WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.828 --> 00:00:09.458
...آنچه گذشت
00:00:10.481 --> 00:00:12.731
قضيه اون پسره چي بود؟
00:00:12.775 --> 00:00:14.441
کدوم پسره؟
00:00:14.485 --> 00:00:17.361
همون پسري که کنار استخر باهاش حرف ميزدي
00:00:18.405 --> 00:00:19.530
ميشناختيش؟
00:00:20.616 --> 00:00:21.657
نه
00:00:22.826 --> 00:00:25.744
ازم پرسيد که تنهام؟
منم بهش گفتم که نه
00:00:26.622 --> 00:00:28.580
ازش خوشت اومده بود؟
00:00:29.875 --> 00:00:30.874
گوشيم رو جا گذاشتم
00:00:36.465 --> 00:00:37.548
...سرتم گم ميکردي
00:00:38.842 --> 00:00:41.260
!اگه به بدنم وصل نبود...
00:00:41.303 --> 00:00:42.594
تا تهش رو بکن توي دهنت
00:00:49.853 --> 00:00:51.770
الو؟ -
سلام -
00:00:51.814 --> 00:00:52.980
هنوز نرفته دلم برات تنگ شده
00:00:53.023 --> 00:00:54.773
اين شماره رو از کجا آوردي؟
00:00:54.817 --> 00:00:56.984
من اين شماره رو بهت ندادم جک
00:00:58.571 --> 00:01:00.195
کريستين؟
00:01:00.239 --> 00:01:01.905
...سلام، ديروز خبري ازت نبود و من نگرانت
00:01:09.456 --> 00:01:12.666
ديگه نميخوام که توي
زندگي کيريم باشي جک
00:01:12.710 --> 00:01:13.792
!حاليت شد؟
00:01:13.836 --> 00:01:15.919
!ديگه بهم زنــگ نزن
00:01:28.767 --> 00:01:30.392
اون پروندهها چي شد؟
00:01:30.436 --> 00:01:31.518
تا آخر روز آماده ميشن؟
00:01:31.562 --> 00:01:32.811
!بله
00:01:33.689 --> 00:01:34.771
مشکلي نيست
00:01:35.357 --> 00:01:36.398
خيليخب
00:01:43.449 --> 00:01:45.657
با بيشتر از يه نفر سکس داشتي؟ -
بله -
00:01:45.701 --> 00:01:47.868
بعد آخرين آزمونت
بدون کاندوم هم سکس داشتي؟
00:01:48.537 --> 00:01:49.911
نه
00:01:49.955 --> 00:01:52.581
آخرين باري که آزمايش سرطان رحم دادي، کي بود؟
00:01:52.625 --> 00:01:54.041
امم، حدود يه سال پيش
00:01:54.752 --> 00:01:55.917
خيليخب
00:01:58.380 --> 00:02:01.423
ممکنه يه خورده بهت فشار بياد
00:02:01.467 --> 00:02:02.966
پس سعي کن آروم باشي
00:02:28.410 --> 00:02:29.618
خانوم ريد؟
00:02:29.662 --> 00:02:31.995
سلام، بن -
يه نفر اينو واستون فرستاده -
00:02:34.500 --> 00:02:36.000
معذرت ميخوام. ميخوام ببينمت
با عشق، جک
00:02:37.961 --> 00:02:39.920
ميشه اينو به اتاقم بياري؟
00:02:40.422 --> 00:02:41.588
حتماً
00:02:48.430 --> 00:02:50.889
گفتن قراره آخر هفته بارون بياد
00:02:50.933 --> 00:02:52.599
همم؟ -
...هوا -
00:02:52.643 --> 00:02:53.892
قراره بارون بياد
00:02:53.936 --> 00:02:55.602
منم شنيدم
00:03:04.947 --> 00:03:06.822
ميشه صبر کني تا برقها رو روشن کنم؟
00:03:06.865 --> 00:03:07.864
البته
00:03:39.022 --> 00:03:40.605
ممنون -
همهچي مرتبه؟ -
00:03:40.649 --> 00:03:41.773
آره، چيزي نيست
00:03:41.817 --> 00:03:43.734
اگه کاري داشتين به پايين زنگ بزنيد
00:03:44.486 --> 00:03:46.695
حتماً. ممنون، بن
00:05:26.088 --> 00:05:28.213
دوربين شماره يک اتاق نشيمن
00:05:28.257 --> 00:05:30.924
دوربين شماره دو توي راهرو هست
00:05:30.968 --> 00:05:35.887
و دوربين شماره سه و چهار در اتاق خواب هستن
00:05:35.931 --> 00:05:39.015
اين دوربينها هر هفت روز هفته 24 ساعته روشن هستن
مگر اينکه خودتون بخوايد تغييرش بدين
00:05:39.059 --> 00:05:40.141
هر هفته هم کارت حافظهاش پُر ميشه
00:05:40.644 --> 00:05:41.768
گرفتم
00:05:41.812 --> 00:05:43.228
ممنون
00:05:43.272 --> 00:05:46.064
...ازت ميخوام در مورد شاخص آهني
00:05:46.108 --> 00:05:50.902
شاخص پروانهاي، ديوارها، لباس کارکنان و سابقهاش
حرف بزني
00:05:52.698 --> 00:05:56.074
ما کاري ميکنيم که اعداد و ارقام
از اون چيزي که هست جذابتر بنظر برسه
00:05:56.118 --> 00:05:58.243
...ولي آناليز کردن شاخص سهام
00:05:58.829 --> 00:06:00.245
حوصلهي آدمو سر ميبره
00:06:00.289 --> 00:06:01.872
بنظر من خيلي هم جذابه
00:06:02.624 --> 00:06:04.207
نه، اينطور نيست
00:06:04.251 --> 00:06:05.959
باشه، اما وقتي تو در موردش حرف ميزني جذابه
00:06:06.003 --> 00:06:08.211
چون کاملاً معلومه که تو کارت وارد هستي
00:06:08.255 --> 00:06:10.714
و اينم منو حشري ميکنه
00:06:13.093 --> 00:06:15.010
از کجا اين اصطلاحات رو ياد گرفتي؟
00:06:15.053 --> 00:06:18.763
يعني يه دختر نميتونه
به بازار سهام علاقه داشته باشه؟
00:06:22.561 --> 00:06:24.936
من ميتونم بهت بگم که پولهات رو کجا سرمايهگذاري کني
00:06:24.980 --> 00:06:26.980
اگه واقعاً به اين کار علاقه داري
00:06:27.024 --> 00:06:28.273
علاقه دارم
00:06:29.943 --> 00:06:31.776
عالي ميشه
00:06:31.820 --> 00:06:34.195
زنم متنفره وقتي در مورد کار حرف ميزنم
00:06:39.286 --> 00:06:41.328
شايد واسه همينه که اينجايي
00:06:44.082 --> 00:06:45.874
...ميخواي
00:06:47.377 --> 00:06:48.585
آره
00:06:50.964 --> 00:06:53.340
خيلي دوست داشتم سوالاي رو ازم پرسيدي که ميخواستم
00:06:53.383 --> 00:06:56.885
اما ميخوام بدونم تو ازم چي ميخواي
00:06:56.929 --> 00:06:59.888
ميخوام بدونم آلت يه کارمند شاخص سهام چه مزهاي داره
00:07:21.703 --> 00:07:24.079
بازم ميخواي در مورد حرفاي جذاب سهام حرف بزنيم؟
00:07:24.122 --> 00:07:26.873
10بار اينو تند بگو
00:07:26.917 --> 00:07:30.126
حرفاي جذاب سهام، حرفاي جذاب سهام
حرفاي جذاب سهام، حرفاي جذاب سهام
00:07:32.214 --> 00:07:35.048
نشونم بده که خوشت اومده
00:07:35.092 --> 00:07:36.925
تو واقعاً چي ميخواي؟
00:07:37.719 --> 00:07:39.886
ازت ميخوام برام بخوريش
00:09:56.024 --> 00:09:57.398
الکس پيتون؟ -
بله -
00:09:57.442 --> 00:10:00.360
.اسم من سايمون بورچرـه
من يه کاراگاه خصوصي هستم
00:10:00.403 --> 00:10:02.320
چندتا سوال در مورد دوستتون داشتم
00:10:02.364 --> 00:10:04.322
در چه مورد؟
00:10:04.366 --> 00:10:07.200
من دارم در مورد زني به اسم چلسي ريد تحقيق ميکنم
00:10:10.622 --> 00:10:12.413
شايد زنت اونو بشناسه
00:10:19.464 --> 00:10:21.339
فقط چند لحظه طول ميکشه
00:10:22.551 --> 00:10:25.343
زنم هيچ ربطي به اين قضيه نداره
00:10:25.387 --> 00:10:28.471
من کاملاً ميدونم که زنتون هيچ ربطي به اين قضيه نداره
00:10:30.350 --> 00:10:32.058
همهچي مرتبه؟ -
آره -
00:10:32.102 --> 00:10:34.602
اين آقا دنبال يه آدرس ميگرده
00:10:34.646 --> 00:10:37.188
جي.پي.اسام مدام منو ميگردونه
00:10:37.232 --> 00:10:39.190
...اين خيابونا
وقتي از شهر بري
00:10:39.234 --> 00:10:40.275
آدم رو گيج ميکنن
00:10:41.236 --> 00:10:43.236
ميرم آدرس رو بهش نشون بدم
00:10:43.280 --> 00:10:44.362
موفق باشيد
00:10:44.406 --> 00:10:45.363
ببخشيد مزاحم شدم
00:10:45.407 --> 00:10:46.656
عصر خوبي داشته باشيد
00:10:49.452 --> 00:10:51.202
بنظر مهربون ميومد
00:10:58.295 --> 00:10:59.669
تلفنت رو بهم بده
00:11:10.348 --> 00:11:12.557
اسمش رو چي گذاشتي؟
00:11:12.601 --> 00:11:15.059
مطمئني راه ديگهاي نيست
که بتونيم ايبن قضيه رو حل کنيم؟
00:11:15.103 --> 00:11:17.061
خيلي کم ميشناسمش
00:11:17.105 --> 00:11:19.272
شما دوتا به اندازهي کافي باهم صميمي بوديد
00:11:23.445 --> 00:11:25.445
...اسمش رو
00:11:25.488 --> 00:11:27.197
دونالد متکفت ذخيره کردم
00:11:29.242 --> 00:11:31.242
ازت ميخوام منو بهش معرفي کني
00:11:31.286 --> 00:11:33.244
بهش بگو من از اعضاي هيئت مديرهي شرکت بورچر هستم
00:11:33.288 --> 00:11:34.537
يه شرکتي که توي همين شهره
00:11:34.581 --> 00:11:35.663
کاري کن باور کنه
00:11:39.461 --> 00:11:40.835
سلام، چلسي هستم
00:11:40.879 --> 00:11:42.587
پيغام بذاريد تا باهاتون تماس بگيرم
00:11:42.631 --> 00:11:44.589
هي، چلسي، الکس هستم
00:11:44.633 --> 00:11:48.051
همين الآن داشتم در مورد تو
پيش يکي از دوستاي خوبم صحبت ميکردم، سايمون بورچر
00:11:48.094 --> 00:11:50.178
و دوست داره باهات آشنا بشه
00:12:04.611 --> 00:12:07.487
ميشه 3 تا کپي از اينا بگيري
و براي تريک بار بفرستي؟
00:12:07.530 --> 00:12:08.571
ممنون
00:12:08.615 --> 00:12:09.572
ميشه با هريسون تماس بگيري؟
00:12:09.616 --> 00:12:11.449
الآن؟ -
همين الآن -
00:12:11.493 --> 00:12:12.659
باشه -
ممنون -
00:12:15.163 --> 00:12:16.412
بله، ميشه تلفن رو به آقاي هريسون بديد؟
00:12:21.628 --> 00:12:23.461
سلام
00:12:23.505 --> 00:12:26.256
من دارم واسه اسکيپ
روي شرکتهاي "ايزنر تردينگ و آرک فيوچر" کار ميکنم
00:12:26.299 --> 00:12:27.590
و مجبورم يکي از پروندههاي ديويد رو مطالعه کنم
00:12:27.634 --> 00:12:28.633
ميشه از پسورد تو استفاده کنم؟
00:12:29.302 --> 00:12:30.635
نه
00:12:30.679 --> 00:12:32.387
بايد اونا رو تا آخر روز واسه اسکيپ آماده کنم
00:12:32.430 --> 00:12:33.721
و مطمئنم بشم اونا هيچ تخلفي نکردن
00:12:33.765 --> 00:12:35.473
تو داري کارت رو خيلي پيچيده ميکني
00:12:35.517 --> 00:12:37.433
سر بزن pto فقط به وبسايت
00:12:37.477 --> 00:12:39.644
اما اسنادي که من دنبالشون هستم
به برنامههاي ثبت اختراع مربوط ميشن
00:12:39.688 --> 00:12:41.437
و قرار نيست تا 18 ماه ديگه
براي عموم در دسترس باشن
00:12:41.481 --> 00:12:43.273
...خيليخب، چرا نميگي دنبال چي هستي
00:12:43.316 --> 00:12:44.482
تا واسهات چک کنم؟
00:12:44.526 --> 00:12:46.317
کيلا ما هردمون واسه يه شرکت کار ميکنيم
00:12:46.361 --> 00:12:47.694
هنوز نه
00:12:47.737 --> 00:12:50.280
فقط 2 نفر از 10 کارآموز انتخاب ميشن. يادته؟
00:12:59.582 --> 00:13:01.582
الکس هستم -
سلام، حالت چطوره؟ -
00:13:01.626 --> 00:13:02.834
خوبم
00:13:02.877 --> 00:13:04.502
سر يه قرار کاري هستم. چي شده؟
00:13:04.546 --> 00:13:06.337
دوستت، سايمون بهم زنگ زد
00:13:06.381 --> 00:13:09.090
خواستم قبل از اينکه بهش زنگ بزنم
از تو سوال بپرسم
00:13:09.134 --> 00:13:11.676
چند وقته ميشناسيش؟
00:13:11.720 --> 00:13:13.303
حدود 5 سال
00:13:14.389 --> 00:13:15.763
آره، درسته
00:13:15.807 --> 00:13:18.349
اون کاراي مالياتيمون رو در "ريسنفورد" انجام ميده
00:13:18.393 --> 00:13:20.518
مرد خوبيه
00:13:20.562 --> 00:13:23.646
يه خورده ساکته
اما احتمالاً ازش خوشت بياد
00:14:27.295 --> 00:14:28.711
بچه داري؟
00:14:28.755 --> 00:14:29.712
دوتا
00:14:29.756 --> 00:14:30.755
يه دختر و يه پسر
00:14:30.799 --> 00:14:32.715
13 و 15 ساله
00:14:32.759 --> 00:14:34.300
با مادرشون زندگي ميکنن
00:14:34.344 --> 00:14:36.427
چيزي نيست، با موافقت هر دو طرفه
00:14:36.471 --> 00:14:38.554
...وقتي که کوچيک بودند از هم جدا شديم و
00:14:38.598 --> 00:14:41.140
طي اين چند سال با هم کنار اومديم
00:14:44.270 --> 00:14:47.188
بهعنوان کسي که دفعهي اولشه
کارم چطوره؟
00:14:47.232 --> 00:14:49.148
امتحان رو قبول شدم؟
00:14:49.192 --> 00:14:52.652
امتحاني نيست
فقط بايد ببينيم از هم خوشمون مياد يا نه
00:14:53.363 --> 00:14:54.404
خب؟
00:14:55.323 --> 00:14:57.824
تو چي ميخواي؟
00:14:57.867 --> 00:15:00.701
کسي رو که بتونم باهاش وقت بگذرونم
00:15:00.745 --> 00:15:02.703
من خيلي کار ميکنم
واسه همين سخته که برم بيرون و دوستي پيدا کنم
00:15:02.747 --> 00:15:04.872
بهخاطر برنامهي فشردم
00:15:04.916 --> 00:15:08.459
...وقت زيادي ندارم، البته
00:15:08.503 --> 00:15:10.628
واسه تو وقت پيدا ميکنم
00:15:10.672 --> 00:15:12.547
دوست داري که چند وقت يهبار
همديگه رو ببينيم؟
00:15:21.516 --> 00:15:22.807
بفرما
00:15:22.851 --> 00:15:24.851
- مشکلي نداشتند؟
- نـه
00:15:24.894 --> 00:15:27.437
محض احتياط دوباره بازبينيشون کردم
00:15:27.480 --> 00:15:28.813
- امر ديگهاي نيست؟
- نه
00:15:28.857 --> 00:15:30.398
خيليخب
00:15:36.281 --> 00:15:37.989
ديويد عصباني شده
00:15:38.032 --> 00:15:40.700
ميخواد که تمامي اسناد اکساچپي رو
تحويل ارن بدم
00:15:40.743 --> 00:15:42.326
اما نميتونم پيداشون کنم
00:15:42.370 --> 00:15:44.495
بايد روي سرور باشن
00:15:44.539 --> 00:15:46.289
مگه اينکه کسي پاکشون کرده باشه
00:15:46.332 --> 00:15:47.665
خب حالا که نيستن
00:15:47.709 --> 00:15:49.834
ببين، ميدونم که توي روي اين پرونده
کار کردي
00:15:49.878 --> 00:15:51.252
وقت داري که بتوني يه نگاهي به فايلها بندازي
00:15:51.296 --> 00:15:52.462
و واسه منم درموردش توضيح بدي؟
00:15:52.505 --> 00:15:54.672
بايد به پروندهها دسترسي داشته باشم
00:15:54.716 --> 00:15:56.674
پسوردم رو بهت ميدم
00:15:56.718 --> 00:15:58.843
اما بدون اطلاع من کاري نکن تا
منو خراب کني
00:15:58.887 --> 00:16:01.429
کيلا، من طرف توئم
00:16:01.473 --> 00:16:02.722
مشکلي پيش نمياد
00:16:20.746 --> 00:16:23.746
جستجو دربارهي کورتا در پروندهي اکساچپي
00:16:30.770 --> 00:16:33.770
جستجو دربارهي کورتا در پروندههاي ديويد تليس
00:16:34.194 --> 00:16:36.194
موردي يافت نشد
00:17:26.474 --> 00:17:28.391
- سلام
- سلام
00:17:28.434 --> 00:17:29.475
بيا داخل
00:17:35.525 --> 00:17:38.276
اين پولت
00:17:38.319 --> 00:17:41.529
دو هزار دلار نقد
طبق قراري که داشتيم
00:17:41.573 --> 00:17:43.948
- ميتوني بشماريش
- ممنون
00:17:43.992 --> 00:17:45.866
بيست تا 100 دلاريه
00:17:46.619 --> 00:17:47.785
عاليه
00:17:48.871 --> 00:17:50.663
چيزي ميخوري؟
00:17:51.541 --> 00:17:52.748
نه، ممنون
00:18:26.659 --> 00:18:29.577
دليلي واسه مضطرب بودن نيست
من و تو تنهاييم، فهميدي؟
00:18:29.621 --> 00:18:30.620
آره
00:18:34.584 --> 00:18:35.916
چي دوست داري؟
00:18:36.878 --> 00:18:38.628
نميدونم
00:18:40.089 --> 00:18:42.923
واسم سخته درموردش حرف بزنم
00:18:42.967 --> 00:18:44.550
شايد هنوز آماده نيستم
00:18:45.720 --> 00:18:46.886
اشکالي نداره
00:18:46.929 --> 00:18:48.888
عجلهاي نيست
00:18:51.851 --> 00:18:53.726
...ميخوام که
00:18:55.938 --> 00:18:57.730
ميتوني بهم بگي
00:19:03.071 --> 00:19:05.154
چه انتخابهايي دارم؟
00:19:07.867 --> 00:19:10.409
بهم بگو چه انتخابهايي دارم
00:19:10.453 --> 00:19:12.495
ميخوام برام بگي
00:19:12.538 --> 00:19:13.954
...ميتونم
00:19:15.833 --> 00:19:17.583
ميتونم لمست کنم
00:19:19.796 --> 00:19:22.588
خوشت مياد؟
دوست داري که لمست کنم؟
00:19:23.508 --> 00:19:24.674
آره
00:19:28.596 --> 00:19:30.096
اينجا رو چي؟
00:19:32.934 --> 00:19:34.558
آره
00:19:49.867 --> 00:19:51.158
ديگه چي؟
00:19:52.912 --> 00:19:54.829
ميخوام که برام بگي
00:19:56.165 --> 00:19:57.498
چه انتخابهايي دارم؟
00:20:07.885 --> 00:20:10.010
ميشه يه دقيقه بهم وقت بدي؟
قبل از اينکه...ادامه بديم
00:20:10.054 --> 00:20:12.138
بايد...بايد يهکاري رو انجام بدم
00:20:13.141 --> 00:20:14.724
زود برميگردم
00:20:16.769 --> 00:20:17.893
باشه، اشکالي نداره
00:20:50.678 --> 00:20:53.596
زياد حالم خوب نيست
ميخوام...برم خونه
00:20:53.639 --> 00:20:55.181
بيا، ميتونيم بذاريم واسه يه وقت ديگه
00:20:55.224 --> 00:20:56.932
وقتي که حالم بهتر شد، بهت زنگ ميزنم
00:20:56.976 --> 00:20:58.058
چرا يکم دراز نميکشي؟
00:20:58.102 --> 00:20:59.935
شايد حالت بهتر شد
00:20:59.979 --> 00:21:02.146
يکم دراز بکش
بهتر ميشي
00:21:02.190 --> 00:21:03.731
ميخوام برم
00:21:03.775 --> 00:21:04.940
بهت زنگ ميزنم
00:21:07.236 --> 00:21:09.570
پول رو هم گذاشتم روي ميز
00:21:11.991 --> 00:21:13.949
تماستون به صندوق
00:21:13.993 --> 00:21:15.951
پيام صوتي منتقل شده است
00:21:15.995 --> 00:21:17.661
الکس پيتون
00:21:17.705 --> 00:21:20.164
بعد از شنيدن صداي بوق
پيام بگذاريد
00:21:20.208 --> 00:21:23.250
الکس، چلسيم
پيش دوستت سيمون بودم
00:21:23.294 --> 00:21:25.127
ميشه بهم زنگ بزني؟
00:21:25.171 --> 00:21:28.923
بهم بگو چه انتخابهايي دارم
00:21:30.051 --> 00:21:31.967
...ميتونم
00:21:33.888 --> 00:21:36.597
ميتونم لمست کنم
00:21:36.641 --> 00:21:39.266
خوشت مياد؟
دوست داري که لمست کنم؟
00:21:39.811 --> 00:21:40.893
آره
00:21:43.898 --> 00:21:45.105
اينجا رو چي؟
00:21:47.151 --> 00:21:48.984
آره
00:21:55.117 --> 00:21:56.992
ديگه چي؟
00:21:58.246 --> 00:22:00.871
ميخوام که برام بگي
00:22:00.915 --> 00:22:02.498
چه انتخابهايي دارم؟
00:22:05.419 --> 00:22:07.628
ميشه يه دقيقه بهم وقت بدي؟
00:22:07.672 --> 00:22:10.881
قبل از اينکه...ادامه بديم
بايد...بايد يهکاري رو انجام بدم
00:22:10.925 --> 00:22:12.341
زود برميگردم
00:22:24.272 --> 00:22:26.105
- ببخشيد
- خواهش ميکنم
00:22:27.441 --> 00:22:29.233
- الو؟
- جواب نداد
00:22:29.277 --> 00:22:30.651
نميدونم ديگه چيکار کنم
00:22:30.695 --> 00:22:32.653
اينجوري فايده نداره جکلين
00:22:32.697 --> 00:22:35.155
همهچيزش رو بهت گفتم
ديگه نميدونم چيکار ميتونم بکنم
00:22:35.199 --> 00:22:36.490
بهتره دعا کني که گير بيافته
00:22:36.534 --> 00:22:38.242
وگرنه ميام سراغ تو
فهميدي؟
00:23:12.904 --> 00:23:15.279
چلسي، سلام
سيمون بورچر هستم
00:23:15.323 --> 00:23:16.739
اميدوارم که حالت بهتر باشه
00:23:16.782 --> 00:23:18.908
خيلي دوست دارم دوباره ببينمت
00:23:18.951 --> 00:23:21.118
هرچي زودتر، بهتر
00:23:21.162 --> 00:23:23.746
!گرچه اميدوارم دوباره حالت رو بد نکنم
00:23:23.789 --> 00:23:28.125
بگذريم، بهم زنگ بزن
...شمارم 312
00:24:01.202 --> 00:24:02.785
ميخواي با هم تاکسي بگيريم؟
00:24:04.246 --> 00:24:06.538
ساعت 10 شده؟
00:24:06.582 --> 00:24:08.749
تونستي به پروندهي اکساچپي يه نگاهي بندازي؟
00:24:08.793 --> 00:24:10.292
يهسري از فايلهاش گم شدند
00:24:10.336 --> 00:24:12.211
اما پيداشون ميکنيم
فقط يه روز ديگه وقت ميخوام
00:24:12.254 --> 00:24:13.545
باشه
00:24:16.884 --> 00:24:18.217
خب ميخواي يه تاکسي بگيريم يا نه؟
00:24:18.260 --> 00:24:19.551
فعلا نميتونم بيام
هنوز خيلي کار دارم
00:24:20.221 --> 00:24:21.428
...باشه
00:24:21.472 --> 00:24:23.472
اشکالي نداره، فردا ميبينمت
00:24:23.975 --> 00:24:25.224
مرسي
00:24:25.248 --> 00:24:37.248
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:24:41.242 --> 00:24:42.533
کريستين
00:24:44.286 --> 00:24:45.411
کاري بهت ندارم
00:24:45.454 --> 00:24:46.829
فقط ميخوام حرف بزنم
00:24:47.415 --> 00:24:50.040
تو چه جونوري هستي؟
00:24:50.084 --> 00:24:51.291
چي ميخواي؟
00:24:51.335 --> 00:24:53.127
فردا بايد زنگ بزني به پيتر گرامرسي
00:24:53.170 --> 00:24:55.337
يا به يه وکيل بگو که زنگ بزنه بهش
00:24:55.381 --> 00:24:57.172
و بهش بگه که تو به هيچکدوم از اموال
00:24:57.216 --> 00:24:59.216
مايکل سليک علاقهاي نداري
00:24:59.260 --> 00:25:01.552
- تو کي هستي؟
- مهم نيست
00:25:01.595 --> 00:25:04.179
مهم اينه که من ميدونم تو کي هستي
00:25:04.223 --> 00:25:08.392
کريستين ريد
تاريخ تولد : 27 ژوئن 1989
00:25:08.436 --> 00:25:10.561
در بيمارستان مرسي در فيلادلفيا
00:25:10.604 --> 00:25:13.564
والدينت جيمز و ماري ريد هستند
معلمين دورهي دبيرستان
00:25:13.607 --> 00:25:15.149
و يک خواهر داري
00:25:15.192 --> 00:25:17.234
خواهر بزرگتر به اسم آنابل
00:25:17.278 --> 00:25:20.279
که توي آرلينگتونِ ويرجينيا
معاون دادستانه
00:25:20.322 --> 00:25:22.865
يه سال دومي توي دانشکدهي
قضايي در برنهام شيکاگو هستي
00:25:22.908 --> 00:25:25.075
و توي طبقهي 39ئم اين ساختمون هم
00:25:25.119 --> 00:25:27.077
در دفتر کيرکلند و الن
کارآموز اسکيپ هاردلي هستي
00:25:27.121 --> 00:25:28.120
بازم بگم؟
00:25:29.457 --> 00:25:31.290
فکرش رو ميکردم
00:25:31.333 --> 00:25:33.042
...خب
00:25:33.085 --> 00:25:36.336
اگه بهش زنگ نزني
00:25:36.380 --> 00:25:39.256
همه خبردار ميشن که چيکار ميکني
00:25:39.300 --> 00:25:43.177
دوستات، خونوادت
اساتيد دانشگاه
00:25:45.347 --> 00:25:46.638
روشنه؟
00:25:48.100 --> 00:25:49.308
خوبه
00:25:50.561 --> 00:25:52.144
!شب خوبي داشته باشي
00:25:56.659 --> 00:26:07.842
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.