خانم ژو نگرانت میشه 00:37:21.867 --> 00:37:23.867 میدونم. میخورم 00:37:24.786 --> 00:37:25.947 عشق آدما رو غرغرو میکنه 00:37:26.467 --> 00:37:28.306 دلم واسه روزایی که سردو خشن بودی تنگ شده 00:37:28.626 --> 00:37:29.666 بخور 00:37:31.186 --> 00:37:31.907 چقدر خوش بوئه 00:37:37.666 --> 00:37:38.146 چطوره؟ 00:37:44.106 --> 00:37:44.706 چی شده؟ 00:37:50.706 --> 00:37:51.746 مزه خاصی داره 00:37:53.027 --> 00:37:53.706 چی؟ 00:37:54.666 --> 00:37:56.266 بد که پیش نرفت، ها؟ 00:37:56.666 --> 00:37:58.827 اینو تازه بسته بندی کردم. گرمه 00:37:59.467 --> 00:37:59.907 نه 00:38:01.706 --> 00:38:03.226 این از رستوران جی شیانگه؟ 00:38:04.067 --> 00:38:06.146 چرا احساس میکنم چین یون شنگ درستش کرده؟ 00:38:10.746 --> 00:38:11.867 ممکنه 00:38:12.507 --> 00:38:14.106 اینقدر دلتنگ دکتر چین شدی که 00:38:14.547 --> 00:38:16.507 داری توهم میزنی؟ 00:38:17.907 --> 00:38:19.226 چطور ممکنه؟ 00:38:20.666 --> 00:38:21.947 خوشمزه ست؟ 00:38:32.226 --> 00:38:32.867 - تو درستش کردی؟ - امتحانش کن 00:38:44.827 --> 00:38:45.306 - خوشمزه ست - خوشمزه ست 00:38:46.746 --> 00:38:47.266 - خوبه - بیا 00:38:52.947 --> 00:38:53.706 چت شده؟ 00:38:54.666 --> 00:38:55.186 هیچی 00:39:02.226 --> 00:39:03.507 مراقب موهات باش 00:40:21.306 --> 00:40:21.987 سو یینگ 00:40:25.146 --> 00:40:26.186 - یون شنگ - خونه شیشه ای رو اهدا کرده 00:40:27.786 --> 00:40:29.186 اومدیم کارای نهایی تحویلشو انجام بدیم 00:40:29.266 --> 00:40:30.786 باشه، لطفا کمی بهم زمان بدین 00:40:33.427 --> 00:40:35.106 همه پوشه های مربوط به خونه شیشه ای 00:40:35.106 --> 00:40:37.027 شامل نقشه ساخت و ساز و نقشه طراحی 00:40:37.067 --> 00:40:37.427 - ببین - باشه 00:40:38.306 --> 00:40:40.146 سو یینگ، میتونی اینجا رو امضا کنی؟ 00:40:40.467 --> 00:40:40.867 باشه 00:40:44.488 --> 00:40:46.984 (سو یینگ) 00:40:49.067 --> 00:40:49.746 - ممنون سو یینگ - خیلی خب سو یینگ 00:40:50.786 --> 00:40:51.387 - ما دیگه میریم - ممنون - خداحافظ- خداحافظ، یینگ- 00:40:52.867 --> 00:40:53.186 خداحافظ 00:41:07.347 --> 00:41:07.987 سو یینگ 00:41:09.706 --> 00:41:10.666 - تو دیگه بهم زدی - اون رفته 00:41:12.786 --> 00:41:14.226 باید خودتو جمع و جور کنی 00:41:19.867 --> 00:41:20.347 - مینگ شی - امشب میخوام آهنگ بخونم 00:41:21.666 --> 00:41:22.987 یه اتاق رزرو کن. میخوام پارتی بگیرم 00:41:23.186 --> 00:41:23.944 بیاین پارتی بگیریم 00:41:34.626 --> 00:41:35.306 - موضوع چیه؟ - سلام یینگ 00:41:37.146 --> 00:41:39.306 اتاقای کارائوکه همه رزرو شدن 00:41:39.907 --> 00:41:41.306 نظرت چیه 00:41:41.666 --> 00:41:42.626 - بریم پی یی شیا؟ - همون جای همیشگی 00:41:46.387 --> 00:41:47.306 یینگ 00:41:47.547 --> 00:41:49.947 پی یی شیا جای خوب و دلبازیه 00:41:49.987 --> 00:41:51.827 نگران نباش. آدمای بیشتری دعوت میکنم 00:41:52.146 --> 00:41:54.266 قول میدم یه پارتی شاد و خفن باشه 00:41:56.907 --> 00:41:57.466 - باشه - فعلا 00:41:58.666 --> 00:42:00.507 باشه. قبوله 00:42:00.987 --> 00:42:01.467 خداحافظ 00:42:12.586 --> 00:42:13.146 - اون میاد - سو 00:42:14.106 --> 00:42:14.867 اومدم 00:42:17.507 --> 00:42:18.867 مدیر، خانم هان، هردوتون اینجایین 00:42:19.067 --> 00:42:19.827 - سو، بیا لذت ببریم - اتفاقی بهشون خوردیم 00:42:21.027 --> 00:42:22.226 - بیاین. به سو یینگ خوشامد بگین - خوش اومدی- خوش اومدی- 00:42:25.507 --> 00:42:26.507 - میخواین یه بازی انجام بدین؟ - چجوری بازی ایه؟ 00:42:27.706 --> 00:42:28.427 - بسته رو پاس بده - یینگ، من باختم 00:42:30.427 --> 00:42:31.106 - مجازات چیه؟ - چه مجازاتی؟ 00:42:32.786 --> 00:42:33.666 تو جواب رو میدونستی 00:42:33.987 --> 00:42:35.347 - میخوای منو ببوسی؟ - درسته 00:42:37.706 --> 00:42:38.786 خب، نوبت منه 00:42:38.786 --> 00:42:55.786 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.