WEBVTT 00:00:01.627 --> 00:00:04.337 ...آنچه گذشت 00:00:04.338 --> 00:00:06.255 کسی؟ - برت؟ - 00:00:06.256 --> 00:00:07.798 تو چی شاهدخت کیت، ها؟ 00:00:07.799 --> 00:00:09.175 واسه چی حسابی جوش می‌زنی؟ 00:00:09.176 --> 00:00:10.719 کریکت؟ 00:00:12.179 --> 00:00:13.429 چی توشه؟ 00:00:13.430 --> 00:00:15.328 .دفعه اومدی بپوش 00:00:15.333 --> 00:00:17.768 ،می‌دونی، دختر منه‌ها ...می‌خواد 00:00:18.560 --> 00:00:20.061 ...می‌خواد 00:00:20.062 --> 00:00:21.062 .حالا می‌دونیم 00:00:21.063 --> 00:00:23.065 .بابا آلزایمر زودرس داره 00:00:23.732 --> 00:00:25.983 یه دلیل بهم بدید که برای چی .باید توی لیست انتظار بمونیم 00:00:25.984 --> 00:00:27.318 چقدر ارزش داره 00:00:27.319 --> 00:00:29.988 تا احتمال افزایش عمر عزیزتون بیشتر بشه؟ 00:00:31.365 --> 00:00:35.118 .آیریس، منم می‌خوام آزمایش بدم 00:00:36.411 --> 00:00:38.148 آخرین بار کِی با وی صحبت کردی؟ 00:00:38.150 --> 00:00:39.205 چی شده؟ 00:00:39.206 --> 00:00:41.040 .هیچی. من کاری نکردم 00:00:41.041 --> 00:00:42.167 .تانی 00:00:42.680 --> 00:00:44.627 اطلاعات مشتری‌‌های قابل شناسایی 00:00:44.628 --> 00:00:46.921 .رو بدون اجازه ضبط می‌کردی 00:00:46.922 --> 00:00:48.422 .تو اخراجی 00:00:50.133 --> 00:00:52.134 کاری که تو انجام می‌دی خیلی وفادارانه‌تر 00:00:52.135 --> 00:00:53.844 .نسبت به چیزهای دیگه‌ای هست که دیدم 00:00:53.845 --> 00:00:56.013 کسی، تو چه مرگته؟ 00:00:56.014 --> 00:00:58.266 چرا از آموزش خصمانه استفاده نمی‌کنیم؟ 00:00:58.267 --> 00:01:01.185 مثل این می‌مونه هوش مصنوعی رو .در مقابل یه نسخه از خودش بذاری 00:01:01.186 --> 00:01:02.979 :یکی‌شون می‌گه «.هی، اینو نگاه کن» 00:01:02.980 --> 00:01:05.940 :و اون یکی می‌گه «.خوب نیست. بیشتر تلاش کن» 00:01:05.941 --> 00:01:08.068 چی تو رو خوشحال می‌کنه، ام‌سی؟ 00:01:08.694 --> 00:01:10.611 .متوجه سوال نمی‌شم 00:01:10.612 --> 00:01:12.905 ،گرون قیمت، صمیمی 00:01:12.906 --> 00:01:14.907 .و دائم و پیوسته‌ست 00:01:14.908 --> 00:01:16.326 .خودِ تویی 00:01:17.612 --> 00:01:20.512 « قسمت هفتم: جعبه سیاه » 00:01:20.536 --> 00:01:40.536 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.560 --> 00:02:00.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:28.487 --> 00:02:30.817 رابطه‌مون داری جدی می‌شه، ها؟ 00:02:31.777 --> 00:02:33.070 باید واست کشو خالی کنم؟ 00:02:34.571 --> 00:02:36.239 .راستش نمی‌تونم بمونم 00:02:36.958 --> 00:02:38.325 .مسائل خانوادگی پیش اومده 00:02:39.451 --> 00:02:41.453 جدی؟ رمز چی هست؟ 00:02:44.122 --> 00:02:45.998 .فکر کردم می‌خوای وقت بگذرونیم 00:02:45.999 --> 00:02:47.501 .می‌خوام 00:02:50.170 --> 00:02:51.170 مطمئنی؟ 00:02:52.833 --> 00:02:54.089 .رابطه ما هنوز پابرجاست 00:02:56.370 --> 00:02:57.370 .متوجه‌ام 00:03:02.803 --> 00:03:04.972 .خوشحالم شماره‌امو بهت دادم 00:03:07.396 --> 00:03:09.397 به این زودی دلت تنگ شد؟ 00:03:11.733 --> 00:03:12.733 .خداحافظ 00:03:14.292 --> 00:03:16.363 حالا چیکار کنم؟ .داری منو می‌پیچونی 00:03:17.823 --> 00:03:20.117 .واقعا باید برم، برت ردینگ 00:03:20.700 --> 00:03:21.700 ...ولی 00:03:24.955 --> 00:03:27.135 خیلی خوشحال می‌شم 00:03:27.768 --> 00:03:30.084 ،بیرون از قرارهای سازمان تو رو ببینم 00:03:30.085 --> 00:03:31.545 .اگه اینو می‌خوای 00:03:36.729 --> 00:03:38.844 هنوز با آدم‌های دیگه قرار نمی‌ذاری دیگه؟ 00:03:44.123 --> 00:03:45.559 .ابی و الایزا 00:03:47.185 --> 00:03:48.628 .دو نیمه‌ی دنیای من 00:03:49.896 --> 00:03:51.273 .اسمشونو دوست دارم 00:03:51.275 --> 00:03:54.276 .انتخاب مامانشونه 00:03:55.110 --> 00:03:56.766 .ولی بیشتر منو دوست دارن .هر دوشون 00:03:58.989 --> 00:04:00.991 .می‌دونی، مطمئنم بابای خوبی هستی 00:04:01.992 --> 00:04:05.312 .خب، من فقط یه دلقک گنده و پیرم 00:04:06.327 --> 00:04:07.465 .ولی دارم تلاشمو می‌کنم 00:04:12.054 --> 00:04:14.473 خطر از دست دادن چیزی .چشم‌های آدمو باز می‌کنه 00:04:19.577 --> 00:04:21.071 .سرطان خون مرحله چهارم 00:04:23.522 --> 00:04:25.332 .روراست باشم، واسه همین اینجام 00:04:26.016 --> 00:04:27.757 .اوضاع مثل سابق نیست 00:04:30.103 --> 00:04:31.797 .فکر زنم هم بود 00:04:33.398 --> 00:04:36.176 .گفت فداکاری کنم 00:04:47.162 --> 00:04:48.705 .ببخشید، دوباره جدا شد 00:04:49.456 --> 00:04:50.874 !عذر می‌خوام 00:04:52.167 --> 00:04:53.668 .عذر می‌خوام 00:05:00.509 --> 00:05:02.843 .با شماره سه مادون قرمز رو قطع می‌کنیم 00:05:02.844 --> 00:05:04.929 .جری، ریست کن 00:05:04.930 --> 00:05:06.805 .مواظب چسب‌ها باش 00:05:06.806 --> 00:05:08.481 درست بازشون کنی .باعث می‌شه دوباره شل بشن 00:05:08.483 --> 00:05:10.559 هر بار باید همه بیان؟ 00:05:10.560 --> 00:05:11.810 .پنج دقیقه استراحت می‌کنم 00:05:11.811 --> 00:05:13.270 بچه‌ها، هرکی 00:05:13.271 --> 00:05:14.623 .حضورش اینجا واجب نیست بره 00:05:14.624 --> 00:05:16.023 ...در واقع اگه چیزی نیاز داشتی 00:05:16.024 --> 00:05:17.650 .نه، ممنون 00:05:17.651 --> 00:05:19.193 آم، با وجود ملافه‌ها 00:05:19.194 --> 00:05:20.694 .سخته حرارت رو بگیری 00:05:20.695 --> 00:05:22.112 .دارن ریست می‌کنن - .باشه - 00:05:22.113 --> 00:05:23.782 .بیاید، زود باشید 00:05:26.244 --> 00:05:27.738 ،اگه قراره این‌کار رو انجام بدیم 00:05:28.858 --> 00:05:30.272 .باید طبق شرایط من باشه 00:05:32.730 --> 00:05:36.293 همه شرکت کننده‌ها باید بدونن دارن برای چی نام‌نویسی می‌کنن 00:05:36.294 --> 00:05:39.614 .و داده‌ها در چه مورد ضبط می‌شه 00:05:40.590 --> 00:05:42.883 ،از قبل آزمایش کامل پزشکی می‌شن 00:05:42.884 --> 00:05:46.303 و می‌تونی هر لحظه بخوای 00:05:46.304 --> 00:05:48.055 برنامه رو تنظیم کنی 00:05:48.056 --> 00:05:49.707 .اونم بر اساس راحتی خودت 00:05:51.219 --> 00:05:53.762 .محیط کنترل می‌شه 00:05:53.763 --> 00:05:56.188 انحرافِ داده، برنامه آزمایشی 00:05:56.189 --> 00:05:57.398 .انتظار می‌ره 00:05:57.399 --> 00:06:00.057 شاخص‌های اصلی 00:06:00.058 --> 00:06:02.491 رو مشخص می‌کنیم .و کارها رو به عهده می‌گیریم 00:06:03.457 --> 00:06:05.257 .تراش‌دادن داده جامعی نباشه 00:06:06.043 --> 00:06:09.952 اجازه مبهم و نامعلومی .توی شرایط و مقررات سرویس‌دهی نباشه 00:06:09.953 --> 00:06:14.081 .صلاحیت رد هر و همه داده‌ها رو می‌خوام 00:06:14.082 --> 00:06:16.068 و اگه چیز غیر ضروری دیدم 00:06:16.069 --> 00:06:17.901 .از رونوشت پاک می‌شه 00:06:18.503 --> 00:06:19.808 .حتما 00:06:21.006 --> 00:06:22.147 .و دوربینی نباشه 00:06:26.344 --> 00:06:28.959 ،در عوض می‌تونیم از مادون قرمز استفاده کنیم 00:06:28.994 --> 00:06:33.394 و سنسورهای حرارتی این اجازه رو بهمون می‌ده .تا افزایش دمای بدن رو تحلیل کنیم 00:06:34.375 --> 00:06:38.814 باشه اما چیزی نباشه .صورتمو نشون بده 00:06:38.815 --> 00:06:42.152 و می‌خوام روی همه صداها .از تغییر صدا استفاده بشه 00:06:43.284 --> 00:06:44.284 .حتما 00:06:44.988 --> 00:06:46.489 .فکر می‌کنم هم‌نظریم 00:06:47.098 --> 00:06:50.868 می‌تونیم وزن احساسی رو 00:06:50.869 --> 00:06:54.831 قبل از تغییر دادن صدا به مقدار عددی تغییر بدیم؟ 00:06:56.997 --> 00:06:58.207 .باشه 00:06:59.544 --> 00:07:01.462 .اما فقط کارمندای خارج از شرکت اجازه دادن 00:07:01.463 --> 00:07:03.213 نمی‌خوام از همکارهام بفهمن 00:07:03.214 --> 00:07:05.161 .مجموعه‌های آموزشی جدید از کجا میاد 00:07:05.162 --> 00:07:08.720 قوانین عدم افشای سخت گیرانه‌ای .برای افراد حاضر داریم 00:07:09.346 --> 00:07:10.705 .از جمله تیم فناوری 00:07:17.020 --> 00:07:19.481 .هیچکس اسم منو نمی‌فهمه 00:07:21.171 --> 00:07:23.051 هیچکس نمی‌فهمه تو زندگی واقعی .چیکار می‌کنم 00:07:26.767 --> 00:07:29.948 ...دختر اونجا 00:07:29.949 --> 00:07:31.399 .می‌تونه هرکسی باشه 00:07:35.038 --> 00:07:37.357 تموم شد. خوبه؟ 00:08:52.532 --> 00:08:53.817 مایک؟ 00:08:54.657 --> 00:08:55.751 .آره 00:08:57.212 --> 00:08:59.648 .سلام مایک .کسی هستم 00:09:01.708 --> 00:09:02.732 .آلفی هستم 00:09:03.892 --> 00:09:04.892 .سلام 00:09:05.837 --> 00:09:06.963 .کسی هستم 00:09:08.047 --> 00:09:09.132 .دانی 00:09:09.632 --> 00:09:10.909 .کسی 00:09:11.968 --> 00:09:13.203 .از آشنایی باهات خوشوقتم 00:09:13.887 --> 00:09:15.262 کسی؟ 00:09:15.263 --> 00:09:17.290 .آره، خودمم 00:09:18.014 --> 00:09:19.048 .کن هستم 00:09:19.797 --> 00:09:20.818 .دوری 00:09:21.352 --> 00:09:22.519 .کیلیان 00:09:22.520 --> 00:09:23.520 .جی‌جی 00:09:24.841 --> 00:09:28.609 از همه اقشار جامعه 00:09:28.610 --> 00:09:30.291 .از سوژه‌های آزمایش نمونه جمع‌آوری می‌کنیم 00:09:30.307 --> 00:09:31.711 ...با گوناگونیِ - .آدم‌ها - 00:09:32.363 --> 00:09:33.697 ببخشید؟ - 00:09:33.698 --> 00:09:34.866 .از همه جنسیت‌ها 00:09:35.787 --> 00:09:38.952 .اشخاص با خواسته‌های شخصی بالا 00:09:38.953 --> 00:09:40.579 خواسته‌هایی که باید سخت تلاش کنیم 00:09:40.580 --> 00:09:42.218 ،تا ازشون بیرون بکشیم 00:09:42.220 --> 00:09:44.266 مخصوصا اگه بفهمن .دارن تماشا می‌شن 00:10:15.949 --> 00:10:17.826 می‌خوای بهت بدم؟ 00:10:21.913 --> 00:10:23.498 .نه 00:10:26.835 --> 00:10:27.900 .نه 00:10:29.420 --> 00:10:30.588 .همون‌جا بمون 00:10:32.558 --> 00:10:34.008 .نمی‌خوام بهم دست بزنی 00:10:42.600 --> 00:10:44.393 .می‌خوام نگاهم کنی 00:11:03.413 --> 00:11:05.290 .قضاوتی در کار نباشه 00:11:06.583 --> 00:11:08.585 .ازت مراقبت می‌کنم 00:11:12.423 --> 00:11:13.615 .خجالت نباشه 00:11:14.173 --> 00:11:17.926 .همه مزه‌ها رو یاد می‌گیریم 00:11:22.473 --> 00:11:23.974 .همه برندها 00:11:31.733 --> 00:11:33.359 .می‌گیریمش 00:11:38.573 --> 00:11:39.782 ...مهارش می‌کنیم 00:11:42.327 --> 00:11:45.704 تا وقتی شبیه‌ساز شخصیتی داشته باشیم 00:11:45.705 --> 00:11:48.206 که درست همچین چیزی .رو تحویل بده 00:11:52.004 --> 00:11:54.330 ،همهٔ ما به شدت متفاوت هستیم 00:11:54.331 --> 00:11:57.759 با این‌حال به طرز باور نکردنی .شبیه هم هستیم 00:11:59.719 --> 00:12:01.804 .ارتباط هوس برانگیز 00:12:18.279 --> 00:12:20.281 .ترکم نکن 00:12:21.199 --> 00:12:23.393 .یا دست‌کم خیالش 00:12:25.078 --> 00:12:26.563 کی می‌تونه بگه؟ 00:12:46.516 --> 00:12:48.934 یه چیزی هست ...که به کمکت نیاز دارم 00:12:48.935 --> 00:12:52.078 یه آزمایش بالینی اینجا .توی لندن هست 00:12:53.022 --> 00:12:54.674 .بابام تو لیست انتظاره 00:12:56.116 --> 00:12:58.236 می‌خوام ببریمش اول لیست؟ 00:13:01.698 --> 00:13:03.116 .اون‌موقع معامله سر می‌گیره 00:13:08.292 --> 00:13:11.217 لینزی؟ - بله؟ - 00:13:11.225 --> 00:13:13.710 .به‌نظرم باید یه‌کم تغییرات بدیم 00:13:14.598 --> 00:13:15.878 .این فایده نداره 00:13:30.143 --> 00:13:32.310 .سلام - .سلام - 00:13:32.311 --> 00:13:33.801 حالت چطوره؟ 00:13:33.803 --> 00:13:35.814 خوبم. تو چطوری؟ 00:13:35.815 --> 00:13:37.441 .خوب چی از دست دادم؟ 00:13:37.442 --> 00:13:38.843 .یه چیزاییو از دست دادی 00:13:39.944 --> 00:13:41.254 جدی؟ مثل چی؟ 00:13:41.256 --> 00:13:43.074 .شان باهام سرد برخورد می‌کنه 00:13:43.076 --> 00:13:45.096 می‌دونی، یه‌دفعه نگران .سوگیری انسانی شدن 00:13:45.097 --> 00:13:46.783 .همه رو مرخصی با حقوق فرستادن 00:13:46.784 --> 00:13:48.427 همه میزهای کار رو بردن زیرزمین تو انبار 00:13:48.429 --> 00:13:50.454 تا ببین با خروجی‌ها .می‌خوان چیکار کنن 00:13:50.455 --> 00:13:51.471 .ها 00:13:52.665 --> 00:13:53.957 ولی ام‌سی سرحاله، می‌دونی؟ 00:13:53.958 --> 00:13:56.877 .هنوز به صورت‌ها نگاه می‌کنه .منم همین‌کار رو می‌کنم 00:13:58.463 --> 00:14:00.740 برگشتم سرِ کار کمک به مردم .تا موردهای مشابه بهتری پیدا کنن 00:14:01.507 --> 00:14:03.467 ،چندتا پروفایل الکی قاطی کردم 00:14:03.468 --> 00:14:04.826 می‌دونی، واسه این‌که .مقیاس خوبی داشته باشیم 00:14:04.827 --> 00:14:06.524 ،آدم هیچوقت نمی‌دونه .ممکنه یه چیزی به ام‌سی یاد بده 00:14:07.055 --> 00:14:08.364 می‌شه نشونم بدی؟ 00:14:11.601 --> 00:14:13.101 ...صبر کن، این 00:14:13.102 --> 00:14:14.770 .آره 00:14:14.771 --> 00:14:16.397 افراد بخش انیمیشن .همچین آدم‌های بدی نیستن 00:14:16.904 --> 00:14:19.025 روی جفت صورت‌هاشون .اسکن فوری انجام دادم 00:14:19.484 --> 00:14:21.069 .می‌دونی، به‌نظرم زوج بانمکی می‌شن 00:14:25.990 --> 00:14:27.308 .سلام آیریس 00:14:28.117 --> 00:14:29.451 .سلام ام‌سی 00:14:29.452 --> 00:14:31.162 .از دیدنت خوشحالم 00:14:32.872 --> 00:14:34.112 منو یادشه؟ 00:14:34.552 --> 00:14:36.333 .بی ادب نباش .داره باهات صحبت می‌کنه 00:14:36.334 --> 00:14:38.669 .ببخشید .سلام ام‌سی 00:14:39.927 --> 00:14:41.864 از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم .چند وقتی می‌گذره 00:14:42.641 --> 00:14:43.918 .دلم واست تنگ شده بود 00:14:45.760 --> 00:14:47.345 .آره، منم دلم تنگ شده بود 00:14:48.112 --> 00:14:50.131 .آره، مدل آزمایشیه فقط 00:14:50.132 --> 00:14:51.765 .آره، عالیه. خیلی خوبه 00:14:55.269 --> 00:14:56.854 تو حالت خوب بوده؟ 00:14:58.152 --> 00:15:00.024 .من؟ آره خوبم 00:15:01.192 --> 00:15:03.027 .به یه‌کم استراحت احتیاج داشتم 00:15:03.569 --> 00:15:05.221 ...خانواده‌ام تو شهرن، پس 00:15:05.822 --> 00:15:07.073 .درسته. و حالا برگشتی 00:15:10.785 --> 00:15:12.645 .با سوژه‌های آزمایش مصاحبه می‌کردم 00:15:13.538 --> 00:15:14.553 یعنی چی؟ 00:15:17.082 --> 00:15:18.860 .واقعا نمی‌تونم درباره‌اش حرف بزنم 00:15:20.169 --> 00:15:21.946 .ببخشید سراغ تو نیومدم 00:15:22.755 --> 00:15:23.990 .نه، درک می‌کنم 00:15:25.341 --> 00:15:27.759 اوه، من همیشه همین‌جام 00:15:27.760 --> 00:15:29.037 ،اگه نیاز داشتی، آم 00:15:30.346 --> 00:15:32.431 .با کسی صحبت کنی 00:15:33.182 --> 00:15:35.475 .هیرام، چیزی عوض نشده 00:15:35.476 --> 00:15:37.185 .مجبور نیستی باهام این‌کار کنی، می‌دونی 00:15:37.186 --> 00:15:38.271 چیکار کنم؟ 00:15:39.334 --> 00:15:40.788 فقط اونی که فکر می‌کنی .می‌خوای بشنوم رو بگو 00:15:46.899 --> 00:15:50.434 خیلی خوشحال می‌شم ،بیرون از قرارهای سازمان تو رو ببینم 00:15:50.443 --> 00:15:53.953 .اگه اینو می‌خوای 00:15:55.454 --> 00:15:56.706 .باشه 00:15:59.634 --> 00:16:01.724 هنوز با آدم‌های دیگه قرار نمی‌ذاری دیگه؟ 00:16:21.939 --> 00:16:23.222 .سلام 00:16:23.235 --> 00:16:26.359 به‌خاطر تو از سازمان اخراج شدم؟ 00:16:26.360 --> 00:16:28.011 تو بهشون گفتی؟ 00:16:28.905 --> 00:16:30.322 .نمی‌دونم از چی حرف می‌زنی 00:16:31.073 --> 00:16:32.454 واقعا برت؟ 00:16:32.455 --> 00:16:34.659 ،طرف تو شاسی بلند مشکی آدم تو نیست؟ 00:16:34.660 --> 00:16:36.456 .فرق کردی 00:16:37.062 --> 00:16:39.198 به کسی گفتی یا نگفتی منو تعقیب کنه؟ 00:16:39.199 --> 00:16:41.249 ،خدای بزرگ، کسی ...دیوونه شدی - 00:16:41.250 --> 00:16:42.584 .برت - .خل شدی - 00:16:42.585 --> 00:16:45.386 .ببخشید، ببخشید - آره یا نه؟ - 00:16:45.387 --> 00:16:47.214 .لهجه‌ات منو می‌ترسونه 00:16:47.215 --> 00:16:48.633 چیه؟ 00:16:50.051 --> 00:16:51.468 .دست بردار، خیلی آتیشی هستی 00:16:51.469 --> 00:16:54.073 .بیخیال عزیزم. بیخیال 00:16:54.074 --> 00:16:56.030 .خب تو صدامونو ضبط کردی 00:16:56.045 --> 00:16:57.682 باید چه خاکی تو سرم می‌ریختم، ها؟ 00:16:57.683 --> 00:16:58.726 بهت اعتماد می‌کردم؟ 00:17:03.306 --> 00:17:06.192 همه زن‌ها رو واسه خودت می‌خوای، نه؟ 00:17:07.818 --> 00:17:10.070 .تعجبی نداره دوست دخترت ولت کرده 00:17:10.071 --> 00:17:12.074 اونو هم تعقیب کردی؟ 00:17:12.090 --> 00:17:14.741 حالا می‌خوای نقش روانپزشکو واسه من بازی کنی؟ 00:17:14.742 --> 00:17:16.977 .باید خوشحال باشی اخراج شدی 00:17:17.007 --> 00:17:20.247 من از همه اون عوضی‌های دیگه .روی هم پول بیشتری بهت می‌دم 00:17:20.248 --> 00:17:21.748 اگه پاتو بذاری توی آسانسور 00:17:21.749 --> 00:17:22.903 .رابطه‌مون تموم می‌شه 00:17:22.910 --> 00:17:25.043 .رابطهٔ ما تمومه 00:17:25.044 --> 00:17:27.131 .هی، هی، هی، هی، ببین 00:17:27.137 --> 00:17:29.714 من فقط می‌خواستم یه‌کم بیشتر خوش بگذرونیم، ها؟ 00:17:29.715 --> 00:17:31.264 .به چشم تعریف ببین 00:17:31.265 --> 00:17:33.468 .با من خیلی خوش گذروندی 00:17:33.469 --> 00:17:35.175 .امیدوارم متوجه باشی 00:17:43.331 --> 00:17:44.672 .بیهوش شده 00:17:45.523 --> 00:17:46.670 انتظار داشتم 00:17:47.156 --> 00:17:50.026 .تو پرواز خیلی عصبی بود 00:17:50.027 --> 00:17:51.027 .اوهوم 00:18:05.543 --> 00:18:06.940 .بابت اینجا ممنون، آیریس 00:18:07.378 --> 00:18:09.752 .جای خیلی خوبیه 00:18:10.958 --> 00:18:13.383 ،می‌دونستم سه تایی میاید 00:18:13.384 --> 00:18:14.956 ...یه‌جای 00:18:16.095 --> 00:18:18.158 .نمی‌دونم. یه‌جای بهتر پیدا می‌کردم 00:18:24.770 --> 00:18:26.251 .اتفاقی شد 00:18:30.234 --> 00:18:31.343 کی؟ 00:18:36.073 --> 00:18:37.170 .آره 00:18:45.085 --> 00:18:46.160 واقعا؟ 00:18:47.835 --> 00:18:49.613 چرا بهم نگفتی؟ 00:18:51.067 --> 00:18:52.506 .نمی‌دونم 00:18:56.260 --> 00:18:57.491 ...چون 00:19:01.205 --> 00:19:02.708 .آزمایش دادم 00:19:04.355 --> 00:19:06.264 یادته؟ بهت گفتم .می‌خوام آزمایش بدم 00:19:13.253 --> 00:19:14.596 ...آم 00:19:16.897 --> 00:19:18.218 ترسناک بود؟ 00:19:21.744 --> 00:19:24.704 .آره 00:19:27.416 --> 00:19:30.378 ...لیان، این یعنی... آم 00:19:44.725 --> 00:19:46.210 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:19:54.123 --> 00:19:56.027 به‌نظرت باید چیکار کنم؟ 00:19:58.322 --> 00:20:01.908 ...اوه - ...منظورم اینه - 00:20:01.909 --> 00:20:03.702 ...داری می‌خندی... چی 00:20:05.413 --> 00:20:07.790 .خیلی ترسیدم 00:20:13.079 --> 00:20:14.839 به این معنی نیست .آلزایمر زودرس داشته باشی 00:20:16.382 --> 00:20:17.951 .شاید نداشته باشی 00:21:08.414 --> 00:21:09.727 .آره 00:21:10.811 --> 00:21:12.104 .آره 00:21:15.232 --> 00:21:17.109 .اوهوم 00:21:18.486 --> 00:21:20.195 .آره، باشه 00:21:20.196 --> 00:21:22.615 .به‌نظر من خوبه .آره 00:21:42.676 --> 00:21:43.792 .سلام 00:22:14.959 --> 00:22:16.029 .اوه 00:22:20.565 --> 00:22:22.382 علاقه‌ای به این‌کارها نداری، نه؟ 00:22:22.383 --> 00:22:23.683 .چی؟ نه 00:22:23.684 --> 00:22:24.802 .نه، عیبی نداره 00:22:25.738 --> 00:22:26.821 .منم 00:22:30.722 --> 00:22:33.185 نصف اوقات حتی نمی‌دونم .دارم اینجا چه غلطی می‌کنم 00:22:34.812 --> 00:22:36.667 ،مثلا باید 00:22:37.736 --> 00:22:41.192 توی خوندنِ مردم خوب باشم .اما نمی‌دونم 00:22:41.193 --> 00:22:43.069 حس می‌کنم فقط دارم .سرهم‌بندی می‌کنم 00:22:43.070 --> 00:22:44.905 .بیشتر اوقات آدم‌ها رو اشتباه می‌خونم 00:22:48.354 --> 00:22:50.245 تو فیزیک کوانتوم می‌خونی، آره؟ 00:22:51.592 --> 00:22:53.204 .آم، توی «ان‌پی‌ال» کار می‌کنم 00:22:53.205 --> 00:22:54.873 .تحقیق کاربردی 00:22:57.570 --> 00:23:01.280 .آره، من علوم اعصاب می‌خوندم 00:23:02.423 --> 00:23:04.158 ،داشتم ارشدمو می‌گرفتم 00:23:05.259 --> 00:23:07.578 .و بعدش انصراف دادم 00:23:08.262 --> 00:23:09.997 .اومدم کشور جدید 00:23:11.640 --> 00:23:12.958 چرا انصراف دادی؟ 00:23:21.525 --> 00:23:22.927 ...آم 00:23:25.353 --> 00:23:28.022 ،چون بابام مریض شد .و نمی‌خواستم اونجا باشم 00:23:37.661 --> 00:23:41.918 متاسفم، تو اصلا بابت همچین‌چیزی .اسم ننوشتی 00:23:41.920 --> 00:23:43.127 ...من 00:23:44.757 --> 00:23:46.466 ،من کلا خیلی مشکل دارم 00:23:46.467 --> 00:23:48.617 ...با مردم درد و دل می‌کنم 00:23:49.677 --> 00:23:53.374 .ممنون که مخالفت نکردی .شنوندهٔ خوبی هستی 00:23:59.063 --> 00:24:00.485 باید تمومش کنیم؟ 00:24:02.608 --> 00:24:03.850 آره؟ 00:24:06.737 --> 00:24:07.862 .خیلی‌خب، خوبه 00:24:32.680 --> 00:24:34.456 .سلام - .سلام - 00:24:35.432 --> 00:24:36.875 .کارت خوب بود 00:24:37.726 --> 00:24:39.044 .گل کاشتی 00:24:39.478 --> 00:24:40.611 .اهل علم بود 00:24:40.628 --> 00:24:43.940 فقط با مشاهده حقیقت .تحریک می‌شه 00:24:43.941 --> 00:24:45.608 .خب، ارتباط باهاش سخت بود 00:24:45.609 --> 00:24:46.969 .اوهوم - .و تو موفق شدی - 00:24:47.736 --> 00:24:48.846 .آفرین 00:24:49.446 --> 00:24:50.681 .ممنون 00:24:51.990 --> 00:24:53.659 .لینزی، فکر کنم می‌تونیم بهتر کار کنیم 00:24:54.159 --> 00:24:55.451 منظورت چیه؟ 00:24:55.452 --> 00:24:58.621 .به‌نظرم می‌تونیم تعاملاتو ساده کنیم 00:24:58.622 --> 00:25:00.562 ،می‌دونی، از مجموعه نشانه‌های مشخص استفاده کنیم 00:25:00.563 --> 00:25:03.376 شرکت کننده‌هایی پیدا کنیم .که واقعا بدونن چی می‌خوان 00:25:03.377 --> 00:25:05.858 برای رسیدن به شاخص‌های اصلی .میون‌بر بزنیم 00:25:05.859 --> 00:25:10.055 ،آره... میل عاطفی .ارتباط، تحریک‌پذیری، تمامش 00:25:10.718 --> 00:25:12.343 .و کاهش زمانِ کار 00:25:12.344 --> 00:25:14.346 .آره 00:25:15.013 --> 00:25:16.264 .با شان صحبت می‌کنم 00:25:16.265 --> 00:25:18.934 اگه فکر می‌کنی می‌تونی انجامش بدی .ارزش امتحان کردن داره 00:25:19.560 --> 00:25:20.560 .ممنون 00:25:22.229 --> 00:25:24.040 ،اوه 00:25:24.836 --> 00:25:27.567 ،حرفی که تو اتاق درباره بابام زدم .حقیقت نداشت 00:25:27.568 --> 00:25:31.066 می‌تونی 00:25:31.067 --> 00:25:33.390 قبل این‌که واسه تحلیل بره از رونوشت حذفش کنی؟ 00:25:34.390 --> 00:25:36.721 .آره حتما. حذفش می‌کنیم 00:25:36.730 --> 00:25:39.371 .آره، اینو گفتم تا یه حرف خصوصی زده باشم 00:25:48.082 --> 00:25:59.082 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.