WEBVTT 00:00:19.999 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:33.499 --> 00:04:35.179 ...خب، چطوری - سلام، چاکلز - 00:04:36.000 --> 00:04:37.749 خوبی؟ - آره - 00:04:38.875 --> 00:04:40.541 حالش چطوره؟ هوشیاره؟ 00:04:48.499 --> 00:04:49.333 سلام، مامان 00:04:49.415 --> 00:04:51.541 عزیزم، خدا رو شکر - !خدای من - 00:04:52.500 --> 00:04:55.374 ،اون خوشحال میشه که اومدی حتی اگه نشونش نمیده 00:08:17.250 --> 00:08:18.625 حالت چطوره؟ خوبی؟ 00:08:18.649 --> 00:08:20.374 آره، خوبه. طاقت بیار 00:13:13.249 --> 00:13:16.458 !دهنم گاییده شده 00:16:21.291 --> 00:16:22.333 خوبی، رفیق؟ 00:16:23.040 --> 00:16:26.875 هفته‌ای ۲۵ درصد تا وقتی که بدهیت صاف شه 00:16:26.957 --> 00:16:30.375 و در ضمن وقتی به موقع پرداخت نمی‌کنی از کثیف کاری ترسی ندارن 00:16:30.458 --> 00:16:32.874 حالا میگن اگه تا آخر هفته ،پولشون رو جور نکنم 00:16:32.958 --> 00:16:35.207 !کیرم رو قطع می‌کنن 00:16:35.291 --> 00:16:37.332 .که در ضمن کُشنده‌ست در موردش تحقیق کردم 00:29:59.165 --> 00:30:01.958 ‫المو. اومدم، پسر 00:32:00.000 --> 00:32:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:34:02.874 --> 00:34:04.958 ‫و باید اعتراف کنه که آدم کیری‌ایـه 00:34:21.250 --> 00:34:22.250 ‫پس، 00:34:23.000 --> 00:34:24.166 ‫من چهار میلیون رو برات میارم 00:34:25.291 --> 00:34:26.541 ‫و سوپرچیز 00:37:29.125 --> 00:37:32.540 ‫من دوست دارم شرابم رو ‫به ظرف دیگری انتقال بدم و تصفیه‌ش کنم 00:37:33.375 --> 00:37:35.291 ‫که هیچ رسوبی در بطری نمونه 00:37:35.874 --> 00:37:37.415 ‫سپس شراب رو به بطری‌اش برمی‌گردونیم 00:37:37.499 --> 00:37:40.332 ‫تا بتونیم در خانۀ اصلیش ازش لذت ببریم 00:37:41.082 --> 00:37:42.249 ‫حرف از خانه شد، 00:38:25.083 --> 00:38:26.750 ‫هوم.. بنظر خوشمزه‌ست 00:38:29.083 --> 00:38:30.583 ‫رومانی‌کانتی سال ۲۰۰۲ 00:41:49.707 --> 00:41:51.707 ‫همون کارای عادی. ‫فقط زیادی ازش استفاده می‌‌کنه 00:42:45.999 --> 00:42:48.582 ‫و همین‌طور آلبانیایی‌ها و چینی‌ها 00:42:51.333 --> 00:42:54.540 ‫روس‌ها، که خوش و خُرم کنار اوکراینی‌ها نشستن 00:42:56.040 --> 00:42:57.999 ‫و در آخر، جماعت مسافر 00:43:26.999 --> 00:43:28.166 ‫روان‌شناسی اصله! 00:43:28.665 --> 00:43:30.207 ‫ادوینا، تو چه‌جوری وارد اینجا شدی؟ 00:44:01.915 --> 00:44:06.374 ‫یه آدمی الان منتظر اون پولـه که ‫تو کتش نمی‌ره ناامیدش کنیم 00:44:06.457 --> 00:44:09.875 ‫عه ببخشید. انگار تهدیدم کردی. ‫اون مشکل من نیست. مشکل خودتونه 00:44:09.957 --> 00:44:11.833 ‫مشکل تو هم می‌شه! 00:44:11.915 --> 00:44:13.716 ‫برادر شما اون پول رو روی جویی بنگ‌بنگ شرط‌بندی کرده 00:44:13.750 --> 00:44:15.789 ‫اگه جویی ببره، پول برادرت دوبل می‌شه 00:44:15.832 --> 00:44:18.124 ‫و اگر ببازه، اون پول دیگه مال خودش نیست، 00:44:18.208 --> 00:44:20.166 ‫و هیچ کاری از دست کسی ساخته نیست 00:44:20.250 --> 00:44:22.833 ‫هی هی هی، آروم 00:46:51.833 --> 00:46:52.833 ‫نظر تو چیه، جان؟ 00:47:07.124 --> 00:47:10.665 ‫تو دیگه افسر ارتش نیستی. ‫چیزی نداری که پشتت باشه 00:47:26.458 --> 00:47:27.750 ‫پیشرفتی حاصل شد؟ 00:47:27.832 --> 00:47:28.832 ‫نه 00:51:45.332 --> 00:51:47.218 ‫سر چهار میلیون حاضر بودم براش بخورم 00:51:59.999 --> 00:52:01.874 ‫اون می‌خواد اعتراف کنی آدم کیری‌ای هستی 00:52:03.540 --> 00:52:04.540 ‫می‌خواد که... 00:52:11.999 --> 00:52:14.957 ‫بهرحال که همه فکر می‌کنن من کیری‌ام، نه؟ ‫هم اون. هم پیت 00:52:15.040 --> 00:52:17.915 ‫بابا که قطعاً همین فکرو می‌کرد، ‫وگرنه از ارث محرومم نمی‌کرد 00:52:18.000 --> 00:52:19.915 ‫تو چی، ادی؟ ‫تو هم همچین نظری داری؟ 00:52:20.499 --> 00:52:23.333 ‫- خب، تو یه‌کمی کیری بود واقعاً فردی ‫- آهان صحیح 00:52:23.415 --> 00:52:24.790 ‫اما منظورم این نیست که ‫همیشه آدم عوضی‌ای هستی 00:52:24.875 --> 00:52:26.082 ‫خب این واقعاً... 00:52:26.166 --> 00:52:28.226 ‫تو چی، جف؟ ‫به‌نظر تو هم من کیری‌ام؟ 00:52:29.582 --> 00:52:32.874 ‫دمت گرم، جف ‫وام‌تام، تو چی؟ من عوضی‌ام؟ 00:53:19.000 --> 00:53:22.290 ‫وایسا ببینم. همین دو دقیقه پیش ‫گفتی که حاضری براش بخوری 00:53:22.374 --> 00:53:24.040 ‫بله، توی خلوت، اِدی 00:53:53.833 --> 00:53:58.749 ‫مثل رقاصه یا خرس یا بالریناها نمی‌رقصی 00:55:22.499 --> 00:55:24.790 ‫- عصر شما به‌خیر، آقای دیکسون ‫- خوبید؟ 00:55:24.875 --> 00:55:27.957 ‫مرسی که تشریف آوردید. ‫می‌دونیم که مرد پرمشغله‌ای هستید 01:03:24.000 --> 01:03:33.999 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:34.239 --> 01:04:04.239 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.