﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:10.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.050 --> 00:00:19.010
.«سلام، «آیریس

00:00:19.140 --> 00:00:20.410
.سلام

00:00:20.434 --> 00:00:32.434
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:32.510 --> 00:00:34.860
.من آماده تغییرم

00:00:35.640 --> 00:00:37.770
.داری به لندن نقل‌مکان می‌کنی

00:00:37.860 --> 00:00:40.430
شغل روزانه‌ای در دنیای فناوری
.دست و پا کردی

00:00:40.560 --> 00:00:44.210
.حتما پولِ خوبی بهت می‌دن

00:00:44.340 --> 00:00:45.740
.من برای «خوب» اینجا نیستم

00:00:48.520 --> 00:00:52.180
.مدارک دانشگاهی تحسین برانگیزی داری

00:00:52.310 --> 00:00:54.790
.رفتارگرایی

00:00:54.880 --> 00:00:56.620
.علوم اعصاب

00:00:58.180 --> 00:01:01.010
چه اتفاقی افتاد؟

00:01:02.100 --> 00:01:04.100
،قبل‌تر گفتم

00:01:04.230 --> 00:01:05.800
.من آماده تغییر هستم

00:01:08.320 --> 00:01:10.800
خطری وجود نداره که باید ازش مطلع باشیم؟

00:01:10.940 --> 00:01:12.330
شوهر؟

00:01:12.460 --> 00:01:15.110
دوست پسر حسود؟

00:01:15.240 --> 00:01:18.680
.چیز خاصی وجود نداره

00:01:18.810 --> 00:01:20.510
.خیلی زیبایی

00:01:20.600 --> 00:01:22.640
توی زندگی واقعی همین شکلی هستی

00:01:22.770 --> 00:01:24.860
وقتی می‌خوای سر قرار بری؟

00:01:27.170 --> 00:01:28.610
.آره

00:01:30.960 --> 00:01:33.520
چرا اومدی سراغ ما؟

00:01:33.650 --> 00:01:35.700
چرا «وی» رو انتخاب کردی؟

00:01:38.050 --> 00:01:39.700
،دسترسی

00:01:39.830 --> 00:01:42.920
.و امنیت

00:01:43.050 --> 00:01:44.530
من آماده‌ام تا مبادله واقعی

00:01:44.660 --> 00:01:46.800
.با مردهایی که می‌خوابم داشته باشم

00:01:46.880 --> 00:01:48.670
زن‌های نمایندهٔ ما

00:01:48.800 --> 00:01:52.460
،می‌تونن در مورد هر موضوعی گفتگو کنن

00:01:52.590 --> 00:01:56.370
،چه این گفتگو هنگام صحبت‌های خودمونی شکل بگیره

00:01:56.500 --> 00:01:58.160
.یا هنگام غذا خوردن

00:02:00.120 --> 00:02:02.470
.بلدم چطور از کارد و چنگال استفاده کنم

00:02:02.600 --> 00:02:04.340
.و توی ذهن خونی آدم‌ها مهارت دارم

00:02:17.780 --> 00:02:19.700
.به «وی» خوش اومدی

00:02:19.790 --> 00:02:23.660
.ما سی درصد حق کمیسیون می‌گیریم

00:02:23.790 --> 00:02:26.360
.تو رو سر قرار اولین مشتری می‌فرستیم

00:02:26.490 --> 00:02:27.660
.اسمش «پال»ـه

00:02:30.100 --> 00:02:34.060
پال به تو نمره می‌ده
.و واست نقد می‌نویسه

00:02:34.190 --> 00:02:37.590
،اگه رضایت دو طرفه برقرار باشه

00:02:37.720 --> 00:02:39.550
.تو رو با یه دستیار آشنا می‌کنیم

00:02:53.990 --> 00:02:55.690
من آماده‌ام تا مبادله واقعی »

00:02:55.820 --> 00:02:57.350
«.با مردهایی که می‌خوابم داشته باشم

00:02:57.480 --> 00:02:58.830
.چیه؟ حقیقته

00:03:01.310 --> 00:03:02.870
از کی تا حالا با واقعیت مجازی کار می‌کنی؟

00:03:03.000 --> 00:03:05.830
دو ماه پیش؟

00:03:05.920 --> 00:03:07.530
.تو ساخت برندم کمک می‌کنه

00:03:07.620 --> 00:03:11.010
.ولی فعلا، دلم واسه پاریس رفتن پر می‌کشه

00:03:11.140 --> 00:03:14.010
،و اگه نقشمو درست بازی کنم

00:03:14.150 --> 00:03:16.840
...ممکنه

00:03:16.930 --> 00:03:19.460
...ممکنه

00:03:19.590 --> 00:03:20.850
.ازم بخواد دفعه بعد دوستمو بیارم

00:03:23.980 --> 00:03:24.900
...پس

00:03:28.160 --> 00:03:29.420
.بیا

00:03:29.550 --> 00:03:32.250
...قانون شماره یک

00:03:32.380 --> 00:03:33.640
.شبیه نقشت باش

00:03:33.770 --> 00:03:35.040
...تانی، من

00:03:35.170 --> 00:03:37.390
.باید اندازه‌ات بشه
.واسه توئه

00:03:39.260 --> 00:03:41.090
...ممنون -
.خواهش می‌کنم -

00:03:41.220 --> 00:03:43.780
.که اینو واسم آماده کردی

00:03:43.910 --> 00:03:46.700
...من، آم

00:03:46.830 --> 00:03:48.830
.واقعا خوشحالم زنگ زدم

00:03:48.960 --> 00:03:51.790
.می‌دونستم

00:03:51.920 --> 00:03:54.230
آدمی که تو «آیوی لیگ» درس خونده
.همه‌جور مزایایی داره
[ مجموعه‌ای از هشت دانشگاه برتر خصوصی ]

00:03:56.970 --> 00:03:59.890
انصراف از دانشگاه بالغانه‌ترین
.تصمیمی بود که تا به حال گرفتم

00:04:00.020 --> 00:04:01.240
.حالا می‌بینی

00:04:19.520 --> 00:04:20.860
یعنی به‌نظرت باید پیانو رو نگه داریم؟

00:04:20.990 --> 00:04:23.610
.بدون شک

00:04:23.690 --> 00:04:24.910
مولکول‌های آب

00:04:25.040 --> 00:04:27.170
به همراه مجرای ماده سفید مغز پدرتون

00:04:27.260 --> 00:04:28.960
.فعالیتشون افزایش پیدا کرده

00:04:29.090 --> 00:04:31.310
هر گونه روش خلاقانه

00:04:31.440 --> 00:04:35.490
.یا بازی می‌تونه سیستم بدن رو برانگیخته کنه

00:04:35.620 --> 00:04:38.060
،به‌نظر شما

00:04:38.190 --> 00:04:40.930
فکر می‌کنید بهترین گام بعدی چیه؟

00:04:41.060 --> 00:04:42.320
از اونجایی که با قاطعیت نمی‌دونیم

00:04:42.450 --> 00:04:44.240
،آلزایمر زود هنگام باشه

00:04:44.370 --> 00:04:47.150
...متوجه نمی‌شم

00:04:47.280 --> 00:04:50.070
.نظارت مدام مولکول‌های آب چه فایده‌ای داره

00:04:57.030 --> 00:04:59.730
خروجی و نتیجه به‌طور مستقیم
،با قانون اخلاقی ما در ارتباطه

00:04:59.820 --> 00:05:03.080
در روز خوب محرک‌های سیناپسی
،از قشر پیش‌پیشانی عبور می‌کنن

00:05:03.170 --> 00:05:06.340
،و در روز بد از آمیگدال

00:05:06.480 --> 00:05:09.000
،که در این بین مساله خاصی رو به وجود میاره

00:05:09.130 --> 00:05:13.050
«چه مقدار اداراک ما از واقعیت از پیش تعیین شده است؟»

00:05:13.180 --> 00:05:14.440
...آیریس

00:05:14.530 --> 00:05:16.700
.لطفا کمک کن

00:05:18.920 --> 00:05:21.710
...کاری که انجام می‌دن، چیزه

00:05:21.840 --> 00:05:23.800
تخمین زدنه، می‌دونی؟

00:05:23.930 --> 00:05:25.890
.واقعی نیست

00:05:26.020 --> 00:05:27.670
هیچکس واقعا نمی‌دونه

00:05:27.760 --> 00:05:29.450
.توی ذهن آدم چی می‌گذره

00:05:33.240 --> 00:05:34.720
،یا

00:05:34.850 --> 00:05:36.030
مثل بعضی از درخشان‌ترین ذهن‌های زمان ما

00:05:36.160 --> 00:05:37.420
،تمایل به فرض کردن دارن

00:05:37.550 --> 00:05:40.120
تمامیتش صرفا یک شبیه سازی

00:05:40.250 --> 00:05:44.300
با دیدگاه بازیکن‌هاییه که

00:05:44.430 --> 00:05:47.040
می‌خوان در چیزهایی که درک می‌کنن پیشروی کنن

00:05:47.170 --> 00:05:48.870
مثل از مراحل بازی بالا رفتن
.توی بازی خودشون

00:06:07.840 --> 00:06:09.150
.آیریس

00:06:09.280 --> 00:06:11.060
.سلام پروفسور

00:06:11.190 --> 00:06:13.410
.تغییر کردی

00:06:13.540 --> 00:06:15.940
حال پدرت چطوره؟

00:06:16.070 --> 00:06:19.680
.تسلیم نشده

00:06:19.810 --> 00:06:23.250
به دکترهای خانم بیشتری
.تو علم اعصاب نیاز داریم

00:06:23.380 --> 00:06:27.640
.وقتی که آماده باشی -
.لطف دارید -

00:06:27.770 --> 00:06:29.990
،تو سال گذشته به یه چیزی پی بردم

00:06:30.080 --> 00:06:33.870
این که زندگی کوتاهه
.و دانشگاه کند می‌گذره

00:06:34.000 --> 00:06:36.960
.و من می‌خوام توی دنیای واقعی باشم

00:06:37.090 --> 00:06:38.260
!آیریس

00:06:40.570 --> 00:06:43.880
.کسی تو گوشِت خونده

00:06:44.010 --> 00:06:47.790
.یه استارتاپ فناوری تو لندنه

00:06:47.920 --> 00:06:49.450
.«ان‌جی‌ام»

00:06:49.580 --> 00:06:52.760
.شرکت اچ-گروپ اینوسترز

00:06:52.890 --> 00:06:55.850
بیشتر شبیه آزمایشگاه تحقیقات عمومیِ

00:06:55.930 --> 00:06:58.280
.چگونه با دیگران ارتباط برقرار کنیم؟» هست»

00:06:58.410 --> 00:07:00.680
.یه رویکرد میان رشته‌ای هست

00:07:00.810 --> 00:07:02.240
به‌نظر هیجان انگیز میاد

00:07:02.370 --> 00:07:05.640
.و به نوعی به تحقیقات ما در اینجا مرتبطه

00:07:05.720 --> 00:07:07.510
خیلی خوش شانس هستن
.چنین آدمی نصیبشون شده

00:08:07.180 --> 00:08:09.140
.بذارید چمدونتون رو بیارم

00:08:52.050 --> 00:08:53.570
.قانونِ ما پیمان عدم افشای اطلاعاته

00:08:55.880 --> 00:08:57.660
.لطفا کامل بخونید

00:09:14.980 --> 00:09:16.900
مطمئن بشید ریز به ریز متن رو

00:09:17.030 --> 00:09:19.900
.برای حفاظت از خودتون متوجه شدید

00:09:31.170 --> 00:09:33.920
.لطفا اینجا رو امضا کنید

00:09:34.000 --> 00:09:35.400
.بعدا می‌خونم

00:09:35.530 --> 00:09:37.400
.حتما

00:09:37.530 --> 00:09:38.830
این آدرسیه

00:09:38.960 --> 00:09:41.360
.که در حال حاضر توی فرم‌تون داریم

00:09:41.490 --> 00:09:44.400
،برای شماره اضطراری
.شماره خواهرتون رو داریم

00:09:44.540 --> 00:09:46.890
امکانش هست زمانشون رو
به ساعت گرینویچ بدید؟

00:09:47.020 --> 00:09:49.410
آم، می‌شه بعدا بدم؟

00:09:49.540 --> 00:09:52.890
.آره. یادآوری می‌کنم

00:09:52.980 --> 00:09:54.940
.بله. الان میان

00:10:03.030 --> 00:10:05.560
برای افراد جدید خودم رو
.به صورت اجمالی معرفی می‌کنم

00:10:05.640 --> 00:10:07.510
می‌شه دستتون رو بالا بگیرید؟

00:10:10.210 --> 00:10:12.260
.خوش اومدید

00:10:12.390 --> 00:10:14.220
.من «شان» هستم، رییس فناوری شما

00:10:14.350 --> 00:10:17.480
،در «ان‌جی‌ام» ما از یک مساله بیزاریم

00:10:17.570 --> 00:10:20.570
.و اون نتایج از پیش تعیین شده‌ست

00:10:20.700 --> 00:10:23.230
ما دوست داریم مهندسان ما

00:10:23.360 --> 00:10:25.660
و متخصص‌های عصب‌روان‌شناسی

00:10:25.750 --> 00:10:27.400
با فردی که بیشتر وقتشون رو باهاش می‌گذرونن

00:10:27.530 --> 00:10:29.580
،و روی مبحثی که کار می‌کنن
.حق انتخاب داشته باشن

00:10:29.710 --> 00:10:32.020
و نیمی از شما می‌خوان
،مسائل رو به صورت فنی مطرح کنن

00:10:32.150 --> 00:10:33.760
.و نیمی دیگه از نظر علمی

00:10:33.890 --> 00:10:35.760
.پس یاد بگیرید چطور با هم صحبت کنید

00:10:35.890 --> 00:10:36.940
.همکار خودتون رو پیدا کنید

00:10:37.070 --> 00:10:38.200
...و تا وقتی

00:10:38.330 --> 00:10:40.770
به دو قانون پایبند باشید
،هیچ چیز ممنوع نیست

00:10:40.900 --> 00:10:44.640
.رفتار انسان و تحلیل‌های قابل پیش‌بینی

00:10:55.350 --> 00:10:57.560
...توی هوش مصنوعی باشی

00:10:57.700 --> 00:10:59.480
.فکر می‌کنم منو بعنوان محقق عصب استخدام کردن

00:10:59.610 --> 00:11:00.660
تو چی؟

00:11:00.790 --> 00:11:02.350
.من همه‌چیو خودم یاد گرفتم

00:11:02.440 --> 00:11:04.480
مثل آهنگ پخش کردن
.کدنویسی می‌کنم

00:11:04.570 --> 00:11:06.100
.همیشه با هدفون کار می‌کنم

00:11:06.180 --> 00:11:08.400
.الان دارم روی یه پروژه متن به گفتار کار می‌کنم

00:11:08.490 --> 00:11:10.320
.تو بیشتر با قشر شنواییت کار می‌کنی

00:11:10.450 --> 00:11:12.840
.خوراک خودمه

00:11:12.970 --> 00:11:14.150
من عمدتا با داده‌هایی کار می‌کنم

00:11:14.280 --> 00:11:15.670
.که «از اچ‌-گروپ» میاد

00:11:15.800 --> 00:11:17.540
اچ-گروپ» صاحب پنج تا»
.از ده تا برنامه برتر دوست‌یابی جهانه

00:11:17.670 --> 00:11:19.110
تمرکز تو روی چیه؟

00:11:19.240 --> 00:11:20.890
من روی الگوهای خودتاییدی

00:11:20.980 --> 00:11:23.900
.و ساختار جنسیت کار می‌کنم

00:11:23.980 --> 00:11:25.850
تا بفهمیم در سطح سیناپسی
چه اتفاقی میفته

00:11:25.980 --> 00:11:28.810
.وقتی که از نزدیک با شخص دیگه ارتباط داشته باشیم

00:11:28.900 --> 00:11:31.560
.اما موقع مصاحبه چیز زیادی بهم نگفتن

00:11:31.690 --> 00:11:32.990
اصل مطلب حلِ مساله ارتباط و همزمانی کارکرد مغز

00:11:33.080 --> 00:11:34.470
توی یادگیری ماشینه، درسته؟

00:11:34.560 --> 00:11:36.080
در حالی که داریم به سمتِ
،هوش جامع مصنوعی می‌ریم

00:11:36.170 --> 00:11:37.780
چندتا درخواست پزشکی

00:11:37.910 --> 00:11:39.820
با تمرکز روی سلامت ذهن می‌فرستیم؟

00:11:39.960 --> 00:11:40.910
،بعضی مسائل که به نقطه بالا می‌رسن

00:11:41.000 --> 00:11:42.740
.واقعا ارزش وقت گذاری دارن

00:11:42.870 --> 00:11:45.220
کارتو چطور توصیف می‌کنی؟

00:11:45.350 --> 00:11:47.350
به هوش مصنوعی یاد می‌دم به خودش آموزش بده

00:11:47.480 --> 00:11:50.050
.تا ماهیت انسان رو بهتر از ما بفهمه

00:11:50.180 --> 00:11:52.180
کدوم قسمت ماهیت انسان؟

00:11:54.930 --> 00:11:57.450
حالت خوبه؟

00:11:57.580 --> 00:11:59.630
...آم

00:11:59.760 --> 00:12:00.980
.ببخشید

00:12:01.060 --> 00:12:05.500
روی چی کار می‌کنی؟

00:12:05.630 --> 00:12:08.550
به شبکه عصبی آموزش می‌دم
.تا چهره‌ها رو به هم تطابق بده

00:12:08.680 --> 00:12:10.550
بر چه اساسی؟

00:12:10.680 --> 00:12:11.550
.با پیش‌بینی جذابیت

00:12:13.510 --> 00:12:15.080
،فیلسوف آلمانی «شوپنهاور» یه بار گفت

00:12:15.210 --> 00:12:17.510
«.غریزه توهمی بیش نیست»

00:12:17.640 --> 00:12:19.860
اساسا من فقط سعی دارم زوج‌یاب بهتری

00:12:20.000 --> 00:12:21.130
.برای بعضی‌هامون توی دفتر باشم

00:12:21.260 --> 00:12:23.090
به این حرف باور داری؟

00:12:23.220 --> 00:12:25.390
که غریزه توهمی بیش نیست؟

00:12:25.520 --> 00:12:27.350
...آم

00:12:27.480 --> 00:12:29.270
.یه‌کم... یعنی حرف جالبیه، آره

00:12:30.660 --> 00:12:32.530
از چه ورودی‌هایی استفاده می‌کنی؟

00:12:35.100 --> 00:12:36.580
اینا نقص‌های کوچیکی هستن

00:12:36.710 --> 00:12:39.360
.که منجر می‌شه آدم بی‌عیبی نباشیم

00:12:39.490 --> 00:12:41.840
.می‌بینی؟ این قراره تو باشی، آره

00:12:41.970 --> 00:12:45.150
.و زاویه فک و چونه برجسته‌ای داری

00:12:45.240 --> 00:12:47.200
و حالا در نظر بگیریم
هم‌سوجنس و دگرجنس‌گرا هستی

00:12:47.330 --> 00:12:49.760
،و تو به این فرد جذب می‌شی

00:12:49.850 --> 00:12:52.940
طبق داده‌های بر مبنای تاریخ
.و صد البته، شوپنهاور

00:12:53.070 --> 00:12:54.380
.یه زن با صورت گرد

00:12:54.510 --> 00:12:57.820
گرد بعلاوه کشیده برابر است
.با بچه‌ای خوب و زیبا

00:12:57.950 --> 00:12:59.470
.حالا اینو نگاه کن

00:12:59.600 --> 00:13:01.250
اون دسته برگه‌های تحقیقات
روی میزمو می‌بینی؟

00:13:01.380 --> 00:13:03.040
،مشخص شد

00:13:03.170 --> 00:13:04.740
زوج‌هایی که مدت طولانی بیشتری
،کنار هم می‌مونن

00:13:04.870 --> 00:13:07.430
.نتیجه عجیب‌تری بدست میاد

00:13:07.560 --> 00:13:09.260
می‌دونی، تفاوت‌های صورت
،کم‌کم از بین می‌ره

00:13:09.390 --> 00:13:12.790
.اون‌ها رو به هم‌چهره‌های خنثی تبدیل می‌کنه

00:13:12.920 --> 00:13:16.920
این یه فرضیه‌ست
یا مشاهده شخصی؟

00:13:17.050 --> 00:13:18.970
منظورت شباهت در تکامله؟

00:13:19.100 --> 00:13:21.320
شاید همه‌مون می‌خوایم

00:13:21.450 --> 00:13:24.540
.تا همزاد خودمونو بسازیم

00:13:24.670 --> 00:13:27.020
:علوم اعصاب در جواب چنین چیزی می‌گه

00:13:27.150 --> 00:13:30.200
.شبیه به‌هم شدن چون با هم بزرگ شدن

00:13:30.280 --> 00:13:32.020
تا به‌حال اسم «نورون آینه‌ای» رو شنیدی؟

00:13:32.150 --> 00:13:35.070
توانایی انسان برای درکِ افکار و احساسات افراد؟

00:13:35.200 --> 00:13:37.420
این نظریه مبتنی بر

00:13:37.550 --> 00:13:41.290
.نیاز زیستی برای فرزند سالم نیست

00:13:41.380 --> 00:13:43.950
نه، ذهن ما جوری کار می‌کنه
.که احساس می‌کنیم به فرد دیگه متصل شدیم

00:13:46.120 --> 00:13:48.690
.ابروی تو بالا می‌ره
.ابروی منم بالا می‌ره

00:13:48.780 --> 00:13:52.390
.دیدی؟ درست مثل همین

00:13:52.520 --> 00:13:54.700
...به

00:13:54.830 --> 00:13:57.140
نوزاد و مادرش فکر کن
...که دارن واسه هم شکلک در میارن

00:13:57.270 --> 00:13:58.700
.مثل خنده اغراق شده‌شون

00:13:58.790 --> 00:14:00.400
،منظورشون اینه که

00:14:00.530 --> 00:14:01.570
«اینجایی؟ منو می‌بینی؟»

00:14:01.710 --> 00:14:04.710
«.آره، اینجام. آره، تو رو می‌بینم»

00:14:06.060 --> 00:14:09.190
برای زوج‌هایی که تو رابطه بلند مدت هستن
،هم صدق می‌کنه

00:14:09.320 --> 00:14:12.410
،از عضله‌های صورت یکسانی استفاده می‌کنن
.توی یک راستا صداشونو کلفت می‌کنن

00:14:12.540 --> 00:14:14.540
.دلیلش همینه

00:14:15.630 --> 00:14:18.370
.راستش هیچوقت از این نظر بهش فکر نکردم

00:14:18.500 --> 00:14:20.900
.سامانه لیمبیک داره کارشو انجام می‌ده

00:14:20.990 --> 00:14:23.380
یا یه مشت راه‌حل میون‌بر
ریاضی حل شده‌ست

00:14:23.510 --> 00:14:25.340
.که توی تشخیص الگو بهتره

00:14:25.470 --> 00:14:27.690
پس فکر می‌کنیم جذابیت بخشی

00:14:27.820 --> 00:14:29.650
از مبناییه که به صورت جدی
فکر می‌کنیم باهاش می‌تونیم

00:14:29.730 --> 00:14:31.650
رو الگوهای چهره افراد دیگه تاثیر بذاریم؟

00:15:16.430 --> 00:15:18.090
.سلام عشقم

00:15:18.170 --> 00:15:19.910
.تانی‌ام، از ژوهانسبورگ زنگ می‌زنم

00:15:20.040 --> 00:15:21.960
،دیشب با پرواز اومدم
.و مست و پاتیل رسیدم

00:15:22.050 --> 00:15:23.660
.و دارم می‌گردم

00:15:23.790 --> 00:15:25.570
.توی یه کافه خوشگلی‌ام که نگو

00:15:25.660 --> 00:15:28.050
بگذریم، زنگ زدم واسه امشب
.برات آرزوی موفقیت کنم

00:15:28.180 --> 00:15:29.180
!خوش بگذره

00:15:35.360 --> 00:15:37.580
.ایزی»، گوش کن»

00:15:37.710 --> 00:15:40.200
.بیشتر از یه ساعته داره پیانو می‌زنه

00:16:03.700 --> 00:16:07.270
.قول بده ارزون نفروشی

00:16:07.350 --> 00:16:09.400
چرا باین چنین کاری کنم؟

00:16:09.530 --> 00:16:12.050
چندتا استارتاپ تا حالا اوج گرفتن؟

00:16:12.180 --> 00:16:15.670
صدتا، هزارتا که سقوط کرده و سوخته؟

00:16:15.800 --> 00:16:19.320
آخه چرا همچین شغلیو جای گرفتن مدرکت

00:16:19.410 --> 00:16:22.930
توی یکی از بهترین دانشگاه‌های کشور قبول کردی؟

00:16:23.060 --> 00:16:25.200
.امیدوارم مسئله پول نباشه

00:16:25.330 --> 00:16:26.680
.لی»، چندین و چندبار در این مورد صحبت کردیم»

00:16:26.810 --> 00:16:29.200
...فقط، خواهش می‌کنم

00:16:29.330 --> 00:16:31.640
امیدارم فکر نکنی

00:16:31.770 --> 00:16:35.640
.که فشار زیادی بهت اورده باشم

00:16:35.770 --> 00:16:37.470
.بابا یه کاریش می‌کنه

00:16:37.600 --> 00:16:40.040
.منم یه کاریش می‌کنم

00:16:40.170 --> 00:16:41.690
.من این کار رو واسه خانواده نمی‌کنم

00:16:41.780 --> 00:16:44.000
.بهت که گفتم
.واسه خودمه

00:16:44.130 --> 00:16:46.870
.منم چیزی نمونده تا افزایش حقوق بگیرم

00:16:52.530 --> 00:16:54.620
اینطوری توپِ بولینگو دست می‌گیره؟

00:16:54.750 --> 00:16:56.180
.جدی بیخیال شو

00:16:56.310 --> 00:16:57.490
چی؟ برای چی؟

00:16:57.580 --> 00:16:59.540
دو سال پیشو یادت نیست؟

00:16:59.670 --> 00:17:01.410
کجاش تقصیر پسر گل فروشه بود؟

00:17:01.540 --> 00:17:03.150
به طور وسواسی طوری

00:17:03.230 --> 00:17:05.670
.آستیشو هی بالا می‌زنه و میاره پایین

00:17:05.800 --> 00:17:08.020
،احتمال داره تو بچگی گلودرد استرپتوکوکی داشته

00:17:08.150 --> 00:17:10.370
که می‌تونه تو بزرگسالی منجر
.به اختلال وسواس فکری-عملی بشه

00:17:10.500 --> 00:17:12.110
.نه -
.آره -

00:17:12.240 --> 00:17:13.770
.باعث می‌شه مغز به خودش حمله‌ور بشه

00:17:45.930 --> 00:17:47.190
.سلام

00:17:51.500 --> 00:17:53.720
.از آشنایی باهات خوشوقتم، پال

00:17:58.590 --> 00:18:01.810
نوشیدنی بخوام تو زحمت نمیفتی؟

00:18:01.950 --> 00:18:03.990
.از هرچی می‌خوری واسه منم بریز

00:18:19.270 --> 00:18:21.920
.همین مدلی دوست دارم

00:18:25.400 --> 00:18:29.580
زیاد اهل صحبت نیستی، نه؟

00:18:29.710 --> 00:18:33.460
.عیبی نداره

00:18:36.720 --> 00:18:40.460
...داری بهم یه‌کم

00:18:40.590 --> 00:18:43.510
،اشاره‌های غیر لفظی می‌کنی که

00:18:43.640 --> 00:18:46.210
.فکر کنم دارم درست می‌خونمشون

00:18:46.340 --> 00:18:48.950
،اگه اشتباه می‌کنم
.لطفا بهم بگو

00:18:56.220 --> 00:18:58.180
.آره، حس خوبی داره

00:19:01.830 --> 00:19:03.440
.آره

00:19:09.270 --> 00:19:10.970
.آروم باش، خوشتیپ

00:19:13.970 --> 00:19:15.850
.داره دردم میاد

00:19:20.200 --> 00:19:22.030
.انقدر قوی‌ای دوست دارم

00:19:22.160 --> 00:19:24.030
.خوشم میاد منو می‌خوای

00:19:24.110 --> 00:19:26.120
...و من

00:20:56.900 --> 00:20:58.690
.خدای من

00:21:00.860 --> 00:21:03.690
.خیره کننده‌ای

00:21:03.820 --> 00:21:05.820
.کاساندارا» هستم»

00:21:05.960 --> 00:21:07.130
.سلام

00:21:09.350 --> 00:21:11.050
.بفرمایید

00:21:13.140 --> 00:21:14.620
.و جناب

00:21:14.700 --> 00:21:17.710
.ممنون

00:21:17.840 --> 00:21:21.230
تا به حال این کار رو نکردی؟

00:21:21.360 --> 00:21:23.020
این‌که سر شام با یه غریبه جذاب آشنا بشم؟

00:21:25.150 --> 00:21:26.720
.بهم گفتن من اولینـت هستم

00:21:31.150 --> 00:21:32.590
.آره

00:21:38.340 --> 00:21:40.470
.ولی خیلی هیجان داره که تویی

00:21:42.250 --> 00:21:45.470
هنوز هیچی نشده
.می‌تونم بگم خوش بگذره

00:21:45.560 --> 00:21:47.690
.اینجا رو دوست دارم

00:21:47.820 --> 00:21:50.430
.جای خوبیه

00:21:50.570 --> 00:21:52.310
.خاطرات خوبی دارم

00:22:05.010 --> 00:22:07.060
غذای دریایی می‌خوری؟
.یادم رفت بپرسم

00:22:07.190 --> 00:22:08.840
.آره

00:22:08.970 --> 00:22:10.590
.البته

00:22:15.370 --> 00:22:16.940
.متشکرم

00:22:23.550 --> 00:22:27.120
.باید اینو امتحان کنی

00:22:37.660 --> 00:22:40.050
فکر نمی‌کنم تو عمرم
.چنین غذای خوشمزه‌ای خورده باشم

00:22:42.270 --> 00:22:46.100
این بار دومه که برای چیزی
.من اولین بارت می‌شم

00:22:46.190 --> 00:22:48.010
.رو دور شانس هستم

00:23:03.770 --> 00:23:05.250
همیشه اینطوری غذا می‌خوری؟

00:23:07.510 --> 00:23:09.770
.بیشتر اوقات، آره

00:23:09.910 --> 00:23:12.040
.خب، دوست دارم بیشتر باهات بگردم

00:23:17.260 --> 00:23:19.960
می‌تونم یه رازی بهت بگم؟

00:23:20.050 --> 00:23:22.870
.حتما

00:23:22.960 --> 00:23:26.400
.یه‌جورایی مضطربم

00:23:26.490 --> 00:23:28.100
.ایرادی نداره

00:23:28.230 --> 00:23:31.230
جدی؟ -
.آره -

00:23:31.360 --> 00:23:32.410
.خوبه. دارم آروم می‌شم

00:23:32.540 --> 00:23:34.020
.داری کمک می‌کنی

00:23:47.640 --> 00:23:50.550
.بی صبرانه منتظرم بهتر بشناسمت

00:24:15.060 --> 00:24:16.410
یه لحظه منو می‌بخشی؟

00:24:16.540 --> 00:24:18.280
.حتما

00:24:34.021 --> 00:24:36.021
[ مشورت بده... خیلی متشخصه. چیکار کنم؟ ]

00:24:36.045 --> 00:24:38.045
[ تانی: هنوز دارید شام می‌خورید؟ ]

00:24:41.369 --> 00:24:43.369
[ .آره ]

00:24:43.393 --> 00:24:45.993
[ .تانی: ازش بخواه اتاقشو ببینی! هربار جواب می‌ده ]

00:24:48.817 --> 00:24:50.446
[ (: تو می‌تونی ]

00:25:08.410 --> 00:25:10.630
!انجامش بده

00:25:16.860 --> 00:25:19.770
.پال. جلسهٔ اول

00:25:33.960 --> 00:25:36.790
.اومدی

00:25:36.920 --> 00:25:39.840
دل تنگم شدی؟

00:25:39.920 --> 00:25:43.710
.خیلی خوب بود

00:25:43.840 --> 00:25:46.710
ولی فقط می‌خوام بدونی موظف نیستی

00:25:46.840 --> 00:25:48.980
.بمونی یا کاری که معذبی رو انجام بدی

00:25:52.150 --> 00:25:54.160
از من خوشت نمیاد؟

00:25:54.290 --> 00:25:56.200
.لطفا، به دل نگیر

00:25:59.510 --> 00:26:01.120
...من حتی نمی‌دونم -
.نه، نه، نه -

00:26:01.250 --> 00:26:02.730
.می‌تونی بهم بگی
.خواهش می‌کنم

00:26:05.860 --> 00:26:09.080
.کاری نکردی

00:26:09.170 --> 00:26:11.040
.تو دختر شیرینی هستی

00:26:25.750 --> 00:26:28.280
.آره

00:26:28.410 --> 00:26:31.500
.من دختر خیلی شیرینی‌ام

00:26:31.630 --> 00:26:34.630
،و از سر شب داشتم نگاهت می‌کردم

00:26:34.760 --> 00:26:37.200
.ببینم توی وجودت داری یا نه

00:26:37.330 --> 00:26:40.120
چی تو وجودم دارم؟

00:26:40.250 --> 00:26:43.340
این‌که فقط به سوفله یوزوی کوچیک جلو روت اهمیت می‌دی

00:26:43.420 --> 00:26:45.690
یا این‌که می‌دونی با کس شیرینم چیکار کنم

00:26:45.820 --> 00:26:47.170
.اونم وقتی روت نشستم

00:26:52.520 --> 00:26:54.170
بلدی از زبونت استفاده کنی، پال؟

00:26:55.740 --> 00:26:57.390
تا یه زنو لیس بزنی؟

00:26:57.520 --> 00:26:59.920
این‌که چطور زبونتو بچرخونی و فشار بدی
و واسش بخوری؟

00:27:00.050 --> 00:27:01.750
.آم، آره

00:27:01.880 --> 00:27:03.230
چی؟

00:27:05.310 --> 00:27:07.660
.بذار نشونت بدم

00:27:07.750 --> 00:27:09.230
.نه با این سرعت

00:27:24.330 --> 00:27:27.550
اول، می‌خوام مطمئن بشم
.بلدی از دستات استفاده کنی

00:27:27.680 --> 00:27:30.640
.چطوری منو حسابی خیس کنی

00:27:32.300 --> 00:27:35.080
.شرط می‌بندم اینو هیچکس بهت یاد نداده

00:27:35.170 --> 00:27:37.260
،فقط دستتو می‌کنی داخل
،یه ذره راست کردی و آماده‌ای ارضا بشی

00:27:37.350 --> 00:27:38.610
مگه نه، پال؟

00:27:41.130 --> 00:27:43.570
.نمی‌ذارم قسر در بری

00:28:03.850 --> 00:28:06.030
.بعید می‌دونم واسه من آماده باشی، پال

00:28:08.160 --> 00:28:10.730
.اوه، من بدجور واست آماده‌ام

00:28:12.900 --> 00:28:15.210
.باشه

00:28:15.340 --> 00:28:17.130
.پس بیا صورت‌حساب لعنتیو بگیریم

00:28:45.000 --> 00:28:59.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.