WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:59.999 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:33.416 --> 00:40:34.535
‫خب، پس اومدید

00:40:35.250 --> 00:40:39.166
‫آقای جانستون به نبودتون حسادت می‌کنه

00:40:39.665 --> 00:40:40.665
‫خواهش می‌کنم

00:40:55.500 --> 00:40:58.166
‫بذارید با شاهدخت رزان آشناتون کنم

00:41:09.500 --> 00:41:10.624
‫خیلی وقت پیش

00:41:43.582 --> 00:41:46.000
‫- در چه زمینه‌ای؟
‫- من فروشنده‌ی آثار عتیقه و باستانی‌ام

00:41:47.040 --> 00:41:48.374
‫چه تصادفی

00:42:03.624 --> 00:42:06.750
‫لابد برادرت از ارث نبردن ناراحت شده

00:42:06.833 --> 00:42:08.499
‫براش چالش‌برانگیز بوده

00:42:09.708 --> 00:42:12.375
‫واکنشش مهمونی رفتن و
‫کوکائین کشیدن بود؟

00:42:12.457 --> 00:42:15.790
‫مهمونی زیاد رفت ولی کوکائین نه چندان.
‫ببخشید.

00:42:15.875 --> 00:42:17.374
‫این خانم جونزه

00:42:18.290 --> 00:42:19.500
‫با سوزان گلس آشنا شو

00:42:20.375 --> 00:42:21.375
‫باعث افتخارمـه

00:42:22.083 --> 00:42:24.625
‫خانم جونز توی خرید بهم مشاوره میده

00:42:24.708 --> 00:42:26.666
‫ارتباطت با آقای جانستون چیه؟

00:42:27.790 --> 00:42:29.208
‫خیلی سرگرم‌کننده‌ست

00:42:29.291 --> 00:42:30.415
‫همینطور دست و دل‌باز

00:43:28.208 --> 00:43:30.290
‫حالا می‌فهمی چرا اصرار کردم
‫ازش یه نسخه‌ی بدل درست کنیم

00:43:30.874 --> 00:43:34.832
‫- اون‌وقت از جون تو چی می‌خواد؟
‫- می‌تونه با یه شاهدخت وقت بگذرونه

00:43:35.874 --> 00:43:39.082
‫همونطور که شاید فهمیده باشی،
‫دلش می‌خواد اشراف‌زاده‌ها دور و برش باشن

00:44:51.915 --> 00:44:53.249
‫چقدر خجالت‌آور

00:44:53.833 --> 00:44:55.207
‫انگار داره ازم خون میره

00:44:55.290 --> 00:44:56.790
‫بریم تمیزت کنیم؟

00:44:57.540 --> 00:44:58.540
‫بریم

00:45:03.541 --> 00:45:05.101
‫- بفرمایید خانم
‫- ممنون

00:45:05.125 --> 00:45:06.125
‫خواهش می‌کنم

00:46:59.207 --> 00:47:01.375
‫- لعنتی، مراقب باش
‫- تکون نخور

00:47:02.625 --> 00:47:03.625
‫سروان

00:47:05.000 --> 00:47:05.833
‫سلام سوزان

00:47:05.916 --> 00:47:07.749
‫همه چی مرتبـه؟

00:47:08.415 --> 00:47:10.166
‫فقط داریم یه شکاف رو پر می‌کنیم

00:47:13.791 --> 00:47:14.790
‫تموم شد

00:47:15.874 --> 00:47:17.333
‫چه بلایی سرش آوردی، شاهدخت؟

00:47:17.415 --> 00:47:20.256
‫من زیاد از این چیزا سر در نمیارم،
‫ولی شبیه زخم گلوله‌ست

00:47:20.332 --> 00:47:22.999
‫- تو چه بلایی سرش آوردی؟
‫- پسره‌ی احمق

00:47:23.083 --> 00:47:24.763
‫فکر نکنم پایین بهت شلیک کرده باشن

00:47:24.833 --> 00:47:28.125
‫- مطمئن نیستم بخوام قصه رو بشنوم
‫- مطمئن نیستم بخوای

00:47:28.207 --> 00:47:29.499
‫ادوارد، بهم زنگ بزن

00:49:19.457 --> 00:49:22.124
‫- دردش رو تحمل می‌کنی؟
‫- با یه نوشیدنی آره می‌تونم

00:49:24.625 --> 00:49:25.707
‫می‌بینم که هنوز اینجایی

00:49:25.790 --> 00:49:27.290
‫زیاد به خودت نناز

00:49:28.374 --> 00:49:29.500
‫من با همکارام نمی‌خوابم

00:59:34.999 --> 00:59:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:59:45.024 --> 01:00:15.023
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.